Richard Burns Rally CZECH Mobile RBR CZECH  
    Novinky •  Turnaje •  Fórum •  Download •  Dárcovství •  Odkazy Česky English


Přihlášení
Uživatel:
Heslo:
 
Zaregistrovat

Turnaje
Seznam pohárů
Seznam turnajů
Seznam týmů
Seznam replayů
Odeslat replay
Odeslat výsledky
Jak začít
Seznam modifikací
Seznam tratí
Hledání

Online (0)

Online Chat

Pohár RBR-CUP 2024
1.Polsko KORZENIOWSKI Benek1144
2.Česká republika STEINER Pavel1116
3.Polsko KORALEWSKI Mateusz1116
4.Česká republika PAULAT Stepan984
5.Česká republika BURIÁNEK Tomáš964
6.Česká republika BUJACEK Martin701

Pohár XRS
1.Česká republika BURIÁNEK Tomáš234
2.Česká republika VALENTA Lukas184
3.Česká republika VALERIAN Vaclav137
4.Česká republika TOMECEK Libor114
5.Česká republika BUJACEK Jakub101
6.Česká republika VECERA Lukas72

Nové soubory
18.12.2024:
Fyzika
18.12.2024:
Model
18.12.2024:
NGP 7.4 Fyzika
18.12.2024:
Fyzika
18.12.2024:
Model


Admins
Wally
Car admin
---
Developers
Wally
KORAL Vaclav



NGP6 tarmac

21.11.2019 9:31 - 25.11.2019 23:59
1234
RZ/SS 1 - Bisanne
Výpis pro třídu (skupinu): Vše
povrch nový a suchý, dobré podmínky, poledne, průzračno, jasno
5.6 km
Vše / RC1 RC2 RGT RC3 RC4 RC5 WRC H/B H/A H/4 H/2 
 
Na RZ 1DalšíPo RZ 1
#Jméno
Auto
TřídaČas
Penal.
Ods.
Ods.př.
km/h
s/km
1.Polsko
 
KLIMAS Adrian
Ford Fiesta WRC 2019
RC104:06.88 81.7
 
2.Finsko
 C 
KARIMAA Joona
Skoda Fabia R5 evo
RC204:15.27+8.39
+8.39
79.0
+1.50
3.Polsko
 
PIEKOS Marcin
Skoda Fabia R5 evo
RC204:16.36+9.48
+1.10
78.6
+1.69
4.Polsko
 
BIALY Michal
VW Polo GTI R5
RC204:25.42+18.54
+9.05
76.0
+3.31
5.Polsko
 
Damian Chrusciel
VW Polo GTI R5
RC204:26.94+20.07
+1.53
75.5
+3.58
6.Česká republika
 
davidddavidd
Citroen C3 WRC 2017
RC104:27.27+20.39
+0.33
75.4
+3.64
7.Česká republika
 C 
TOMECEK Libor
Toyota Yaris WRC 2018
RC104:27.59+20.71
+0.31
75.3
+3.70
8.Romania
 
DIACONESCU Remus
Audi quattro Grp4
H/404:29.66+22.78
+2.06
74.8
+4.07
9.Španělsko
 
DELGADO Janmarck
VW Polo GTI R5
RC204:29.91+23.03
+0.24
74.7
+4.11
10.Španělsko
 
PAMPIN Manu
Subaru Impreza GC8 555 GrpA
H/A04:31.95+25.07
+2.04
74.1
+4.48
11.Španělsko
 
GONI rubens
Toyota Yaris WRC 2018
RC104:32.36+25.48
+0.41
74.0
+4.55
12.Polsko
 
RAJEWSKI Tomasz
VW Polo GTI R5
RC204:35.81+28.93
+3.46
73.1
+5.17
13.Česká republika
 
MARKVART Alex
VW Polo GTI R5
RC204:35.93+29.05
+0.12
73.1
+5.19
14.Česká republika
 
DROZDA Karel
Citroen C3 WRC 2017
RC104:36.73+29.85
+0.80
72.8
+5.33
15.Španělsko
 
feito pablo
Peugeot 208 R2
RC404:37.10+30.22
+0.37
72.8
+5.40
16.Slovensko
 
JACKO Kristian
Skoda Fabia R5 (b)
RC204:37.39
00:15.00
+30.51
+0.28
72.7
+5.45
17.Španělsko
 
