Richard Burns Rally CZECH

Novinky • Turnaje • Fórum • Download • Dárcovství • Odkazy

Turnaje
Seznam pohárů
Seznam turnajů
Seznam týmů
Seznam replayů
Odeslat replay
Odeslat výsledky
Jak začít
Seznam modifikací
Seznam tratí
Hledání

Online (0)

Online Chat

Pohár RBR-CUP 2024
1.	KORZENIOWSKI Benek	1144
2.	STEINER Pavel	1116
3.	KORALEWSKI Mateusz	1116
4.	PAULAT Stepan	984
5.	BURIÁNEK Tomáš	964
6.	BUJACEK Martin	701

Pohár XRS
1.	BURIÁNEK Tomáš	234
2.	VALENTA Lukas	184
3.	VALERIAN Vaclav	137
4.	TOMECEK Libor	114
5.	BUJACEK Jakub	101
6.	VECERA Lukas	72

Nové soubory
18.12.2024: Fyzika
18.12.2024: Model
18.12.2024: NGP 7.4 Fyzika
18.12.2024: Fyzika
18.12.2024: Model

Admins
Wally

Car admin
---

Developers
Wally
KORAL Vaclav

tarmac test 28.4.2009 15:00 - 4.5.2009 23:59
1 2 3 4 5 6 7 8 9
RZ/SS 1 - Osli - Stryckovy Výpis pro třídu (skupinu): Vše povrch nový a mokrý, špatné podmínky, dopoledne, mírný déšť, zataženo 10.6 km	Vše / WRC N4 S2000 S1600 A8 A7 A6 A5 N3 H

