Richard Burns Rally CZECH Mobile RBR CZECH  
    Novinky •  Turnaje •  Fórum •  Download •  Dárcovství •  Odkazy Česky English


Přihlášení
Uživatel:
Heslo:
 
Zaregistrovat

Turnaje
Seznam pohárů
Seznam turnajů
Seznam týmů
Seznam replayů
Odeslat replay
Odeslat výsledky
Jak začít
Seznam modifikací
Seznam tratí
Hledání

Online (0)

Online Chat

Pohár RBR-CUP 2024
1.Polsko KORALEWSKI Mateusz958
2.Česká republika STEINER Pavel924
3.Česká republika PAULAT Stepan864
4.Polsko KORZENIOWSKI Benek848
5.Česká republika BURIÁNEK Tomáš834
6.Česká republika BUJACEK Martin579

Pohár XRS
1.Česká republika BURIÁNEK Tomáš204
2.Česká republika VALENTA Lukas160
3.Česká republika VALERIAN Vaclav122
4.Česká republika BUJACEK Jakub101
5.Česká republika TOMECEK Libor95
6.Česká republika VECERA Lukas72

Nové soubory
02.09.2024:
NGP 7.4 Fyzika
02.09.2024:
Pacenote Plugin
13.06.2024:
RZ Skalsko-Vinec
08.06.2024:
RZ Kaczyce
28.04.2024:
RZ Woliborz - Jodlownik + Reversed


Admins
Wally
Car admin
---
Developers
Wally
KORAL Vaclav



Rally Dakar Argentina Chile 2009
This is the real RBR endurance experience! info at:http://rbrbr.activeboard.com/index.spark?forumID=117044&p=3&topicID=23908460 2 legs. 5% of the real Dakar stages distances. only 4WD
19.1.2009 0:01 - 24.1.2009 23:59
12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940
RZ/SS 11 - CP1 - CP2 (km 164-366)
Výpis pro třídu (skupinu): Vše
povrch rozbitý a suchý, dobré podmínky, večer, průzračno, jasno
10.1 km
Vše / WRC N4 S2000 S1600 A8 A7 A6 A5 N3 H 
 
PředchozíNa RZ 11DalšíPo RZ 11
#Jméno
Auto
TřídaČas
Penal.
Ods.
Ods.př.
km/h
s/km
1.Brazil
 
W0LVER1NE_MG
Ford Focus RS WRC 04
WRC05:16.32 114.9
 
2.Španělsko
 C 
SACRAMENTO Cipriano
Skoda Octavia WRC Evo 2
WRC05:21.10+4.78
+4.78
113.2
+0.47
3.Ukrajina
 
VOLKOVICH Alexander
Ford Focus RS WRC 06
WRC05:32.83+16.51
+11.73
109.2
+1.63
4.Croatia
 
KOKOTOVIC Miroslav
Ford Focus RS WRC 06
WRC05:34.58+18.26
+1.74
108.7
+1.81
5.Brazil
 C 
jecavo
Ford Focus RS WRC 06
WRC05:37.55+21.23
+2.98
107.7
+2.10
6.Česká republika
 
PILAR Vladimir
Subaru Impreza N12
N405:38.76+22.44
+1.21
107.3
+2.22
7.Česká republika
 
PILKA Marek
Toyota Celica st205
A805:47.46+31.14
+8.69
104.6
+3.08
8.Ukrajina
 
GORGOL Artur
Mitsubishi Lancer Evo 9
N405:52.32+36.00
+4.86
103.2
+3.56
9.Lithuania
 
SABAS Vytautas
Lancia Delta
A806:08.98+52.66
+16.66
98.5
+5.21
10.Polsko
 
Matibolo1
Citroen C4 WRC 08
WRC06:16.32
01:00.00
+1:00.00
+7.34
96.6
+5.94
=Lithuania
 
Lrs
Citroen C4 WRC 08
WRC06:16.32
01:00.00
+1:00.00
+0.00
96.6
+5.94
=Russian Federation
 
MATVEEV Alex
Citroen Xsara
WRC06:16.32
01:00.00
+1:00.00
+0.00
96.6
+5.94
=
 
RBRsubaruTEAM92
Subaru Impreza 2003
WRC06:16.32
01:00.00
+1:00.00
+0.00
96.6
+5.94
=Česká republika
 
