Richard Burns Rally CZECH Mobile RBR CZECH   Richard Burns Rally CZECH
    Novinky •  Turnaje •  Fórum •  Download •  Dárcovství •  Odkazy Česky English


Přihlášení
Uživatel:
Heslo:
 
Zaregistrovat

Turnaje
Seznam pohárů
Seznam turnajů
Seznam týmů
Seznam replayů
Odeslat replay
Odeslat výsledky
Jak začít
Seznam modifikací
Seznam tratí
Hledání

Online (0)

Online Chat

Pohár RBR-CUP 2024
1.Polsko KORZENIOWSKI Benek1144
2.Česká republika STEINER Pavel1116
3.Polsko KORALEWSKI Mateusz1116
4.Česká republika PAULAT Stepan984
5.Česká republika BURIÁNEK Tomáš964
6.Česká republika BUJACEK Martin701

Pohár XRS
1.Česká republika BURIÁNEK Tomáš234
2.Česká republika VALENTA Lukas184
3.Česká republika VALERIAN Vaclav137
4.Česká republika TOMECEK Libor114
5.Česká republika BUJACEK Jakub101
6.Česká republika VECERA Lukas72

Nové soubory
18.12.2024:
Fyzika
18.12.2024:
Model
18.12.2024:
NGP 7.4 Fyzika
18.12.2024:
Fyzika
18.12.2024:
Model


Admins
Wally
Car admin
---
Developers
Wally
KORAL Vaclav



Short Tarmac Test
just dry French tarmac
7.11.2015 12:40 - 9.11.2015 23:59
1234
RZ/SS 1 - Cote D'Arbroz
Výpis pro třídu (skupinu): Vše
povrch nový a suchý, dobré podmínky, ráno, průzračno, jasno
4.5 km
Vše / RC1 RC2 RGT RC3 RC4 RC5 WRC H/B H/A H/4 H/2 
 
Na RZ 1DalšíPo RZ 1
#Jméno
Auto
TřídaČas
Penal.
Ods.
Ods.př.
km/h
s/km
1.Austria
 C 
nangijala
Citroen DS3 WRC
RC102:40.42 101.0
 
2.Polsko
 
GLEIXNER Maciek
VW Polo R WRC 2015
RC102:43.83+3.41
+3.41
98.9
+0.76
3.Česká republika
 
KUBOVSKY Petr
Mini JWC WRC
RC102:43.98+3.56
+0.14
98.8
+0.79
4.Česká republika
 
SIMEK Michael
Ford Fiesta RS WRC 2014
RC102:44.84+4.42
+0.86
98.3
+0.98
5.Česká republika
 
SOPIK Miroslav
Citroen DS3 WRC
RC102:46.06+5.64
+1.23
97.6
+1.25
6.Polsko
 
agonpl
Audi Sport quattro S1 GrpB
H/B02:47.11+6.69
+1.05
96.9
+1.49
7.Španělsko
 
Tomas Perez
Citroen DS3 WRC
RC102:47.41+6.99
+0.30
96.8
+1.55
8.Česká republika
 C 
TOMECEK Libor
VW Polo R WRC 2015
RC102:47.91+7.49
+0.50
96.5
+1.66
9.Česká republika
 
DUDA Marek
VW Polo R WRC 2015
RC102:48.21+7.79
+0.30
96.3
+1.73
10.Španělsko
 
marqusr
VW Polo R WRC 2015
RC102:48.93+8.51
+0.72
95.9
+1.89
11.Česká republika
 
BABAK Ondrej
VW Polo R WRC 2015
RC102:49.74+9.32
+0.80
95.4
+2.07
12.Česká republika
 
ROJEK Jakub
Citroen DS3 R5
RC202:49.85+9.43
+0.11
95.4
+2.10
13.Ukrajina
 
DRIVE Alexander
Porsche 911 GT3 RS 997 2007
RGT02:52.03+11.61
+2.18
94.2
+2.58
14.Česká republika
 
TEPLY Radek
Ford Fiesta R5
RC202:52.16+11.74
+0.13
94.1
+2.61
15.Bulgaria
 
KOLEV Stefan
Ford Fiesta R5
RC202:52.58+12.16
+0.42
93.9
+2.70
=Polsko
 
ROMANIUK Szymon
Ford Fiesta R5
RC202:52.58+12.16
+0.00
93.9
+2.70
17.Česká republika
 