FERNANDEZ Miguel
Peugeot 208 R2
RC404:37.79+30.91
+0.40
72.6
+5.52
18.Španělsko
 
turbi
Peugeot 208 R2
RC404:38.74+31.86
+0.94
72.3
+5.69
19.Česká republika
 
ZAJIC Martin
Peugeot 208 R2
RC404:40.16+33.28
+1.42
72.0
+5.94
20.Lithuania
 
DARIUS Mackevicius
Citroen C4 WRC 2008
WRC04:40.20+33.33
+0.05
71.9
+5.95
21.Česká republika
 
ZATKO Petr
Skoda Fabia R5 evo
RC204:41.00+34.11
+0.80
71.7
+6.09
22.Česká republika
 
VANA Marian
Ford Fiesta WRC 2019
RC104:42.32+35.44
+1.32
71.4
+6.33
23.Polsko
 
LEGUT Krzysztof
Citroen C3 WRC 2017
RC104:43.58+36.70
+1.26
71.1
+6.55
24.Španělsko
 
MUÑOZ antonio
Skoda Fabia R5 evo
RC204:45.45+38.58
+1.88
70.6
+6.89
25.Polsko
 
TOMASZ MOSKALA
Honda Civic Type R(FN2) R3
RC304:45.47+38.59
+0.01
70.6
+6.89
26.Greece
 
KOTSEKIDIS Nikolaos
Opel ADAM R2
RC404:48.30+41.42
+2.83
69.9
+7.40
27.Španělsko
 
GONZALEZ Felipe
Renault Clio III R3
RC304:48.83+41.96
+0.53
69.8
+7.49
28.Polsko
 
KUBOWICZ Marcin
Citroen C3 WRC 2017
RC104:49.61+42.73
+0.77
69.6
+7.63
29.Italy
 
Gigi_Monticelli
Hyundai i20 Coupe WRC 2017
RC104:50.70+43.82
+1.09
69.3
+7.82
30.Portugalsko
 
MONTEIRO Daniel
Hyundai i20 R5
RC204:51.12+44.24
+0.43
69.2
+7.90
31.Španělsko
 
Ander Bilbao
Citroen C2 R2 Max
RC404:52.25+45.38
+1.12
69.0
+8.10
32.Španělsko
 
NODA Ramon
Ford Fiesta R5
RC204:54.23+47.35
+1.98
68.5
+8.46
33.Španělsko
 
Guchy Agüero
Peugeot 208 R2
RC404:56.26+49.38
+2.02
68.0
+8.82
34.Španělsko
 
CARBALLO Sergio
Ford Fiesta R2
RC405:01.19+54.31
+4.93
66.9
+9.70
35.Česká republika
 
weber
Ford Escort Mk V RS Cosworth GrpA
H/A05:04.37+57.49
+3.18
66.2
+10.27
36.Španělsko
 C 
Olmo Moi
Peugeot 208 R2
RC405:05.13+58.25
+0.76
66.1
+10.40
37.Polsko
 
NOWAK Darek
Renault Clio 16S Williams GrpA
H/A05:05.16+58.28
+0.03
66.1
+10.41
38.Česká republika
 
VALEK Vlasta
Citroen DS3 R5
RC205:05.58+58.70
+0.42
66.0
+10.48
39.Polsko
 
LEGUT Dariusz
Citroen C3 WRC 2017
RC105:12.33+1:05.45
+6.75
64.5
+11.69
40.Polsko
 C 
SZEWCZYK Adrian
Mitsubishi Lancer Evo IX N4
RC205:14.76+1:07.88
+2.43
64.0
+12.12
41.Polsko
 
PISZCZEK Maciej
Renault Clio 16S Williams GrpA
H/A05:17.19
00:15.00
+1:10.31
+2.43
63.6
+12.56
42.Česká republika
 
STREJT Michal
Citroen Xsara WRC 2006
WRC05:24.05+1:17.17
+6.86
62.2
+13.78
43.Česká republika
 
PRESSL Vladislav
Toyota Yaris WRC 2018
RC105:27.28+1:20.40
+3.23
61.6
+14.36
44.Španělsko
 