SLIVA Ales
Ford Focus RS WRC 06
WRC06:16.32
01:00.00
+1:00.00
+0.00
96.6
+5.94
=Česká republika
 
sanislo jan
Skoda Fabia WRC 05
WRC06:16.32
01:00.00
+1:00.00
+0.00
96.6
+5.94
=Polsko
 
SABELEK Sebastian
Volkswagen Polo Mk.IV S2000
S200006:16.32
01:00.00
+1:00.00
+0.00
96.6
+5.94
=Ukrajina
 
VISHNEVECKIJ Vadim
Citroen Xsara WRC 05
WRC06:16.32
01:00.00
+1:00.00
+0.00
96.6
+5.94
=Česká republika
 
toma2
Hyundai Accent
WRC06:16.32
01:00.00
+1:00.00
+0.00
96.6
+5.94
=Španělsko
 
RAUL LAURA
Ford Focus RS WRC 06
WRC06:16.32
01:00.00
+1:00.00
+0.00
96.6
+5.94
=Srbsko
 
Strahinja Lazic
Subaru Impreza WRC 06
WRC06:16.32
01:00.00
+1:00.00
+0.00
96.6
+5.94
=Česká republika
 
SPICKA Marcel
Peugeot 207 S2000
S200006:16.32
01:00.00
+1:00.00
+0.00
96.6
+5.94
=Polsko
 
Dex
Peugeot 207 S2000
S200006:16.32
01:00.00
+1:00.00
+0.00
96.6
+5.94
=Macedonia
 
Perkovic Nino MKD
Peugeot 207 S2000
S200006:16.32
01:00.00
+1:00.00
+0.00
96.6
+5.94
=Polsko
 
Pawel Szeja
Citroen C4 WRC 08
WRC06:16.32
01:00.00
+1:00.00
+0.00
96.6
+5.94
=Slovensko
 
ARENDAC Jan
Peugeot 207 S2000
S200006:16.32
01:00.00
+1:00.00
+0.00
96.6
+5.94
=Česká republika
 
MARSALEK Vladimir
Toyota Corolla
WRC06:16.32
01:00.00
+1:00.00
+0.00
96.6
+5.94
=Česká republika
 
PASTORCAK Jara
Peugeot 207 S2000
S200006:16.32
01:00.00
+1:00.00
+0.00
96.6
+5.94
=Argentina
 
Ignacio Maresca
Peugeot 207 S2000
S200006:16.32
01:00.00
+1:00.00
+0.00
96.6
+5.94
=Polsko
 
KASPEREK Michal
Subaru Impreza WRC 06
WRC06:16.32
01:00.00
+1:00.00
+0.00
96.6
+5.94
=Česká republika
 
KRYSTYN Pavel
Subaru Impreza WRC 06
WRC06:16.32
01:00.00
+1:00.00
+0.00
96.6
+5.94
=Brazil
 
MORALES Gabriel
Citroen Xsara WRC 06
WRC06:16.32
01:00.00
+1:00.00
+0.00
96.6
+5.94
=Polsko
 
GAZDA Piotr
Peugeot 207 S2000
S200006:16.32
01:00.00
+1:00.00
+0.00
96.6
+5.94
=Polsko
 
WACH Tomek
Ford Focus RS WRC 06
WRC06:16.32
01:00.00
+1:00.00
+0.00
96.6
+5.94
=Brazil
 
ANTHRAX_BR
Subaru Impreza WRC 06
WRC06:16.32
01:00.00
+1:00.00
+0.00
96.6
+5.94
=Slovensko
 
KLINOVSKY Boris
Subaru Impreza WRC 06
WRC06:16.32
01:00.00
+1:00.00
+0.00
96.6
+5.94
=Brazil
 
LASKA Ale
Subaru Impreza WRC 06
WRC06:16.32
01:00.00
+1:00.00
+0.00
96.6
+5.94
=Polsko
 
Adam Szeja
Subaru Impreza WRC 06
WRC06:16.32
01:00.00
+1:00.00
+0.00
96.6
+5.94
=Španělsko
 
César Cueto
Ford Focus RS WRC 06
WRC06:16.32
01:00.00
+1:00.00
+0.00
96.6
+5.94
=Polsko
 