Na RZ 1

DalšíPo RZ 1

#	Jméno Auto	Třída	Čas Penal.	Ods. Ods.př.	km/h s/km
1.	ROULE Leopold Citroen C4 WRC 08	WRC	05:25.15		117.4
2.	PIEKARSKI Andrzej Renault Clio S1600	S1600	05:36.69	+11.54 +11.54	113.3 +1.09
3.	WALKOWSKI Michal Ford Focus RS WRC 06	WRC	05:38.93	+13.78 +2.24	112.6 +1.30
4.	CEBULSKI Przemek Peugeot 207 S2000	S2000	05:40.08	+14.93 +1.14	112.2 +1.41
5.	BICANS Ojars Citroen C4 WRC 08	WRC	05:40.11	+14.96 +0.03	112.2 +1.41
6.	Tomek Baranowski Ford Fiesta S1600	S1600	05:40.62	+15.47 +0.51	112.0 +1.46
7.	C GRGURINA Robi Ford Fiesta S2000	S2000	05:43.16	+18.01 +2.54	111.2 +1.70
8.	C DABINS Raivo Ford Focus RS WRC 06	WRC	05:43.54	+18.39 +0.38	111.1 +1.73
9.	Wolfgang Citroen C4 WRC 08	WRC	05:44.77	+19.62 +1.23	110.7 +1.85
10.	MIKSOVSKY Jakub Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	05:46.20	+21.05 +1.43	110.2 +1.99
11.	FELTRIN Jernej Subaru Impreza N11	N4	05:47.12	+21.97 +0.93	109.9 +2.07
12.	C BLATNIK Primoz Peugeot 207 S2000	S2000	05:47.80	+22.65 +0.68	109.7 +2.14
13.	DOBROWOLSKI Mateusz Renault Clio S1600	S1600	05:48.03	+22.88 +0.23	109.6 +2.16
14.	SMOLAN Marek Toyota Celica st205	A8	05:48.17	+23.02 +0.14	109.6 +2.17
15.	MALCZEWSKI Piotr Opel Corsa S1600	S1600	05:48.51	+23.36 +0.34	109.5 +2.20
16.	NAVRATIL Ondrej Peugeot 207 S2000	S2000	05:49.23	+24.08 +0.72	109.3 +2.27
17.	VOLKOVICH Alexander Citroen C4 WRC 08	WRC	05:49.34	+24.19 +0.11	109.2 +2.28
18.	GAJDOSIK Ivo Ford Escort Cosworth gr.A	A8	05:50.30	+25.15 +0.96	108.9 +2.37
19.	C ARO Otto Lada 112 VK S2000	S2000	05:53.80	+28.64 +3.49	107.9 +2.70
20.	Ivan Radeta Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	05:55.76	+30.61 +1.97	107.3 +2.89
21.	Joao Pacheco Suzuki Swift S1600	S1600	05:56.57	+31.42 +0.81	107.0 +2.96
22.	C CASTELLANI Federico Toyota Celica st205	A8	05:56.63	+31.48 +0.06	107.0 +2.97
23.	SOJKA Karel Volkswagen Polo Mk.IV S2000	S2000	05:57.03	+31.88 +0.40	106.9 +3.01
24.	Suky Skoda Fabia WRC 05	WRC	05:58.70	+33.54 +1.66	106.4 +3.16
25.	HASIL Jiri Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	06:00.50	+35.35 +1.81	105.9 +3.33
26.	BARVIK Lada Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	06:00.94	+35.78 +0.43	105.7 +3.38
27.	Klemen ROZINA Mitsubishi Lancer Evo 6 gr.A	A8	06:00.99	+35.84 +0.05	105.7 +3.38
28.	CIESIOLKA Mateusz Peugeot 207 S2000	S2000	06:01.22	+36.07 +0.23	105.6 +3.40
29.	ZACHARIASZ Lukasz Subaru Impreza N12	N4	06:02.98	+37.83 +1.76	105.1 +3.57
30.	dawid apanasewicz Subaru Impreza 555	A8	06:04.56	+39.40 +1.58	104.7 +3.72
31.	VANA Kamil Mitsubishi Lancer Evo 6.5 Gr.A	A8	06:05.12	+39.97 +0.56	104.5 +3.77
32.	Lukasz Bednarz Peugeot 207 S2000	S2000	06:06.70	+41.55 +1.57	104.1 +3.92
33.	CERNY Ondrej II Mitsubishi Lancer Evo 8	N4	06:08.61	+43.46 +1.91	103.5 +4.10
34.	Arkadiusz Kula Peugeot 207 S2000	S2000	06:08.85	+43.69 +0.23	103.5 +4.12
35.	JAGIELLICZ Marcin Ford Fiesta ST	N3	06:09.13	+43.98 +0.28	103.4 +4.15
36.	KOR marek Suzuki Swift S1600	S1600	06:12.42	+47.27 +3.30	102.5 +4.46
37.	PHLYPO Jochen Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	06:13.73	+48.57 +1.30	102.1 +4.58
38.	old is not active Subaru Impreza 2000	WRC	06:15.89	+50.74 +2.17	101.5 +4.79
39.	JASTRZEBSKI Marcin Peugeot 106 Rallye A5	A5	06:17.76	+52.61 +1.87	101.0 +4.96
40.	KOVAR Patrik Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	06:21.72 00:10.00	+56.56 +3.95	100.0 +5.34
