Richard Burns Rally CZECH

Novinky • Turnaje • Fórum • Download • Dárcovství • Odkazy

Turnaje
Seznam pohárů
Seznam turnajů
Seznam týmů
Seznam replayů
Odeslat replay
Odeslat výsledky
Jak začít
Seznam modifikací
Seznam tratí
Hledání

Online (0)

Online Chat

Pohár RBR-CUP 2024
1.	KORZENIOWSKI Benek	1144
2.	STEINER Pavel	1116
3.	KORALEWSKI Mateusz	1116
4.	PAULAT Stepan	984
5.	BURIÁNEK Tomáš	964
6.	BUJACEK Martin	701

Pohár XRS
1.	BURIÁNEK Tomáš	234
2.	VALENTA Lukas	184
3.	VALERIAN Vaclav	137
4.	TOMECEK Libor	114
5.	BUJACEK Jakub	101
6.	VECERA Lukas	72

Nové soubory
18.12.2024: Fyzika
18.12.2024: Model
18.12.2024: NGP 7.4 Fyzika
18.12.2024: Fyzika
18.12.2024: Model

Admins
Wally

Car admin
---

Developers
Wally
KORAL Vaclav

Holek ogien :) :)!!!!!!!!!!!! w tym roku mamy pudelko asfalt 1.1.2011 20:30 - 7.1.2011 23:59
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
RZ/SS 11 - Liptakov 2 Výpis pro třídu (skupinu): Vše povrch nový a suchý, dobré podmínky, ráno, průzračno, jasno 6 km	Vše / WRC N4 S2000 S1600 A8 A7 A6 A5 N3 H

