Richard Burns Rally CZECH Mobile RBR CZECH   Richard Burns Rally CZECH
    Novinky •  Turnaje •  Fórum •  Download •  Dárcovství •  Odkazy Česky English


Přihlášení
Uživatel:
Heslo:
 
Zaregistrovat

Turnaje
Seznam pohárů
Seznam turnajů
Seznam týmů
Seznam replayů
Odeslat replay
Odeslat výsledky
Jak začít
Seznam modifikací
Seznam tratí
Hledání

Online (0)

Online Chat

Pohár RBR-CUP 2024
1.Polsko KORZENIOWSKI Benek1144
2.Česká republika STEINER Pavel1116
3.Polsko KORALEWSKI Mateusz1116
4.Česká republika PAULAT Stepan984
5.Česká republika BURIÁNEK Tomáš964
6.Česká republika BUJACEK Martin701

Pohár XRS
1.Česká republika BURIÁNEK Tomáš234
2.Česká republika VALENTA Lukas184
3.Česká republika VALERIAN Vaclav137
4.Česká republika TOMECEK Libor114
5.Česká republika BUJACEK Jakub101
6.Česká republika VECERA Lukas72

Nové soubory
18.12.2024:
Fyzika
18.12.2024:
Model
18.12.2024:
NGP 7.4 Fyzika
18.12.2024:
Fyzika
18.12.2024:
Model


Admins
Wally
Car admin
---
Developers
Wally
KORAL Vaclav



:: ERC :: Mad Croc Rally Estonia
:: ERC VIIES ETAPP :: :: FREE 4 ALL ::
10.8.2011 17:10 - 13.8.2011 23:59
12345678910
RZ/SS 1 - Kääriku
Výpis pro třídu (skupinu): Vše
povrch nový a suchý, dobré podmínky, ráno, průzračno, jasno
6 km
Vše / WRC N4 S2000 S1600 A8 A7 A6 A5 N3 H 
 
Na RZ 1DalšíPo RZ 1
#Jméno
Auto
TřídaČas
Penal.
Ods.
Ods.př.
km/h
s/km
1.Latvia
 
BICANS Ojars
Citroen C4 WRC 08
WRC03:09.48 114.0
 
2.Estonia
 C 
TIITS Heikko
Ford Focus RS WRC 06
WRC03:12.23+2.76
+2.76
112.4
+0.46
3.Česká republika
 
JAROTEK Jiri
Citroen C4 WRC 08
WRC03:17.40+7.93
+5.17
109.4
+1.32
4.Česká republika
 
HAJEK Radek
Citroen C4 WRC 08
WRC03:17.47+8.00
+0.07
109.4
+1.33
5.Russian Federation
 
XAMZA Yar
Citroen C4 WRC 08
WRC03:21.33+11.85
+3.85
107.3
+1.97
6.Česká republika
 
ZBRANEK Lukas
Mitsubishi Lancer Evo 6 gr.A
A803:23.57+14.10
+2.25
106.1
+2.35
7.Latvia
 
EVERSONS Edgars
Ford Focus RS WRC 03
WRC03:24.45+14.98
+0.88
105.6
+2.50
8.Estonia
 C 
JALAK Mario
Ford Focus RS WRC 06
WRC03:24.77+15.30
+0.32
105.5
+2.55
9.Ukrajina
 
NECHIPORUK Igor
Ford Focus RS WRC 06
WRC03:25.47+16.00
+0.70
105.1
+2.67
10.Polsko
 
KRUSZ Piotr
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200003:26.05+16.57
+0.57
104.8
+2.76
11.Česká republika
 C 
TOMECEK Libor
Citroen C4 WRC 08
WRC03:27.86+18.38
+1.80
103.9
+3.06
12.Estonia
 
Randmae Imre
Citroen C4 WRC 08
WRC03:28.36+18.88
+0.50
103.7
+3.15
13.Estonia
 
AAVIK Robi
Skoda Fabia S2000 evo1
S200003:30.89+21.41
+2.52
102.4
+3.57
14.Finsko
 
martta vittunen
Ford Focus RS WRC 04
WRC03:31.76+22.29
+0.87
102.0
+3.71
15.Estonia
 