COMPAN juan
Opel Ascona 400 Grp4
H/405:29.70+1:22.82
+2.42
61.1
+14.79
45.Japan
 
Naoto OZ3
Skoda Fabia R5 (b)
RC205:31.57+1:24.69
+1.87
60.8
+15.12
46.Italy
 
PieSat
Citroen C2 R2 Max
RC405:37.38+1:30.51
+5.82
59.8
+16.16
47.Portugalsko
 
Nuno Rodrigues
Skoda Fabia R5 (b)
RC205:43.59+1:36.71
+6.20
58.7
+17.27
48.Italy
 
Pulighe Francesco
Ford Fiesta R2
RC405:50.09+1:43.21
+6.50
57.6
+18.43
49.Polsko
 
k-mil-89
VW Polo GTI R5
RC206:05.13+1:58.25
+15.04
55.2
+21.12
50.Polsko
 
Marek Sala
VW Polo GTI R5
RC206:09.94+2:03.06
+4.80
54.5
+21.97
51.Finsko
 
Tesnaukki
Renault Clio III R3
RC306:14.69+2:07.81
+4.75
53.8
+22.82
52.Finsko
 
HASSINEN Jarno
Citroen C3 WRC 2017
RC107:06.88
03:00.00
+3:00.00
+52.19
47.2
+32.14
=Polsko
 
Piotr Sajdak
Toyota Yaris WRC 2018
RC107:06.88
03:00.00
+3:00.00
+0.00
47.2
+32.14
=Česká republika
 
TOMEČEK Adam
Toyota Yaris WRC 2018
RC107:06.88
03:00.00
+3:00.00
+0.00
47.2
+32.14
=
 
koelli
Toyota Yaris WRC 2018
RC107:06.88
03:00.00
+3:00.00
+0.00
47.2
+32.14
=Česká republika
 
SCHAMBERGER Karel
Citroen C3 WRC 2017
RC107:06.88
03:00.00
+3:00.00
+0.00
47.2
+32.14
57.Polsko
 
CZUBKINEN Tommi
VW Polo GTI R5
RC207:15.27
03:00.00
+3:08.39
+8.39
46.3
+33.64
=Česká republika
 
KRIVAN Jan
Skoda Fabia R5 evo
RC207:15.27
03:00.00
+3:08.39
+0.00
46.3
+33.64
=Polsko
 
PRZYSZLAKOWSKI Mateusz
VW Polo GTI R5
RC207:15.27
03:00.00
+3:08.39
+0.00
46.3
+33.64
=Španělsko
 
Mendez Manu
Ford Fiesta R5
RC207:15.27
03:00.00
+3:08.39
+0.00
46.3
+33.64
=Srbsko
 
LAKETIC Nemanja
Skoda Fabia R5 evo
RC207:15.27
03:00.00
+3:08.39
+0.00
46.3
+33.64
62.Finsko
 
MiettunenTeemu
Hyundai i20 Coupe WRC 2017
RC107:16.88
03:10.00
+3:10.00
+1.61
46.1
+33.93
63.Španělsko
 
BETANCOR Adrián
Ford Fiesta R2
RC407:17.42+3:10.54
+0.54
46.1
+34.03
64.Bulgaria
 
Rusi Pandzharov
Ford Fiesta R2
RC407:37.10
03:00.00
+3:30.22
+19.68
44.1
+37.54
=Španělsko
 
Hugo feito
Peugeot 208 R2
RC407:37.10
03:00.00
+3:30.22
+0.00
44.1
+37.54
=
 
LLARENA Juan
Ford Fiesta R2
RC407:37.10
03:00.00
+3:30.22
+0.00
44.1
+37.54
=Polsko
 
MENDON Adam
Opel ADAM R2
RC407:37.10
03:00.00
+3:30.22
+0.00
44.1
+37.54
=Španělsko
 
BENITEZ echedei
Peugeot 208 R2
RC407:37.10
03:00.00
+3:30.22
+0.00
44.1
+37.54
=Polsko
 
DOMANUS Mariusz
Peugeot 208 R2
RC407:37.10
03:00.00
+3:30.22
+0.00
44.1
+37.54
70.Polsko
 
CIOSK Wojtek
Peugeot 208 R2
RC407:52.10
03:15.00
+3:45.22
+15.00
42.7
+40.22
71.Španělsko
 
