Richard Burns Rally CZECH Mobile RBR CZECH   Richard Burns Rally CZECH
    Novinky •  Turnaje •  Fórum •  Download •  Dárcovství •  Odkazy Česky English


Přihlášení
Uživatel:
Heslo:
 
Zaregistrovat

Turnaje
Seznam pohárů
Seznam turnajů
Seznam týmů
Seznam replayů
Odeslat replay
Odeslat výsledky
Jak začít
Seznam modifikací
Seznam tratí
Hledání

Online (0)

Online Chat

Pohár RBR-CUP 2024
1.Polsko KORZENIOWSKI Benek1144
2.Česká republika STEINER Pavel1116
3.Polsko KORALEWSKI Mateusz1116
4.Česká republika PAULAT Stepan984
5.Česká republika BURIÁNEK Tomáš964
6.Česká republika BUJACEK Martin701

Pohár XRS
1.Česká republika BURIÁNEK Tomáš234
2.Česká republika VALENTA Lukas184
3.Česká republika VALERIAN Vaclav137
4.Česká republika TOMECEK Libor114
5.Česká republika BUJACEK Jakub101
6.Česká republika VECERA Lukas72

Nové soubory
18.12.2024:
Fyzika
18.12.2024:
Model
18.12.2024:
NGP 7.4 Fyzika
18.12.2024:
Fyzika
18.12.2024:
Model


Admins
Wally
Car admin
---
Developers
Wally
KORAL Vaclav



#1 Open Rally Test Day by Panica.Gaming

14.6.2020 16:35 - 20.6.2020 23:59
12345678910
RZ/SS 1 - Bergheim v1.1
Výpis pro třídu (skupinu): Vše
povrch nový a suchý, dobré podmínky, ráno, průzračno, jasno
8 km
Vše / RC1 RC2 RGT RC3 RC4 RC5 WRC H/B H/A H/4 H/2 
 
Na RZ 1DalšíPo RZ 1
#Jméno
Auto
TřídaČas
Penal.
Ods.
Ods.př.
km/h
s/km
1.Polsko
 
KLIMAS Adrian
Skoda Fabia R5 evo
RC205:20.80 89.8
 
2.Germany
 
RITTER Rene
Hyundai i20 R5
RC205:28.25+7.45
+7.45
87.7
+0.93
3.Polsko
 
KORZENIOWSKI Benek
VW Polo GTI R5
RC205:29.47+8.67
+1.22
87.4
+1.08
4.Polsko
 
LASKOWSKI Hubert
Hyundai i20 R5
RC205:31.00+10.19
+1.53
87.0
+1.28
5.Polsko
 
PARCHANSKI Grzegorz
Skoda Fabia R5 evo
RC205:31.13+10.33
+0.13
87.0
+1.29
6.Španělsko
 
HERNANDO Marc
Citroen C3 R5
RC205:45.14+24.34
+14.01
83.4
+3.04
7.Belgium
 
THELC Matt
VW Polo GTI R5
RC205:47.15+26.35
+2.00
83.0
+3.29
8.Česká republika
 
KREMENEK Petr
Ford Fiesta WRC 2019
RC105:52.34+31.54
+5.19
81.7
+3.94
9.Polsko
 
HAZUKA Artur
Subaru Impreza GC8 555 GrpA
H/A05:57.97+37.17
+5.63
80.5
+4.65
10.Polsko
 
MENDON Adam
Skoda Fabia R5 evo
RC205:58.51+37.71
+0.54
80.3
+4.71
11.Španělsko
 
Mendez Manu
Toyota Celica 2000GT-FOUR RC (ST185) GrpA
H/A05:58.76+37.97
+0.26
80.3
+4.75
12.Španělsko
 
ALONSO Asier
Hyundai i20 R5
RC206:02.34+41.55
+3.58
79.5
+5.19
13.Italy
 C 
rustycage
Ford Escort Mk V RS Cosworth GrpA
H/A06:04.05
00:50.00
+43.25
+1.71
79.1
+5.41
14.Taiwan
 
hill tw
Toyota Yaris WRC 2018
RC106:04.83
00:50.00
+44.03
+0.78
78.9
+5.50
15.Španělsko
 
