Richard Burns Rally CZECH

Novinky • Turnaje • Fórum • Download • Dárcovství • Odkazy

Turnaje
Seznam pohárů
Seznam turnajů
Seznam týmů
Seznam replayů
Odeslat replay
Odeslat výsledky
Jak začít
Seznam modifikací
Seznam tratí
Hledání

Online (0)

Online Chat

Pohár RBR-CUP 2025
1.	STEINER Pavel	419
2.	BUJACEK Martin	337
3.	BURIÁNEK Tomáš	311
4.	SPISAK Stefan	275
5.	PAULAT Stepan	271
6.	SYKORA Michal	241

Pohár XRS 2025
1.	BURIÁNEK Tomáš	90
2.	TOMECEK Libor	43
3.	VALERIAN Vaclav	43
4.	VECERA Lukas	42
5.	SCHAMBERGER Karel	37
6.	SOJAK David	29

Nové soubory
26.03.2025: RZ Wythop II
23.03.2025: RZ Passauna
23.03.2025: RZ Hyppyrata I+II
04.03.2025: Fyzika
04.03.2025: Model

Admins
Wally

Car admin
---

Developers
Wally
KORAL Vaclav

RBR-RU Championship 2015-2016 - 1 - Lahdenpohya Registration: RBR-RUSSIA.RU Forum: FORUM 26.11.2015 12:00 - 30.11.2015 23:59
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
RZ/SS 10 - Kaalamo II Výpis pro třídu (skupinu): Vše povrch nový a suchý, dobré podmínky, odpoledne, průzračno, jasno 7.1 km	Vše / RC1 RC2 RGT RC3 RC4 RC5 WRC H/B H/A H/4 H/2