LOPEZ iago
VW Polo GTI R5
RC208:26.74+4:19.86
+34.64
39.8
+46.40
72.Polsko
 
BALCHAN Marek
Honda Civic Type R(FN2) R3
RC308:28.37+4:21.49
+1.62
39.7
+46.69
73.Polsko
 
PROKOPIK Mateusz
Skoda Fabia R5 evo
RC208:55.88+4:49.00
+27.51
37.6
+51.61
#Jméno
Auto
TřídaČas
Penal.
Ods.
Ods.př.
km/h
s/km
1.Polsko
 
KLIMAS Adrian
Ford Fiesta WRC 2019
RC104:06.88 81.7
 
2.Finsko
 
KARIMAA Joona
Skoda Fabia R5 evo
RC204:15.27+8.39
+8.39
79.0
+1.50
3.Polsko
 
PIEKOS Marcin
Skoda Fabia R5 evo
RC204:16.36+9.48
+1.10
78.6
+1.69
4.Polsko
 
BIALY Michal
VW Polo GTI R5
RC204:25.42+18.54
+9.05
76.0
+3.31
5.Polsko
 
Damian Chrusciel
VW Polo GTI R5
RC204:26.94+20.07
+1.53
75.5
+3.58
6.Česká republika
 
davidddavidd
Citroen C3 WRC 2017
RC104:27.27+20.39
+0.33
75.4
+3.64
7.Česká republika
 
TOMECEK Libor
Toyota Yaris WRC 2018
RC104:27.59+20.71
+0.31
75.3
+3.70
8.Romania
 
DIACONESCU Remus
Audi quattro Grp4
H/404:29.66+22.78
+2.06
74.8
+4.07
9.Španělsko
 
DELGADO Janmarck
VW Polo GTI R5
RC204:29.91+23.03
+0.24
74.7
+4.11
10.Španělsko
 
PAMPIN Manu
Subaru Impreza GC8 555 GrpA
H/A04:31.95+25.07
+2.04
74.1
+4.48
11.Španělsko
 
GONI rubens
Toyota Yaris WRC 2018
RC104:32.36+25.48
+0.41
74.0
+4.55
12.Polsko
 
RAJEWSKI Tomasz
VW Polo GTI R5
RC204:35.81+28.93
+3.46
73.1
+5.17
13.Česká republika
 
MARKVART Alex
VW Polo GTI R5
RC204:35.93+29.05
+0.12
73.1
+5.19
14.Česká republika
 
DROZDA Karel
Citroen C3 WRC 2017
RC104:36.73+29.85
+0.80
72.8
+5.33
15.Španělsko
 
feito pablo
Peugeot 208 R2
RC404:37.10+30.22
+0.37
72.8
+5.40
16.Slovensko
 
JACKO Kristian
Skoda Fabia R5 (b)
RC204:37.39
00:15.00
+30.51
+0.28
72.7
+5.45
17.Španělsko
 
FERNANDEZ Miguel
Peugeot 208 R2
RC404:37.79+30.91
+0.40
72.6
+5.52
18.Španělsko
 
turbi
Peugeot 208 R2
RC404:38.74+31.86
+0.94
72.3
+5.69
19.Česká republika
 
ZAJIC Martin
Peugeot 208 R2
RC404:40.16+33.28
+1.42
72.0
+5.94
20.Lithuania
 
DARIUS Mackevicius
Citroen C4 WRC 2008
WRC04:40.20+33.33
+0.05
71.9
+5.95
21.Česká republika
 
ZATKO Petr
Skoda Fabia R5 evo
RC204:41.00+34.11
+0.80
71.7
+6.09
22.Česká republika
 
VANA Marian
Ford Fiesta WRC 2019
RC104:42.32+35.44
+1.32
71.4
+6.33
23.Polsko
 
LEGUT Krzysztof
Citroen C3 WRC 2017
RC104:43.58+36.70
+1.26
71.1
+6.55
24.Španělsko
 
MUÑOZ antonio
Skoda Fabia R5 evo
RC204:45.45+38.58
+1.88
70.6
+6.89
25.Polsko
 
TOMASZ MOSKALA
Honda Civic Type R(FN2) R3
RC304:45.47+38.59
+0.01
70.6
+6.89
26.Greece
 
