Richard Burns Rally CZECH Mobile RBR CZECH   Richard Burns Rally CZECH
    Novinky •  Turnaje •  Fórum •  Download •  Dárcovství •  Odkazy Česky English


Přihlášení
Uživatel:
Heslo:
 
Zaregistrovat

Turnaje
Seznam pohárů
Seznam turnajů
Seznam týmů
Seznam replayů
Odeslat replay
Odeslat výsledky
Jak začít
Seznam modifikací
Seznam tratí
Hledání

Online (0)

Online Chat

Pohár RBR-CUP 2025
1.Česká republika STEINER Pavel419
2.Česká republika BUJACEK Martin337
3.Česká republika BURIÁNEK Tomáš311
4.Slovensko SPISAK Stefan275
5.Česká republika PAULAT Stepan271
6.Česká republika SYKORA Michal241

Pohár XRS 2025
1.Česká republika BURIÁNEK Tomáš90
2.Česká republika TOMECEK Libor43
3.Česká republika VALERIAN Vaclav43
4.Česká republika VECERA Lukas42
5.Česká republika SCHAMBERGER Karel37
6.Česká republika SOJAK David29

Nové soubory
13.04.2025:
RZ Legazpi-Gabiria Winter
26.03.2025:
RZ Wythop II
23.03.2025:
RZ Passauna
23.03.2025:
RZ Hyppyrata I+II
04.03.2025:
Fyzika


Admins
Wally
Car admin
---
Developers
Wally
KORAL Vaclav



Tacoronte semetin

4.12.2020 18:08 - 10.12.2020 23:59
12345
RZ/SS 1 - Cote D'Arbroz
Výpis pro třídu (skupinu): Vše
povrch nový a suchý, dobré podmínky, ráno, průzračno, jasno
4.5 km
Vše / RC1 RC2 RGT RC3 RC4 RC5 WRC H/B H/A H/4 H/2 
 
Na RZ 1DalšíPo RZ 1
#Jméno
Auto
TřídaČas
Penal.
Ods.
Ods.př.
km/h
s/km
1.Francie
 
LucasZielinski
Ford Fiesta WRC 2019
RC102:42.28 99.8
 
2.Španělsko
 
sergiol1
Hyundai i20 R5
RC202:45.17+2.89
+2.89
98.1
+0.64
3.Španělsko
 
PACHECO Cesar
Skoda Fabia R5 evo
RC202:46.38+4.09
+1.21
97.4
+0.91
4.Španělsko
 
PEROJO Eduardo
Skoda Fabia R5 evo
RC202:46.45+4.17
+0.07
97.3
+0.93
5.Germany
 
BEYER Daniel
Citroen C3 WRC 2017
RC102:47.06
00:10.00
+4.78
+0.61
97.0
+1.06
6.Španělsko
 
GONI rubens
Hyundai i20 R5
RC202:47.60+5.32
+0.53
96.7
+1.18
7.Česká republika
 
CHLUD Radek
Ford Fiesta WRC 2019
RC102:48.40+6.12
+0.81
96.2
+1.36
8.Španělsko
 
LOPEZ Gartzen
Ford Fiesta R5
RC202:48.53+6.25
+0.13
96.1
+1.39
9.Česká republika
 
SOJKA Karel
Ford Fiesta R5
RC202:49.16+6.88
+0.63
95.8
+1.53
10.Španělsko
 
RUIZ NUÑEZ GINES
Citroen C3 R5
RC202:49.27+6.99
+0.11
95.7
+1.55
11.Germany
 
RITTER Rene
Mitsubishi Lancer Evo X R4 (V1.2)
RC202:49.81+7.54
+0.54
95.4
+1.67
12.Francie
 
Racingman
Ford Fiesta R5
RC202:50.20+7.92
+0.39
95.2
+1.76
13.Španělsko
 
CALLERO Francis
Audi Sport quattro GrpB
H/B02:50.42+8.14
+0.22
95.1
+1.81
14.Francie
 
Thomas Mere
Skoda Fabia R5 evo
RC202:50.76+8.48
+0.34
94.9
+1.88
15.Česká republika
 
VANA Marian
Citroen DS3 WRC
RC102:51.20+8.92
+0.44
94.6
+1.98
16.Španělsko
 
RODRIGUEZ Daniel
Skoda Fabia R5 evo
RC202:51.67+9.39
+0.47
94.4
+2.09
17.Slovinsko
 