PředchozíNa RZ 11

DalšíPo RZ 11

#	Jméno Auto	Třída	Čas Penal.	Ods. Ods.př.	km/h s/km
1.	ZAMBO Balazs Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	03:43.05		96.8
2.	Michal Drzazga Subaru Impreza N14 URT	N4	04:43.05 01:00.00	+1:00.00 +1:00.00	76.3 +10.00
=	VITERBO Jorge Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	04:43.05 01:00.00	+1:00.00 +0.00	76.3 +10.00
=	LEGUT Dariusz Peugeot 206 S1600	S1600	04:43.05 01:00.00	+1:00.00 +0.00	76.3 +10.00
=	KRUSZ Piotr Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	04:43.05 01:00.00	+1:00.00 +0.00	76.3 +10.00
=	Maciek Wiatrak Peugeot 207 S2000	S2000	04:43.05 01:00.00	+1:00.00 +0.00	76.3 +10.00
=	Toz Almeida Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	04:43.05 01:00.00	+1:00.00 +0.00	76.3 +10.00
=	Jakub Orsak Peugeot 207 S2000	S2000	04:43.05 01:00.00	+1:00.00 +0.00	76.3 +10.00
=	CEBULA Jarek Peugeot 207 S2000	S2000	04:43.05 01:00.00	+1:00.00 +0.00	76.3 +10.00
=	PANIK Roman Peugeot 207 S2000	S2000	04:43.05 01:00.00	+1:00.00 +0.00	76.3 +10.00
=	MIKRUT Piotr Peugeot 207 S2000	S2000	04:43.05 01:00.00	+1:00.00 +0.00	76.3 +10.00
=	Marcos Groba Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	04:43.05 01:00.00	+1:00.00 +0.00	76.3 +10.00
=	mateusz31319 Peugeot 207 S2000	S2000	04:43.05 01:00.00	+1:00.00 +0.00	76.3 +10.00
=	VENCLIK Kuba Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	04:43.05 01:00.00	+1:00.00 +0.00	76.3 +10.00
=	GORALIK Adam Subaru Impreza N14	N4	04:43.05 01:00.00	+1:00.00 +0.00	76.3 +10.00
=	maciatti Subaru Impreza 2000	WRC	04:43.05 01:00.00	+1:00.00 +0.00	76.3 +10.00
=	KRAMER Jiri Ford Escort Cosworth gr.A	A8	04:43.05 01:00.00	+1:00.00 +0.00	76.3 +10.00
=	INFANTE Pedro Mitsubishi Lancer Evo 8	N4	04:43.05 01:00.00	+1:00.00 +0.00	76.3 +10.00
=	Petr Zeman Subaru Impreza N14	N4	04:43.05 01:00.00	+1:00.00 +0.00	76.3 +10.00
=	TICHAVA Jan Subaru Impreza N12	N4	04:43.05 01:00.00	+1:00.00 +0.00	76.3 +10.00
=	NASZKIERSKI Grzesiek Ford Fiesta ST	N3	04:43.05 01:00.00	+1:00.00 +0.00	76.3 +10.00
=	MARNIK Jakub Mitsubishi Lancer Evo 6.5 Gr.A	A8	04:43.05 01:00.00	+1:00.00 +0.00	76.3 +10.00
=	A.Politikin Subaru Impreza N14 URT	N4	04:43.05 01:00.00	+1:00.00 +0.00	76.3 +10.00
=	SOUCHA Filip Peugeot 106 Rallye A5	A5	04:43.05 01:00.00	+1:00.00 +0.00	76.3 +10.00
=	BURCZYNSKI Radek Subaru Impreza N14	N4	04:43.05 01:00.00	+1:00.00 +0.00	76.3 +10.00
=	Jackowiak Grzegorz Citroen Xsara	WRC	04:43.05 01:00.00	+1:00.00 +0.00	76.3 +10.00
=	SEDEJ San Novak Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	04:43.05 01:00.00	+1:00.00 +0.00	76.3 +10.00
=	M.Zylka [PL] Mitsubishi Lancer Evo 6 gr.A	A8	04:43.05 01:00.00	+1:00.00 +0.00	76.3 +10.00
=	ZIVKOVIC Branislav Subaru Impreza N12	N4	04:43.05 01:00.00	+1:00.00 +0.00	76.3 +10.00
=	Pajewski.M Subaru Impreza N11	N4	04:43.05 01:00.00	+1:00.00 +0.00	76.3 +10.00
=	BIERNAT Marcin Subaru Impreza N12	N4	04:43.05 01:00.00	+1:00.00 +0.00	76.3 +10.00
=	kuchtik21 Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	04:43.05 01:00.00	+1:00.00 +0.00	76.3 +10.00
=	VITERBO Francisco Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	04:43.05 01:00.00	+1:00.00 +0.00	76.3 +10.00
=	Maciek Lis Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	04:43.05 01:00.00	+1:00.00 +0.00	76.3 +10.00