PředchozíNa RZ 10

DalšíPo RZ 10

#	Jméno Auto	Třída	Čas Penal.	Ods. Ods.př.	km/h s/km
1.	MATVEENKOV Gleb VW Polo R WRC 2015	RC1	04:01.55		105.8
2.	MEDVEDEV Roman VW Polo R WRC 2015	RC1	04:04.57	+3.02 +3.02	104.5 +0.43
3.	MARZOA Juan Peugeot 207 S2000 Evo Plus	RC2	04:10.11	+8.57 +5.55	102.2 +1.21
4.	IGLESIAS Rafa VW Polo R WRC 2015	RC1	04:12.44	+10.89 +2.31	101.3 +1.53
5.	SUHINOV Aleksandr VW Polo R WRC 2015	RC1	04:12.91	+11.37 +0.48	101.1 +1.60
6.	KUBINI Vladimir VW Polo R WRC 2015	RC1	04:12.98	+11.44 +0.07	101.0 +1.61
7.	REINART Hardo Ford Fiesta RS WRC 2014	RC1	04:13.32	+11.77 +0.34	100.9 +1.66
8.	TOMECEK Libor VW Polo R WRC 2015	RC1	04:14.71	+13.16 +1.39	100.3 +1.85
9.	C MALYSHEV Denis Mitsubishi Lancer Evo X V12 R4	RC2	04:17.94	+16.39 +3.24	99.1 +2.31
10.	MÄESTU Indrek VW Polo R WRC 2015	RC1	04:18.12	+16.57 +0.18	99.0 +2.33
11.	ALANGO Ivo Mini JWC WRC	RC1	04:19.21	+17.66 +1.09	98.6 +2.49
12.	SADKOV Sergey Ford Fiesta R5	RC2	04:19.60	+18.05 +0.39	98.5 +2.54
13.	SOROKIN Nikita Ford Fiesta R5	RC2	04:19.76	+18.21 +0.16	98.4 +2.57
14.	CASTRO Carlos Skoda Fabia R5	RC2	04:19.84	+18.29 +0.08	98.4 +2.58
15.	VARTANYAN Valeriy VW Polo R WRC 2015	RC1	04:20.24	+18.69 +0.40	98.2 +2.63
16.	BOROVINSKIY Denis Lancia Delta HF Integrale GrpA	H/A	04:20.69	+19.14 +0.44	98.0 +2.70
17.	C BENITEZ echedei VW Golf II GTI 16V GrpA	H/A	04:21.31	+19.76 +0.62	97.8 +2.78
18.	C CHEKIN Ivan Ford Fiesta R5	RC2	04:21.74	+20.19 +0.44	97.7 +2.84
19.	C KOCHETKOV Anton Ford Fiesta R2	RC4	04:22.07	+20.52 +0.33	97.5 +2.89
20.	YU Tan Ford Fiesta RS WRC 2014	RC1	04:22.96	+21.41 +0.89	97.2 +3.02
21.	SOLDAKOV Ilya Peugeot 208 T16 R5 (a)	RC2	04:23.01	+21.46 +0.05	97.2 +3.02
22.	COBAS Angel Peugeot 208 T16 R5 (b)	RC2	04:23.49	+21.94 +0.48	97.0 +3.09
23.	BORODIN Peter Ford Fiesta R5	RC2	04:24.89	+23.34 +1.40	96.5 +3.29
24.	NIKOLAEF Andrey Mitsubishi Lancer Evo X V12 N4	RC2	04:25.33	+23.78 +0.44	96.3 +3.35
25.	RAEVSKIY Sergey Mitsubishi Lancer Evo X V12 N4	RC2	04:25.35	+23.80 +0.02	96.3 +3.35
26.	ROZINKIN Alexandr Skoda Fabia S2000 Evo 2	RC2	04:25.53	+23.98 +0.18	96.3 +3.38
27.	KUZELA Petr Ford Fiesta R5	RC2	04:26.12	+24.57 +0.59	96.0 +3.46
28.	BOKOV Sergey Skoda Fabia S2000 Evo 2	RC2	04:26.45	+24.90 +0.33	95.9 +3.51
29.	SALTENIS Vilius Mini JWC WRC	RC1	04:27.55	+26.00 +1.10	95.5 +3.66
30.	GUATAMAS Sergei Ford Fiesta RS WRC 2015	RC1	04:28.44	+26.89 +0.89	95.2 +3.79
31.	SIDOROV Konstantin Mitsubishi Lancer Evo IX N4	RC2	04:29.74	+28.19 +1.30	94.8 +3.97
32.	CHEPRASSOV Roman Ford Fiesta Mk VI S2000	RC2	04:29.93	+28.38 +0.20	94.7 +4.00
33.	KALININ Denis Audi 200 quattro GrpA	H/A	04:29.95	+28.40 +0.02	94.7 +4.00
34.	MÁRQUEZ Eduardo Skoda Fabia R5	RC2	04:29.99	+28.44 +0.04	94.7 +4.01
35.	Andrey Sidorov Subaru Impreza N14 N4	RC2	04:30.45	+28.90 +0.46	94.5 +4.07
36.	ROZHKOV Alexey Subaru Impreza N15 R4	RC2	04:30.45	+28.91 +0.01	94.5 +4.07
37.	C VOLKOVICH Alexander Opel ADAM R2	RC4	04:31.27	+29.72 +0.82	94.2 +4.19
38.	DROZDA Karel VW Polo R WRC 2015	RC1	04:32.24	+30.70 +0.97	93.9 +4.32