MIER Elias
Skoda Fabia R5 evo
RC206:05.33+44.53
+0.50
78.8
+5.57
16.Polsko
 
PIEKOS Marcin
Opel ADAM R2
RC406:05.71+44.91
+0.38
78.7
+5.61
17.Česká republika
 
MICA Petr
Mitsubishi Lancer Evo X R4 (V1.2)
RC206:05.99+45.19
+0.28
78.7
+5.65
18.Slovinsko
 
ANDY SPEED
Skoda Fabia R5 evo
RC206:06.38+45.58
+0.39
78.6
+5.70
19.Španělsko
 
HERNANDEZ Angel I
Peugeot 208 R2
RC406:07.52+46.72
+1.13
78.4
+5.84
20.Argentina
 
CECCHINI Martin
Skoda Fabia R5 evo
RC206:08.67+47.88
+1.14
78.1
+5.98
21.Španělsko
 
BRENYA Jorge
Peugeot 208 R2
RC406:11.71+50.91
+3.03
77.5
+6.36
22.Španělsko
 
PACHECO Cesar
Citroen Xsara WRC 2006
WRC06:11.94+51.15
+0.24
77.4
+6.39
23.Polsko
 
KOBYLKIEWICZ Tomek
Mitsubishi Lancer Evo IX N4
RC206:14.60+53.81
+2.66
76.9
+6.73
24.Polsko
 C 
DEJ Krzysztof
Hyundai i20 R5
RC206:14.61+53.81
+0.01
76.9
+6.73
25.Španělsko
 
CERQUEIRA Diego
Peugeot 208 R2
RC406:15.07+54.28
+0.46
76.8
+6.78
26.Česká republika
 
ANTOSOVSKY Petr
Skoda Fabia R5 evo
RC206:25.29+1:04.48
+10.22
74.7
+8.06
27.Polsko
 
KOWALIK Artur [AERTE]
Hyundai i20 Coupe WRC 2017
RC106:26.18+1:05.38
+0.89
74.6
+8.17
=Španělsko
 
PENSADO Ivan
Peugeot 208 R2
RC406:26.18+1:05.38
+0.00
74.6
+8.17
29.Česká republika
 
ZURMAN David
VW Golf II GTI 16V GrpA
H/A06:28.27+1:07.47
+2.09
74.2
+8.43
30.Česká republika
 
HOLBA Jiri
Opel ADAM R2
RC406:29.14+1:08.34
+0.87
74.0
+8.54
31.Polsko
 
Rafal Ochminski
Mitsubishi Lancer Evo IX R4
RC206:30.16+1:09.36
+1.02
73.8
+8.67
32.Španělsko
 
MARTIN Kike
Peugeot 208 R2
RC406:30.36+1:09.56
+0.20
73.8
+8.69
33.Uruguay
 
FACELLO Gonzalo
Ford Fiesta Mk VIII R2
RC406:32.37+1:11.58
+2.02
73.4
+8.95
34.Peru
 
GARCIA Dante
Skoda Fabia R5 evo
RC206:34.39+1:13.59
+2.00
73.0
+9.20
35.
 
Michalski Dawid
Peugeot 208 R2
RC406:45.21+1:24.42
+10.83
71.1
+10.55
36.Česká republika
 
FERI Marcel
Peugeot 208 R2
RC406:45.42+1:24.62
+0.21
71.0
+10.58
37.Polsko
 
ŚLIŻ Krzysztof
Hyundai i20 R5
RC206:49.16+1:28.37
+3.74
70.4
+11.05
38.Polsko
 
PROKOPIK Mateusz
Skoda Fabia R5 evo
RC206:55.20+1:34.40
+6.04
69.4
+11.80
39.Španělsko
 
CALZADILLA Adrian
Ford Fiesta Mk VIII R2
RC406:56.69+1:35.89
+1.49
69.1
+11.99
40.Španělsko
 
DE LA FUENTE David
Citroen C2 R2 Max
RC407:01.26
00:50.00
+1:40.46
+4.57
68.4
+12.56
41.Argentina
 
SOSA Nestor
Hyundai i20 R5
RC207:21.46+2:00.66
+20.20
65.2
+15.08
42.Španělsko
 
REY Luis
Skoda Fabia R5 evo
RC207:32.00+2:11.19
+10.54
63.7
+16.40
43.Lithuania
 
Rinkevicius Rytis
Hyundai i20 Coupe WRC 2020
RC107:51.03+2:30.22
+19.03
61.1
+18.78
44.Polsko
 