MAIDLE Märt
Ford Fiesta S1600
S160003:32.83+23.36
+1.07
101.5
+3.89
16.Slovensko
 
PUTALA Filip
Proton Satria Neo S2000
S200003:34.46+24.99
+1.63
100.7
+4.16
17.Polsko
 
Dariusz KRYSZYN
Citroen C4 WRC 08
WRC03:36.34+26.87
+1.88
99.8
+4.48
18.Česká republika
 C 
VECERA Lukas
Skoda Fabia S2000 evo2
S200003:36.43+26.95
+0.09
99.8
+4.49
19.Latvia
 
LBvodka
Citroen Xsara
WRC03:36.58+27.11
+0.15
99.7
+4.52
20.Lithuania
 
OVIDIJUS Knysius
Subaru Impreza N10
N403:38.70+29.22
+2.11
98.8
+4.87
21.Estonia
 
AAVIK Madis
Ford Focus RS WRC 03
WRC03:38.98+29.51
+0.28
98.6
+4.92
22.Russian Federation
 
BOBILEV Andrey
Ford Focus RS WRC 06
WRC03:39.94+30.46
+0.95
98.2
+5.08
23.Estonia
 
Marten Madissoo
Mitsubishi Lancer Evo 9
N403:40.21+30.73
+0.27
98.1
+5.12
24.Česká republika
 
SABOTA Pavel
Mitsubishi Lancer Evo 9
N403:40.36+30.89
+0.16
98.0
+5.15
25.Polsko
 
Arek Trzaskowski
Citroen C4 WRC 08
WRC03:44.65+35.17
+4.29
96.1
+5.86
26.Estonia
 
TRUMM Veiko
Ford Focus RS WRC 06
WRC03:45.05+35.58
+0.40
96.0
+5.93
27.Česká republika
 
STYLAREK Milan
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200003:45.52+36.04
+0.46
95.8
+6.01
28.Česká republika
 
MALER Miroslav
Skoda Fabia S2000 evo2
S200003:45.62+36.15
+0.11
95.7
+6.02
29.Finsko
 
A.Holmstrom
Ford Escort Mk2 GrH
H03:46.50+37.03
+0.88
95.4
+6.17
30.Brazil
 
COMIN Fernando
Subaru Impreza N12
N403:48.32+38.84
+1.82
94.6
+6.47
31.Česká republika
 
Jakub Nožička
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200003:49.32+39.84
+1.00
94.2
+6.64
32.Česká republika
 
SINDELKA Robert
Skoda Fabia S2000 evo1
S200003:49.39+39.90
+0.07
94.2
+6.65
33.Česká republika
 
PLESNIK Martin
Suzuki Ignis S1600
S160003:49.82+40.34
+0.43
94.0
+6.72
34.Latvia
 
GRISLITIS Maris
Citroen Xsara
WRC03:49.84+40.36
+0.02
94.0
+6.73
35.Polsko
 
Kluszczyński Grzegorz
Subaru Impreza N14 URT
N403:50.14+40.65
+0.30
93.9
+6.78
36.Česká republika
 
SPICKA Marcel
Skoda Fabia S2000 evo2
S200003:51.57+42.10
+1.43
93.3
+7.02
37.Russian Federation
 C 
D_Abumov
Citroen C4 WRC 08
WRC03:51.61+42.13
+0.03
93.3
+7.02
38.Russian Federation
 
Michael Divin
Ford Focus RS WRC 06
WRC03:52.62
00:10.00
+43.14
+1.01
92.9
+7.19
39.Russian Federation
 
BERTOV Andrey
Ford Fiesta S1600
S160003:52.80+43.32
+0.18
92.8
+7.22
40.
 
brt
Subaru Impreza 2003
WRC03:52.87+43.39
+0.07
92.8
+7.23
41.Estonia
 
radji
Citroen C4 WRC 08
WRC03:53.06+43.59
+0.19
92.7
+7.26
42.Estonia
 C 
MÄGI Martin
Skoda Fabia S2000 evo2
S200003:53.53+44.05
+0.46
92.5
+7.34
43.Česká republika
 
Pavel Farský
Mitsubishi Lancer Evo VII
WRC03:54.60+45.12
+1.07
92.1
+7.52
44.Česká republika
 
