Richard Burns Rally CZECH

Novinky • Turnaje • Fórum • Download • Dárcovství • Odkazy

Turnaje
Seznam pohárů
Seznam turnajů
Seznam týmů
Seznam replayů
Odeslat replay
Odeslat výsledky
Jak začít
Seznam modifikací
Seznam tratí
Hledání

Online (0)

Online Chat

Pohár RBR-CUP 2025
1.	STEINER Pavel	241
2.	BURIÁNEK Tomáš	221
3.	BUJACEK Martin	192
4.	SPISAK Stefan	166
5.	HOFFMANN Jakub	157
6.	PAULAT Stepan	145

Pohár XRS 2025
1.	BURIÁNEK Tomáš	60
2.	TOMECEK Libor	43
3.	DOUSA Matyas	27
4.	SCHAMBERGER Karel	25
5.	VALERIAN Vaclav	24
6.	KOLECKAR Adam	24

Nové soubory
04.03.2025: Fyzika
04.03.2025: Model
14.02.2025: Fyzika
14.02.2025: Model
02.02.2025: RZ Wythop I

Admins
Wally

Car admin
---

Developers
Wally
KORAL Vaclav

TEST VSIRC 2010 - Barum Czech Rally Zlín VSIRC 24.8.2010 19:00 - 29.8.2010 21:15
1 2 3 4 5 6
RZ/SS 1 - Liptakov 1 Výpis pro třídu (skupinu): Vše povrch nový a suchý, dobré podmínky, ráno, průzračno, jasno 6 km	Vše / WRC N4 S2000 S1600 A8 A7 A6 A5 N3 H