SOPIK Martin
Ford Fiesta RS WRC 2014
RC102:52.86+12.44
+0.28
93.7
+2.76
18.Polsko
 
SULICKI Blazej
Citroen DS3 R5
RC202:52.91+12.49
+0.05
93.7
+2.78
19.Česká republika
 C 
BERNAT Jirka
Subaru Impreza GDB WRC2003 S9
WRC02:53.42+13.00
+0.51
93.4
+2.89
20.Ukrajina
 
RAEVSKIY Sergey
Peugeot 208 T16 R5 (b)
RC202:53.53+13.11
+0.10
93.4
+2.91
21.Česká republika
 C 
HINGAR Jan
Peugeot 208 T16 R5 (b)
RC202:54.49+14.08
+0.97
92.8
+3.13
22.Portugalsko
 
Paulo Vieira
Skoda Fabia R5
RC202:54.95+14.54
+0.46
92.6
+3.23
23.Bulgaria
 
TRANDOV Angel
Skoda Fabia R5
RC202:55.32+14.91
+0.37
92.4
+3.31
24.Germany
 
GUENTHER David
Skoda Fabia R5
RC202:55.39+14.97
+0.06
92.4
+3.33
25.Polsko
 
Vincitore
VW Polo R WRC 2015
RC102:56.27+15.85
+0.88
91.9
+3.52
26.Polsko
 
KUROWSKI arko
Citroen DS3 R5
RC202:56.70+16.28
+0.43
91.7
+3.62
27.Bulgaria
 
CONEV Georgi
Citroen DS3 R3-MAX
RC302:57.87+17.45
+1.15
91.1
+3.88
28.Česká republika
 C 
CADA Otto
Skoda Fabia R5
RC202:57.96+17.54
+0.09
91.0
+3.90
29.Polsko
 
Bartek Kowalczyk
Citroen DS3 WRC
RC102:59.05+18.63
+1.10
90.5
+4.14
30.Česká republika
 C 
KANDLER Jan
Renault Twingo R2 Evo
RC402:59.50+19.09
+0.45
90.2
+4.24
31.Portugalsko
 
AGUIAR Tiago
Ford Fiesta R5
RC202:59.82+19.39
+0.32
90.1
+4.31
32.Česká republika
 
NEUMAN Antonin
Skoda Fabia S2000 Evo 2
RC203:00.11+19.69
+0.28
89.9
+4.38
33.Russian Federation
 
ES'KOV Maxim
Mitsubishi Lancer Evo X V12 N4
RC203:00.42+20.01
+0.32
89.8
+4.45
34.Srbsko
 
RISTIC Uros
Ford Fiesta R5
RC203:00.67+20.26
+0.25
89.7
+4.50
35.Česká republika
 
CECH Mira
Renault Twingo R2 Evo
RC403:00.72+20.30
+0.05
89.6
+4.51
36.Polsko
 
SOMPOLSKI Mateusz
Mitsubishi Lancer Evo X V12 N4
RC203:00.85+20.43
+0.13
89.6
+4.54
37.Slovinsko
 
Kresnik Robert
Ford Fiesta R5
RC203:01.34+20.92
+0.49
89.3
+4.65
38.Slovensko
 
ADAM Tomas
Skoda Fabia R2
RC403:01.93+21.51
+0.59
89.0
+4.78
39.Polsko
 
BYCZKOWSKI Adrian
Porsche 911 GT3 RS 997 2007
RGT03:03.56+23.14
+1.63
88.3
+5.14
40.Slovinsko
 
ANZELAK Marko
Citroen DS3 R5
RC203:03.63+23.21
+0.07
88.2
+5.16
41.Germany
 
maxmaier72
Skoda Fabia R5
RC203:04.32+23.90
+0.69
87.9
+5.31
42.Polsko
 
Jarzyna1989
Peugeot 208 R2
RC403:04.55+24.13
+0.23
87.8
+5.36
43.Russian Federation
 
ROMANENKO Aleksandr
Ford Fiesta R5
RC203:04.92+24.50
+0.36
87.6
+5.44
44.Polsko
 
KAJZAR Slawomir
Opel ADAM R2
RC403:04.94+24.53
+0.03
87.6
+5.45
45.Česká republika
 
