Richard Burns Rally CZECH Mobile RBR CZECH   Richard Burns Rally CZECH
    Novinky •  Turnaje •  Fórum •  Download •  Dárcovství •  Odkazy Česky English


Přihlášení
Uživatel:
Heslo:
 
Zaregistrovat

Turnaje
Seznam pohárů
Seznam turnajů
Seznam týmů
Seznam replayů
Odeslat replay
Odeslat výsledky
Jak začít
Seznam modifikací
Seznam tratí
Hledání

Online (0)

Online Chat

Pohár RBR-CUP 2024
1.Polsko KORZENIOWSKI Benek1144
2.Česká republika STEINER Pavel1116
3.Polsko KORALEWSKI Mateusz1116
4.Česká republika PAULAT Stepan984
5.Česká republika BURIÁNEK Tomáš964
6.Česká republika BUJACEK Martin701

Pohár XRS
1.Česká republika BURIÁNEK Tomáš234
2.Česká republika VALENTA Lukas184
3.Česká republika VALERIAN Vaclav137
4.Česká republika TOMECEK Libor114
5.Česká republika BUJACEK Jakub101
6.Česká republika VECERA Lukas72

Nové soubory
18.12.2024:
Fyzika
18.12.2024:
Model
18.12.2024:
NGP 7.4 Fyzika
18.12.2024:
Fyzika
18.12.2024:
Model


Admins
Wally
Car admin
---
Developers
Wally
KORAL Vaclav



RBR-UA-3-Rally Bukovyna
RBR-UA 2016-2017 ::: Calendar ::: Registration
15.12.2016 7:00 - 20.12.2016 23:59
12345678  /    910111213141516
RZ/SS 1 - Vanhivtsi 1
Výpis pro třídu (skupinu): Vše
povrch nový a vlhký, dobré podmínky, poledne, průzračno, polojasno
13.8 km
Vše / RC1 RC2 RGT RC3 RC4 RC5 WRC H/B H/A H/4 H/2 
 
Na RZ 1DalšíPo RZ 1
#Jméno
Auto
TřídaČas
Penal.
Ods.
Ods.př.
km/h
s/km
1.Polsko
 C 
WACH Tomek
Citroen DS3 WRC
RC107:29.28 110.6
 
2.Polsko
 C 
BOGDANOWICZ Jurek
Ford Fiesta RS WRC 2014
RC107:36.69+7.41
+7.41
108.8
+0.54
3.Russian Federation
 
KARKACH Alex
VW Polo R WRC 2016
RC107:44.37+15.09
+7.67
107.0
+1.09
4.Srbsko
 C 
SMILJKOVIC Stefan
Citroen DS3 WRC
RC107:51.30+22.02
+6.93
105.4
+1.60
5.Russian Federation
 C 
MEDVEDEV Roman
Ford Fiesta R5
RC207:52.22+22.94
+0.92
105.2
+1.66
6.Russian Federation
 C 
BORKUNOV Alexander
Hyundai i20 WRC 2016
RC107:53.96+24.68
+1.73
104.8
+1.79
7.Ukrajina
 C 
LYKHACH Pasha
Ford Fiesta RS WRC
RC107:54.03+24.76
+0.08
104.8
+1.79
8.Česká republika
 
PETER Marek
Hyundai i20 R5
RC207:55.19+25.91
+1.14
104.5
+1.88
9.Estonia
 
SYLD Sven
Hyundai i20 WRC 2016
RC107:57.31+28.03
+2.13
104.1
+2.03
10.China
 
YU Tan
VW Polo R WRC 2016
RC107:59.08+29.80
+1.76
103.7
+2.16
11.Lithuania
 
GRICIUS Vytautas
Hyundai i20 WRC 2016
RC108:00.28+31.00
+1.20
103.4
+2.25
12.Ukrajina
 
DRIVE Alexander
Skoda Fabia R5
RC208:00.43+31.15
+0.15
103.4
+2.26
13.Ukrajina
 
SOROKIN Nikita
Ford Fiesta RS WRC 2014
RC108:00.59+31.31
+0.16
103.4
+2.27
14.Ukrajina
 
BOGATKIN Georgiy
Hyundai i20 WRC 2016
RC108:02.49+33.21
+1.90
103.0
+2.41
15.Russian Federation
 