ANDY SPEED
Ford Fiesta WRC 2019
RC102:52.67+10.39
+1.00
93.8
+2.31
18.Španělsko
 
ALEZ JuanC
Skoda Fabia R5 evo
RC202:53.05+10.77
+0.38
93.6
+2.39
19.Česká republika
 
PECIVA Pavel
Hyundai i20 R5
RC202:56.61+14.33
+3.57
91.7
+3.19
20.Česká republika
 
KRIVAN Jan
Skoda Fabia R5 (b)
RC202:57.31+15.03
+0.70
91.4
+3.34
21.
 
TATO samuel
Citroen C3 R5
RC202:57.63+15.35
+0.31
91.2
+3.41
22.Španělsko
 
GALLO fabio
Ford Fiesta Rally4
RC402:58.33+16.05
+0.70
90.8
+3.57
23.Španělsko
 
QUINTANA Jonay
Skoda Fabia R5 evo
RC202:58.90+16.62
+0.56
90.6
+3.69
24.Reunion
 
lossy eric
Ford Fiesta R5
RC202:58.91+16.64
+0.01
90.5
+3.70
25.Česká republika
 
VIT Lukas
Skoda Fabia R5 evo
RC202:59.12+16.84
+0.20
90.4
+3.74
26.Španělsko
 
Martínez Nardo
Opel ADAM R2
RC403:00.32+18.04
+1.20
89.8
+4.01
27.Polsko
 
SZEWCZYK Patryk
Ford Fiesta WRC 2019
RC103:00.57+18.29
+0.25
89.7
+4.07
28.Španělsko
 
Ruben Puime
Porsche 911 SC 3.0 Grp4
H/403:00.86+18.57
+0.28
89.6
+4.13
29.Španělsko
 
PAGADIZABAL Joseba
Mitsubishi Lancer Evo IX R4
RC203:00.95+18.67
+0.09
89.5
+4.15
30.Česká republika
 C 
KOLECKAR Adam
Skoda Fabia R5 (b)
RC203:00.98+18.70
+0.03
89.5
+4.16
31.Česká republika
 
KUBIN Dominik
Ford Fiesta Rally4
RC403:01.77+19.48
+0.79
89.1
+4.33
32.Česká republika
 
CAPAK Martin
Skoda Fabia R5 evo
RC203:02.98+20.71
+1.21
88.5
+4.60
33.Španělsko
 
ARNAIZ Iván
Ford Fiesta Rally4
RC403:03.81+21.53
+0.83
88.1
+4.78
34.Česká republika
 
FADLER Matej
Ford Fiesta Rally4
RC403:04.19+21.92
+0.38
87.9
+4.87
35.Česká republika
 
MUDRAK Vojtech
Opel ADAM R2
RC403:04.78+22.50
+0.59
87.7
+5.00
36.Španělsko
 
MOLINA Aday
Skoda Fabia R5 evo
RC203:05.98+23.70
+1.20
87.1
+5.27
37.Polsko
 
Qbart
Ford Fiesta Mk VIII R2
RC403:06.47+24.19
+0.49
86.9
+5.38
38.Andorra
 
Garcia Ramon
Subaru Impreza GC8 555 GrpA
H/A03:06.68+24.40
+0.21
86.8
+5.42
39.Španělsko
 
FERNANDEZ Juan Pablo
Skoda Fabia R5 evo
RC203:06.78+24.50
+0.10
86.7
+5.44
40.Španělsko
 
RODRIGUEZ yayo
Ford Fiesta Rally4
RC403:07.23+24.95
+0.45
86.5
+5.55
41.
 
