Richard Burns Rally CZECH

Novinky • Turnaje • Fórum • Download • Dárcovství • Odkazy

Turnaje
Seznam pohárů
Seznam turnajů
Seznam týmů
Seznam replayů
Odeslat replay
Odeslat výsledky
Jak začít
Seznam modifikací
Seznam tratí
Hledání

Online (0)

Online Chat

Pohár RBR-CUP 2024
1.	KORALEWSKI Mateusz	958
2.	STEINER Pavel	924
3.	PAULAT Stepan	864
4.	KORZENIOWSKI Benek	848
5.	BURIÁNEK Tomáš	834
6.	BUJACEK Martin	579

Pohár XRS
1.	BURIÁNEK Tomáš	174
2.	VALENTA Lukas	141
3.	VALERIAN Vaclav	98
4.	BUJACEK Jakub	86
5.	TOMECEK Libor	83
6.	HRBACEK David	71

Nové soubory
02.09.2024: NGP 7.4 Fyzika
02.09.2024: Pacenote Plugin
13.06.2024: RZ Skalsko-Vinec
08.06.2024: RZ Kaczyce
28.04.2024: RZ Woliborz - Jodlownik + Reversed

Admins
Wally

Car admin
---

Developers
Wally
KORAL Vaclav

BP Ultimate Acropolis Rally Official RBRchamp for more details and results Rally Greece 9.6.2006 6:00 - 12.6.2006 23:59
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 / 12 13 14 15 16 17 18 19 20
RZ/SS 11 - Tanner Výpis pro třídu (skupinu): Vše povrch běžný a suchý, dobré podmínky, ráno, průzračno, jasno 3.9 km	Vše / WRC N4 S2000 S1600 A8 A7 A6 A5 N3 H