BOROVINSKIY Denis
Citroen DS3 R5
RC208:03.52+34.24
+1.03
102.7
+2.48
16.Finsko
 C 
NIEMELA Jyrki
Ford Fiesta R5
RC208:03.85+34.57
+0.34
102.7
+2.51
17.Russian Federation
 
PANYUSHKIN Evgenyi
Hyundai i20 R5
RC208:04.80+35.52
+0.94
102.5
+2.57
18.Estonia
 C 
ALANGO Ivo
Hyundai i20 WRC 2016
RC108:05.58+36.29
+0.78
102.3
+2.63
19.Russian Federation
 C 
MALYSHEV Denis
Ford Fiesta R5
RC208:06.07+36.79
+0.50
102.2
+2.67
20.Ukrajina
 
RAEVSKIY Sergey
Hyundai i20 WRC 2016
RC108:06.23+36.95
+0.16
102.2
+2.68
21.Ukrajina
 
SIDOROV Konstantin
Mitsubishi Lancer Evo IX R4
RC208:10.28+41.00
+4.04
101.3
+2.97
22.Portugalsko
 
PAULO Tempera
Ford Fiesta R5
RC208:10.32+41.04
+0.04
101.3
+2.97
23.Russian Federation
 
NAZVANOV Mikhail
Peugeot 208 T16 R5 (c)
RC208:18.18+48.90
+7.86
99.7
+3.54
24.Ukrajina
 C 
KOLOMIIETS Kyryl
Mitsubishi Lancer Evo IX N4
RC208:22.96+53.68
+4.78
98.8
+3.89
25.Russian Federation
 
KALININ Denis
Hyundai i20 WRC 2016
RC108:23.41+54.14
+0.45
98.7
+3.92
26.Estonia
 
MÄGI Martin
Hyundai i20 R5
RC208:23.43+54.15
+0.01
98.7
+3.92
27.Ukrajina
 
VOLKOVICH Alexander
Opel ADAM R2
RC408:24.88+55.61
+1.46
98.4
+4.03
28.Russian Federation
 C 
KOCHETKOV Anton
Ford Fiesta S1600
RC308:27.68+58.40
+2.80
97.9
+4.23
29.Ukrajina
 
ROGOVSKOY Sergey
Citroen DS3 R5
RC208:27.80+58.52
+0.12
97.8
+4.24
30.Česká republika
 
KADERABEK Jan
Hyundai i20 WRC 2016
RC108:27.87+58.59
+0.07
97.8
+4.25
31.Russian Federation
 
TITOV Yuriy
Citroen DS3 R3-MAX
RC308:30.78+1:01.50
+2.91
97.3
+4.46
32.Lithuania
 
LAPINSKAS Remigijus
Ford Fiesta R5
RC208:31.43+1:02.15
+0.65
97.1
+4.50
33.Russian Federation
 C 
IVANOV Sergey
Opel ADAM R2
RC408:33.19+1:03.91
+1.76
96.8
+4.63
34.Russian Federation
 
BOKOV Sergey
Ford Fiesta Mk VI S2000
RC208:33.28+1:04.00
+0.09
96.8
+4.64
35.Russian Federation
 
GUATAMAS Sergei
Citroen DS3 R5
RC208:34.71+1:05.43
+1.43
96.5
+4.74
36.Polsko
 
JAROS Artur
Hyundai i20 R5
RC208:36.83+1:07.55
+2.12
96.1
+4.89
37.Belarus
 
STEFANENKO Alexandr
VW Polo R WRC 2016
RC108:38.36+1:09.08
+1.53
95.8
+5.01
38.Estonia
 
VIIAND Ander
Opel Corsa C S1600
RC308:39.00+1:09.72
+0.63
95.7
+5.05
39.Ukrajina
 
ARYCH Aleksandr
Citroen C2 R2 Max
RC408:40.08+1:10.80
+1.09
95.5
+5.13
40.Russian Federation
 C 
ROMANENKO Aleksandr
Opel ADAM R2
RC408:43.40+1:14.12
+3.31
94.9
+5.37
41.Ireland
 C 
JONAITIS Jonis
Mitsubishi Lancer Evo IX N4
RC208:49.58+1:20.30
+6.19
93.8
+5.82
42.Ukrajina
 