Na RZ 1

DalšíPo RZ 1

#	Jméno Auto	Třída	Čas Penal.	Ods. Ods.př.	km/h s/km
1.	KARCZ Sebastian Ford Focus RS WRC 06	WRC	03:19.67		108.2
2.	KIEROWCA Testowy Ford Focus RS WRC 06	WRC	03:22.37	+2.71 +2.71	106.7 +0.45
3.	C VEREB Lukas Ford Focus RS WRC 06	WRC	03:26.10	+6.43 +3.72	104.8 +1.07
4.	C RAHUMEEL Andre Ford Focus RS WRC 03	WRC	03:30.61	+10.94 +4.51	102.6 +1.82
5.	VELOSA Diogo Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	03:32.21	+12.54 +1.60	101.8 +2.09
6.	HELMA Jan Citroen C4 WRC 08	WRC	03:34.99	+15.32 +2.77	100.5 +2.55
7.	marecek15 Citroen C4 WRC 08	WRC	03:37.97	+18.30 +2.98	99.1 +3.05
8.	PROCHAZKA Ales Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	03:38.05	+18.39 +0.08	99.1 +3.06
9.	NEZVAL Adam Mitsubishi Lancer Evo 8	N4	03:39.92	+20.25 +1.86	98.2 +3.37
10.	barreiro OSCAR Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	03:40.85	+21.19 +0.94	97.8 +3.53
11.	GOMES Daniel Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	03:41.26	+21.60 +0.41	97.6 +3.60
12.	marek.du Citroen C4 WRC 08	WRC	03:42.63	+22.96 +1.37	97.0 +3.83
13.	BELASKA Vaclav Peugeot 207 S2000	S2000	03:43.21	+23.54 +0.56	96.8 +3.92
14.	TAUS Petr Ford Focus RS WRC 03	WRC	03:43.41	+23.74 +0.20	96.7 +3.96
15.	BLAHA Martin Subaru Impreza N14	N4	03:45.20	+25.53 +1.79	95.9 +4.26
16.	CHYSKA Jan Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	03:47.22	+27.55 +2.02	95.1 +4.59
17.	LILLEMETS Meelis Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	03:47.61	+27.94 +0.38	94.9 +4.66
18.	ADAM Tomas Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	03:48.11	+28.44 +0.51	94.7 +4.74
19.	LIBIGER Jirka Subaru Impreza N12	N4	03:48.66	+28.99 +0.55	94.5 +4.83
20.	BOBILEV Andrey Ford Focus RS WRC 06	WRC	03:49.10	+29.43 +0.44	94.3 +4.91
21.	TOMAN Patrik Skoda Fabia S2000 evo1	S2000	03:50.53	+30.87 +1.44	93.7 +5.14
22.	HURKA Jen Skoda Fabia S2000 evo1	S2000	03:52.48	+32.81 +1.95	92.9 +5.47
23.	TONOWICZ Daniel Subaru Impreza N14	N4	03:54.04	+34.38 +1.56	92.3 +5.73
24.	POPOV Mario Skoda Fabia S2000 evo1	S2000	03:54.51	+34.84 +0.47	92.1 +5.81
25.	ZsoRacing Subaru Impreza 2003	WRC	03:54.70	+35.04 +0.19	92.0 +5.84
26.	BENDA Karel Subaru Impreza N14	N4	03:54.77	+35.11 +0.07	92.0 +5.85
27.	HOZMAN Lukas Renault Clio S1600	S1600	03:55.56	+35.89 +0.79	91.7 +5.98
28.	BELAK Zdenek Peugeot 207 S2000	S2000	03:55.83	+36.15 +0.27	91.6 +6.03
29.	STYLAREK Milan Skoda Fabia S2000 evo1	S2000	03:56.93	+37.26 +1.10	91.2 +6.21
30.	Tomas Pavlicek Peugeot 207 S2000	S2000	03:57.89	+38.22 +0.96	90.8 +6.37
31.	C SLOVAK Martin Subaru Impreza N12	N4	03:58.39	+38.72 +0.50	90.6 +6.45
32.	rally4ever Mitsubishi Lancer Evo VII	WRC	03:59.15	+39.47 +0.76	90.3 +6.58
33.	SOCHOR Josef MG ZR Super 1600	S1600	04:00.06	+40.39 +0.91	90.0 +6.73
34.	C KRATINA Tomas Skoda Fabia S2000 evo1	S2000	04:00.19	+40.52 +0.13	89.9 +6.75
35.	KUSMIREK Romek Subaru Impreza N12	N4	04:02.31	+42.65 +2.13	89.1 +7.11
36.	Jonatan Garcia Renault 5 GT Turbo	H	04:05.27	+45.61 +2.96	88.1 +7.60
37.	BARTOS Zdenek Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	04:05.35	+45.68 +0.08	88.0 +7.61
38.	pili Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	04:05.67	+46.00 +0.32	87.9 +7.67
39.	boro008 Skoda Fabia Kit Car	S1600	04:08.46	+48.79 +2.79	86.9 +8.13
40.	C ZIVKOVIC Branislav Abarth Grande Punto S2000	S2000	04:14.05	+54.39 +5.59	85.0 +9.06
41.	ŻUBEREK Kuba Skoda Fabia S2000 evo1	S2000	04:17.92	+58.25 +3.86	83.7 +9.71