PředchozíNa RZ 11

DalšíPo RZ 11

#	Jméno Auto	Třída	Čas Penal.	Ods. Ods.př.	km/h s/km
1.	C HIRVELA Tommi Mitsubishi Lancer WRC 2005	WRC	02:54.68		80.4
2.	C LOTOV Dmitry Subaru Impreza 2003	WRC	02:55.62	+0.94 +0.94	79.9 +0.24
3.	C Lukas Lach Mitsubishi Lancer WRC 2005	WRC	02:56.92	+2.25 +1.31	79.4 +0.58
4.	C SEPP Marek Mitsubishi Lancer WRC 2005	WRC	02:57.38	+2.70 +0.45	79.2 +0.69
5.	C NYILAS Mihaly Peugeot 307 WRC 05	WRC	02:58.35	+3.67 +0.97	78.7 +0.94
6.	C Voronin Vladimir Mitsubishi Lancer WRC 2005	WRC	02:58.52	+3.84 +0.17	78.6 +0.99
7.	C Jenck Galatz Mitsubishi Lancer WRC 2005	WRC	03:00.51	+5.83 +1.98	77.8 +1.49
8.	C Szabolcs Deak Citroen Xsara WRC 05	WRC	03:01.09	+6.41 +0.57	77.5 +1.64
9.	C Rafal Dworak Subaru Impreza N11	N4	03:01.29	+6.61 +0.20	77.4 +1.69
10.	C Sebestyen Nagy Mitsubishi Lancer WRC 2005	WRC	03:01.38	+6.70 +0.09	77.4 +1.72
11.	C Viktor Velner Subaru Impreza N11	N4	03:02.01	+7.34 +0.63	77.1 +1.88
12.	C Peter Kreisz Peugeot 206	WRC	03:03.05	+8.36 +1.03	76.7 +2.15
13.	C Toth Zoltan Mitsubishi Lancer Evo8 N4	N4	03:04.32	+9.64 +1.28	76.2 +2.47
14.	C Vratislav Honzalek Mitsubishi Lancer Evo7 N4	N4	03:04.48	+9.80 +0.16	76.1 +2.51
15.	C AASALA Vahur Mitsubishi Lancer WRC 2005	WRC	03:04.74	+10.06 +0.25	76.0 +2.58
16.	C Tarvo Allmere Mitsubishi Lancer Evo8 N4	N4	03:05.67	+10.99 +0.93	75.6 +2.82
17.	BLOM Clarence Subaru Impreza N11	N4	03:08.68	+14.00 +3.01	74.4 +3.59
18.	C Andras Biszdery Subaru Impreza N11	N4	03:10.17	+15.49 +1.49	73.8 +3.97
19.	C Ott Tanak Mitsubishi Lancer Evo8 N4	N4	03:10.92	+16.25 +0.75	73.5 +4.17
20.	C Felipe Alfaro Mitsubishi Lancer Evo8 N4	N4	03:12.54	+17.86 +1.62	72.9 +4.58
21.	SOSNIN Aleksey Mitsubishi Lancer Evo8 N4	N4	03:13.74	+19.05 +1.20	72.5 +4.89
22.	C Kenneth Emanuelsson Citroen Xsara	WRC	03:15.59	+20.91 +1.85	71.8 +5.36
23.	BRZESKI Tadeusz Peugeot 206 Super 1600	S1600	03:17.13	+22.45 +1.54	71.2 +5.76
24.	C SLODKOWSKI Karol Ford Focus RS WRC 05	WRC	03:18.72	+24.05 +1.60	70.6 +6.17
25.	C HYNONEN Vesa Mitsubishi Lancer WRC 2005	WRC	03:20.47	+25.79 +1.75	70.0 +6.61
26.	C David Novak Subaru Impreza N11	N4	03:20.79	+26.11 +0.31	69.9 +6.69
27.	RIISMAA Andres Fiat Punto Super 1600	S1600	03:22.56	+27.88 +1.77	69.3 +7.15
28.	C Mojmir LEHOCKY testy opravy	S1600	03:23.70	+29.03 +1.13	68.9 +7.44
29.	C KIVIMAA Karl Fiat Punto Super 1600	S1600	03:24.50	+29.82 +0.79	68.7 +7.65
30.	C FELTRIN Jernej Renault Clio Super 1600	S1600	03:25.02	+30.34 +0.53	68.5 +7.78
31.	Jesse Turunen testy opravy	S1600	03:25.35	+30.68 +0.33	68.4 +7.87
32.	C Joco Petkovic Fiat Punto Super 1600	S1600	03:26.69	+32.02 +1.34	67.9 +8.21
33.	Altukhov Victor Mitsubishi Lancer Evo8 N4	N4	03:27.71	+33.03 +1.01	67.6 +8.47
34.	C Attila Csicsely Peugeot 206 Super 1600	S1600	03:27.85	+33.17 +0.14	67.5 +8.50
35.	CHAMULA Michal Peugeot 206 Super 1600	S1600	03:34.50	+39.82 +6.65	65.5 +10.21
36.	C HOLBA Tomas Peugeot 206 Super 1600	S1600	03:36.57	+41.89 +2.06	64.8 +10.74
37.	Stephan Koenen Mitsubishi Lancer Evo VII	WRC	03:39.06	+44.38 +2.49	64.1 +11.38
38.	Bogdan Swist Renault Clio Super 1600	S1600	03:47.89	+53.21 +8.83	61.6 +13.64
39.	WEVER Christiaan Ford Focus 2003 WRC	WRC	04:31.42	+1:36.74 +43.53	51.7 +24.81