Forest
Citroen C4 WRC 08
WRC06:16.32
01:00.00
+1:00.00
+0.00
96.6
+5.94
=Polsko
 
KNAP Kamil
Skoda Fabia WRC 06
WRC06:16.32
01:00.00
+1:00.00
+0.00
96.6
+5.94
=Brazil
 
bmxer
Subaru Impreza WRC 06
WRC06:16.32
01:00.00
+1:00.00
+0.00
96.6
+5.94
=Česká republika
 
LINHART Pavel
Mitsubishi Lancer Evo VII
WRC06:16.32
01:00.00
+1:00.00
+0.00
96.6
+5.94
=Estonia
 
kk68
Ford Focus RS WRC 06
WRC06:16.32
01:00.00
+1:00.00
+0.00
96.6
+5.94
44.Česká republika
 C 
FAU Mira
Skoda Fabia WRC 06
WRC06:30.02+1:13.70
+13.70
93.2
+7.30
45.Polsko
 
KUDLA Mateusz
Mitsubishi Lancer Evo 9
N406:38.76
01:00.00
+1:22.44
+8.74
91.2
+8.16
=Slovensko
 
TOMKO Marek
Mitsubishi Lancer Evo 9
N406:38.76
01:00.00
+1:22.44
+0.00
91.2
+8.16
=Norsko
 
BJORHOVDEN Vegard
Mitsubishi Lancer Evo 9
N406:38.76
01:00.00
+1:22.44
+0.00
91.2
+8.16
=Estonia
 
TEPANDI Tanel
Mitsubishi Lancer Evo 9
N406:38.76
01:00.00
+1:22.44
+0.00
91.2
+8.16
=Bulgaria
 
POPOV Daniel
Mitsubishi Lancer Evo 9
N406:38.76
01:00.00
+1:22.44
+0.00
91.2
+8.16
=Ukrajina
 
SIDOROV Konstantin
Mitsubishi Lancer Evo 9
N406:38.76
01:00.00
+1:22.44
+0.00
91.2
+8.16
=Česká republika
 
HATLE Pavel
Subaru Impreza N12
N406:38.76
01:00.00
+1:22.44
+0.00
91.2
+8.16
=Russian Federation
 
LAPAEV Vitaly
Mitsubishi Lancer Evo 9
N406:38.76
01:00.00
+1:22.44
+0.00
91.2
+8.16
=Česká republika
 
BAXA Ondrej
Mitsubishi Lancer Evo 8
N406:38.76
01:00.00
+1:22.44
+0.00
91.2
+8.16
=Polsko
 
Akios
Mitsubishi Lancer Evo 6
N406:38.76
01:00.00
+1:22.44
+0.00
91.2
+8.16
=Ukrajina
 
LEGEDZA Andriy
Subaru Impreza N12
N406:38.76
01:00.00
+1:22.44
+0.00
91.2
+8.16
=Lithuania
 
TRUKANAS Vytenis
Mitsubishi Lancer Evo 9
N406:38.76
01:00.00
+1:22.44
+0.00
91.2
+8.16
=Slovinsko
 
PELJHAN Kristjan
Mitsubishi Lancer Evo 9
N406:38.76
01:00.00
+1:22.44
+0.00
91.2
+8.16
=Polsko
 
Mariusz Garncarz
Subaru Impreza N12
N406:38.76
01:00.00
+1:22.44
+0.00
91.2
+8.16
=Lithuania
 
DAVID Joyce
Mitsubishi Lancer Evo 9
N406:38.76
01:00.00
+1:22.44
+0.00
91.2
+8.16
=Polsko
 
ZACHARIASZ Lukasz
Mitsubishi Lancer Evo 9
N406:38.76
01:00.00
+1:22.44
+0.00
91.2
+8.16
=Portugalsko
 
TCampos
Mitsubishi Lancer Evo 9
N406:38.76
01:00.00
+1:22.44
+0.00
91.2
+8.16
62.Croatia
 
GRGURINA Robi
Lancia Delta
A806:47.46
01:00.00
+1:31.14
+8.69
89.2
+9.02
=Estonia
 
Sten Servet
Mitsubishi Lancer Evo 6.5 Gr.A
A806:47.46
01:00.00
+1:31.14
+0.00
89.2
+9.02
=Česká republika
 