TYMKIV Vlad
Mitsubishi Lancer Evo X V12 N4
RC208:50.93+1:21.65
+1.35
93.6
+5.92
43.Estonia
 C 
KLAIS Sven
Skoda Fabia R5
RC208:56.23+1:26.95
+5.30
92.6
+6.30
44.Ukrajina
 
KADIGROV Alex
VW Polo R WRC
RC108:56.62+1:27.34
+0.39
92.6
+6.33
45.Russian Federation
 
RUDYAKOV Victor
Ford Fiesta S1600
RC308:57.02+1:27.74
+0.40
92.5
+6.36
46.Ukrajina
 C 
LEBED Nazariy
Ford Fiesta R2
RC409:01.92+1:32.64
+4.90
91.7
+6.71
47.Ukrajina
 
RBR-UA
Citroen C2 R2 Max
RC409:02.29+1:33.01
+0.37
91.6
+6.74
48.Russian Federation
 
VLASENKO Andrew
Ford Fiesta R2
RC409:02.82+1:33.55
+0.54
91.5
+6.78
49.Russian Federation
 
MATVEEV Alex
Ford Fiesta S1600
RC309:03.83+1:34.55
+1.01
91.4
+6.85
50.Ukrajina
 
POPOV Vasiliy
Ford Fiesta S1600
RC309:04.99+1:35.71
+1.15
91.2
+6.94
51.Ukrajina
 
Kocherga Nikolay
Opel ADAM R2
RC409:05.18+1:35.91
+0.19
91.1
+6.95
52.Ukrajina
 
LYKHACH Roman Sr.
Ford Fiesta S1600
RC309:06.05+1:36.78
+0.87
91.0
+7.01
53.Russian Federation
 C 
ES'KOV Maxim
Opel ADAM R2
RC409:08.04+1:38.76
+1.98
90.6
+7.16
54.Ukrajina
 
GONTSOV Ivan
Peugeot 208 R2
RC409:09.13+1:39.85
+1.09
90.5
+7.24
55.Russian Federation
 
POMOSCHIKOV Igor
Opel ADAM R2
RC409:15.92+1:46.64
+6.78
89.4
+7.73
56.Russian Federation
 
CHETIN Evgeniy
Citroen DS3 R5
RC209:17.96+1:48.68
+2.04
89.0
+7.88
57.Ukrajina
 
KARMEN Oleh
Mitsubishi Lancer Evo IX N4
RC209:22.13+1:52.85
+4.17
88.4
+8.18
58.Romania
 C 
DIACONESCU Remus
Honda Civic Type R(FN2) R3
RC309:27.00+1:57.72
+4.87
87.6
+8.53
59.Lithuania
 
RINKEVICIUS Dalius
Skoda Fabia R5
RC209:28.60+1:59.32
+1.60
87.4
+8.65
60.Ukrajina
 
VOLODYMYR Dubrovskii
Honda Civic Type R(FN2) R3
RC309:35.08+2:05.80
+6.49
86.4
+9.12
61.Denmark
 
KOVAL Volodymyr
Opel ADAM R2
RC409:36.95+2:07.67
+1.87
86.1
+9.25
62.Ukrajina
 
NEVAKSHONOV Oleksandr
Citroen DS3 R3-MAX
RC309:47.90+2:18.62
+10.95
84.5
+10.04
63.Ukrajina
 C 
PIDLUSKY Oleksandr
Citroen DS3 R3-MAX
RC309:54.00+2:24.72
+6.10
83.6
+10.49
64.Ukrajina
 C 
PAVLO Vorobyov
Ford Fiesta R2
RC410:14.49+2:45.22
+20.50
80.8
+11.97
65.Ukrajina
 C 
MAIGUR Ilya
Citroen DS3 R3-MAX
RC310:59.76+3:30.48
+45.27
75.3
+15.25
66.Ukrajina
 
DUDAR Oleg
Mini JWC WRC
RC112:29.28
05:00.00
+5:00.00
+1:29.52
66.3
+21.74
=Česká republika
 C 
TOMECEK Libor
VW Polo R WRC 2016
RC112:29.28
05:00.00
+5:00.00
+0.00
66.3
+21.74
68.Lithuania
 
ANDRIUSA Sostak
Skoda Fabia R5
RC212:52.22
05:00.00
+5:22.94
+22.94
64.3
+23.40
=Ukrajina
 