41.	Akios Peugeot 106 Rallye A5	A5	06:22.49	+57.34 +0.78	99.8 +5.41
42.	SITAL Jan Subaru Impreza 2000	WRC	06:23.49	+58.33 +1.00	99.5 +5.50
43.	VOKRAL Risa Subaru Impreza 2000	WRC	06:28.25	+1:03.10 +4.76	98.3 +5.95
44.	Washandy Subaru Impreza WRC 06	WRC	06:28.47	+1:03.31 +0.21	98.2 +5.97
45.	TOTH Andris Ford Fiesta ST	N3	06:29.04	+1:03.89 +0.56	98.1 +6.03
46.	LAPAEV Vitaly Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	06:29.75	+1:04.59 +0.71	97.9 +6.09
47.	OPA Tomas Toyota Celica st205	A8	06:30.36	+1:05.20 +0.61	97.8 +6.15
48.	KNAP Kamil Renault Clio S1600	S1600	06:33.44	+1:08.29 +3.08	97.0 +6.44
49.	MORISHITA Asami Ford Fiesta ST	N3	06:34.53	+1:09.38 +1.08	96.7 +6.54
50.	Qbart Peugeot 106 Rallye A5	A5	06:36.26	+1:11.11 +1.73	96.3 +6.71
51.	MISAK Vit Citroen Saxo S1600	S1600	06:36.52	+1:11.37 +0.26	96.2 +6.73
52.	BORODIN Maxim Peugeot 207 S2000	S2000	06:38.55 00:15.00	+1:13.40 +2.02	95.7 +6.92
53.	Petter MOLNAR Citroen Xsara	WRC	06:39.08	+1:13.93 +0.53	95.6 +6.97
54.	C HAVLAS Martin Subaru Impreza N12	N4	06:39.29	+1:14.13 +0.20	95.6 +6.99
55.	Roberto Azevedo Peugeot 207 S2000	S2000	06:41.77	+1:16.62 +2.48	95.0 +7.23
56.	mcnzbochni Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	06:42.80	+1:17.65 +1.03	94.7 +7.33
57.	C MASTRLA Martin Citroen C4 WRC 07	WRC	06:46.55	+1:21.40 +3.75	93.9 +7.68
58.	Theo Racing Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	06:49.44 00:15.00	+1:24.28 +2.89	93.2 +7.95
59.	IORDANOV Vasil Peugeot 207 S2000	S2000	06:49.96	+1:24.81 +0.53	93.1 +8.00
60.	C HONZEK Tony Citroen C4 WRC 08	WRC	06:50.62	+1:25.47 +0.65	92.9 +8.06
61.	bodziec01 Suzuki Swift S1600	S1600	06:52.03	+1:26.88 +1.42	92.6 +8.20
62.	Andre Sardinha Peugeot 207 S2000	S2000	06:53.70 00:15.00	+1:28.54 +1.66	92.2 +8.35
63.	dominik_r Subaru Impreza WRC 98	WRC	06:56.42	+1:31.26 +2.72	91.6 +8.61
64.	LASO Xenxo Citroen Saxo S1600	S1600	06:58.36	+1:33.20 +1.94	91.2 +8.79
65.	CHOLEWKA Marek Peugeot 106 Rallye A5	A5	07:00.26	+1:35.11 +1.90	90.8 +8.97
66.	LUCKY Bee Seat Cordoba WRC Evo 1 99	WRC	07:02.13	+1:36.98 +1.87	90.4 +9.15
67.	KUBICKI Pawel Peugeot 106 Rallye A5	A5	07:04.42	+1:39.27 +2.29	89.9 +9.37
68.	JR Ford Fiesta ST	N3	07:07.99	+1:42.84 +3.57	89.2 +9.70
69.	BUSS Wolfgang Subaru Impreza WRC 06	WRC	07:10.24	+1:45.08 +2.25	88.7 +9.91
70.	C PILKA Marek Toyota Celica st205	A8	07:13.75	+1:48.60 +3.52	88.0 +10.25
71.	KARASEK Petr Ford Focus RS WRC 06	WRC	07:15.69	+1:50.54 +1.94	87.6 +10.43
72.	pablo de manuel Peugeot 106 Rallye A5	A5	07:23.59	+1:58.43 +7.89	86.0 +11.17
73.	GIECEK Bartek Peugeot 106 Rallye A5	A5	07:29.08	+2:03.93 +5.50	85.0 +11.69
74.	xosegz Subaru Impreza 555	A8	07:35.68	+2:10.52 +6.59	83.7 +12.31
75.	Sirk Citroen Saxo S1600	S1600	07:46.85	+2:21.69 +11.17	81.7 +13.37
76.	SALABANOV Konstantin Lada 112 TMS 1.6	S1600	07:49.68	+2:24.53 +2.84	81.2 +13.64
77.	SAJDAK Piotr Subaru Impreza WRC 06	WRC	07:51.47	+2:26.32 +1.78	80.9 +13.80
78.	DOHNAL Michal Peugeot 207 S2000	S2000	07:57.72	+2:32.56 +6.25	79.9 +14.39
79.	KLINOVSKY Boris Subaru Impreza WRC 06	WRC	08:14.56 00:25.00	+2:49.41 +16.84	77.2 +15.98
80.	Mazur Szymon Peugeot 106 Rallye A5	A5	08:27.83	+3:02.67 +13.27	75.1 +17.23
81.	DMITRIJEVS Kristaps Renault Clio R3	S1600	09:12.53 00:15.00	+3:47.38 +44.71	69.1 +21.45
82.	jose antonio Peugeot 306 Maxi Evo 2	A7	10:44.57 00:45.00	+5:19.42 +1:32.04	59.2 +30.13