42.	KYLAR Pavel Suzuki Swift S1600	S1600	04:19.84	+1:00.18 +1.93	83.1 +10.03
43.	LANGNER Oskar Subaru Impreza N14	N4	04:23.07	+1:03.40 +3.22	82.1 +10.57
44.	GAZDA Piotr Peugeot 207 S2000	S2000	04:23.16	+1:03.50 +0.10	82.1 +10.58
45.	csiiiz Ford Focus RS WRC 06	WRC	04:27.65	+1:07.98 +4.49	80.7 +11.33
46.	SHEKIN Feliks Suzuki Ignis S1600	S1600	04:28.27	+1:08.59 +0.62	80.5 +11.43
47.	LARVA Martin Skoda Fabia S2000 evo1	S2000	04:28.52	+1:08.84 +0.25	80.4 +11.47
48.	KAKUBA Hubert Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	04:33.08	+1:13.41 +4.55	79.1 +12.23
49.	NAZVANOV Mikhail Lada Samara 1600	A6	04:40.37	+1:20.70 +7.29	77.0 +13.45
50.	RAIKKONEN Kimi Citroen C4 WRC 08	WRC	04:52.70	+1:33.03 +12.33	73.8 +15.50
51.	FAJKUS Pavel Skoda Fabia S2000 evo1	S2000	04:55.89	+1:36.22 +3.19	73.0 +16.04
52.	The Doctor Skoda Fabia S2000 evo1	S2000	04:57.05	+1:37.38 +1.15	72.7 +16.23
53.	NILSSON tommy Ford Focus RS WRC 06	WRC	05:02.80	+1:43.13 +5.75	71.3 +17.19
54.	felt13 Skoda Fabia Kit Car	S1600	05:11.05	+1:51.38 +8.25	69.4 +18.56
55.	MYNARSKI Maciek Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	05:28.68	+2:09.01 +17.63	65.7 +21.50
56.	SUDICKY Mira Subaru Impreza N12	N4	05:32.26 01:10.00	+2:12.59 +3.58	65.0 +22.10
57.	Majkel600 Fiat Punto S1600	S1600	06:19.41	+2:59.74 +47.15	56.9 +29.96
58.	I ZAWADA Pawel Lada Samara 1400	A5	06:19.67 03:00.00	+3:00.00 +0.26	56.9 +30.00
=	I Chester351 Citroen C4 WRC 08	WRC	06:19.67 03:00.00	+3:00.00 +0.00	56.9 +30.00
=	I R1co Lancia Delta	A8	06:19.67 03:00.00	+3:00.00 +0.00	56.9 +30.00
=	F.Dorrego Peugeot 106 Rallye A5	A5	06:19.67 03:00.00	+3:00.00 +0.00	56.9 +30.00
=	WALCZAK Sylwester Ford Focus RS WRC 06	WRC	06:19.67 03:00.00	+3:00.00 +0.00	56.9 +30.00
=	Penny_Menny Ford Focus RS WRC 06	WRC	06:19.67 03:00.00	+3:00.00 +0.00	56.9 +30.00
=	DUDA Marek Citroen C4 WRC 08	WRC	06:19.67 03:00.00	+3:00.00 +0.00	56.9 +30.00
=	I SRADEJA Jakub Ford Focus RS WRC 06	WRC	06:19.67 03:00.00	+3:00.00 +0.00	56.9 +30.00
66.	GOIS Lukas Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	06:32.21 03:00.00	+3:12.54 +12.54	55.1 +32.09
=	STEFANEC Tomas Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	06:32.21 03:00.00	+3:12.54 +0.00	55.1 +32.09
=	LUCKY Bee Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	06:32.21 03:00.00	+3:12.54 +0.00	55.1 +32.09
=	M.SAREN Peugeot 207 S2000	S2000	06:32.21 03:00.00	+3:12.54 +0.00	55.1 +32.09
=	I M. Sixto Peugeot 207 S2000	S2000	06:32.21 03:00.00	+3:12.54 +0.00	55.1 +32.09
=	I DUBSKY Frantisek Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	06:32.21 03:00.00	+3:12.54 +0.00	55.1 +32.09
=	I Ukacca77 Peugeot 207 S2000	S2000	06:32.21 03:00.00	+3:12.54 +0.00	55.1 +32.09
=	I Hubert KLOC Peugeot 207 S2000	S2000	06:32.21 03:00.00	+3:12.54 +0.00	55.1 +32.09
=	I REPATY Karel Peugeot 207 S2000	S2000	06:32.21 03:00.00	+3:12.54 +0.00	55.1 +32.09
75.	I Sergio Nicolini Mitsubishi Lancer Evo 6 TME	N4	06:39.92 03:00.00	+3:20.25 +7.71	54.0 +33.37
=	JAKUBCZYK Dariusz Subaru Impreza N12	N4	06:39.92 03:00.00	+3:20.25 +0.00	54.0 +33.37
=	RESL Honza Subaru Impreza N10	N4	06:39.92 03:00.00	+3:20.25 +0.00	54.0 +33.37
78.	I ADAM Slobodnik Ford Fiesta S1600	S1600	06:55.56 03:00.00	+3:35.89 +15.64	52.0 +35.98
=	I SIXTO Manuel Opel Corsa S1600	S1600	06:55.56 03:00.00	+3:35.89 +0.00	52.0 +35.98
80.	SAMSA Petr Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	07:03.44 00:10.00	+3:43.77 +7.88	51.0 +37.30