LISOVYY Ostap
Skoda Fabia R5
RC212:52.22
05:00.00
+5:22.94
+0.00
64.3
+23.40
70.Ukrajina
 
LEGEDZA Andriy
Opel ADAM R2
RC413:24.88
05:00.00
+5:55.61
+32.65
61.7
+25.77
71.China
 
NING Kan
VW Polo R WRC 2016
RC182:12.55+74:43.27
+68:47.66
10.1
+324.87
#Jméno
Auto
TřídaČas
Penal.
Ods.
Ods.př.
km/h
s/km
1.Polsko
 
WACH Tomek
Citroen DS3 WRC
RC107:29.28 110.6
 
2.Polsko
 
BOGDANOWICZ Jurek
Ford Fiesta RS WRC 2014
RC107:36.69+7.41
+7.41
108.8
+0.54
3.Russian Federation
 
KARKACH Alex
VW Polo R WRC 2016
RC107:44.37+15.09
+7.67
107.0
+1.09
4.Srbsko
 
SMILJKOVIC Stefan
Citroen DS3 WRC
RC107:51.30+22.02
+6.93
105.4
+1.60
5.Russian Federation
 
MEDVEDEV Roman
Ford Fiesta R5
RC207:52.22+22.94
+0.92
105.2
+1.66
6.Russian Federation
 
BORKUNOV Alexander
Hyundai i20 WRC 2016
RC107:53.96+24.68
+1.73
104.8
+1.79
7.Ukrajina
 
LYKHACH Pasha
Ford Fiesta RS WRC
RC107:54.03+24.76
+0.08
104.8
+1.79
8.Česká republika
 
PETER Marek
Hyundai i20 R5
RC207:55.19+25.91
+1.14
104.5
+1.88
9.Estonia
 
SYLD Sven
Hyundai i20 WRC 2016
RC107:57.31+28.03
+2.13
104.1
+2.03
10.China
 
YU Tan
VW Polo R WRC 2016
RC107:59.08+29.80
+1.76
103.7
+2.16
11.Lithuania
 
GRICIUS Vytautas
Hyundai i20 WRC 2016
RC108:00.28+31.00
+1.20
103.4
+2.25
12.Ukrajina
 
DRIVE Alexander
Skoda Fabia R5
RC208:00.43+31.15
+0.15
103.4
+2.26
13.Ukrajina
 
SOROKIN Nikita
Ford Fiesta RS WRC 2014
RC108:00.59+31.31
+0.16
103.4
+2.27
14.Ukrajina
 
BOGATKIN Georgiy
Hyundai i20 WRC 2016
RC108:02.49+33.21
+1.90
103.0
+2.41
15.Russian Federation
 
BOROVINSKIY Denis
Citroen DS3 R5
RC208:03.52+34.24
+1.03
102.7
+2.48
16.Finsko
 
NIEMELA Jyrki
Ford Fiesta R5
RC208:03.85+34.57
+0.34
102.7
+2.51
17.Russian Federation
 
PANYUSHKIN Evgenyi
Hyundai i20 R5
RC208:04.80+35.52
+0.94
102.5
+2.57
18.Estonia
 
ALANGO Ivo
Hyundai i20 WRC 2016
RC108:05.58+36.29
+0.78
102.3
+2.63
19.Russian Federation
 
MALYSHEV Denis
Ford Fiesta R5
RC208:06.07+36.79
+0.50
102.2
+2.67
20.Ukrajina
 
RAEVSKIY Sergey
Hyundai i20 WRC 2016
RC108:06.23+36.95
+0.16
102.2
+2.68
21.Ukrajina
 
SIDOROV Konstantin
Mitsubishi Lancer Evo IX R4
RC208:10.28+41.00
+4.04
101.3
+2.97
22.Portugalsko
 
PAULO Tempera
Ford Fiesta R5
RC208:10.32+41.04
+0.04
101.3
+2.97
23.Russian Federation
 
NAZVANOV Mikhail
Peugeot 208 T16 R5 (c)
RC208:18.18+48.90
+7.86
99.7
+3.54
24.Ukrajina
 
KOLOMIIETS Kyryl
Mitsubishi Lancer Evo IX N4
RC208:22.96+53.68
+4.78
98.8
+3.89
25.Russian Federation
 