#	Jméno Auto	Třída	Čas Penal.	Ods. Ods.př.	km/h s/km
1.	ROULE Leopold Citroen C4 WRC 08	WRC	05:25.15		117.4
2.	PIEKARSKI Andrzej Renault Clio S1600	S1600	05:36.69	+11.54 +11.54	113.3 +1.09
3.	WALKOWSKI Michal Ford Focus RS WRC 06	WRC	05:38.93	+13.78 +2.24	112.6 +1.30
4.	CEBULSKI Przemek Peugeot 207 S2000	S2000	05:40.08	+14.93 +1.14	112.2 +1.41
5.	BICANS Ojars Citroen C4 WRC 08	WRC	05:40.11	+14.96 +0.03	112.2 +1.41
6.	Tomek Baranowski Ford Fiesta S1600	S1600	05:40.62	+15.47 +0.51	112.0 +1.46
7.	GRGURINA Robi Ford Fiesta S2000	S2000	05:43.16	+18.01 +2.54	111.2 +1.70
8.	DABINS Raivo Ford Focus RS WRC 06	WRC	05:43.54	+18.39 +0.38	111.1 +1.73
9.	Wolfgang Citroen C4 WRC 08	WRC	05:44.77	+19.62 +1.23	110.7 +1.85
10.	MIKSOVSKY Jakub Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	05:46.20	+21.05 +1.43	110.2 +1.99
11.	FELTRIN Jernej Subaru Impreza N11	N4	05:47.12	+21.97 +0.93	109.9 +2.07
12.	BLATNIK Primoz Peugeot 207 S2000	S2000	05:47.80	+22.65 +0.68	109.7 +2.14
13.	DOBROWOLSKI Mateusz Renault Clio S1600	S1600	05:48.03	+22.88 +0.23	109.6 +2.16
14.	SMOLAN Marek Toyota Celica st205	A8	05:48.17	+23.02 +0.14	109.6 +2.17
15.	MALCZEWSKI Piotr Opel Corsa S1600	S1600	05:48.51	+23.36 +0.34	109.5 +2.20
16.	NAVRATIL Ondrej Peugeot 207 S2000	S2000	05:49.23	+24.08 +0.72	109.3 +2.27
17.	VOLKOVICH Alexander Citroen C4 WRC 08	WRC	05:49.34	+24.19 +0.11	109.2 +2.28
18.	GAJDOSIK Ivo Ford Escort Cosworth gr.A	A8	05:50.30	+25.15 +0.96	108.9 +2.37
19.	ARO Otto Lada 112 VK S2000	S2000	05:53.80	+28.64 +3.49	107.9 +2.70
20.	Ivan Radeta Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	05:55.76	+30.61 +1.97	107.3 +2.89
21.	Joao Pacheco Suzuki Swift S1600	S1600	05:56.57	+31.42 +0.81	107.0 +2.96
22.	CASTELLANI Federico Toyota Celica st205	A8	05:56.63	+31.48 +0.06	107.0 +2.97
23.	SOJKA Karel Volkswagen Polo Mk.IV S2000	S2000	05:57.03	+31.88 +0.40	106.9 +3.01
24.	Suky Skoda Fabia WRC 05	WRC	05:58.70	+33.54 +1.66	106.4 +3.16
25.	HASIL Jiri Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	06:00.50	+35.35 +1.81	105.9 +3.33
26.	BARVIK Lada Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	06:00.94	+35.78 +0.43	105.7 +3.38
27.	Klemen ROZINA Mitsubishi Lancer Evo 6 gr.A	A8	06:00.99	+35.84 +0.05	105.7 +3.38
28.	CIESIOLKA Mateusz Peugeot 207 S2000	S2000	06:01.22	+36.07 +0.23	105.6 +3.40
29.	ZACHARIASZ Lukasz Subaru Impreza N12	N4	06:02.98	+37.83 +1.76	105.1 +3.57
30.	dawid apanasewicz Subaru Impreza 555	A8	06:04.56	+39.40 +1.58	104.7 +3.72