40.	Martin Kozisek Fabia WRC 2005	WRC	06:00.16 03:00.00	+3:05.48 +1:28.73	39.0 +47.56
=	Wojciech Talaga Fiat Punto Super 1600	S1600	06:00.16 03:00.00	+3:05.48 +0.00	39.0 +47.56
=	JavierBonacci Fiat Punto Super 1600	S1600	06:00.16 03:00.00	+3:05.48 +0.00	39.0 +47.56
=	Darek Balazy Fiat Punto Super 1600	S1600	06:00.16 03:00.00	+3:05.48 +0.00	39.0 +47.56
=	MIKL Tomas Fabia WRC 2005	WRC	06:00.16 03:00.00	+3:05.48 +0.00	39.0 +47.56
=	Attila Szocs Subaru Impreza N11	N4	06:00.16 03:00.00	+3:05.48 +0.00	39.0 +47.56
=	NAWROCKI Marcin Mitsubishi Lancer Evo8 N4	N4	06:00.16 03:00.00	+3:05.48 +0.00	39.0 +47.56
=	Viljar Vester Mitsubishi Lancer Evo8 N4	N4	06:00.16 03:00.00	+3:05.48 +0.00	39.0 +47.56
=	MARKOVIC Marko Subaru Impreza N11	N4	06:00.16 03:00.00	+3:05.48 +0.00	39.0 +47.56
=	PANASIUK Tomasz Subaru Impreza N11	N4	06:00.16 03:00.00	+3:05.48 +0.00	39.0 +47.56
=	SEVER Igor Mitsubishi Lancer Evo8 N4	N4	06:00.16 03:00.00	+3:05.48 +0.00	39.0 +47.56
=	Tony Hutchins Subaru Impreza N11	N4	06:00.16 03:00.00	+3:05.48 +0.00	39.0 +47.56
=	Szopa Martin Subaru Impreza 2003	WRC	06:00.16 03:00.00	+3:05.48 +0.00	39.0 +47.56
=	Mark Szucs Subaru Impreza N11	N4	06:00.16 03:00.00	+3:05.48 +0.00	39.0 +47.56
=	Math David Fiat Punto Super 1600	S1600	06:00.16 03:00.00	+3:05.48 +0.00	39.0 +47.56
=	Mateusz Brzeski Fiat Punto Super 1600	S1600	06:00.16 03:00.00	+3:05.48 +0.00	39.0 +47.56
=	SANIN Mixail Subaru Impreza 2000	WRC	06:00.16 03:00.00	+3:05.48 +0.00	39.0 +47.56
=	Konovalov Alex Subaru Impreza N11	N4	06:00.16 03:00.00	+3:05.48 +0.00	39.0 +47.56
=	RodrigoMunoz O Subaru Impreza N11	N4	06:00.16 03:00.00	+3:05.48 +0.00	39.0 +47.56
=	RYDL Tomas Fabia WRC 2005	WRC	06:00.16 03:00.00	+3:05.48 +0.00	39.0 +47.56
=	MEJAK Marko Renault Clio Super 1600	S1600	06:00.16 03:00.00	+3:05.48 +0.00	39.0 +47.56
=	Aleksandr Viking Mitsubishi Lancer Evo8 N4	N4	06:00.16 03:00.00	+3:05.48 +0.00	39.0 +47.56
=	TOMAZIC Simon Mitsubishi Lancer Evo8 N4	N4	06:00.16 03:00.00	+3:05.48 +0.00	39.0 +47.56
=	Chris Pokay Subaru Impreza 2003	WRC	06:00.16 03:00.00	+3:05.48 +0.00	39.0 +47.56
=	Zsolt Nagy [VASE] Citroen Xsara	WRC	06:00.16 03:00.00	+3:05.48 +0.00	39.0 +47.56
=	Marcus van Ringen Ford Focus 2003 WRC	WRC	06:00.16 03:00.00	+3:05.48 +0.00	39.0 +47.56
=	PEPICH Zoltan Citroen Xsara	WRC	06:00.16 03:00.00	+3:05.48 +0.00	39.0 +47.56
=	Janos Varga Skoda Octavia WRC Evo II	WRC	06:00.16 03:00.00	+3:05.48 +0.00	39.0 +47.56
=	LESKINEN Veli-Matti Mitsubishi Lancer WRC 2005	WRC	06:00.16 03:00.00	+3:05.48 +0.00	39.0 +47.56
=	Gabor Czikray Mitsubishi Lancer Evo7 N4	N4	06:00.16 03:00.00	+3:05.48 +0.00	39.0 +47.56
=	Igor Slapar Subaru Impreza N11	N4	06:00.16 03:00.00	+3:05.48 +0.00	39.0 +47.56
=	BOLCINA Janko Citroen Xsara WRC 05	WRC	06:00.16 03:00.00	+3:05.48 +0.00	39.0 +47.56
=	Lukáš Útrata Subaru Impreza N11	N4	06:00.16 03:00.00	+3:05.48 +0.00	39.0 +47.56
=	KARIMAA Joona Fabia WRC 2005	WRC	06:00.16 03:00.00	+3:05.48 +0.00	39.0 +47.56
=	Priit Janno Peugeot 206 Super 1600	S1600	06:00.16 03:00.00	+3:05.48 +0.00	39.0 +47.56
=	Jan Harazim Mitsubishi Lancer Evo7 N4	N4	06:00.16 03:00.00	+3:05.48 +0.00	39.0 +47.56
76.	BARTES Jordi Mitsubishi Lancer WRC 2005	WRC	06:10.16 03:10.00	+3:15.48 +10.00	37.9 +50.12