KOTSEKIDIS Nikolaos
Opel ADAM R2
RC404:48.30+41.42
+2.83
69.9
+7.40
27.Španělsko
 
GONZALEZ Felipe
Renault Clio III R3
RC304:48.83+41.96
+0.53
69.8
+7.49
28.Polsko
 
KUBOWICZ Marcin
Citroen C3 WRC 2017
RC104:49.61+42.73
+0.77
69.6
+7.63
29.Italy
 
Gigi_Monticelli
Hyundai i20 Coupe WRC 2017
RC104:50.70+43.82
+1.09
69.3
+7.82
30.Portugalsko
 
MONTEIRO Daniel
Hyundai i20 R5
RC204:51.12+44.24
+0.43
69.2
+7.90
31.Španělsko
 
Ander Bilbao
Citroen C2 R2 Max
RC404:52.25+45.38
+1.12
69.0
+8.10
32.Španělsko
 
NODA Ramon
Ford Fiesta R5
RC204:54.23+47.35
+1.98
68.5
+8.46
33.Španělsko
 
Guchy Agüero
Peugeot 208 R2
RC404:56.26+49.38
+2.02
68.0
+8.82
34.Španělsko
 
CARBALLO Sergio
Ford Fiesta R2
RC405:01.19+54.31
+4.93
66.9
+9.70
35.Česká republika
 
weber
Ford Escort Mk V RS Cosworth GrpA
H/A05:04.37+57.49
+3.18
66.2
+10.27
36.Španělsko
 
Olmo Moi
Peugeot 208 R2
RC405:05.13+58.25
+0.76
66.1
+10.40
37.Polsko
 
NOWAK Darek
Renault Clio 16S Williams GrpA
H/A05:05.16+58.28
+0.03
66.1
+10.41
38.Česká republika
 
VALEK Vlasta
Citroen DS3 R5
RC205:05.58+58.70
+0.42
66.0
+10.48
39.Polsko
 
LEGUT Dariusz
Citroen C3 WRC 2017
RC105:12.33+1:05.45
+6.75
64.5
+11.69
40.Polsko
 
SZEWCZYK Adrian
Mitsubishi Lancer Evo IX N4
RC205:14.76+1:07.88
+2.43
64.0
+12.12
41.Polsko
 
PISZCZEK Maciej
Renault Clio 16S Williams GrpA
H/A05:17.19
00:15.00
+1:10.31
+2.43
63.6
+12.56
42.Česká republika
 
STREJT Michal
Citroen Xsara WRC 2006
WRC05:24.05+1:17.17
+6.86
62.2
+13.78
43.Česká republika
 
PRESSL Vladislav
Toyota Yaris WRC 2018
RC105:27.28+1:20.40
+3.23
61.6
+14.36
44.Španělsko
 
COMPAN juan
Opel Ascona 400 Grp4
H/405:29.70+1:22.82
+2.42
61.1
+14.79
45.Japan
 
Naoto OZ3
Skoda Fabia R5 (b)
RC205:31.57+1:24.69
+1.87
60.8
+15.12
46.Italy
 
PieSat
Citroen C2 R2 Max
RC405:37.38+1:30.51
+5.82
59.8
+16.16
47.Portugalsko
 
Nuno Rodrigues
Skoda Fabia R5 (b)
RC205:43.59+1:36.71
+6.20
58.7
+17.27
48.Italy
 
Pulighe Francesco
Ford Fiesta R2
RC405:50.09+1:43.21
+6.50
57.6
+18.43
49.Polsko
 
k-mil-89
VW Polo GTI R5
RC206:05.13+1:58.25
+15.04
55.2
+21.12
50.Polsko
 
Marek Sala
VW Polo GTI R5
RC206:09.94+2:03.06
+4.80
54.5
+21.97
51.Finsko
 
Tesnaukki
Renault Clio III R3
RC306:14.69+2:07.81
+4.75
53.8
+22.82
52.Česká republika
 
SCHAMBERGER Karel
Citroen C3 WRC 2017
RC107:06.88
03:00.00
+3:00.00
+52.19
47.2
+32.14
=
 
koelli
Toyota Yaris WRC 2018
RC107:06.88
03:00.00
+3:00.00
+0.00
47.2
+32.14
=Česká republika
 
TOMEČEK Adam
Toyota Yaris WRC 2018
RC107:06.88
03:00.00
+3:00.00
+0.00
47.2
+32.14
=Polsko
 