31.	VANA Kamil Mitsubishi Lancer Evo 6.5 Gr.A	A8	06:05.12	+39.97 +0.56	104.5 +3.77
32.	Lukasz Bednarz Peugeot 207 S2000	S2000	06:06.70	+41.55 +1.57	104.1 +3.92
33.	CERNY Ondrej II Mitsubishi Lancer Evo 8	N4	06:08.61	+43.46 +1.91	103.5 +4.10
34.	Arkadiusz Kula Peugeot 207 S2000	S2000	06:08.85	+43.69 +0.23	103.5 +4.12
35.	JAGIELLICZ Marcin Ford Fiesta ST	N3	06:09.13	+43.98 +0.28	103.4 +4.15
36.	KOR marek Suzuki Swift S1600	S1600	06:12.42	+47.27 +3.30	102.5 +4.46
37.	PHLYPO Jochen Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	06:13.73	+48.57 +1.30	102.1 +4.58
38.	old is not active Subaru Impreza 2000	WRC	06:15.89	+50.74 +2.17	101.5 +4.79
39.	JASTRZEBSKI Marcin Peugeot 106 Rallye A5	A5	06:17.76	+52.61 +1.87	101.0 +4.96
40.	KOVAR Patrik Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	06:21.72 00:10.00	+56.56 +3.95	100.0 +5.34
41.	Akios Peugeot 106 Rallye A5	A5	06:22.49	+57.34 +0.78	99.8 +5.41
42.	SITAL Jan Subaru Impreza 2000	WRC	06:23.49	+58.33 +1.00	99.5 +5.50
43.	VOKRAL Risa Subaru Impreza 2000	WRC	06:28.25	+1:03.10 +4.76	98.3 +5.95
44.	Washandy Subaru Impreza WRC 06	WRC	06:28.47	+1:03.31 +0.21	98.2 +5.97
45.	TOTH Andris Ford Fiesta ST	N3	06:29.04	+1:03.89 +0.56	98.1 +6.03
46.	LAPAEV Vitaly Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	06:29.75	+1:04.59 +0.71	97.9 +6.09
47.	OPA Tomas Toyota Celica st205	A8	06:30.36	+1:05.20 +0.61	97.8 +6.15
48.	KNAP Kamil Renault Clio S1600	S1600	06:33.44	+1:08.29 +3.08	97.0 +6.44
49.	MORISHITA Asami Ford Fiesta ST	N3	06:34.53	+1:09.38 +1.08	96.7 +6.54
50.	Qbart Peugeot 106 Rallye A5	A5	06:36.26	+1:11.11 +1.73	96.3 +6.71
51.	MISAK Vit Citroen Saxo S1600	S1600	06:36.52	+1:11.37 +0.26	96.2 +6.73
52.	BORODIN Maxim Peugeot 207 S2000	S2000	06:38.55 00:15.00	+1:13.40 +2.02	95.7 +6.92
53.	Petter MOLNAR Citroen Xsara	WRC	06:39.08	+1:13.93 +0.53	95.6 +6.97
54.	HAVLAS Martin Subaru Impreza N12	N4	06:39.29	+1:14.13 +0.20	95.6 +6.99
55.	Roberto Azevedo Peugeot 207 S2000	S2000	06:41.77	+1:16.62 +2.48	95.0 +7.23
56.	mcnzbochni Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	06:42.80	+1:17.65 +1.03	94.7 +7.33
57.	MASTRLA Martin Citroen C4 WRC 07	WRC	06:46.55	+1:21.40 +3.75	93.9 +7.68
58.	Theo Racing Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	06:49.44 00:15.00	+1:24.28 +2.89	93.2 +7.95
59.	IORDANOV Vasil Peugeot 207 S2000	S2000	06:49.96	+1:24.81 +0.53	93.1 +8.00
60.	HONZEK Tony Citroen C4 WRC 08	WRC	06:50.62	+1:25.47 +0.65	92.9 +8.06
61.	bodziec01 Suzuki Swift S1600	S1600	06:52.03	+1:26.88 +1.42	92.6 +8.20