Gorzak Rafal
Ford Fiesta Mk VIII R2
RC407:55.05+2:34.25
+4.01
60.6
+19.28
45.Česká republika
 
M.Mlejnek
VW Polo GTI R5
RC208:10.41+2:49.61
+15.35
58.7
+21.20
46.Španělsko
 
BELENA Jorge
VW Golf II GTI 16V GrpA
H/A08:14.43+2:53.63
+4.03
58.2
+21.70
47.Hungary
 
MARTIN Mathieu
Porsche 911 SC RS GrpB
H/B10:11.59
05:00.00
+4:50.79
+1:57.16
47.1
+36.35
=Česká republika
 
KASNY David
Hyundai i20 Coupe WRC 2017
RC110:11.59
05:00.00
+4:50.79
+0.00
47.1
+36.35
=Slovinsko
 
ANZELAK Marko
Citroen C2 GT S1600
RC310:11.59
05:00.00
+4:50.79
+0.00
47.1
+36.35
=Česká republika
 
John Ruth
Citroen DS3 R1
RC510:11.59
05:00.00
+4:50.79
+0.00
47.1
+36.35
=Uruguay
 
VEIRA Rodolfo
Peugeot 205 T16 GrpB
H/B10:11.59
05:00.00
+4:50.79
+0.00
47.1
+36.35
=Španělsko
 
QUINTANA Jonay
Renault Clio IV R3T
RC310:11.59
05:00.00
+4:50.79
+0.00
47.1
+36.35
53.Česká republika
 
KUCIRKA Matej
VW Polo GTI R5
RC210:20.80
05:00.00
+5:00.00
+9.21
46.4
+37.50
=Španělsko
 
PEROJO Eduardo
Hyundai i20 R5
RC210:20.80
05:00.00
+5:00.00
+0.00
46.4
+37.50
=Portugalsko
 C 
ESTEVEZ Oscar
Ford Fiesta R5
RC210:20.80
05:00.00
+5:00.00
+0.00
46.4
+37.50
=Polsko
 
GAŚ Grzegorz
Skoda Fabia R5 evo
RC210:20.80
05:00.00
+5:00.00
+0.00
46.4
+37.50
=Argentina
 
QUARTUCCI Emiliano
Mitsubishi Lancer Evo X R4 (V1.2)
RC210:20.80
05:00.00
+5:00.00
+0.00
46.4
+37.50
58.
 
VAZQUEZ Juan
Citroen C2 R2 Max
RC411:05.71
05:00.00
+5:44.91
+44.91
43.3
+43.11
=Portugalsko
 
LEMOS Fernando
Opel ADAM R2
RC411:05.71
05:00.00
+5:44.91
+0.00
43.3
+43.11
=Česká republika
 
HUSEK Ondrej
Opel ADAM R2
RC411:05.71
05:00.00
+5:44.91
+0.00
43.3
+43.11
=Španělsko
 
dominguez jaco
Peugeot 208 R2
RC411:05.71
05:00.00
+5:44.91
+0.00
43.3
+43.11
=Španělsko
 
JUSTO Efren
Peugeot 208 R2
RC411:05.71
05:00.00
+5:44.91
+0.00
43.3
+43.11
=Česká republika
 
KOLLER Martin
Opel ADAM R2
RC411:05.71
05:00.00
+5:44.91
+0.00
43.3
+43.11
64.Brazil
 
Almada Vieira
Opel Ascona 400 Grp4
H/412:41.59
07:30.00
+7:20.79
+1:35.88
37.8
+55.10
65.Estonia
 
VAHER Jaspar
Hyundai i20 Coupe WRC 2020
RC112:46.59
07:35.00
+7:25.79
+5.00
37.6
+55.72
66.Estonia
 
JÜRGENSON Romet
Hyundai i20 Coupe WRC 2020
RC113:04.28
07:35.00
+7:43.48
+17.69
36.7
+57.94
67.Italy
 
Bartolomei Lorenzo
Ford Fiesta Mk VIII R2
RC413:57.56
07:35.00
+8:36.76
+53.28
34.4
+64.60
68.
 