#		Jméno Auto	Třída	Čas Penal.	Ods. Ods.př.	km/h s/km
1.		Sebestyen Nagy Mitsubishi Lancer WRC 2005	WRC	53:38.82		109.5
2.	+1	HIRVELA Tommi Mitsubishi Lancer WRC 2005	WRC	54:05.48	+26.66 +26.66	108.6 +0.27
3.	-1	SEPP Marek Mitsubishi Lancer WRC 2005	WRC	54:08.03	+29.21 +2.54	108.5 +0.30
4.	+1	LOTOV Dmitry Subaru Impreza 2003	WRC	54:57.90	+1:19.08 +49.87	106.9 +0.81
5.	-1	Lukas Lach Mitsubishi Lancer WRC 2005	WRC	54:59.09	+1:20.27 +1.19	106.8 +0.82
6.		NYILAS Mihaly Peugeot 307 WRC 05	WRC	55:05.13	+1:26.31 +6.04	106.6 +0.88
7.		Voronin Vladimir Mitsubishi Lancer WRC 2005	WRC	55:22.90	+1:44.08 +17.77	106.1 +1.06
8.		Szabolcs Deak Citroen Xsara WRC 05	WRC	55:44.55	+2:05.73 +21.65	105.4 +1.28
9.		Jenck Galatz Mitsubishi Lancer WRC 2005	WRC	56:03.88	+2:25.06 +19.32	104.8 +1.48
10.	+1	Viktor Velner Subaru Impreza N11	N4	56:24.62	+2:45.80 +20.74	104.1 +1.69
11.	-1	AASALA Vahur Mitsubishi Lancer WRC 2005	WRC	56:24.69	+2:45.87 +0.07	104.1 +1.69
12.		Peter Kreisz Peugeot 206	WRC	57:13.98	+3:35.16 +49.29	102.6 +2.20
13.		BLOM Clarence Subaru Impreza N11	N4	57:48.80	+4:09.98 +34.82	101.6 +2.55
14.	+1	Vratislav Honzalek Mitsubishi Lancer Evo7 N4	N4	58:15.13	+4:36.31 +26.33	100.8 +2.82
15.	-1	Kenneth Emanuelsson Citroen Xsara	WRC	58:20.82 00:10.00	+4:42.00 +5.69	100.7 +2.88
16.		Rafal Dworak Subaru Impreza N11	N4	58:29.28	+4:50.45 +8.46	100.4 +2.97
17.	+1	Toth Zoltan Mitsubishi Lancer Evo8 N4	N4	58:57.86	+5:19.04 +28.58	99.6 +3.26
18.	-1	Ott Tanak Mitsubishi Lancer Evo8 N4	N4	59:03.28	+5:24.45 +5.42	99.5 +3.31
19.		Andras Biszdery Subaru Impreza N11	N4	59:22.24	+5:43.42 +18.96	98.9 +3.51
20.		Felipe Alfaro Mitsubishi Lancer Evo8 N4	N4	59:33.68	+5:54.86 +11.44	98.6 +3.62
21.		HYNONEN Vesa Mitsubishi Lancer WRC 2005	WRC	59:54.67	+6:15.85 +20.99	98.0 +3.84
22.		Tarvo Allmere Mitsubishi Lancer Evo8 N4	N4	60:51.13 03:10.00	+7:12.31 +56.46	96.5 +4.42
23.		SOSNIN Aleksey Mitsubishi Lancer Evo8 N4	N4	61:26.52	+7:47.70 +35.39	95.6 +4.78
24.		David Novak Subaru Impreza N11	N4	62:21.05	+8:42.23 +54.53	94.2 +5.33
25.	+2	Jesse Turunen testy opravy	S1600	62:33.16	+8:54.34 +12.11	93.9 +5.46
26.	-1	Attila Csicsely Peugeot 206 Super 1600	S1600	62:34.70	+8:55.88 +1.54	93.9 +5.47
27.	+2	BRZESKI Tadeusz Peugeot 206 Super 1600	S1600	62:41.10	+9:02.28 +6.40	93.7 +5.54
28.	+3	Joco Petkovic Fiat Punto Super 1600	S1600	63:01.34	+9:22.52 +20.23	93.2 +5.75
29.	+1	HOLBA Tomas Peugeot 206 Super 1600	S1600	63:02.58	+9:23.76 +1.24	93.2 +5.76