KUBICIK Josef
Mitsubishi Lancer Evo 6.5 Gr.A
A806:47.46
01:00.00
+1:31.14
+0.00
89.2
+9.02
65.Russian Federation
 
SHIMAN Alexey
Citroen C4 WRC 08
WRC07:20.72+2:04.40
+33.27
82.5
+12.32
#Jméno
Auto
TřídaČas
Penal.
Ods.
Ods.př.
km/h
s/km
1.equalBrazil
 
MORALES Gabriel
Citroen Xsara WRC 06
WRC39:15.19
01:00.00
 121.4
 
2.equalBrazil
 
W0LVER1NE_MG
Ford Focus RS WRC 04
WRC39:35.94
00:15.00
+20.76
+20.76
120.3
+0.26
3.equalŠpanělsko
 
SACRAMENTO Cipriano
Skoda Octavia WRC Evo 2
WRC40:03.41+48.22
+27.46
118.9
+0.61
4.equalCroatia
 
KOKOTOVIC Miroslav
Ford Focus RS WRC 06
WRC40:17.78+1:02.59
+14.37
118.2
+0.79
5.equalBrazil
 
jecavo
Ford Focus RS WRC 06
WRC40:28.91+1:13.72
+11.13
117.7
+0.93
6.equalUkrajina
 
VOLKOVICH Alexander
Ford Focus RS WRC 06
WRC41:51.83+2:36.63
+1:22.92
113.8
+1.97
7.equalPolsko
 
GAZDA Piotr
Peugeot 207 S2000
S200042:36.63
01:00.00
+3:21.44
+44.80
111.8
+2.54
8.up+3Česká republika
 
PILKA Marek
Toyota Celica st205
A842:40.29+3:25.10
+3.66
111.6
+2.58
9.down-1Polsko
 
WACH Tomek
Ford Focus RS WRC 06
WRC42:45.61
03:00.00
+3:30.42
+5.32
111.4
+2.65
10.up+3Česká republika
 
PILAR Vladimir
Subaru Impreza N12
N442:48.14+3:32.95
+2.52
111.3
+2.68
11.up+1Ukrajina
 
GORGOL Artur
Mitsubishi Lancer Evo 9
N442:51.79+3:36.60
+3.65
111.1
+2.73
12.down-3Brazil
 
ANTHRAX_BR
Subaru Impreza WRC 06
WRC43:07.76
04:00.00
+3:52.57
+15.97
110.5
+2.93
13.down-3Slovensko
 
KLINOVSKY Boris
Subaru Impreza WRC 06
WRC43:08.00
04:00.00
+3:52.81
+0.24
110.4
+2.93
14.up+2Lithuania
 
SABAS Vytautas
Lancia Delta
A844:36.37+5:21.18
+1:28.37
106.8
+4.05
15.equalBrazil
 
LASKA Ale
Subaru Impreza WRC 06
WRC44:41.37
06:00.00
+5:26.18
+5.00
106.6
+4.11
16.down-2Lithuania
 
TRUKANAS Vytenis
Mitsubishi Lancer Evo 9
N444:49.23
03:00.00
+5:34.04
+7.86
106.3
+4.21
17.equalUkrajina
 
LEGEDZA Andriy
Subaru Impreza N12
N445:14.07
02:00.00
+5:58.88
+24.84
105.3
+4.52
18.equalPolsko
 
Akios
Mitsubishi Lancer Evo 6
N446:06.60
02:20.00
+6:51.41
+52.53
103.3
+5.18
19.equalPolsko
 
Adam Szeja
Subaru Impreza WRC 06
WRC46:18.70
06:00.00
+7:03.51
+12.10
102.9
+5.33
20.equalŠpanělsko
 
César Cueto
Ford Focus RS WRC 06
WRC47:09.18
04:00.00
+7:53.99
+50.48
101.0
+5.97
21.equalPolsko
 
Forest
Citroen C4 WRC 08
WRC47:13.09
09:00.00
+7:57.90
+3.91
100.9
+6.02
22.up+1Estonia
 
kk68
Ford Focus RS WRC 06
WRC47:19.62
07:00.00
+8:04.43
+6.53
100.7
+6.10
23.down-1Slovinsko
 
PELJHAN Kristjan
Mitsubishi Lancer Evo 9
N447:41.55
06:00.00
+8:26.36
+21.93
99.9
+6.38
24.equalPolsko
 