BetancorSantiagoHector
Citroen DS3 R1
RC517:46.58
12:35.00
+12:25.79
+3:49.03
27.0
+93.22
69.Španělsko
 
CASTRO Alex
Hyundai i20 R5
RC217:55.80
12:35.00
+12:35.00
+9.21
26.8
+94.37
=Ecuador
 
David OCHOA
Mitsubishi Lancer Evo IX N4
RC217:55.80
12:35.00
+12:35.00
+0.00
26.8
+94.37
#Jméno
Auto
TřídaČas
Penal.
Ods.
Ods.př.
km/h
s/km
1.Polsko
 
KLIMAS Adrian
Skoda Fabia R5 evo
RC205:20.80 89.8
 
2.Germany
 
RITTER Rene
Hyundai i20 R5
RC205:28.25+7.45
+7.45
87.7
+0.93
3.Polsko
 
KORZENIOWSKI Benek
VW Polo GTI R5
RC205:29.47+8.67
+1.22
87.4
+1.08
4.Polsko
 
LASKOWSKI Hubert
Hyundai i20 R5
RC205:31.00+10.19
+1.53
87.0
+1.28
5.Polsko
 
PARCHANSKI Grzegorz
Skoda Fabia R5 evo
RC205:31.13+10.33
+0.13
87.0
+1.29
6.Španělsko
 
HERNANDO Marc
Citroen C3 R5
RC205:45.14+24.34
+14.01
83.4
+3.04
7.Belgium
 
THELC Matt
VW Polo GTI R5
RC205:47.15+26.35
+2.00
83.0
+3.29
8.Česká republika
 
KREMENEK Petr
Ford Fiesta WRC 2019
RC105:52.34+31.54
+5.19
81.7
+3.94
9.Polsko
 
HAZUKA Artur
Subaru Impreza GC8 555 GrpA
H/A05:57.97+37.17
+5.63
80.5
+4.65
10.Polsko
 
MENDON Adam
Skoda Fabia R5 evo
RC205:58.51+37.71
+0.54
80.3
+4.71
11.Španělsko
 
Mendez Manu
Toyota Celica 2000GT-FOUR RC (ST185) GrpA
H/A05:58.76+37.97
+0.26
80.3
+4.75
12.Španělsko
 
ALONSO Asier
Hyundai i20 R5
RC206:02.34+41.55
+3.58
79.5
+5.19
13.Italy
 
rustycage
Ford Escort Mk V RS Cosworth GrpA
H/A06:04.05
00:50.00
+43.25
+1.71
79.1
+5.41
14.Taiwan
 
hill tw
Toyota Yaris WRC 2018
RC106:04.83
00:50.00
+44.03
+0.78
78.9
+5.50
15.Španělsko
 
MIER Elias
Skoda Fabia R5 evo
RC206:05.33+44.53
+0.50
78.8
+5.57
16.Polsko
 
PIEKOS Marcin
Opel ADAM R2
RC406:05.71+44.91
+0.38
78.7
+5.61
17.Česká republika
 
MICA Petr
Mitsubishi Lancer Evo X R4 (V1.2)
RC206:05.99+45.19
+0.28
78.7
+5.65
18.Slovinsko
 
ANDY SPEED
Skoda Fabia R5 evo
RC206:06.38+45.58
+0.39
78.6
+5.70
19.Španělsko
 
HERNANDEZ Angel I
Peugeot 208 R2
RC406:07.52+46.72
+1.13
78.4
+5.84
20.Argentina
 
CECCHINI Martin
Skoda Fabia R5 evo
RC206:08.67+47.88
+1.14
78.1
+5.98
21.Španělsko
 
BRENYA Jorge
Peugeot 208 R2
RC406:11.71+50.91
+3.03
77.5
+6.36
22.Španělsko
 
PACHECO Cesar
Citroen Xsara WRC 2006
WRC06:11.94+51.15
+0.24
77.4
+6.39
23.Polsko
 
KOBYLKIEWICZ Tomek
Mitsubishi Lancer Evo IX N4
RC206:14.60+53.81
+2.66
76.9
+6.73
24.Polsko
 
DEJ Krzysztof
Hyundai i20 R5
RC206:14.61+53.81
+0.01
76.9
+6.73
25.Španělsko
 
CERQUEIRA Diego
Peugeot 208 R2
RC406:15.07+54.28
+0.46
76.8
+6.78
26.Česká republika
 