30.	+2	Mojmir LEHOCKY testy opravy	S1600	63:08.66	+9:29.84 +6.08	93.0 +5.82
31.	+2	FELTRIN Jernej Renault Clio Super 1600	S1600	63:39.29	+10:00.47 +30.63	92.3 +6.13
32.	+2	KIVIMAA Karl Fiat Punto Super 1600	S1600	64:15.77	+10:36.95 +36.47	91.4 +6.51
33.	-7	BARTES Jordi Mitsubishi Lancer WRC 2005	WRC	65:17.52 03:43.00	+11:38.70 +1:01.75	90.0 +7.14
34.	-6	Aleksandr Viking Mitsubishi Lancer Evo8 N4	N4	65:19.44 06:00.00	+11:40.62 +1.92	89.9 +7.16
35.		RIISMAA Andres Fiat Punto Super 1600	S1600	65:37.69	+11:58.87 +18.25	89.5 +7.34
36.	+3	Altukhov Victor Mitsubishi Lancer Evo8 N4	N4	67:27.82	+13:49.00 +1:50.13	87.1 +8.47
37.	+4	SLODKOWSKI Karol Ford Focus RS WRC 05	WRC	67:39.30	+14:00.48 +11.48	86.8 +8.59
38.	+2	Stephan Koenen Mitsubishi Lancer Evo VII	WRC	67:55.46 00:30.00	+14:16.64 +16.16	86.5 +8.75
39.	-1	WEVER Christiaan Ford Focus 2003 WRC	WRC	68:23.88	+14:45.06 +28.42	85.9 +9.04
40.	-4	Martin Kozisek Fabia WRC 2005	WRC	69:22.43 12:00.00	+15:43.62 +58.56	84.7 +9.64
41.	-4	MEJAK Marko Renault Clio Super 1600	S1600	69:31.64 06:00.00	+15:52.82 +9.19	84.5 +9.73
42.		CHAMULA Michal Peugeot 206 Super 1600	S1600	69:32.24 00:10.00	+15:53.42 +0.60	84.5 +9.74
43.		TOMAZIC Simon Mitsubishi Lancer Evo8 N4	N4	72:29.96 15:00.00	+18:51.14 +2:57.72	81.0 +11.55
44.		Chris Pokay Subaru Impreza 2003	WRC	72:59.39 15:00.00	+19:20.57 +29.43	80.5 +11.85
45.		Zsolt Nagy [VASE] Citroen Xsara	WRC	73:11.68 15:00.00	+19:32.86 +12.30	80.3 +11.98
46.		Marcus van Ringen Ford Focus 2003 WRC	WRC	73:17.85 06:00.00	+19:39.03 +6.16	80.1 +12.04
47.	+4	Bogdan Swist Renault Clio Super 1600	S1600	73:35.31	+19:56.49 +17.46	79.8 +12.22
48.	-1	PEPICH Zoltan Citroen Xsara	WRC	74:27.74 18:00.00	+20:48.92 +52.43	78.9 +12.76
49.	-1	Janos Varga Skoda Octavia WRC Evo II	WRC	74:50.63 18:00.00	+21:11.81 +22.89	78.5 +12.99
50.	-1	LESKINEN Veli-Matti Mitsubishi Lancer WRC 2005	WRC	75:00.13 12:00.00	+21:21.31 +9.50	78.3 +13.09
51.	-1	Gabor Czikray Mitsubishi Lancer Evo7 N4	N4	75:16.66 18:00.00	+21:37.83 +16.53	78.0 +13.26
52.		Igor Slapar Subaru Impreza N11	N4	76:00.03 18:33.00	+22:21.21 +43.37	77.3 +13.70
53.		BOLCINA Janko Citroen Xsara WRC 05	WRC	76:39.66 21:00.00	+23:00.84 +39.63	76.6 +14.10
54.		Lukáš Útrata Subaru Impreza N11	N4	77:51.42 21:00.00	+24:12.60 +1:11.76	75.4 +14.84
55.		KARIMAA Joona Fabia WRC 2005	WRC	77:59.92 21:33.00	+24:21.10 +8.50	75.3 +14.92
56.		Priit Janno Peugeot 206 Super 1600	S1600	78:31.07 21:00.00	+24:52.25 +31.15	74.8 +15.24