ZACHARIASZ Lukasz
Mitsubishi Lancer Evo 9
N448:06.70
05:00.00
+8:51.51
+25.15
99.0
+6.69
25.equalČeská republika
 
FAU Mira
Skoda Fabia WRC 06
WRC48:12.76
00:15.00
+8:57.57
+6.06
98.8
+6.77
26.up+1Česká republika
 
LINHART Pavel
Mitsubishi Lancer Evo VII
WRC48:18.61
10:00.00
+9:03.41
+5.85
98.6
+6.84
27.up+1Polsko
 
KNAP Kamil
Skoda Fabia WRC 06
WRC48:19.92
10:00.00
+9:04.73
+1.31
98.6
+6.86
28.down-2Norsko
 
BJORHOVDEN Vegard
Mitsubishi Lancer Evo 9
N448:25.94
07:00.00
+9:10.75
+6.02
98.4
+6.94
29.equalČeská republika
 
KRYSTYN Pavel
Subaru Impreza WRC 06
WRC49:00.58
11:00.00
+9:45.39
+34.64
97.2
+7.37
=equalPolsko
 
KASPEREK Michal
Subaru Impreza WRC 06
WRC49:00.58
11:00.00
+9:45.39
+0.00
97.2
+7.37
=equalČeská republika
 
toma2
Hyundai Accent
WRC49:00.58
11:00.00
+9:45.39
+0.00
97.2
+7.37
=equalUkrajina
 
VISHNEVECKIJ Vadim
Citroen Xsara WRC 05
WRC49:00.58
11:00.00
+9:45.39
+0.00
97.2
+7.37
=equalČeská republika
 
sanislo jan
Skoda Fabia WRC 05
WRC49:00.58
11:00.00
+9:45.39
+0.00
97.2
+7.37
=equalČeská republika
 
SLIVA Ales
Ford Focus RS WRC 06
WRC49:00.58
11:00.00
+9:45.39
+0.00
97.2
+7.37
=equalRussian Federation
 
MATVEEV Alex
Citroen Xsara
WRC49:00.58
11:00.00
+9:45.39
+0.00
97.2
+7.37
=equalLithuania
 
Lrs
Citroen C4 WRC 08
WRC49:00.58
11:00.00
+9:45.39
+0.00
97.2
+7.37
=equalPolsko
 
Matibolo1
Citroen C4 WRC 08
WRC49:00.58
11:00.00
+9:45.39
+0.00
97.2
+7.37
=equal
 
RBRsubaruTEAM92
Subaru Impreza 2003
WRC49:00.58
11:00.00
+9:45.39
+0.00
97.2
+7.37
=equalŠpanělsko
 
RAUL LAURA
Ford Focus RS WRC 06
WRC49:00.58
11:00.00
+9:45.39
+0.00
97.2
+7.37
=equalSrbsko
 
Strahinja Lazic
Subaru Impreza WRC 06
WRC49:00.58
11:00.00
+9:45.39
+0.00
97.2
+7.37
=equalBrazil
 
bmxer
Subaru Impreza WRC 06
WRC49:00.58
11:00.00
+9:45.39
+0.00
97.2
+7.37
42.equalArgentina
 
Ignacio Maresca
Peugeot 207 S2000
S200049:15.46
08:00.00
+10:00.27
+14.88
96.7
+7.56
43.equalČeská republika
 
PASTORCAK Jara
Peugeot 207 S2000
S200049:38.46
07:00.00
+10:23.27
+23.00
96.0
+7.85
44.up+1Česká republika
 
MARSALEK Vladimir
Toyota Corolla
WRC49:44.97
02:10.00
+10:29.78
+6.51
95.8
+7.93
45.up+2Slovensko
 
ARENDAC Jan
Peugeot 207 S2000
S200050:00.24
05:50.00
+10:45.04
+15.27
95.3
+8.12
46.down-2Polsko
 
Mariusz Garncarz
Subaru Impreza N12
N450:06.73
05:00.00
+10:51.54
+6.49
95.1
+8.21
47.down-1Lithuania
 
DAVID Joyce
Mitsubishi Lancer Evo 9
N450:17.60
03:00.00
+11:02.41
+10.87
94.7
+8.34
48.up+2Polsko
 