KALININ Denis
Hyundai i20 WRC 2016
RC108:23.41+54.14
+0.45
98.7
+3.92
26.Estonia
 
MÄGI Martin
Hyundai i20 R5
RC208:23.43+54.15
+0.01
98.7
+3.92
27.Ukrajina
 
VOLKOVICH Alexander
Opel ADAM R2
RC408:24.88+55.61
+1.46
98.4
+4.03
28.Russian Federation
 
KOCHETKOV Anton
Ford Fiesta S1600
RC308:27.68+58.40
+2.80
97.9
+4.23
29.Ukrajina
 
ROGOVSKOY Sergey
Citroen DS3 R5
RC208:27.80+58.52
+0.12
97.8
+4.24
30.Česká republika
 
KADERABEK Jan
Hyundai i20 WRC 2016
RC108:27.87+58.59
+0.07
97.8
+4.25
31.Russian Federation
 
TITOV Yuriy
Citroen DS3 R3-MAX
RC308:30.78+1:01.50
+2.91
97.3
+4.46
32.Lithuania
 
LAPINSKAS Remigijus
Ford Fiesta R5
RC208:31.43+1:02.15
+0.65
97.1
+4.50
33.Russian Federation
 
IVANOV Sergey
Opel ADAM R2
RC408:33.19+1:03.91
+1.76
96.8
+4.63
34.Russian Federation
 
BOKOV Sergey
Ford Fiesta Mk VI S2000
RC208:33.28+1:04.00
+0.09
96.8
+4.64
35.Russian Federation
 
GUATAMAS Sergei
Citroen DS3 R5
RC208:34.71+1:05.43
+1.43
96.5
+4.74
36.Polsko
 
JAROS Artur
Hyundai i20 R5
RC208:36.83+1:07.55
+2.12
96.1
+4.89
37.Belarus
 
STEFANENKO Alexandr
VW Polo R WRC 2016
RC108:38.36+1:09.08
+1.53
95.8
+5.01
38.Estonia
 
VIIAND Ander
Opel Corsa C S1600
RC308:39.00+1:09.72
+0.63
95.7
+5.05
39.Ukrajina
 
ARYCH Aleksandr
Citroen C2 R2 Max
RC408:40.08+1:10.80
+1.09
95.5
+5.13
40.Russian Federation
 
ROMANENKO Aleksandr
Opel ADAM R2
RC408:43.40+1:14.12
+3.31
94.9
+5.37
41.Ireland
 
JONAITIS Jonis
Mitsubishi Lancer Evo IX N4
RC208:49.58+1:20.30
+6.19
93.8
+5.82
42.Ukrajina
 
TYMKIV Vlad
Mitsubishi Lancer Evo X V12 N4
RC208:50.93+1:21.65
+1.35
93.6
+5.92
43.Estonia
 
KLAIS Sven
Skoda Fabia R5
RC208:56.23+1:26.95
+5.30
92.6
+6.30
44.Ukrajina
 
KADIGROV Alex
VW Polo R WRC
RC108:56.62+1:27.34
+0.39
92.6
+6.33
45.Russian Federation
 
RUDYAKOV Victor
Ford Fiesta S1600
RC308:57.02+1:27.74
+0.40
92.5
+6.36
46.Ukrajina
 
LEBED Nazariy
Ford Fiesta R2
RC409:01.92+1:32.64
+4.90
91.7
+6.71
47.Ukrajina
 
RBR-UA
Citroen C2 R2 Max
RC409:02.29+1:33.01
+0.37
91.6
+6.74
48.Russian Federation
 
VLASENKO Andrew
Ford Fiesta R2
RC409:02.82+1:33.55
+0.54
91.5
+6.78
49.Russian Federation
 
MATVEEV Alex
Ford Fiesta S1600
RC309:03.83+1:34.55
+1.01
91.4
+6.85
50.Ukrajina
 
POPOV Vasiliy
Ford Fiesta S1600
RC309:04.99+1:35.71
+1.15
91.2
+6.94
51.Ukrajina
 
Kocherga Nikolay
Opel ADAM R2
RC409:05.18+1:35.91
+0.19
91.1
+6.95
52.Ukrajina
 
LYKHACH Roman Sr.
Ford Fiesta S1600
RC309:06.05+1:36.78
+0.87
91.0
+7.01
53.Russian Federation
 