ANTOSOVSKY Petr
Skoda Fabia R5 evo
RC206:25.29+1:04.48
+10.22
74.7
+8.06
27.Polsko
 
KOWALIK Artur [AERTE]
Hyundai i20 Coupe WRC 2017
RC106:26.18+1:05.38
+0.89
74.6
+8.17
=Španělsko
 
PENSADO Ivan
Peugeot 208 R2
RC406:26.18+1:05.38
+0.00
74.6
+8.17
29.Česká republika
 
ZURMAN David
VW Golf II GTI 16V GrpA
H/A06:28.27+1:07.47
+2.09
74.2
+8.43
30.Česká republika
 
HOLBA Jiri
Opel ADAM R2
RC406:29.14+1:08.34
+0.87
74.0
+8.54
31.Polsko
 
Rafal Ochminski
Mitsubishi Lancer Evo IX R4
RC206:30.16+1:09.36
+1.02
73.8
+8.67
32.Španělsko
 
MARTIN Kike
Peugeot 208 R2
RC406:30.36+1:09.56
+0.20
73.8
+8.69
33.Uruguay
 
FACELLO Gonzalo
Ford Fiesta Mk VIII R2
RC406:32.37+1:11.58
+2.02
73.4
+8.95
34.Peru
 
GARCIA Dante
Skoda Fabia R5 evo
RC206:34.39+1:13.59
+2.00
73.0
+9.20
35.
 
Michalski Dawid
Peugeot 208 R2
RC406:45.21+1:24.42
+10.83
71.1
+10.55
36.Česká republika
 
FERI Marcel
Peugeot 208 R2
RC406:45.42+1:24.62
+0.21
71.0
+10.58
37.Polsko
 
ŚLIŻ Krzysztof
Hyundai i20 R5
RC206:49.16+1:28.37
+3.74
70.4
+11.05
38.Polsko
 
PROKOPIK Mateusz
Skoda Fabia R5 evo
RC206:55.20+1:34.40
+6.04
69.4
+11.80
39.Španělsko
 
CALZADILLA Adrian
Ford Fiesta Mk VIII R2
RC406:56.69+1:35.89
+1.49
69.1
+11.99
40.Španělsko
 
DE LA FUENTE David
Citroen C2 R2 Max
RC407:01.26
00:50.00
+1:40.46
+4.57
68.4
+12.56
41.Argentina
 
SOSA Nestor
Hyundai i20 R5
RC207:21.46+2:00.66
+20.20
65.2
+15.08
42.Španělsko
 
REY Luis
Skoda Fabia R5 evo
RC207:32.00+2:11.19
+10.54
63.7
+16.40
43.Lithuania
 
Rinkevicius Rytis
Hyundai i20 Coupe WRC 2020
RC107:51.03+2:30.22
+19.03
61.1
+18.78
44.Polsko
 
Gorzak Rafal
Ford Fiesta Mk VIII R2
RC407:55.05+2:34.25
+4.01
60.6
+19.28
45.Česká republika
 
M.Mlejnek
VW Polo GTI R5
RC208:10.41+2:49.61
+15.35
58.7
+21.20
46.Španělsko
 
BELENA Jorge
VW Golf II GTI 16V GrpA
H/A08:14.43+2:53.63
+4.03
58.2
+21.70
47.Hungary
 
MARTIN Mathieu
Porsche 911 SC RS GrpB
H/B10:11.59
05:00.00
+4:50.79
+1:57.16
47.1
+36.35
=Česká republika
 
KASNY David
Hyundai i20 Coupe WRC 2017
RC110:11.59
05:00.00
+4:50.79
+0.00
47.1
+36.35
=Slovinsko
 
ANZELAK Marko
Citroen C2 GT S1600
RC310:11.59
05:00.00
+4:50.79
+0.00
47.1
+36.35
=Česká republika
 
John Ruth
Citroen DS3 R1
RC510:11.59
05:00.00
+4:50.79
+0.00
47.1
+36.35
=Uruguay
 
VEIRA Rodolfo
Peugeot 205 T16 GrpB
H/B10:11.59
05:00.00
+4:50.79
+0.00
47.1
+36.35
=Španělsko
 
QUINTANA Jonay
Renault Clio IV R3T
RC310:11.59
05:00.00
+4:50.79
+0.00
47.1
+36.35
53.Argentina
 