Pablo_Fdez
Ford Fiesta Mk VIII R2
RC403:07.65+25.37
+0.41
86.3
+5.64
42.Španělsko
 
SANFIEL Jairo
Ford Fiesta Rally4
RC403:08.59+26.31
+0.94
85.9
+5.85
43.Polsko
 
Zeke
Opel Ascona 400 Grp4
H/403:08.61+26.33
+0.02
85.9
+5.85
44.Česká republika
 
JANEK David
Ford Fiesta Rally4
RC403:09.05+26.77
+0.44
85.7
+5.95
45.Česká republika
 
SUSANKA Martin
Citroen C3 R5
RC203:10.35+28.07
+1.30
85.1
+6.24
46.Španělsko
 C 
PEREZ Mario
Skoda Fabia R5 (b)
RC203:12.94+30.66
+2.59
84.0
+6.81
47.Španělsko
 
BERMEJO David
Hyundai i20 R5
RC203:13.98+31.70
+1.04
83.5
+7.04
48.Francie
 C 
PAULTUGESH
Subaru Impreza N14 N4
RC203:14.22+31.95
+0.25
83.4
+7.10
49.Španělsko
 
LOPEZ Elguaje
Opel ADAM R2
RC403:15.23+32.95
+1.01
83.0
+7.32
50.Česká republika
 
PAVLICEK Michal
Opel ADAM R2
RC403:15.42+33.14
+0.19
82.9
+7.36
51.Španělsko
 
R.puime
Skoda Favorit 136 L GrpA
H/A03:17.54+35.26
+2.12
82.0
+7.84
52.Estonia
 
Maailmameister
Mitsubishi Lancer Evo IX N4
RC203:17.96+35.68
+0.42
81.8
+7.93
53.Lithuania
 
KULIKAUSKAS Andrius
Ford Fiesta R5
RC203:18.54+36.26
+0.57
81.6
+8.06
54.Španělsko
 
GONZALEZ Jesua
VW Polo GTI R5
RC203:19.00+36.72
+0.46
81.4
+8.16
55.Španělsko
 C 
RODRIGUEZ Rodolfo
Ford Fiesta Mk VIII R2
RC403:20.24+37.96
+1.23
80.9
+8.43
56.Česká republika
 
PRIBYL Marek
Skoda Fabia R5 evo
RC203:20.35+38.07
+0.11
80.9
+8.46
57.Česká republika
 
Bartos Petrr
Ford Fiesta R5
RC203:23.16+40.88
+2.82
79.7
+9.09
58.Portugalsko
 
fernandosilva
Hyundai i20 R5
RC203:24.63+42.35
+1.47
79.2
+9.41
59.
 
latkil
Ford Escort Mk V RS Cosworth GrpA
H/A03:38.51+56.23
+13.88
74.1
+12.49
60.Česká republika
 
KUTEJ Radek
Skoda 130 LR GrpB
H/B03:43.63+1:01.35
+5.13
72.4
+13.63
61.Španělsko
 
BARCO Roberto
Skoda Fabia R5 evo
RC203:47.92+1:05.64
+4.29
71.1
+14.59
62.Česká republika
 
STEFANIK Ludvik
Citroen DS3 R1
RC503:50.43+1:08.15
+2.50
70.3
+15.14
63.Italy
 C 
melomao
Ford Escort Mk V RS Cosworth GrpA
H/A03:54.66+1:12.38
+4.23
69.0
+16.08
64.Polsko
 
SOWA Marek
Lada VFTS GrpB
H/B03:56.13+1:13.84
+1.47
68.6
+16.41
65.Španělsko
 
TRESGUERRES leroy
Renault Clio 16S Williams GrpA
H/A04:21.44+1:39.16
+25.31
62.0
+22.04
66.Česká republika
 
HUDSKY Martin
Citroen C3 WRC 2017
RC107:37.06
05:00.00
+4:54.77
+3:15.62
35.4
+65.51
=Portugalsko
 
ESTEVEZ Oscar
Fiat 124 Abarth Rally RGT (b)
RGT07:37.06
05:00.00
+4:54.77
+0.00
35.4
+65.51
=Česká republika
 
VAJDAK Jiri
Citroen C3 WRC 2017
RC107:37.06
05:00.00
+4:54.77
+0.00
35.4
+65.51
69.Japan
 
azur774800
Mitsubishi Lancer Evo X R4 (V1.2)
RC207:45.17
05:00.00
+5:02.89
+8.11
34.8
+67.31
=Guadeloupe
 C 
REDNO971
Mitsubishi Lancer Evo IX R4
RC207:45.17
05:00.00
+5:02.89
+0.00
34.8
+67.31
71.Uruguay
 
DAMIAN Nicolas
Peugeot 208 R2
RC407:58.33
05:00.00
+5:16.05
+13.16
33.9
+70.23
=Španělsko
 