CHYTIL Radek
Volkswagen Golf Kit Car TDI
A703:56.82+47.35
+2.23
91.2
+7.89
45.Česká republika
 
BICEK Krystof
Subaru Impreza N14
N403:57.66+48.19
+0.84
90.9
+8.03
46.Polsko
 
LEDWOŃ Karol
Volkswagen Polo S1600
S160004:00.99+51.51
+3.33
89.6
+8.59
47.Česká republika
 
Karell Voska
Skoda Fabia WRC 05
WRC04:03.28+53.80
+2.29
88.8
+8.97
48.Estonia
 
PRANTS Kristo
Citroen C4 WRC 08
WRC04:03.30+53.82
+0.03
88.8
+8.97
49.Latvia
 
KODEJU KOMANDA
BMW M3 e30 grH
H04:03.94+54.47
+0.64
88.5
+9.08
50.Estonia
 
Rauno Plado
Ford Fiesta ST
N304:05.14+55.67
+1.20
88.1
+9.28
51.Švédkso
 
linus noren
Volvo 242 LE
H04:07.79+58.31
+2.64
87.2
+9.72
52.Brazil
 C 
KORNIEVICZ Marcos
Ford Focus RS WRC 00
WRC04:09.45+59.98
+1.67
86.6
+10.00
53.
 
Kalle kapten karlsson
Ford Focus RS WRC 06
WRC04:09.48
01:00.00
+1:00.00
+0.02
86.6
+10.00
=Argentina
 
Lucio Curci
Citroen Xsara
WRC04:09.48
01:00.00
+1:00.00
+0.00
86.6
+10.00
=Latvia
 
LOCS Ivo
Subaru Impreza 2003
WRC04:09.48
01:00.00
+1:00.00
+0.00
86.6
+10.00
=Ireland
 
anker83
Citroen Xsara
WRC04:09.48
01:00.00
+1:00.00
+0.00
86.6
+10.00
=Russian Federation
 
SUHINOV Aleksandr
Ford Focus RS WRC 06
WRC04:09.48
01:00.00
+1:00.00
+0.00
86.6
+10.00
58.Latvia
 
KRUMS Agris
Ford Fiesta S1600
S160004:13.30+1:03.83
+3.82
85.3
+10.64
59.Estonia
 
Gilber Mölder
Citroen C2 S1600
S160004:13.47+1:03.99
+0.16
85.2
+10.66
60.Lithuania
 
KULIKAUSKAS Robertas
Peugeot 207 S2000
S200004:14.07+1:04.59
+0.60
85.0
+10.76
61.Russian Federation
 C 
NADEEV Dmitry
Peugeot 207 S2000
S200004:23.10+1:13.62
+9.03
82.1
+12.27
62.Polsko
 
BARTNIKOWSKI Robert
Mitsubishi Lancer Evo 6.5 Gr.A
A804:23.57
01:00.00
+1:14.09
+0.47
81.9
+12.35
63.Portugalsko
 
Paulo Vieira
Peugeot 207 S2000
S200004:26.05
01:00.00
+1:16.58
+2.48
81.2
+12.76
=Finsko
 
SALMELA Antti
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200004:26.05
01:00.00
+1:16.58
+0.00
81.2
+12.76
=Latvia
 
JUREVICS Raitis
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200004:26.05
01:00.00
+1:16.58
+0.00
81.2
+12.76
=Estonia
 
Risto Sepp
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200004:26.05
01:00.00
+1:16.58
+0.00
81.2
+12.76
67.Estonia
 
Maidle Alver
Ford Fiesta S1600
S160004:32.83
01:00.00
+1:23.36
+6.78
79.2
+13.89
=Latvia
 
Hitex
Honda Civic R3
S160004:32.83
01:00.00
+1:23.36
+0.00
79.2
+13.89
69.Česká republika
 
LYSAK Bronko
Subaru Impreza N14
N404:38.70
01:00.00
+1:29.22
+5.86
77.5
+14.87
=Estonia
 
LÕIV Siim
Subaru Impreza N14
N404:38.70
01:00.00
+1:29.22
+0.00
77.5
+14.87
71.Slovensko
 