VRANY Adam
Peugeot 208 T16 R5 (b)
RC203:05.76+25.34
+0.81
87.2
+5.63
46.Polsko
 
PAla Patryk
Renault Clio III R3
RC303:06.02+25.60
+0.26
87.1
+5.69
47.Česká republika
 
MORKOVSKY Jan
Citroen DS3 R5
RC203:06.54
00:15.00
+26.12
+0.52
86.8
+5.80
48.Romania
 
DIACONESCU Remus
Fiat 131 Abarth Grp4
H/403:08.31+27.89
+1.77
86.0
+6.20
49.Ukrajina
 
STOYAN Vladislav
Subaru Impreza N14 N4
RC203:08.71+28.29
+0.41
85.8
+6.29
50.Germany
 
M.Weingarth
Peugeot 208 R2
RC403:09.64+29.22
+0.92
85.4
+6.49
51.Česká republika
 
SALAC Michal
Opel ADAM R2
RC403:16.22+35.79
+6.59
82.6
+7.96
52.Polsko
 
Dawid Michalski
Citroen C2 R2 Max
RC403:16.45+36.03
+0.23
82.5
+8.01
53.Austria
 C 
VRBA Dominik
Mitsubishi Lancer Evo IX N4
RC203:25.54+45.12
+9.09
78.8
+10.03
54.Česká republika
 
KRIVAN Jan
Citroen DS3 R1
RC503:37.37+56.96
+11.84
74.5
+12.66
55.Švédkso
 
BRODIN Erik
Porsche 911 GT3 RS 997 2007
RGT03:41.91
00:10.00
+1:01.49
+4.53
73.0
+13.66
56.Česká republika
 
DALAJKA Stanislav
Datsun Violet 160J Grp2
H/203:44.51+1:04.09
+2.60
72.2
+14.24
57.Česká republika
 
Vojtech Kopecky
Audi Sport quattro S1 GrpB
H/B03:50.17+1:09.75
+5.66
70.4
+15.50
58.Polsko
 
kolonet
Ford Fiesta RS WRC 2014
RC103:54.14
00:15.00
+1:13.72
+3.97
69.2
+16.38
59.Polsko
 
tommmt
Opel ADAM R2
RC403:54.90+1:14.48
+0.76
69.0
+16.55
60.Polsko
 
ZBIKOWSKI Pawel
Ford Fiesta R5
RC204:00.33+1:19.91
+5.43
67.4
+17.76
61.Polsko
 
SIERADZKI Lukasz
VW Polo R WRC 2015
RC107:40.42
05:00.00
+5:00.00
+3:40.09
35.2
+66.67
=Česká republika
 
NAVRATIL Jakub I
Hyundai i20 WRC
RC107:40.42
05:00.00
+5:00.00
+0.00
35.2
+66.67
=Polsko
 
Mateusz Pezda
Citroen DS3 WRC
RC107:40.42
05:00.00
+5:00.00
+0.00
35.2
+66.67
=Polsko
 
Michal Tomaszewski
VW Polo R WRC 2015
RC107:40.42
05:00.00
+5:00.00
+0.00
35.2
+66.67
=Germany
 
MORGENROTH Andre
Hyundai i20 WRC
RC107:40.42
05:00.00
+5:00.00
+0.00
35.2
+66.67
66.Polsko
 
bigmack17
Mitsubishi Lancer Evo IX R4
RC207:49.85
05:00.00
+5:09.43
+9.43
34.5
+68.76
=Polsko
 
Jarka Tomasz
Skoda Fabia R5
RC207:49.85
05:00.00
+5:09.43
+0.00
34.5
+68.76
=Lithuania
 
RALISTAZ Gedvis
Skoda Fabia R5
RC207:49.85
05:00.00
+5:09.43
+0.00
34.5
+68.76
=Slovinsko
 
ANZELAK Dejan
Skoda Fabia R5
RC207:49.85
05:00.00
+5:09.43
+0.00
34.5
+68.76
70.Polsko
 
GORCZYCA Jan
Porsche 911 GT3 RS 997 2007
RGT07:52.03
05:00.00
+5:11.61
+2.18
34.3
+69.25
71.Portugalsko
 
Nuno Abreu
Honda Civic Type R(FN2) R3
RC307:57.87
05:00.00
+5:17.45
+5.84
33.9
+70.54
=Portugalsko
 