Pawel Szeja
Citroen C4 WRC 08
WRC50:26.97
02:20.00
+11:11.78
+9.36
94.4
+8.46
49.down-1Bulgaria
 
POPOV Daniel
Mitsubishi Lancer Evo 9
N450:44.50
10:00.00
+11:29.31
+17.53
93.9
+8.68
50.down-1Portugalsko
 
TCampos
Mitsubishi Lancer Evo 9
N450:49.36
10:00.00
+11:34.17
+4.86
93.7
+8.74
51.equalČeská republika
 
BAXA Ondrej
Mitsubishi Lancer Evo 8
N450:54.78
10:00.00
+11:39.59
+5.42
93.6
+8.81
52.equalRussian Federation
 
LAPAEV Vitaly
Mitsubishi Lancer Evo 9
N450:58.49
10:00.00
+11:43.30
+3.71
93.5
+8.86
53.up+2Polsko
 
Dex
Peugeot 207 S2000
S200051:07.88
10:00.00
+11:52.69
+9.39
93.2
+8.98
54.up+2Česká republika
 
SPICKA Marcel
Peugeot 207 S2000
S200051:15.36
09:00.00
+12:00.17
+7.48
92.9
+9.07
55.down-1Ukrajina
 
SIDOROV Konstantin
Mitsubishi Lancer Evo 9
N451:22.84
08:00.00
+12:07.65
+7.48
92.7
+9.16
56.down-3Croatia
 
GRGURINA Robi
Lancia Delta
A851:27.59
09:00.00
+12:12.40
+4.75
92.6
+9.22
57.up+5Macedonia
 
Perkovic Nino MKD
Peugeot 207 S2000
S200051:41.59
11:00.00
+12:26.40
+14.00
92.2
+9.40
58.equalEstonia
 
TEPANDI Tanel
Mitsubishi Lancer Evo 9
N451:44.50
11:00.00
+12:29.31
+2.91
92.1
+9.44
=equalČeská republika
 
HATLE Pavel
Subaru Impreza N12
N451:44.50
11:00.00
+12:29.31
+0.00
92.1
+9.44
=equalSlovensko
 
TOMKO Marek
Mitsubishi Lancer Evo 9
N451:44.50
11:00.00
+12:29.31
+0.00
92.1
+9.44
=equalPolsko
 
KUDLA Mateusz
Mitsubishi Lancer Evo 9
N451:44.50
11:00.00
+12:29.31
+0.00
92.1
+9.44
62.down-5Estonia
 
Sten Servet
Mitsubishi Lancer Evo 6.5 Gr.A
A851:50.00
09:00.00
+12:34.81
+5.50
91.9
+9.51
63.equalPolsko
 
SABELEK Sebastian
Volkswagen Polo Mk.IV S2000
S200052:15.15
11:30.00
+12:59.96
+25.15
91.2
+9.82
64.equalČeská republika
 
KUBICIK Josef
Mitsubishi Lancer Evo 6.5 Gr.A
A853:27.59
11:00.00
+14:12.40
+1:12.44
89.1
+10.74
65.equalRussian Federation
 
SHIMAN Alexey
Citroen C4 WRC 08
WRC64:51.91
06:10.00
+25:36.72
+11:24.32
73.4
+19.35


Sledovat turnaj živě









Události na serveru
13.06.2024:
Nová trať:
  • Skalsko - Vinec
28.04.2024:
Aktualizovaná trať:
  • Woliborz - Jodlownik

Nová trať:
  • Jodlownik - Woliborz
13.04.2024:
Nové tratě:
  • Witoszow - Zloty Las
  • Zloty Las - Witoszow
24.03.2024:
Aktualizovaná trať:
  • Halenkovice 2018
11.02.2024:
Nová trať:
  • Halenkovice 2018


Statistiky
Rekordy / Ranky




Anketa
Jak dlouho hrajete RBR?
1-2 měsíce
 
Hlasů: 11295 34.27%
6 měsíců
 
Hlasů: 3234 9.81%
1 rok
 
Hlasů: 3732 11.32%
2 roky
 
Hlasů: 3585 10.88%
3 roky
 
Hlasů: 3852 11.69%
Hned od vydání
 
Hlasů: 7257 22.02%



V anketě lze zadat pouze jeden hlas, ale nelze jej dodatečně měnit.