#	Jméno Auto	Třída	Čas Penal.	Ods. Ods.př.	km/h s/km
1.	KARCZ Sebastian Ford Focus RS WRC 06	WRC	03:19.67		108.2
2.	KIEROWCA Testowy Ford Focus RS WRC 06	WRC	03:22.37	+2.71 +2.71	106.7 +0.45
3.	VEREB Lukas Ford Focus RS WRC 06	WRC	03:26.10	+6.43 +3.72	104.8 +1.07
4.	RAHUMEEL Andre Ford Focus RS WRC 03	WRC	03:30.61	+10.94 +4.51	102.6 +1.82
5.	VELOSA Diogo Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	03:32.21	+12.54 +1.60	101.8 +2.09
6.	HELMA Jan Citroen C4 WRC 08	WRC	03:34.99	+15.32 +2.77	100.5 +2.55
7.	marecek15 Citroen C4 WRC 08	WRC	03:37.97	+18.30 +2.98	99.1 +3.05
8.	PROCHAZKA Ales Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	03:38.05	+18.39 +0.08	99.1 +3.06
9.	NEZVAL Adam Mitsubishi Lancer Evo 8	N4	03:39.92	+20.25 +1.86	98.2 +3.37
10.	barreiro OSCAR Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	03:40.85	+21.19 +0.94	97.8 +3.53
11.	GOMES Daniel Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	03:41.26	+21.60 +0.41	97.6 +3.60
12.	marek.du Citroen C4 WRC 08	WRC	03:42.63	+22.96 +1.37	97.0 +3.83
13.	BELASKA Vaclav Peugeot 207 S2000	S2000	03:43.21	+23.54 +0.56	96.8 +3.92
14.	TAUS Petr Ford Focus RS WRC 03	WRC	03:43.41	+23.74 +0.20	96.7 +3.96
15.	BLAHA Martin Subaru Impreza N14	N4	03:45.20	+25.53 +1.79	95.9 +4.26
16.	CHYSKA Jan Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	03:47.22	+27.55 +2.02	95.1 +4.59
17.	LILLEMETS Meelis Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	03:47.61	+27.94 +0.38	94.9 +4.66
18.	ADAM Tomas Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	03:48.11	+28.44 +0.51	94.7 +4.74
19.	LIBIGER Jirka Subaru Impreza N12	N4	03:48.66	+28.99 +0.55	94.5 +4.83
20.	BOBILEV Andrey Ford Focus RS WRC 06	WRC	03:49.10	+29.43 +0.44	94.3 +4.91
21.	TOMAN Patrik Skoda Fabia S2000 evo1	S2000	03:50.53	+30.87 +1.44	93.7 +5.14
22.	HURKA Jen Skoda Fabia S2000 evo1	S2000	03:52.48	+32.81 +1.95	92.9 +5.47
23.	TONOWICZ Daniel Subaru Impreza N14	N4	03:54.04	+34.38 +1.56	92.3 +5.73
24.	POPOV Mario Skoda Fabia S2000 evo1	S2000	03:54.51	+34.84 +0.47	92.1 +5.81
25.	ZsoRacing Subaru Impreza 2003	WRC	03:54.70	+35.04 +0.19	92.0 +5.84
26.	BENDA Karel Subaru Impreza N14	N4	03:54.77	+35.11 +0.07	92.0 +5.85
27.	HOZMAN Lukas Renault Clio S1600	S1600	03:55.56	+35.89 +0.79	91.7 +5.98
28.	BELAK Zdenek Peugeot 207 S2000	S2000	03:55.83	+36.15 +0.27	91.6 +6.03
29.	STYLAREK Milan Skoda Fabia S2000 evo1	S2000	03:56.93	+37.26 +1.10	91.2 +6.21
30.	Tomas Pavlicek Peugeot 207 S2000	S2000	03:57.89	+38.22 +0.96	90.8 +6.37