QUARTUCCI Emiliano
Mitsubishi Lancer Evo X R4 (V1.2)
RC210:20.80
05:00.00
+5:00.00
+9.21
46.4
+37.50
=Polsko
 
GAŚ Grzegorz
Skoda Fabia R5 evo
RC210:20.80
05:00.00
+5:00.00
+0.00
46.4
+37.50
=Portugalsko
 
ESTEVEZ Oscar
Ford Fiesta R5
RC210:20.80
05:00.00
+5:00.00
+0.00
46.4
+37.50
=Španělsko
 
PEROJO Eduardo
Hyundai i20 R5
RC210:20.80
05:00.00
+5:00.00
+0.00
46.4
+37.50
=Česká republika
 
KUCIRKA Matej
VW Polo GTI R5
RC210:20.80
05:00.00
+5:00.00
+0.00
46.4
+37.50
58.Česká republika
 
KOLLER Martin
Opel ADAM R2
RC411:05.71
05:00.00
+5:44.91
+44.91
43.3
+43.11
=Španělsko
 
JUSTO Efren
Peugeot 208 R2
RC411:05.71
05:00.00
+5:44.91
+0.00
43.3
+43.11
=Španělsko
 
dominguez jaco
Peugeot 208 R2
RC411:05.71
05:00.00
+5:44.91
+0.00
43.3
+43.11
=Česká republika
 
HUSEK Ondrej
Opel ADAM R2
RC411:05.71
05:00.00
+5:44.91
+0.00
43.3
+43.11
=Portugalsko
 
LEMOS Fernando
Opel ADAM R2
RC411:05.71
05:00.00
+5:44.91
+0.00
43.3
+43.11
=
 
VAZQUEZ Juan
Citroen C2 R2 Max
RC411:05.71
05:00.00
+5:44.91
+0.00
43.3
+43.11
64.Brazil
 
Almada Vieira
Opel Ascona 400 Grp4
H/412:41.59
07:30.00
+7:20.79
+1:35.88
37.8
+55.10
65.Estonia
 
VAHER Jaspar
Hyundai i20 Coupe WRC 2020
RC112:46.59
07:35.00
+7:25.79
+5.00
37.6
+55.72
66.Estonia
 
JÜRGENSON Romet
Hyundai i20 Coupe WRC 2020
RC113:04.28
07:35.00
+7:43.48
+17.69
36.7
+57.94
67.Italy
 
Bartolomei Lorenzo
Ford Fiesta Mk VIII R2
RC413:57.56
07:35.00
+8:36.76
+53.28
34.4
+64.60
68.
 
BetancorSantiagoHector
Citroen DS3 R1
RC517:46.58
12:35.00
+12:25.79
+3:49.03
27.0
+93.22
69.Španělsko
 
CASTRO Alex
Hyundai i20 R5
RC217:55.80
12:35.00
+12:35.00
+9.21
26.8
+94.37
=Ecuador
 
David OCHOA
Mitsubishi Lancer Evo IX N4
RC217:55.80
12:35.00
+12:35.00
+0.00
26.8
+94.37


Sledovat turnaj živě









Události na serveru
18.12.2024:
Aktualizovaná fyzika NGP 7.4.778.507

Aktualizovaná auta:
  • Skoda Fabia RS Rally2
  • Ford Fiesta Rally2
  • Hyundai i20 N Rally2
28.11.2024:
Aktualizovaná auta:
  • Skoda Fabia RS Rally2
23.11.2024:
Aktualizovaná auta:
  • Ford Fiesta Rally2
  • Hyundai i20 N Rally2
26.10.2024:
Nové tratě:
  • Neubuz - Slusovice
  • VALSTAGNA - Historic gravel
13.06.2024:
Nová trať:
  • Skalsko - Vinec


Statistiky
Rekordy / Ranky




Anketa
Jak dlouho hrajete RBR?
1-2 měsíce
 
Hlasů: 11302 34.27%
6 měsíců
 
Hlasů: 3234 9.81%
1 rok
 
Hlasů: 3732 11.32%
2 roky
 
Hlasů: 3587 10.88%
3 roky
 
Hlasů: 3856 11.69%
Hned od vydání
 
Hlasů: 7267 22.04%



V anketě lze zadat pouze jeden hlas, ale nelze jej dodatečně měnit.