39.	SOLDATENKO Alexandr VW Polo R WRC 2015	RC1	04:33.32	+31.77 +1.07	93.5 +4.47
40.	NAZVANOV Mikhail Citroen DS3 R3-MAX	RC3	04:34.07	+32.53 +0.76	93.3 +4.58
41.	Anisimov Vladimir Skoda Fabia R5	RC2	04:34.19	+32.64 +0.12	93.2 +4.60
42.	STEFANENKO Alexandr VW Polo R WRC 2015	RC1	04:34.52	+32.97 +0.33	93.1 +4.64
43.	KOCHETKOV Sergey Ford Fiesta S1600	RC3	04:35.22	+33.67 +0.69	92.9 +4.74
44.	SISI Saulute Citroen DS3 R5	RC2	04:35.31	+33.76 +0.09	92.8 +4.76
45.	Muhamediarov Evgeny Citroen C2 R2 Max	RC4	04:36.20	+34.65 +0.89	92.5 +4.88
46.	ROMANENKO Aleksandr Opel ADAM R2	RC4	04:36.41	+34.86 +0.21	92.5 +4.91
47.	C ARYCH Sasha Renault Clio III R3	RC3	04:36.76	+35.21 +0.35	92.4 +4.96
48.	IVANOV Sergey Opel ADAM R2	RC4	04:37.06	+35.51 +0.30	92.3 +5.00
49.	JONAITIS Jonis Ford Fiesta R2	RC4	04:37.55	+36.00 +0.49	92.1 +5.07
50.	CHEREPANOV Ilia Subaru Impreza N14 N4	RC2	04:39.19	+37.64 +1.63	91.6 +5.30
51.	KULIKAUSKAS Robertas Hyundai i20 WRC	RC1	04:39.56	+38.01 +0.37	91.4 +5.35
52.	CHIROKOV Vladimir Ford Fiesta S1600	RC3	04:41.22	+39.67 +1.66	90.9 +5.59
53.	C Pablo Chouza Lancia Delta HF Integrale GrpA	H/A	04:41.50	+39.95 +0.28	90.8 +5.63
54.	PRAVDIN Aleksey Peugeot 208 T16 R5 (b)	RC2	04:42.17	+40.61 +0.67	90.6 +5.72
55.	C MIGUEL Fernandez Renault Twingo R2 Evo	RC4	04:43.66	+42.11 +1.49	90.1 +5.93
56.	AHMETSHIN Evgeniy Peugeot 208 R2	RC4	04:43.66	+42.11 +0.01	90.1 +5.93
57.	JAROS Artur Ford Fiesta R2	RC4	04:44.83	+43.29 +1.17	89.7 +6.10
58.	MARTINEZ Marco Opel ADAM R2	RC4	04:45.15	+43.60 +0.31	89.6 +6.14
59.	Egle Edvards Peugeot 208 T16 R5 (b)	RC2	04:47.87	+46.32 +2.72	88.8 +6.52
60.	Parhachev Pavel Lancia Delta HF Integrale GrpA	H/A	04:48.41	+46.86 +0.54	88.6 +6.60
61.	LAPINSKAS Remigijus Peugeot 208 T16 R5 (a)	RC2	04:49.16	+47.61 +0.75	88.4 +6.71
62.	RIVAS Diego Opel ADAM R2	RC4	04:49.23	+47.68 +0.07	88.4 +6.72
63.	GRICIUS Vytautas Ford Fiesta R5	RC2	04:49.79	+48.24 +0.56	88.2 +6.79
64.	POMOSCHIKOV Igor Ford Fiesta R2	RC4	04:52.67	+51.12 +2.88	87.3 +7.20
65.	C BORISENKO Anton Ford Fiesta S1600	RC3	04:55.14	+53.59 +2.46	86.6 +7.55
66.	BURASHOV Yuri Lancia Delta HF Integrale GrpA	H/A	04:56.14	+54.59 +1.00	86.3 +7.69
67.	ES'KOV Maxim Peugeot 208 R2	RC4	04:56.20	+54.66 +0.06	86.3 +7.70
68.	PODKOPAEV Konstantin Ford Fiesta S1600	RC3	04:57.20	+55.65 +0.99	86.0 +7.84
69.	KADIGROV Alex VW Polo R WRC	RC1	04:58.37	+56.82 +1.17	85.7 +8.00
70.	SHEKIN Feliks Ford Puma S1600	RC3	04:59.93	+58.38 +1.55	85.2 +8.22
71.	LOTOV Dmitry VW Polo R WRC 2015	RC1	05:00.94	+59.39 +1.02	84.9 +8.37
72.	STEINBACH Lutz Opel ADAM R2	RC4	05:05.95	+1:04.40 +5.01	83.5 +9.07
73.	Evgeniy Bondarenkov Renault Clio III R3	RC3	05:18.21	+1:16.66 +12.26	80.3 +10.80
74.	Urmas Salumaa Mini JWC WRC	RC1	05:42.32	+1:40.77 +24.11	74.7 +14.19
75.	DAY Ivan Subaru Impreza N15 R4	RC2	05:57.81	+1:56.26 +15.49	71.4 +16.37
76.	VOLODYMYR Dubrovskii Mitsubishi Lancer Evo X N4	RC2	06:02.74	+2:01.19 +4.93	70.5 +17.07
77.	MAKARENKO Aleksandr Peugeot 208 R2	RC4	06:09.91	+2:08.37 +7.18	69.1 +18.08
78.	WOWRY Mateusz Ford Fiesta R5	RC2	06:52.89	+2:51.34 +42.98	61.9 +24.13