62.	Andre Sardinha Peugeot 207 S2000	S2000	06:53.70 00:15.00	+1:28.54 +1.66	92.2 +8.35
63.	dominik_r Subaru Impreza WRC 98	WRC	06:56.42	+1:31.26 +2.72	91.6 +8.61
64.	LASO Xenxo Citroen Saxo S1600	S1600	06:58.36	+1:33.20 +1.94	91.2 +8.79
65.	CHOLEWKA Marek Peugeot 106 Rallye A5	A5	07:00.26	+1:35.11 +1.90	90.8 +8.97
66.	LUCKY Bee Seat Cordoba WRC Evo 1 99	WRC	07:02.13	+1:36.98 +1.87	90.4 +9.15
67.	KUBICKI Pawel Peugeot 106 Rallye A5	A5	07:04.42	+1:39.27 +2.29	89.9 +9.37
68.	JR Ford Fiesta ST	N3	07:07.99	+1:42.84 +3.57	89.2 +9.70
69.	BUSS Wolfgang Subaru Impreza WRC 06	WRC	07:10.24	+1:45.08 +2.25	88.7 +9.91
70.	PILKA Marek Toyota Celica st205	A8	07:13.75	+1:48.60 +3.52	88.0 +10.25
71.	KARASEK Petr Ford Focus RS WRC 06	WRC	07:15.69	+1:50.54 +1.94	87.6 +10.43
72.	pablo de manuel Peugeot 106 Rallye A5	A5	07:23.59	+1:58.43 +7.89	86.0 +11.17
73.	GIECEK Bartek Peugeot 106 Rallye A5	A5	07:29.08	+2:03.93 +5.50	85.0 +11.69
74.	xosegz Subaru Impreza 555	A8	07:35.68	+2:10.52 +6.59	83.7 +12.31
75.	Sirk Citroen Saxo S1600	S1600	07:46.85	+2:21.69 +11.17	81.7 +13.37
76.	SALABANOV Konstantin Lada 112 TMS 1.6	S1600	07:49.68	+2:24.53 +2.84	81.2 +13.64
77.	SAJDAK Piotr Subaru Impreza WRC 06	WRC	07:51.47	+2:26.32 +1.78	80.9 +13.80
78.	DOHNAL Michal Peugeot 207 S2000	S2000	07:57.72	+2:32.56 +6.25	79.9 +14.39
79.	KLINOVSKY Boris Subaru Impreza WRC 06	WRC	08:14.56 00:25.00	+2:49.41 +16.84	77.2 +15.98
80.	Mazur Szymon Peugeot 106 Rallye A5	A5	08:27.83	+3:02.67 +13.27	75.1 +17.23
81.	DMITRIJEVS Kristaps Renault Clio R3	S1600	09:12.53 00:15.00	+3:47.38 +44.71	69.1 +21.45
82.	jose antonio Peugeot 306 Maxi Evo 2	A7	10:44.57 00:45.00	+5:19.42 +1:32.04	59.2 +30.13

Sledovat turnaj živě

Ukaž mezičasy

Ukaž odstoupené

Ukaž komentáře jezdců

Události na serveru
18.12.2024: Aktualizovaná fyzika NGP 7.4.778.507 Aktualizovaná auta: Skoda Fabia RS Rally2 Ford Fiesta Rally2 Hyundai i20 N Rally2
28.11.2024: Aktualizovaná auta: Skoda Fabia RS Rally2
23.11.2024: Aktualizovaná auta: Ford Fiesta Rally2 Hyundai i20 N Rally2
26.10.2024: Nové tratě: Neubuz - Slusovice VALSTAGNA - Historic gravel
13.06.2024: Nová trať: Skalsko - Vinec

Statistiky
Rekordy / Ranky

Anketa

Jak dlouho hrajete RBR?

1-2 měsíce

Hlasů: 11302

34.27%

6 měsíců

Hlasů: 3234

9.81%

1 rok

Hlasů: 3732

11.32%

2 roky

Hlasů: 3587

10.88%

3 roky

Hlasů: 3856

11.69%

Hned od vydání

Hlasů: 7267

22.04%

V anketě lze zadat pouze jeden hlas, ale nelze jej dodatečně měnit.