MOLTO Pedro
Ford Fiesta Mk VIII R2
RC407:58.33
05:00.00
+5:16.05
+0.00
33.9
+70.23
73.Španělsko
 
VIDAL Christian
Skoda Favorit 136 L GrpA
H/A08:06.68
05:00.00
+5:24.39
+8.35
33.3
+72.09
=
 
TORRENT Joan
Renault Clio 16S Williams GrpA
H/A08:06.68
05:00.00
+5:24.39
+0.00
33.3
+72.09
#Jméno
Auto
TřídaČas
Penal.
Ods.
Ods.př.
km/h
s/km
1.Francie
 
LucasZielinski
Ford Fiesta WRC 2019
RC102:42.28 99.8
 
2.Španělsko
 
sergiol1
Hyundai i20 R5
RC202:45.17+2.89
+2.89
98.1
+0.64
3.Španělsko
 
PACHECO Cesar
Skoda Fabia R5 evo
RC202:46.38+4.09
+1.21
97.4
+0.91
4.Španělsko
 
PEROJO Eduardo
Skoda Fabia R5 evo
RC202:46.45+4.17
+0.07
97.3
+0.93
5.Germany
 
BEYER Daniel
Citroen C3 WRC 2017
RC102:47.06
00:10.00
+4.78
+0.61
97.0
+1.06
6.Španělsko
 
GONI rubens
Hyundai i20 R5
RC202:47.60+5.32
+0.53
96.7
+1.18
7.Česká republika
 
CHLUD Radek
Ford Fiesta WRC 2019
RC102:48.40+6.12
+0.81
96.2
+1.36
8.Španělsko
 
LOPEZ Gartzen
Ford Fiesta R5
RC202:48.53+6.25
+0.13
96.1
+1.39
9.Česká republika
 
SOJKA Karel
Ford Fiesta R5
RC202:49.16+6.88
+0.63
95.8
+1.53
10.Španělsko
 
RUIZ NUÑEZ GINES
Citroen C3 R5
RC202:49.27+6.99
+0.11
95.7
+1.55
11.Germany
 
RITTER Rene
Mitsubishi Lancer Evo X R4 (V1.2)
RC202:49.81+7.54
+0.54
95.4
+1.67
12.Francie
 
Racingman
Ford Fiesta R5
RC202:50.20+7.92
+0.39
95.2
+1.76
13.Španělsko
 
CALLERO Francis
Audi Sport quattro GrpB
H/B02:50.42+8.14
+0.22
95.1
+1.81
14.Francie
 
Thomas Mere
Skoda Fabia R5 evo
RC202:50.76+8.48
+0.34
94.9
+1.88
15.Česká republika
 
VANA Marian
Citroen DS3 WRC
RC102:51.20+8.92
+0.44
94.6
+1.98
16.Španělsko
 
RODRIGUEZ Daniel
Skoda Fabia R5 evo
RC202:51.67+9.39
+0.47
94.4
+2.09
17.Slovinsko
 
ANDY SPEED
Ford Fiesta WRC 2019
RC102:52.67+10.39
+1.00
93.8
+2.31
18.Španělsko
 
ALEZ JuanC
Skoda Fabia R5 evo
RC202:53.05+10.77
+0.38
93.6
+2.39
19.Česká republika
 
PECIVA Pavel
Hyundai i20 R5
RC202:56.61+14.33
+3.57
91.7
+3.19
20.Česká republika
 
KRIVAN Jan
Skoda Fabia R5 (b)
RC202:57.31+15.03
+0.70
91.4
+3.34
21.
 
TATO samuel
Citroen C3 R5
RC202:57.63+15.35
+0.31
91.2
+3.41
22.Španělsko
 
GALLO fabio
Ford Fiesta Rally4
RC402:58.33+16.05
+0.70
90.8
+3.57
23.Španělsko
 
QUINTANA Jonay
Skoda Fabia R5 evo
RC202:58.90+16.62
+0.56
90.6
+3.69
24.Reunion
 
lossy eric
Ford Fiesta R5
RC202:58.91+16.64
+0.01
90.5
+3.70
25.Česká republika
 
VIT Lukas
Skoda Fabia R5 evo
RC202:59.12+16.84
+0.20
90.4
+3.74
26.Španělsko
 
Martínez Nardo
Opel ADAM R2
RC403:00.32+18.04
+1.20
89.8
+4.01
27.Polsko
 
SZEWCZYK Patryk
Ford Fiesta WRC 2019
RC103:00.57+18.29
+0.25
89.7
+4.07
28.Španělsko
 