LuisBotelho
Honda Civic Type R(FN2) R3
RC307:57.87
05:00.00
+5:17.45
+0.00
33.9
+70.54
73.Polsko
 
BADKOWSKI Filip
Opel ADAM R2
RC407:59.50
05:00.00
+5:19.08
+1.64
33.8
+70.91
#Jméno
Auto
TřídaČas
Penal.
Ods.
Ods.př.
km/h
s/km
1.Austria
 
nangijala
Citroen DS3 WRC
RC102:40.42 101.0
 
2.Polsko
 
GLEIXNER Maciek
VW Polo R WRC 2015
RC102:43.83+3.41
+3.41
98.9
+0.76
3.Česká republika
 
KUBOVSKY Petr
Mini JWC WRC
RC102:43.98+3.56
+0.14
98.8
+0.79
4.Česká republika
 
SIMEK Michael
Ford Fiesta RS WRC 2014
RC102:44.84+4.42
+0.86
98.3
+0.98
5.Česká republika
 
SOPIK Miroslav
Citroen DS3 WRC
RC102:46.06+5.64
+1.23
97.6
+1.25
6.Polsko
 
agonpl
Audi Sport quattro S1 GrpB
H/B02:47.11+6.69
+1.05
96.9
+1.49
7.Španělsko
 
Tomas Perez
Citroen DS3 WRC
RC102:47.41+6.99
+0.30
96.8
+1.55
8.Česká republika
 
TOMECEK Libor
VW Polo R WRC 2015
RC102:47.91+7.49
+0.50
96.5
+1.66
9.Česká republika
 
DUDA Marek
VW Polo R WRC 2015
RC102:48.21+7.79
+0.30
96.3
+1.73
10.Španělsko
 
marqusr
VW Polo R WRC 2015
RC102:48.93+8.51
+0.72
95.9
+1.89
11.Česká republika
 
BABAK Ondrej
VW Polo R WRC 2015
RC102:49.74+9.32
+0.80
95.4
+2.07
12.Česká republika
 
ROJEK Jakub
Citroen DS3 R5
RC202:49.85+9.43
+0.11
95.4
+2.10
13.Ukrajina
 
DRIVE Alexander
Porsche 911 GT3 RS 997 2007
RGT02:52.03+11.61
+2.18
94.2
+2.58
14.Česká republika
 
TEPLY Radek
Ford Fiesta R5
RC202:52.16+11.74
+0.13
94.1
+2.61
15.Bulgaria
 
KOLEV Stefan
Ford Fiesta R5
RC202:52.58+12.16
+0.42
93.9
+2.70
=Polsko
 
ROMANIUK Szymon
Ford Fiesta R5
RC202:52.58+12.16
+0.00
93.9
+2.70
17.Česká republika
 
SOPIK Martin
Ford Fiesta RS WRC 2014
RC102:52.86+12.44
+0.28
93.7
+2.76
18.Polsko
 
SULICKI Blazej
Citroen DS3 R5
RC202:52.91+12.49
+0.05
93.7
+2.78
19.Česká republika
 
BERNAT Jirka
Subaru Impreza GDB WRC2003 S9
WRC02:53.42+13.00
+0.51
93.4
+2.89
20.Ukrajina
 
RAEVSKIY Sergey
Peugeot 208 T16 R5 (b)
RC202:53.53+13.11
+0.10
93.4
+2.91
21.Česká republika
 
HINGAR Jan
Peugeot 208 T16 R5 (b)
RC202:54.49+14.08
+0.97
92.8
+3.13
22.Portugalsko
 
Paulo Vieira
Skoda Fabia R5
RC202:54.95+14.54
+0.46
92.6
+3.23
23.Bulgaria
 
TRANDOV Angel
Skoda Fabia R5
RC202:55.32+14.91
+0.37
92.4
+3.31
24.Germany
 
GUENTHER David
Skoda Fabia R5
RC202:55.39+14.97
+0.06
92.4
+3.33
25.Polsko
 
Vincitore
VW Polo R WRC 2015
RC102:56.27+15.85
+0.88
91.9
+3.52
26.Polsko
 
KUROWSKI arko
Citroen DS3 R5
RC202:56.70+16.28
+0.43
91.7
+3.62
27.Bulgaria
 
CONEV Georgi
Citroen DS3 R3-MAX
RC302:57.87+17.45
+1.15
91.1
+3.88
28.Česká republika
 