31.	SLOVAK Martin Subaru Impreza N12	N4	03:58.39	+38.72 +0.50	90.6 +6.45
32.	rally4ever Mitsubishi Lancer Evo VII	WRC	03:59.15	+39.47 +0.76	90.3 +6.58
33.	SOCHOR Josef MG ZR Super 1600	S1600	04:00.06	+40.39 +0.91	90.0 +6.73
34.	KRATINA Tomas Skoda Fabia S2000 evo1	S2000	04:00.19	+40.52 +0.13	89.9 +6.75
35.	KUSMIREK Romek Subaru Impreza N12	N4	04:02.31	+42.65 +2.13	89.1 +7.11
36.	Jonatan Garcia Renault 5 GT Turbo	H	04:05.27	+45.61 +2.96	88.1 +7.60
37.	BARTOS Zdenek Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	04:05.35	+45.68 +0.08	88.0 +7.61
38.	pili Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	04:05.67	+46.00 +0.32	87.9 +7.67
39.	boro008 Skoda Fabia Kit Car	S1600	04:08.46	+48.79 +2.79	86.9 +8.13
40.	ZIVKOVIC Branislav Abarth Grande Punto S2000	S2000	04:14.05	+54.39 +5.59	85.0 +9.06
41.	ŻUBEREK Kuba Skoda Fabia S2000 evo1	S2000	04:17.92	+58.25 +3.86	83.7 +9.71
42.	KYLAR Pavel Suzuki Swift S1600	S1600	04:19.84	+1:00.18 +1.93	83.1 +10.03
43.	LANGNER Oskar Subaru Impreza N14	N4	04:23.07	+1:03.40 +3.22	82.1 +10.57
44.	GAZDA Piotr Peugeot 207 S2000	S2000	04:23.16	+1:03.50 +0.10	82.1 +10.58
45.	csiiiz Ford Focus RS WRC 06	WRC	04:27.65	+1:07.98 +4.49	80.7 +11.33
46.	SHEKIN Feliks Suzuki Ignis S1600	S1600	04:28.27	+1:08.59 +0.62	80.5 +11.43
47.	LARVA Martin Skoda Fabia S2000 evo1	S2000	04:28.52	+1:08.84 +0.25	80.4 +11.47
48.	KAKUBA Hubert Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	04:33.08	+1:13.41 +4.55	79.1 +12.23
49.	NAZVANOV Mikhail Lada Samara 1600	A6	04:40.37	+1:20.70 +7.29	77.0 +13.45
50.	RAIKKONEN Kimi Citroen C4 WRC 08	WRC	04:52.70	+1:33.03 +12.33	73.8 +15.50
51.	FAJKUS Pavel Skoda Fabia S2000 evo1	S2000	04:55.89	+1:36.22 +3.19	73.0 +16.04
52.	The Doctor Skoda Fabia S2000 evo1	S2000	04:57.05	+1:37.38 +1.15	72.7 +16.23
53.	NILSSON tommy Ford Focus RS WRC 06	WRC	05:02.80	+1:43.13 +5.75	71.3 +17.19
54.	felt13 Skoda Fabia Kit Car	S1600	05:11.05	+1:51.38 +8.25	69.4 +18.56
55.	MYNARSKI Maciek Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	05:28.68	+2:09.01 +17.63	65.7 +21.50
56.	SUDICKY Mira Subaru Impreza N12	N4	05:32.26 01:10.00	+2:12.59 +3.58	65.0 +22.10
57.	Majkel600 Fiat Punto S1600	S1600	06:19.41	+2:59.74 +47.15	56.9 +29.96
58.	SRADEJA Jakub Ford Focus RS WRC 06	WRC	06:19.67 03:00.00	+3:00.00 +0.26	56.9 +30.00
=	DUDA Marek Citroen C4 WRC 08	WRC	06:19.67 03:00.00	+3:00.00 +0.00	56.9 +30.00
=	Penny_Menny Ford Focus RS WRC 06	WRC	06:19.67 03:00.00	+3:00.00 +0.00	56.9 +30.00
=	WALCZAK Sylwester Ford Focus RS WRC 06	WRC	06:19.67 03:00.00	+3:00.00 +0.00	56.9 +30.00