Piotr Sajdak
Toyota Yaris WRC 2018
RC107:06.88
03:00.00
+3:00.00
+0.00
47.2
+32.14
=Finsko
 
HASSINEN Jarno
Citroen C3 WRC 2017
RC107:06.88
03:00.00
+3:00.00
+0.00
47.2
+32.14
57.Srbsko
 
LAKETIC Nemanja
Skoda Fabia R5 evo
RC207:15.27
03:00.00
+3:08.39
+8.39
46.3
+33.64
=Španělsko
 
Mendez Manu
Ford Fiesta R5
RC207:15.27
03:00.00
+3:08.39
+0.00
46.3
+33.64
=Polsko
 
PRZYSZLAKOWSKI Mateusz
VW Polo GTI R5
RC207:15.27
03:00.00
+3:08.39
+0.00
46.3
+33.64
=Česká republika
 
KRIVAN Jan
Skoda Fabia R5 evo
RC207:15.27
03:00.00
+3:08.39
+0.00
46.3
+33.64
=Polsko
 
CZUBKINEN Tommi
VW Polo GTI R5
RC207:15.27
03:00.00
+3:08.39
+0.00
46.3
+33.64
62.Finsko
 
MiettunenTeemu
Hyundai i20 Coupe WRC 2017
RC107:16.88
03:10.00
+3:10.00
+1.61
46.1
+33.93
63.Španělsko
 
BETANCOR Adrián
Ford Fiesta R2
RC407:17.42+3:10.54
+0.54
46.1
+34.03
64.Polsko
 
DOMANUS Mariusz
Peugeot 208 R2
RC407:37.10
03:00.00
+3:30.22
+19.68
44.1
+37.54
=Španělsko
 
BENITEZ echedei
Peugeot 208 R2
RC407:37.10
03:00.00
+3:30.22
+0.00
44.1
+37.54
=Polsko
 
MENDON Adam
Opel ADAM R2
RC407:37.10
03:00.00
+3:30.22
+0.00
44.1
+37.54
=
 
LLARENA Juan
Ford Fiesta R2
RC407:37.10
03:00.00
+3:30.22
+0.00
44.1
+37.54
=Španělsko
 
Hugo feito
Peugeot 208 R2
RC407:37.10
03:00.00
+3:30.22
+0.00
44.1
+37.54
=Bulgaria
 
Rusi Pandzharov
Ford Fiesta R2
RC407:37.10
03:00.00
+3:30.22
+0.00
44.1
+37.54
70.Polsko
 
CIOSK Wojtek
Peugeot 208 R2
RC407:52.10
03:15.00
+3:45.22
+15.00
42.7
+40.22
71.Španělsko
 
LOPEZ iago
VW Polo GTI R5
RC208:26.74+4:19.86
+34.64
39.8
+46.40
72.Polsko
 
BALCHAN Marek
Honda Civic Type R(FN2) R3
RC308:28.37+4:21.49
+1.62
39.7
+46.69
73.Polsko
 
PROKOPIK Mateusz
Skoda Fabia R5 evo
RC208:55.88+4:49.00
+27.51
37.6
+51.61


Sledovat turnaj živě









Události na serveru
18.12.2024:
Aktualizovaná fyzika NGP 7.4.778.507

Aktualizovaná auta:
  • Skoda Fabia RS Rally2
  • Ford Fiesta Rally2
  • Hyundai i20 N Rally2
28.11.2024:
Aktualizovaná auta:
  • Skoda Fabia RS Rally2
23.11.2024:
Aktualizovaná auta:
  • Ford Fiesta Rally2
  • Hyundai i20 N Rally2
26.10.2024:
Nové tratě:
  • Neubuz - Slusovice
  • VALSTAGNA - Historic gravel
13.06.2024:
Nová trať:
  • Skalsko - Vinec


Statistiky
Rekordy / Ranky




Anketa
Jak dlouho hrajete RBR?
1-2 měsíce
 
Hlasů: 11302 34.27%
6 měsíců
 
Hlasů: 3234 9.81%
1 rok
 
Hlasů: 3732 11.32%
2 roky
 
Hlasů: 3587 10.88%
3 roky
 
Hlasů: 3856 11.69%
Hned od vydání
 
Hlasů: 7267 22.04%



V anketě lze zadat pouze jeden hlas, ale nelze jej dodatečně měnit.