#		Jméno Auto	Třída	Čas Penal.	Ods. Ods.př.	km/h s/km
1.		MATVEENKOV Gleb VW Polo R WRC 2015	RC1	42:45.15		95.9
2.		MEDVEDEV Roman VW Polo R WRC 2015	RC1	42:57.14	+11.99 +11.99	95.4 +0.18
3.		REINART Hardo Ford Fiesta RS WRC 2014	RC1	43:52.31	+1:07.16 +55.17	93.4 +0.98
4.		ALANGO Ivo Mini JWC WRC	RC1	44:12.17	+1:27.02 +19.86	92.7 +1.27
5.	+2	SUHINOV Aleksandr VW Polo R WRC 2015	RC1	44:48.88	+2:03.73 +36.71	91.4 +1.81
6.		CHEKIN Ivan Ford Fiesta R5	RC2	44:49.63	+2:04.48 +0.75	91.4 +1.82
7.	+2	MARZOA Juan Peugeot 207 S2000 Evo Plus	RC2	45:09.02	+2:23.87 +19.39	90.8 +2.11
8.	-3	LOTOV Dmitry VW Polo R WRC 2015	RC1	45:12.65	+2:27.50 +3.63	90.6 +2.16
9.	-1	SOLDAKOV Ilya Peugeot 208 T16 R5 (a)	RC2	45:13.71	+2:28.56 +1.06	90.6 +2.18
10.		IGLESIAS Rafa VW Polo R WRC 2015	RC1	45:16.42	+2:31.27 +2.71	90.5 +2.21
11.		MALYSHEV Denis Mitsubishi Lancer Evo X V12 R4	RC2	45:26.35	+2:41.19 +9.93	90.2 +2.36
12.	+1	TOMECEK Libor VW Polo R WRC 2015	RC1	45:34.91	+2:49.76 +8.56	89.9 +2.49
13.	+1	KUBINI Vladimir VW Polo R WRC 2015	RC1	45:41.64	+2:56.49 +6.73	89.7 +2.58
14.	-2	SOLDATENKO Alexandr VW Polo R WRC 2015	RC1	45:53.04	+3:07.89 +11.40	89.3 +2.75
15.	+1	SOROKIN Nikita Ford Fiesta R5	RC2	45:54.42	+3:09.27 +1.38	89.3 +2.77
16.	+1	NIKOLAEF Andrey Mitsubishi Lancer Evo X V12 N4	RC2	46:00.44	+3:15.29 +6.02	89.1 +2.86
17.	-2	Anisimov Vladimir Skoda Fabia R5	RC2	46:03.76	+3:18.61 +3.32	89.0 +2.91
18.		BORODIN Peter Ford Fiesta R5	RC2	46:04.43	+3:19.28 +0.67	88.9 +2.92
19.		CASTRO Carlos Skoda Fabia R5	RC2	46:07.00	+3:21.85 +2.57	88.9 +2.96
20.	+1	KUZELA Petr Ford Fiesta R5	RC2	46:26.10	+3:40.95 +19.10	88.3 +3.23
21.	+1	BOKOV Sergey Skoda Fabia S2000 Evo 2	RC2	46:31.52	+3:46.37 +5.42	88.1 +3.31
22.	-2	SISI Saulute Citroen DS3 R5	RC2	46:34.00	+3:48.85 +2.48	88.0 +3.35
23.	+1	COBAS Angel Peugeot 208 T16 R5 (b)	RC2	46:45.83	+4:00.68 +11.83	87.6 +3.52
24.	+1	BOROVINSKIY Denis Lancia Delta HF Integrale GrpA	H/A	46:48.92	+4:03.77 +3.09	87.5 +3.57
25.	+1	MÄESTU Indrek VW Polo R WRC 2015	RC1	46:50.54	+4:05.39 +1.62	87.5 +3.59
26.	-3	CHIROKOV Vladimir Ford Fiesta S1600	RC3	46:51.14	+4:05.99 +0.60	87.5 +3.60
27.	+4	VARTANYAN Valeriy VW Polo R WRC 2015	RC1	47:04.03	+4:18.88 +12.89	87.1 +3.79
28.	-1	SIDOROV Konstantin Mitsubishi Lancer Evo IX N4	RC2	47:05.59	+4:20.44 +1.56	87.0 +3.81
29.		YU Tan Ford Fiesta RS WRC 2014	RC1	47:06.36	+4:21.20 +0.77	87.0 +3.82