Ruben Puime
Porsche 911 SC 3.0 Grp4
H/403:00.86+18.57
+0.28
89.6
+4.13
29.Španělsko
 
PAGADIZABAL Joseba
Mitsubishi Lancer Evo IX R4
RC203:00.95+18.67
+0.09
89.5
+4.15
30.Česká republika
 
KOLECKAR Adam
Skoda Fabia R5 (b)
RC203:00.98+18.70
+0.03
89.5
+4.16
31.Česká republika
 
KUBIN Dominik
Ford Fiesta Rally4
RC403:01.77+19.48
+0.79
89.1
+4.33
32.Česká republika
 
CAPAK Martin
Skoda Fabia R5 evo
RC203:02.98+20.71
+1.21
88.5
+4.60
33.Španělsko
 
ARNAIZ Iván
Ford Fiesta Rally4
RC403:03.81+21.53
+0.83
88.1
+4.78
34.Česká republika
 
FADLER Matej
Ford Fiesta Rally4
RC403:04.19+21.92
+0.38
87.9
+4.87
35.Česká republika
 
MUDRAK Vojtech
Opel ADAM R2
RC403:04.78+22.50
+0.59
87.7
+5.00
36.Španělsko
 
MOLINA Aday
Skoda Fabia R5 evo
RC203:05.98+23.70
+1.20
87.1
+5.27
37.Polsko
 
Qbart
Ford Fiesta Mk VIII R2
RC403:06.47+24.19
+0.49
86.9
+5.38
38.Andorra
 
Garcia Ramon
Subaru Impreza GC8 555 GrpA
H/A03:06.68+24.40
+0.21
86.8
+5.42
39.Španělsko
 
FERNANDEZ Juan Pablo
Skoda Fabia R5 evo
RC203:06.78+24.50
+0.10
86.7
+5.44
40.Španělsko
 
RODRIGUEZ yayo
Ford Fiesta Rally4
RC403:07.23+24.95
+0.45
86.5
+5.55
41.
 
Pablo_Fdez
Ford Fiesta Mk VIII R2
RC403:07.65+25.37
+0.41
86.3
+5.64
42.Španělsko
 
SANFIEL Jairo
Ford Fiesta Rally4
RC403:08.59+26.31
+0.94
85.9
+5.85
43.Polsko
 
Zeke
Opel Ascona 400 Grp4
H/403:08.61+26.33
+0.02
85.9
+5.85
44.Česká republika
 
JANEK David
Ford Fiesta Rally4
RC403:09.05+26.77
+0.44
85.7
+5.95
45.Česká republika
 
SUSANKA Martin
Citroen C3 R5
RC203:10.35+28.07
+1.30
85.1
+6.24
46.Španělsko
 
PEREZ Mario
Skoda Fabia R5 (b)
RC203:12.94+30.66
+2.59
84.0
+6.81
47.Španělsko
 
BERMEJO David
Hyundai i20 R5
RC203:13.98+31.70
+1.04
83.5
+7.04
48.Francie
 
PAULTUGESH
Subaru Impreza N14 N4
RC203:14.22+31.95
+0.25
83.4
+7.10
49.Španělsko
 
LOPEZ Elguaje
Opel ADAM R2
RC403:15.23+32.95
+1.01
83.0
+7.32
50.Česká republika
 
PAVLICEK Michal
Opel ADAM R2
RC403:15.42+33.14
+0.19
82.9
+7.36
51.Španělsko
 
R.puime
Skoda Favorit 136 L GrpA
H/A03:17.54+35.26
+2.12
82.0
+7.84
52.Estonia
 
Maailmameister
Mitsubishi Lancer Evo IX N4
RC203:17.96+35.68
+0.42
81.8
+7.93
53.Lithuania
 
KULIKAUSKAS Andrius
Ford Fiesta R5
RC203:18.54+36.26
+0.57
81.6
+8.06
54.Španělsko
 
GONZALEZ Jesua
VW Polo GTI R5
RC203:19.00+36.72
+0.46
81.4
+8.16
55.Španělsko
 
RODRIGUEZ Rodolfo
Ford Fiesta Mk VIII R2
RC403:20.24+37.96
+1.23
80.9
+8.43
56.Česká republika
 