ES'KOV Maxim
Opel ADAM R2
RC409:08.04+1:38.76
+1.98
90.6
+7.16
54.Ukrajina
 
GONTSOV Ivan
Peugeot 208 R2
RC409:09.13+1:39.85
+1.09
90.5
+7.24
55.Russian Federation
 
POMOSCHIKOV Igor
Opel ADAM R2
RC409:15.92+1:46.64
+6.78
89.4
+7.73
56.Russian Federation
 
CHETIN Evgeniy
Citroen DS3 R5
RC209:17.96+1:48.68
+2.04
89.0
+7.88
57.Ukrajina
 
KARMEN Oleh
Mitsubishi Lancer Evo IX N4
RC209:22.13+1:52.85
+4.17
88.4
+8.18
58.Romania
 
DIACONESCU Remus
Honda Civic Type R(FN2) R3
RC309:27.00+1:57.72
+4.87
87.6
+8.53
59.Lithuania
 
RINKEVICIUS Dalius
Skoda Fabia R5
RC209:28.60+1:59.32
+1.60
87.4
+8.65
60.Ukrajina
 
VOLODYMYR Dubrovskii
Honda Civic Type R(FN2) R3
RC309:35.08+2:05.80
+6.49
86.4
+9.12
61.Denmark
 
KOVAL Volodymyr
Opel ADAM R2
RC409:36.95+2:07.67
+1.87
86.1
+9.25
62.Ukrajina
 
NEVAKSHONOV Oleksandr
Citroen DS3 R3-MAX
RC309:47.90+2:18.62
+10.95
84.5
+10.04
63.Ukrajina
 
PIDLUSKY Oleksandr
Citroen DS3 R3-MAX
RC309:54.00+2:24.72
+6.10
83.6
+10.49
64.Ukrajina
 
PAVLO Vorobyov
Ford Fiesta R2
RC410:14.49+2:45.22
+20.50
80.8
+11.97
65.Ukrajina
 
MAIGUR Ilya
Citroen DS3 R3-MAX
RC310:59.76+3:30.48
+45.27
75.3
+15.25
66.Ukrajina
 
DUDAR Oleg
Mini JWC WRC
RC112:29.28
05:00.00
+5:00.00
+1:29.52
66.3
+21.74
=Česká republika
 
TOMECEK Libor
VW Polo R WRC 2016
RC112:29.28
05:00.00
+5:00.00
+0.00
66.3
+21.74
68.Lithuania
 
ANDRIUSA Sostak
Skoda Fabia R5
RC212:52.22
05:00.00
+5:22.94
+22.94
64.3
+23.40
=Ukrajina
 
LISOVYY Ostap
Skoda Fabia R5
RC212:52.22
05:00.00
+5:22.94
+0.00
64.3
+23.40
70.Ukrajina
 
LEGEDZA Andriy
Opel ADAM R2
RC413:24.88
05:00.00
+5:55.61
+32.65
61.7
+25.77
71.China
 
NING Kan
VW Polo R WRC 2016
RC182:12.55+74:43.27
+68:47.66
10.1
+324.87


Sledovat turnaj živě









Události na serveru
18.12.2024:
Aktualizovaná fyzika NGP 7.4.778.507

Aktualizovaná auta:
  • Skoda Fabia RS Rally2
  • Ford Fiesta Rally2
  • Hyundai i20 N Rally2
28.11.2024:
Aktualizovaná auta:
  • Skoda Fabia RS Rally2
23.11.2024:
Aktualizovaná auta:
  • Ford Fiesta Rally2
  • Hyundai i20 N Rally2
26.10.2024:
Nové tratě:
  • Neubuz - Slusovice
  • VALSTAGNA - Historic gravel
13.06.2024:
Nová trať:
  • Skalsko - Vinec


Statistiky
Rekordy / Ranky




Anketa
Jak dlouho hrajete RBR?
1-2 měsíce
 
Hlasů: 11302 34.27%
6 měsíců
 
Hlasů: 3234 9.81%
1 rok
 
Hlasů: 3732 11.32%
2 roky
 
Hlasů: 3587 10.88%
3 roky
 
Hlasů: 3856 11.69%
Hned od vydání
 
Hlasů: 7267 22.04%



V anketě lze zadat pouze jeden hlas, ale nelze jej dodatečně měnit.