ZETAK Dennis
Ford Escort Mk2 GrH
H04:46.50
01:00.00
+1:37.03
+7.81
75.4
+16.17
=Polsko
 
BOROWY Gabriel
BMW M3 e30 grH
H04:46.50
01:00.00
+1:37.03
+0.00
75.4
+16.17
73.Polsko
 
Mr PP
Skoda Fabia S2000 evo2
S200005:24.71+2:15.22
+38.20
66.5
+22.54
#Jméno
Auto
TřídaČas
Penal.
Ods.
Ods.př.
km/h
s/km
1.Latvia
 
BICANS Ojars
Citroen C4 WRC 08
WRC03:09.48 114.0
 
2.Estonia
 
TIITS Heikko
Ford Focus RS WRC 06
WRC03:12.23+2.76
+2.76
112.4
+0.46
3.Česká republika
 
JAROTEK Jiri
Citroen C4 WRC 08
WRC03:17.40+7.93
+5.17
109.4
+1.32
4.Česká republika
 
HAJEK Radek
Citroen C4 WRC 08
WRC03:17.47+8.00
+0.07
109.4
+1.33
5.Russian Federation
 
XAMZA Yar
Citroen C4 WRC 08
WRC03:21.33+11.85
+3.85
107.3
+1.97
6.Česká republika
 
ZBRANEK Lukas
Mitsubishi Lancer Evo 6 gr.A
A803:23.57+14.10
+2.25
106.1
+2.35
7.Latvia
 
EVERSONS Edgars
Ford Focus RS WRC 03
WRC03:24.45+14.98
+0.88
105.6
+2.50
8.Estonia
 
JALAK Mario
Ford Focus RS WRC 06
WRC03:24.77+15.30
+0.32
105.5
+2.55
9.Ukrajina
 
NECHIPORUK Igor
Ford Focus RS WRC 06
WRC03:25.47+16.00
+0.70
105.1
+2.67
10.Polsko
 
KRUSZ Piotr
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200003:26.05+16.57
+0.57
104.8
+2.76
11.Česká republika
 
TOMECEK Libor
Citroen C4 WRC 08
WRC03:27.86+18.38
+1.80
103.9
+3.06
12.Estonia
 
Randmae Imre
Citroen C4 WRC 08
WRC03:28.36+18.88
+0.50
103.7
+3.15
13.Estonia
 
AAVIK Robi
Skoda Fabia S2000 evo1
S200003:30.89+21.41
+2.52
102.4
+3.57
14.Finsko
 
martta vittunen
Ford Focus RS WRC 04
WRC03:31.76+22.29
+0.87
102.0
+3.71
15.Estonia
 
MAIDLE Märt
Ford Fiesta S1600
S160003:32.83+23.36
+1.07
101.5
+3.89
16.Slovensko
 
PUTALA Filip
Proton Satria Neo S2000
S200003:34.46+24.99
+1.63
100.7
+4.16
17.Polsko
 
Dariusz KRYSZYN
Citroen C4 WRC 08
WRC03:36.34+26.87
+1.88
99.8
+4.48
18.Česká republika
 
VECERA Lukas
Skoda Fabia S2000 evo2
S200003:36.43+26.95
+0.09
99.8
+4.49
19.Latvia
 
LBvodka
Citroen Xsara
WRC03:36.58+27.11
+0.15
99.7
+4.52
20.Lithuania
 
OVIDIJUS Knysius
Subaru Impreza N10
N403:38.70+29.22
+2.11
98.8
+4.87
21.Estonia
 
AAVIK Madis
Ford Focus RS WRC 03
WRC03:38.98+29.51
+0.28
98.6
+4.92
22.Russian Federation
 
BOBILEV Andrey
Ford Focus RS WRC 06
WRC03:39.94+30.46
+0.95
98.2
+5.08
23.Estonia
 
Marten Madissoo
Mitsubishi Lancer Evo 9
N403:40.21+30.73
+0.27
98.1
+5.12
24.Česká republika
 
SABOTA Pavel
Mitsubishi Lancer Evo 9
N403:40.36+30.89
+0.16
98.0
+5.15
25.Polsko
 
Arek Trzaskowski
Citroen C4 WRC 08
WRC03:44.65+35.17
+4.29
96.1
+5.86
26.Estonia
 
TRUMM Veiko
Ford Focus RS WRC 06
WRC03:45.05+35.58
+0.40
96.0
+5.93
27.Česká republika
 