30.	-2	KALININ Denis Audi 200 quattro GrpA	H/A	47:07.39	+4:22.24 +1.03	87.0 +3.84
31.	+1	GUATAMAS Sergei Ford Fiesta RS WRC 2015	RC1	47:12.77	+4:27.62 +5.38	86.8 +3.92
32.	-2	MÁRQUEZ Eduardo Skoda Fabia R5	RC2	47:13.74	+4:28.58 +0.97	86.8 +3.93
33.		Andrey Sidorov Subaru Impreza N14 N4	RC2	47:14.83 00:10.00	+4:29.68 +1.09	86.7 +3.95
34.		VOLKOVICH Alexander Opel ADAM R2	RC4	47:16.49	+4:31.33 +1.66	86.7 +3.97
35.		SALTENIS Vilius Mini JWC WRC	RC1	47:20.56	+4:35.41 +4.07	86.6 +4.03
36.	+1	RAEVSKIY Sergey Mitsubishi Lancer Evo X V12 N4	RC2	47:23.58	+4:38.43 +3.02	86.5 +4.08
37.	+1	ROZHKOV Alexey Subaru Impreza N15 R4	RC2	47:34.31	+4:49.16 +10.73	86.1 +4.23
38.	+3	ROZINKIN Alexandr Skoda Fabia S2000 Evo 2	RC2	47:36.62	+4:51.47 +2.31	86.1 +4.27
39.	+3	BENITEZ echedei VW Golf II GTI 16V GrpA	H/A	47:44.65	+4:59.50 +8.02	85.8 +4.39
40.		KOCHETKOV Sergey Ford Fiesta S1600	RC3	47:45.40	+5:00.25 +0.75	85.8 +4.40
41.	-2	PRAVDIN Aleksey Peugeot 208 T16 R5 (b)	RC2	47:50.97	+5:05.82 +5.57	85.6 +4.48
42.	+1	SADKOV Sergey Ford Fiesta R5	RC2	47:52.24	+5:07.08 +1.27	85.6 +4.50
43.	+1	NAZVANOV Mikhail Citroen DS3 R3-MAX	RC3	48:13.35	+5:28.20 +21.11	85.0 +4.81
44.	+1	ROMANENKO Aleksandr Opel ADAM R2	RC4	48:21.20	+5:36.05 +7.85	84.8 +4.92
45.	+1	MIGUEL Fernandez Renault Twingo R2 Evo	RC4	48:32.25	+5:47.10 +11.05	84.4 +5.08
46.	+1	IVANOV Sergey Opel ADAM R2	RC4	48:33.14	+5:47.99 +0.89	84.4 +5.10
47.	-11	Urmas Salumaa Mini JWC WRC	RC1	48:35.57	+5:50.42 +2.43	84.3 +5.13
48.		Muhamediarov Evgeny Citroen C2 R2 Max	RC4	48:39.10	+5:53.95 +3.53	84.2 +5.18
49.		KULIKAUSKAS Robertas Hyundai i20 WRC	RC1	48:48.18	+6:03.03 +9.08	84.0 +5.32
50.		STEFANENKO Alexandr VW Polo R WRC 2015	RC1	48:50.34	+6:05.19 +2.16	83.9 +5.35
51.	+2	CHEPRASSOV Roman Ford Fiesta Mk VI S2000	RC2	48:53.02	+6:07.87 +2.68	83.8 +5.39
52.		ARYCH Sasha Renault Clio III R3	RC3	48:58.41	+6:13.26 +5.39	83.7 +5.47
53.	-2	LAPINSKAS Remigijus Peugeot 208 T16 R5 (a)	RC2	49:08.43	+6:23.28 +10.02	83.4 +5.61
54.	+3	DROZDA Karel VW Polo R WRC 2015	RC1	49:33.23	+6:48.08 +24.80	82.7 +5.97
55.	+1	GRICIUS Vytautas Ford Fiesta R5	RC2	49:41.93	+6:56.78 +8.69	82.5 +6.10
56.	-1	KADIGROV Alex VW Polo R WRC	RC1	49:47.13	+7:01.98 +5.20	82.3 +6.18
57.	+6	KOCHETKOV Anton Ford Fiesta R2	RC4	49:58.42	+7:13.27 +11.29	82.0 +6.34
58.	+1	RIVAS Diego Opel ADAM R2	RC4	49:58.81	+7:13.66 +0.39	82.0 +6.35