PRIBYL Marek
Skoda Fabia R5 evo
RC203:20.35+38.07
+0.11
80.9
+8.46
57.Česká republika
 
Bartos Petrr
Ford Fiesta R5
RC203:23.16+40.88
+2.82
79.7
+9.09
58.Portugalsko
 
fernandosilva
Hyundai i20 R5
RC203:24.63+42.35
+1.47
79.2
+9.41
59.
 
latkil
Ford Escort Mk V RS Cosworth GrpA
H/A03:38.51+56.23
+13.88
74.1
+12.49
60.Česká republika
 
KUTEJ Radek
Skoda 130 LR GrpB
H/B03:43.63+1:01.35
+5.13
72.4
+13.63
61.Španělsko
 
BARCO Roberto
Skoda Fabia R5 evo
RC203:47.92+1:05.64
+4.29
71.1
+14.59
62.Česká republika
 
STEFANIK Ludvik
Citroen DS3 R1
RC503:50.43+1:08.15
+2.50
70.3
+15.14
63.Italy
 
melomao
Ford Escort Mk V RS Cosworth GrpA
H/A03:54.66+1:12.38
+4.23
69.0
+16.08
64.Polsko
 
SOWA Marek
Lada VFTS GrpB
H/B03:56.13+1:13.84
+1.47
68.6
+16.41
65.Španělsko
 
TRESGUERRES leroy
Renault Clio 16S Williams GrpA
H/A04:21.44+1:39.16
+25.31
62.0
+22.04
66.Česká republika
 
VAJDAK Jiri
Citroen C3 WRC 2017
RC107:37.06
05:00.00
+4:54.77
+3:15.62
35.4
+65.51
=Portugalsko
 
ESTEVEZ Oscar
Fiat 124 Abarth Rally RGT (b)
RGT07:37.06
05:00.00
+4:54.77
+0.00
35.4
+65.51
=Česká republika
 
HUDSKY Martin
Citroen C3 WRC 2017
RC107:37.06
05:00.00
+4:54.77
+0.00
35.4
+65.51
69.Japan
 
azur774800
Mitsubishi Lancer Evo X R4 (V1.2)
RC207:45.17
05:00.00
+5:02.89
+8.11
34.8
+67.31
=Guadeloupe
 
REDNO971
Mitsubishi Lancer Evo IX R4
RC207:45.17
05:00.00
+5:02.89
+0.00
34.8
+67.31
71.Uruguay
 
DAMIAN Nicolas
Peugeot 208 R2
RC407:58.33
05:00.00
+5:16.05
+13.16
33.9
+70.23
=Španělsko
 
MOLTO Pedro
Ford Fiesta Mk VIII R2
RC407:58.33
05:00.00
+5:16.05
+0.00
33.9
+70.23
73.Španělsko
 
VIDAL Christian
Skoda Favorit 136 L GrpA
H/A08:06.68
05:00.00
+5:24.39
+8.35
33.3
+72.09
=
 
TORRENT Joan
Renault Clio 16S Williams GrpA
H/A08:06.68
05:00.00
+5:24.39
+0.00
33.3
+72.09


Sledovat turnaj živě









Události na serveru
13.04.2025:
Nová trať:
  • Legazpi-Gabiria Winter
26.03.2025:
Nová trať:
  • Wythop II
23.03.2025:
Nové tratě:
  • Hyppyrata tarmac I
  • Hyppyrata tarmac II
  • Passauna I
  • Passauna II
04.03.2025:
Aktualizovaná auta:
  • Porsche 911 GT3 RS (2010) RGT
14.02.2025:
Nové auto:
  • Toyota GR Yaris Rally2


Statistiky
Rekordy / Ranky




Anketa
Jak dlouho hrajete RBR?
1-2 měsíce
 
Hlasů: 11328 34.11%
6 měsíců
 
Hlasů: 3249 9.78%
1 rok
 
Hlasů: 3751 11.3%
2 roky
 
Hlasů: 3610 10.87%
3 roky
 
Hlasů: 3899 11.74%
Hned od vydání
 
Hlasů: 7372 22.2%



V anketě lze zadat pouze jeden hlas, ale nelze jej dodatečně měnit.