STYLAREK Milan
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200003:45.52+36.04
+0.46
95.8
+6.01
28.Česká republika
 
MALER Miroslav
Skoda Fabia S2000 evo2
S200003:45.62+36.15
+0.11
95.7
+6.02
29.Finsko
 
A.Holmstrom
Ford Escort Mk2 GrH
H03:46.50+37.03
+0.88
95.4
+6.17
30.Brazil
 
COMIN Fernando
Subaru Impreza N12
N403:48.32+38.84
+1.82
94.6
+6.47
31.Česká republika
 
Jakub Nožička
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200003:49.32+39.84
+1.00
94.2
+6.64
32.Česká republika
 
SINDELKA Robert
Skoda Fabia S2000 evo1
S200003:49.39+39.90
+0.07
94.2
+6.65
33.Česká republika
 
PLESNIK Martin
Suzuki Ignis S1600
S160003:49.82+40.34
+0.43
94.0
+6.72
34.Latvia
 
GRISLITIS Maris
Citroen Xsara
WRC03:49.84+40.36
+0.02
94.0
+6.73
35.Polsko
 
Kluszczyński Grzegorz
Subaru Impreza N14 URT
N403:50.14+40.65
+0.30
93.9
+6.78
36.Česká republika
 
SPICKA Marcel
Skoda Fabia S2000 evo2
S200003:51.57+42.10
+1.43
93.3
+7.02
37.Russian Federation
 
D_Abumov
Citroen C4 WRC 08
WRC03:51.61+42.13
+0.03
93.3
+7.02
38.Russian Federation
 
Michael Divin
Ford Focus RS WRC 06
WRC03:52.62
00:10.00
+43.14
+1.01
92.9
+7.19
39.Russian Federation
 
BERTOV Andrey
Ford Fiesta S1600
S160003:52.80+43.32
+0.18
92.8
+7.22
40.
 
brt
Subaru Impreza 2003
WRC03:52.87+43.39
+0.07
92.8
+7.23
41.Estonia
 
radji
Citroen C4 WRC 08
WRC03:53.06+43.59
+0.19
92.7
+7.26
42.Estonia
 
MÄGI Martin
Skoda Fabia S2000 evo2
S200003:53.53+44.05
+0.46
92.5
+7.34
43.Česká republika
 
Pavel Farský
Mitsubishi Lancer Evo VII
WRC03:54.60+45.12
+1.07
92.1
+7.52
44.Česká republika
 
CHYTIL Radek
Volkswagen Golf Kit Car TDI
A703:56.82+47.35
+2.23
91.2
+7.89
45.Česká republika
 
BICEK Krystof
Subaru Impreza N14
N403:57.66+48.19
+0.84
90.9
+8.03
46.Polsko
 
LEDWOŃ Karol
Volkswagen Polo S1600
S160004:00.99+51.51
+3.33
89.6
+8.59
47.Česká republika
 
Karell Voska
Skoda Fabia WRC 05
WRC04:03.28+53.80
+2.29
88.8
+8.97
48.Estonia
 
PRANTS Kristo
Citroen C4 WRC 08
WRC04:03.30+53.82
+0.03
88.8
+8.97
49.Latvia
 
KODEJU KOMANDA
BMW M3 e30 grH
H04:03.94+54.47
+0.64
88.5
+9.08
50.Estonia
 
Rauno Plado
Ford Fiesta ST
N304:05.14+55.67
+1.20
88.1
+9.28
51.Švédkso
 
linus noren
Volvo 242 LE
H04:07.79+58.31
+2.64
87.2
+9.72
52.Brazil
 
KORNIEVICZ Marcos
Ford Focus RS WRC 00
WRC04:09.45+59.98
+1.67
86.6
+10.00
53.Russian Federation
 
SUHINOV Aleksandr
Ford Focus RS WRC 06
WRC04:09.48
01:00.00
+1:00.00
+0.02
86.6
+10.00
=Ireland
 
anker83
Citroen Xsara
WRC04:09.48
01:00.00
+1:00.00
+0.00
86.6
+10.00
=Latvia
 
LOCS Ivo
Subaru Impreza 2003
WRC04:09.48
01:00.00
+1:00.00
+0.00
86.6
+10.00
=Argentina
 