=	F.Dorrego Peugeot 106 Rallye A5	A5	06:19.67 03:00.00	+3:00.00 +0.00	56.9 +30.00
=	R1co Lancia Delta	A8	06:19.67 03:00.00	+3:00.00 +0.00	56.9 +30.00
=	Chester351 Citroen C4 WRC 08	WRC	06:19.67 03:00.00	+3:00.00 +0.00	56.9 +30.00
=	ZAWADA Pawel Lada Samara 1400	A5	06:19.67 03:00.00	+3:00.00 +0.00	56.9 +30.00
66.	REPATY Karel Peugeot 207 S2000	S2000	06:32.21 03:00.00	+3:12.54 +12.54	55.1 +32.09
=	Hubert KLOC Peugeot 207 S2000	S2000	06:32.21 03:00.00	+3:12.54 +0.00	55.1 +32.09
=	Ukacca77 Peugeot 207 S2000	S2000	06:32.21 03:00.00	+3:12.54 +0.00	55.1 +32.09
=	DUBSKY Frantisek Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	06:32.21 03:00.00	+3:12.54 +0.00	55.1 +32.09
=	M. Sixto Peugeot 207 S2000	S2000	06:32.21 03:00.00	+3:12.54 +0.00	55.1 +32.09
=	M.SAREN Peugeot 207 S2000	S2000	06:32.21 03:00.00	+3:12.54 +0.00	55.1 +32.09
=	LUCKY Bee Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	06:32.21 03:00.00	+3:12.54 +0.00	55.1 +32.09
=	STEFANEC Tomas Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	06:32.21 03:00.00	+3:12.54 +0.00	55.1 +32.09
=	GOIS Lukas Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	06:32.21 03:00.00	+3:12.54 +0.00	55.1 +32.09
75.	RESL Honza Subaru Impreza N10	N4	06:39.92 03:00.00	+3:20.25 +7.71	54.0 +33.37
=	JAKUBCZYK Dariusz Subaru Impreza N12	N4	06:39.92 03:00.00	+3:20.25 +0.00	54.0 +33.37
=	Sergio Nicolini Mitsubishi Lancer Evo 6 TME	N4	06:39.92 03:00.00	+3:20.25 +0.00	54.0 +33.37
78.	ADAM Slobodnik Ford Fiesta S1600	S1600	06:55.56 03:00.00	+3:35.89 +15.64	52.0 +35.98
=	SIXTO Manuel Opel Corsa S1600	S1600	06:55.56 03:00.00	+3:35.89 +0.00	52.0 +35.98
80.	SAMSA Petr Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	07:03.44 00:10.00	+3:43.77 +7.88	51.0 +37.30

Sledovat turnaj živě

Ukaž mezičasy

Ukaž odstoupené

Ukaž komentáře jezdců

Události na serveru
04.03.2025: Aktualizovaná auta: Porsche 911 GT3 RS (2010) RGT
14.02.2025: Nové auto: Toyota GR Yaris Rally2
02.02.2025: Nová trať: Wythop I
19.01.2025: Nová trať: The Legend
18.12.2024: Aktualizovaná fyzika NGP 7.4.778.507 Aktualizovaná auta: Skoda Fabia RS Rally2 Ford Fiesta Rally2 Hyundai i20 N Rally2

Statistiky
Rekordy / Ranky

Anketa

Jak dlouho hrajete RBR?

1-2 měsíce

Hlasů: 11321

34.11%

6 měsíců

Hlasů: 3248

9.79%

1 rok

Hlasů: 3751

11.3%

2 roky

Hlasů: 3610

10.88%

3 roky

Hlasů: 3896

11.74%

Hned od vydání

Hlasů: 7365

22.19%

V anketě lze zadat pouze jeden hlas, ale nelze jej dodatečně měnit.