59.	-1	BURASHOV Yuri Lancia Delta HF Integrale GrpA	H/A	50:00.51	+7:15.36 +1.70	81.9 +6.37
60.		ES'KOV Maxim Peugeot 208 R2	RC4	50:09.82	+7:24.67 +9.31	81.7 +6.51
61.		PODKOPAEV Konstantin Ford Fiesta S1600	RC3	50:11.65	+7:26.50 +1.83	81.6 +6.54
62.		MARTINEZ Marco Opel ADAM R2	RC4	50:13.00	+7:27.85 +1.35	81.6 +6.56
63.	+2	Pablo Chouza Lancia Delta HF Integrale GrpA	H/A	50:19.57	+7:34.42 +6.57	81.4 +6.65
64.		JAROS Artur Ford Fiesta R2	RC4	50:21.22	+7:36.07 +1.65	81.4 +6.68
65.	+1	Egle Edvards Peugeot 208 T16 R5 (b)	RC2	50:40.45	+7:55.30 +19.23	80.9 +6.96
66.	+1	JONAITIS Jonis Ford Fiesta R2	RC4	50:41.57	+7:56.42 +1.12	80.8 +6.98
67.	+1	AHMETSHIN Evgeniy Peugeot 208 R2	RC4	50:48.95	+8:03.80 +7.38	80.6 +7.08
68.	+2	Parhachev Pavel Lancia Delta HF Integrale GrpA	H/A	51:23.55	+8:38.40 +34.60	79.7 +7.59
69.		STEINBACH Lutz Opel ADAM R2	RC4	51:26.48	+8:41.33 +2.93	79.7 +7.63
70.	-16	WOWRY Mateusz Ford Fiesta R5	RC2	51:27.72 00:01.00	+8:42.57 +1.24	79.6 +7.65
71.		POMOSCHIKOV Igor Ford Fiesta R2	RC4	51:44.06	+8:58.91 +16.34	79.2 +7.89
72.		SHEKIN Feliks Ford Puma S1600	RC3	52:42.28	+9:57.13 +58.22	77.8 +8.74
73.		BORISENKO Anton Ford Fiesta S1600	RC3	53:14.03	+10:28.88 +31.75	77.0 +9.21
74.		Evgeniy Bondarenkov Renault Clio III R3	RC3	54:47.19	+12:02.04 +1:33.16	74.8 +10.57
75.		VOLODYMYR Dubrovskii Mitsubishi Lancer Evo X N4	RC2	56:49.31	+14:04.16 +2:02.12	72.1 +12.36
76.		MAKARENKO Aleksandr Peugeot 208 R2	RC4	58:16.77	+15:31.62 +1:27.46	70.3 +13.64
77.		CHEREPANOV Ilia Subaru Impreza N14 N4	RC2	65:41.59 07:20.00	+22:56.44 +7:24.82	62.4 +20.15
78.		DAY Ivan Subaru Impreza N15 R4	RC2	70:02.18	+27:17.03 +4:20.58	58.5 +23.97

Sledovat turnaj živě

Ukaž mezičasy

Ukaž odstoupené

Ukaž komentáře jezdců

Události na serveru
26.03.2025: Nová trať: Wythop II
23.03.2025: Nové tratě: Hyppyrata tarmac I Hyppyrata tarmac II Passauna I Passauna II
04.03.2025: Aktualizovaná auta: Porsche 911 GT3 RS (2010) RGT
14.02.2025: Nové auto: Toyota GR Yaris Rally2
02.02.2025: Nová trať: Wythop I

Statistiky
Rekordy / Ranky

Anketa

Jak dlouho hrajete RBR?

1-2 měsíce

Hlasů: 11325

34.11%

6 měsíců

Hlasů: 3248

9.78%

1 rok

Hlasů: 3751

11.3%

2 roky

Hlasů: 3610

10.87%

3 roky

Hlasů: 3899

11.74%

Hned od vydání

Hlasů: 7371

22.2%

V anketě lze zadat pouze jeden hlas, ale nelze jej dodatečně měnit.