CADA Otto
Skoda Fabia R5
RC202:57.96+17.54
+0.09
91.0
+3.90
29.Polsko
 
Bartek Kowalczyk
Citroen DS3 WRC
RC102:59.05+18.63
+1.10
90.5
+4.14
30.Česká republika
 
KANDLER Jan
Renault Twingo R2 Evo
RC402:59.50+19.09
+0.45
90.2
+4.24
31.Portugalsko
 
AGUIAR Tiago
Ford Fiesta R5
RC202:59.82+19.39
+0.32
90.1
+4.31
32.Česká republika
 
NEUMAN Antonin
Skoda Fabia S2000 Evo 2
RC203:00.11+19.69
+0.28
89.9
+4.38
33.Russian Federation
 
ES'KOV Maxim
Mitsubishi Lancer Evo X V12 N4
RC203:00.42+20.01
+0.32
89.8
+4.45
34.Srbsko
 
RISTIC Uros
Ford Fiesta R5
RC203:00.67+20.26
+0.25
89.7
+4.50
35.Česká republika
 
CECH Mira
Renault Twingo R2 Evo
RC403:00.72+20.30
+0.05
89.6
+4.51
36.Polsko
 
SOMPOLSKI Mateusz
Mitsubishi Lancer Evo X V12 N4
RC203:00.85+20.43
+0.13
89.6
+4.54
37.Slovinsko
 
Kresnik Robert
Ford Fiesta R5
RC203:01.34+20.92
+0.49
89.3
+4.65
38.Slovensko
 
ADAM Tomas
Skoda Fabia R2
RC403:01.93+21.51
+0.59
89.0
+4.78
39.Polsko
 
BYCZKOWSKI Adrian
Porsche 911 GT3 RS 997 2007
RGT03:03.56+23.14
+1.63
88.3
+5.14
40.Slovinsko
 
ANZELAK Marko
Citroen DS3 R5
RC203:03.63+23.21
+0.07
88.2
+5.16
41.Germany
 
maxmaier72
Skoda Fabia R5
RC203:04.32+23.90
+0.69
87.9
+5.31
42.Polsko
 
Jarzyna1989
Peugeot 208 R2
RC403:04.55+24.13
+0.23
87.8
+5.36
43.Russian Federation
 
ROMANENKO Aleksandr
Ford Fiesta R5
RC203:04.92+24.50
+0.36
87.6
+5.44
44.Polsko
 
KAJZAR Slawomir
Opel ADAM R2
RC403:04.94+24.53
+0.03
87.6
+5.45
45.Česká republika
 
VRANY Adam
Peugeot 208 T16 R5 (b)
RC203:05.76+25.34
+0.81
87.2
+5.63
46.Polsko
 
PAla Patryk
Renault Clio III R3
RC303:06.02+25.60
+0.26
87.1
+5.69
47.Česká republika
 
MORKOVSKY Jan
Citroen DS3 R5
RC203:06.54
00:15.00
+26.12
+0.52
86.8
+5.80
48.Romania
 
DIACONESCU Remus
Fiat 131 Abarth Grp4
H/403:08.31+27.89
+1.77
86.0
+6.20
49.Ukrajina
 
STOYAN Vladislav
Subaru Impreza N14 N4
RC203:08.71+28.29
+0.41
85.8
+6.29
50.Germany
 
M.Weingarth
Peugeot 208 R2
RC403:09.64+29.22
+0.92
85.4
+6.49
51.Česká republika
 
SALAC Michal
Opel ADAM R2
RC403:16.22+35.79
+6.59
82.6
+7.96
52.Polsko
 
Dawid Michalski
Citroen C2 R2 Max
RC403:16.45+36.03
+0.23
82.5
+8.01
53.Austria
 
VRBA Dominik
Mitsubishi Lancer Evo IX N4
RC203:25.54+45.12
+9.09
78.8
+10.03
54.Česká republika
 
KRIVAN Jan
Citroen DS3 R1
RC503:37.37+56.96
+11.84
74.5
+12.66
55.Švédkso
 
BRODIN Erik
Porsche 911 GT3 RS 997 2007
RGT03:41.91
00:10.00
+1:01.49
+4.53
73.0
+13.66
56.Česká republika
 