57.		RYDL Tomas Fabia WRC 2005	WRC	79:17.01 24:00.00	+25:38.19 +45.94	74.1 +15.71
58.		RodrigoMunoz O Subaru Impreza N11	N4	79:38.42 12:00.00	+25:59.60 +21.41	73.8 +15.93
59.		Konovalov Alex Subaru Impreza N11	N4	79:42.01 12:00.00	+26:03.19 +3.59	73.7 +15.97
60.		Wojciech Talaga Fiat Punto Super 1600	S1600	79:54.21 21:00.00	+26:15.39 +12.20	73.5 +16.09
61.		JavierBonacci Fiat Punto Super 1600	S1600	80:29.46 14:00.00	+26:50.64 +35.25	73.0 +16.45
62.		Darek Balazy Fiat Punto Super 1600	S1600	81:27.14 24:00.00	+27:48.32 +57.68	72.1 +17.04
63.		MIKL Tomas Fabia WRC 2005	WRC	82:56.53 27:00.00	+29:17.71 +1:29.39	70.8 +17.95
64.		Attila Szocs Subaru Impreza N11	N4	83:02.43 27:00.00	+29:23.62 +5.91	70.7 +18.01
65.		NAWROCKI Marcin Mitsubishi Lancer Evo8 N4	N4	83:11.07 27:00.00	+29:32.25 +8.63	70.6 +18.10
66.		Viljar Vester Mitsubishi Lancer Evo8 N4	N4	83:45.57 27:00.00	+30:06.75 +34.50	70.1 +18.46
67.		MARKOVIC Marko Subaru Impreza N11	N4	83:47.17 27:00.00	+30:08.35 +1.60	70.1 +18.47
68.		PANASIUK Tomasz Subaru Impreza N11	N4	83:49.25 27:00.00	+30:10.43 +2.08	70.1 +18.49
69.		SEVER Igor Mitsubishi Lancer Evo8 N4	N4	83:51.54 27:00.00	+30:12.72 +2.29	70.0 +18.52
70.		Tony Hutchins Subaru Impreza N11	N4	83:52.03 21:33.00	+30:13.21 +0.49	70.0 +18.52
71.		Szopa Martin Subaru Impreza 2003	WRC	84:00.51 27:00.00	+30:21.69 +8.48	69.9 +18.61
72.		Mark Szucs Subaru Impreza N11	N4	85:44.13 30:00.00	+32:05.31 +1:43.62	68.5 +19.67
73.		Math David Fiat Punto Super 1600	S1600	85:46.53 30:00.00	+32:07.71 +2.40	68.5 +19.69
74.		Mateusz Brzeski Fiat Punto Super 1600	S1600	85:48.05 30:00.00	+32:09.23 +1.52	68.5 +19.71
75.		SANIN Mixail Subaru Impreza 2000	WRC	85:49.63 30:00.00	+32:10.81 +1.58	68.4 +19.72
76.		Jan Harazim Mitsubishi Lancer Evo7 N4	N4	85:51.51 30:00.00	+32:12.69 +1.88	68.4 +19.74

Sledovat turnaj živě

Ukaž mezičasy

Ukaž odstoupené

Ukaž komentáře jezdců

Události na serveru
13.06.2024: Nová trať: Skalsko - Vinec
28.04.2024: Aktualizovaná trať: Woliborz - Jodlownik Nová trať: Jodlownik - Woliborz
13.04.2024: Nové tratě: Witoszow - Zloty Las Zloty Las - Witoszow
24.03.2024: Aktualizovaná trať: Halenkovice 2018
11.02.2024: Nová trať: Halenkovice 2018

Statistiky
Rekordy / Ranky

Anketa

Jak dlouho hrajete RBR?

1-2 měsíce

Hlasů: 11294

34.27%

6 měsíců

Hlasů: 3234

9.81%

1 rok

Hlasů: 3732

11.33%

2 roky

Hlasů: 3584

10.88%

3 roky

Hlasů: 3852

11.69%

Hned od vydání

Hlasů: 7256

22.02%

V anketě lze zadat pouze jeden hlas, ale nelze jej dodatečně měnit.