Lucio Curci
Citroen Xsara
WRC04:09.48
01:00.00
+1:00.00
+0.00
86.6
+10.00
=
 
Kalle kapten karlsson
Ford Focus RS WRC 06
WRC04:09.48
01:00.00
+1:00.00
+0.00
86.6
+10.00
58.Latvia
 
KRUMS Agris
Ford Fiesta S1600
S160004:13.30+1:03.83
+3.82
85.3
+10.64
59.Estonia
 
Gilber Mölder
Citroen C2 S1600
S160004:13.47+1:03.99
+0.16
85.2
+10.66
60.Lithuania
 
KULIKAUSKAS Robertas
Peugeot 207 S2000
S200004:14.07+1:04.59
+0.60
85.0
+10.76
61.Russian Federation
 
NADEEV Dmitry
Peugeot 207 S2000
S200004:23.10+1:13.62
+9.03
82.1
+12.27
62.Polsko
 
BARTNIKOWSKI Robert
Mitsubishi Lancer Evo 6.5 Gr.A
A804:23.57
01:00.00
+1:14.09
+0.47
81.9
+12.35
63.Estonia
 
Risto Sepp
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200004:26.05
01:00.00
+1:16.58
+2.48
81.2
+12.76
=Latvia
 
JUREVICS Raitis
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200004:26.05
01:00.00
+1:16.58
+0.00
81.2
+12.76
=Finsko
 
SALMELA Antti
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200004:26.05
01:00.00
+1:16.58
+0.00
81.2
+12.76
=Portugalsko
 
Paulo Vieira
Peugeot 207 S2000
S200004:26.05
01:00.00
+1:16.58
+0.00
81.2
+12.76
67.Estonia
 
Maidle Alver
Ford Fiesta S1600
S160004:32.83
01:00.00
+1:23.36
+6.78
79.2
+13.89
=Latvia
 
Hitex
Honda Civic R3
S160004:32.83
01:00.00
+1:23.36
+0.00
79.2
+13.89
69.Česká republika
 
LYSAK Bronko
Subaru Impreza N14
N404:38.70
01:00.00
+1:29.22
+5.86
77.5
+14.87
=Estonia
 
LÕIV Siim
Subaru Impreza N14
N404:38.70
01:00.00
+1:29.22
+0.00
77.5
+14.87
71.Slovensko
 
ZETAK Dennis
Ford Escort Mk2 GrH
H04:46.50
01:00.00
+1:37.03
+7.81
75.4
+16.17
=Polsko
 
BOROWY Gabriel
BMW M3 e30 grH
H04:46.50
01:00.00
+1:37.03
+0.00
75.4
+16.17
73.Polsko
 
Mr PP
Skoda Fabia S2000 evo2
S200005:24.71+2:15.22
+38.20
66.5
+22.54


Sledovat turnaj živě









Události na serveru
18.12.2024:
Aktualizovaná fyzika NGP 7.4.778.507

Aktualizovaná auta:
  • Skoda Fabia RS Rally2
  • Ford Fiesta Rally2
  • Hyundai i20 N Rally2
28.11.2024:
Aktualizovaná auta:
  • Skoda Fabia RS Rally2
23.11.2024:
Aktualizovaná auta:
  • Ford Fiesta Rally2
  • Hyundai i20 N Rally2
26.10.2024:
Nové tratě:
  • Neubuz - Slusovice
  • VALSTAGNA - Historic gravel
13.06.2024:
Nová trať:
  • Skalsko - Vinec


Statistiky
Rekordy / Ranky




Anketa
Jak dlouho hrajete RBR?
1-2 měsíce
 
Hlasů: 11302 34.27%
6 měsíců
 
Hlasů: 3234 9.81%
1 rok
 
Hlasů: 3732 11.32%
2 roky
 
Hlasů: 3587 10.88%
3 roky
 
Hlasů: 3856 11.69%
Hned od vydání
 
Hlasů: 7267 22.04%



V anketě lze zadat pouze jeden hlas, ale nelze jej dodatečně měnit.