DALAJKA Stanislav
Datsun Violet 160J Grp2
H/203:44.51+1:04.09
+2.60
72.2
+14.24
57.Česká republika
 
Vojtech Kopecky
Audi Sport quattro S1 GrpB
H/B03:50.17+1:09.75
+5.66
70.4
+15.50
58.Polsko
 
kolonet
Ford Fiesta RS WRC 2014
RC103:54.14
00:15.00
+1:13.72
+3.97
69.2
+16.38
59.Polsko
 
tommmt
Opel ADAM R2
RC403:54.90+1:14.48
+0.76
69.0
+16.55
60.Polsko
 
ZBIKOWSKI Pawel
Ford Fiesta R5
RC204:00.33+1:19.91
+5.43
67.4
+17.76
61.Germany
 
MORGENROTH Andre
Hyundai i20 WRC
RC107:40.42
05:00.00
+5:00.00
+3:40.09
35.2
+66.67
=Polsko
 
Michal Tomaszewski
VW Polo R WRC 2015
RC107:40.42
05:00.00
+5:00.00
+0.00
35.2
+66.67
=Polsko
 
Mateusz Pezda
Citroen DS3 WRC
RC107:40.42
05:00.00
+5:00.00
+0.00
35.2
+66.67
=Česká republika
 
NAVRATIL Jakub I
Hyundai i20 WRC
RC107:40.42
05:00.00
+5:00.00
+0.00
35.2
+66.67
=Polsko
 
SIERADZKI Lukasz
VW Polo R WRC 2015
RC107:40.42
05:00.00
+5:00.00
+0.00
35.2
+66.67
66.Slovinsko
 
ANZELAK Dejan
Skoda Fabia R5
RC207:49.85
05:00.00
+5:09.43
+9.43
34.5
+68.76
=Lithuania
 
RALISTAZ Gedvis
Skoda Fabia R5
RC207:49.85
05:00.00
+5:09.43
+0.00
34.5
+68.76
=Polsko
 
Jarka Tomasz
Skoda Fabia R5
RC207:49.85
05:00.00
+5:09.43
+0.00
34.5
+68.76
=Polsko
 
bigmack17
Mitsubishi Lancer Evo IX R4
RC207:49.85
05:00.00
+5:09.43
+0.00
34.5
+68.76
70.Polsko
 
GORCZYCA Jan
Porsche 911 GT3 RS 997 2007
RGT07:52.03
05:00.00
+5:11.61
+2.18
34.3
+69.25
71.Portugalsko
 
Nuno Abreu
Honda Civic Type R(FN2) R3
RC307:57.87
05:00.00
+5:17.45
+5.84
33.9
+70.54
=Portugalsko
 
LuisBotelho
Honda Civic Type R(FN2) R3
RC307:57.87
05:00.00
+5:17.45
+0.00
33.9
+70.54
73.Polsko
 
BADKOWSKI Filip
Opel ADAM R2
RC407:59.50
05:00.00
+5:19.08
+1.64
33.8
+70.91


Sledovat turnaj živě









Události na serveru
18.12.2024:
Aktualizovaná fyzika NGP 7.4.778.507

Aktualizovaná auta:
  • Skoda Fabia RS Rally2
  • Ford Fiesta Rally2
  • Hyundai i20 N Rally2
28.11.2024:
Aktualizovaná auta:
  • Skoda Fabia RS Rally2
23.11.2024:
Aktualizovaná auta:
  • Ford Fiesta Rally2
  • Hyundai i20 N Rally2
26.10.2024:
Nové tratě:
  • Neubuz - Slusovice
  • VALSTAGNA - Historic gravel
13.06.2024:
Nová trať:
  • Skalsko - Vinec


Statistiky
Rekordy / Ranky




Anketa
Jak dlouho hrajete RBR?
1-2 měsíce
 
Hlasů: 11302 34.27%
6 měsíců
 
Hlasů: 3234 9.81%
1 rok
 
Hlasů: 3732 11.32%
2 roky
 
Hlasů: 3587 10.88%
3 roky
 
Hlasů: 3856 11.69%
Hned od vydání
 
Hlasů: 7267 22.04%



V anketě lze zadat pouze jeden hlas, ale nelze jej dodatečně měnit.