=	Matigce Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	04:43.05 01:00.00	+1:00.00 +0.00	76.3 +10.00
=	ROTSEDL Tomas Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	04:43.05 01:00.00	+1:00.00 +0.00	76.3 +10.00
=	AT Subaru Impreza 555	A8	04:43.05 01:00.00	+1:00.00 +0.00	76.3 +10.00
=	fromek Renault Clio S1600	S1600	04:43.05 01:00.00	+1:00.00 +0.00	76.3 +10.00
=	POCZWARDOWSKI Hubert Renault Clio S1600	S1600	04:43.05 01:00.00	+1:00.00 +0.00	76.3 +10.00
=	wlodek Citroen C4 WRC 08	WRC	04:43.05 01:00.00	+1:00.00 +0.00	76.3 +10.00
=	JILEK Marek Skoda Fabia S2000 evo2	S2000	04:43.05 01:00.00	+1:00.00 +0.00	76.3 +10.00
=	ZAMBO Laszlo Renault Clio R3	S1600	04:43.05 01:00.00	+1:00.00 +0.00	76.3 +10.00
=	ABUIN pipe Peugeot 207 S2000	S2000	04:43.05 01:00.00	+1:00.00 +0.00	76.3 +10.00
=	Tomasz Figiel Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	04:43.05 01:00.00	+1:00.00 +0.00	76.3 +10.00
=	SLABON Tomasz Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	04:43.05 01:00.00	+1:00.00 +0.00	76.3 +10.00
=	Filips Skoda Fabia WRC 05	WRC	04:43.05 01:00.00	+1:00.00 +0.00	76.3 +10.00
=	born2race Skoda Fabia S2000 evo2	S2000	04:43.05 01:00.00	+1:00.00 +0.00	76.3 +10.00
=	KUBACKI Szymon Peugeot 306 Maxi Evo 2	A7	04:43.05 01:00.00	+1:00.00 +0.00	76.3 +10.00
=	LACKO Martin Subaru Impreza 2000	WRC	04:43.05 01:00.00	+1:00.00 +0.00	76.3 +10.00
=	DUMA Emil Honda Civic R3	S1600	04:43.05 01:00.00	+1:00.00 +0.00	76.3 +10.00
=	BUCZKOWSKI Tomasz Renault 5 GT Turbo	H	04:43.05 01:00.00	+1:00.00 +0.00	76.3 +10.00
=	SIXTO Manuel Volkswagen Polo S1600	S1600	04:43.05 01:00.00	+1:00.00 +0.00	76.3 +10.00
=	DEL ROSARIO Nauzet Peugeot 106 Rallye A5	A5	04:43.05 01:00.00	+1:00.00 +0.00	76.3 +10.00
=	BERAN Miroslav Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	04:43.05 01:00.00	+1:00.00 +0.00	76.3 +10.00
=	LEGUT Krzysztof Honda Civic R3	S1600	04:43.05 01:00.00	+1:00.00 +0.00	76.3 +10.00
=	NECHIPORUK Igor Ford Focus RS WRC 06	WRC	04:43.05 01:00.00	+1:00.00 +0.00	76.3 +10.00
=	MARCZEWSKI Michal Subaru Impreza WRC 06	WRC	04:43.05 01:00.00	+1:00.00 +0.00	76.3 +10.00
=	PIEKARSKI Andrzej Renault Clio S1600	S1600	04:43.05 01:00.00	+1:00.00 +0.00	76.3 +10.00
=	Jean Ragnotti Honda Civic R3	S1600	04:43.05 01:00.00	+1:00.00 +0.00	76.3 +10.00
=	TITOV Yuriy Lada 112 TMS 1.6	S1600	04:43.05 01:00.00	+1:00.00 +0.00	76.3 +10.00
=	BORUTA Janusz Renault Clio S1600	S1600	04:43.05 01:00.00	+1:00.00 +0.00	76.3 +10.00
=	STUSEK David Renault Clio R3	S1600	04:43.05 01:00.00	+1:00.00 +0.00	76.3 +10.00
=	MARKO Martin Renault 5 GT Turbo	H	04:43.05 01:00.00	+1:00.00 +0.00	76.3 +10.00
=	BOUS Fanda Skoda Fabia WRC 05	WRC	04:43.05 01:00.00	+1:00.00 +0.00	76.3 +10.00
=	KUZIfan Ford Focus RS WRC 06	WRC	04:43.05 01:00.00	+1:00.00 +0.00	76.3 +10.00
=	pietero1987 Subaru Impreza 2000	WRC	04:43.05 01:00.00	+1:00.00 +0.00	76.3 +10.00
=	S. Kazarot Subaru Impreza 2000	WRC	04:43.05 01:00.00	+1:00.00 +0.00	76.3 +10.00
=	kentbrokman Subaru Impreza 2000	WRC	04:43.05 01:00.00	+1:00.00 +0.00	76.3 +10.00
=	sethuper Skoda Fabia WRC 06	WRC	04:43.05 01:00.00	+1:00.00 +0.00	76.3 +10.00
=	Kubas Subaru Impreza WRC 06	WRC	04:43.05 01:00.00	+1:00.00 +0.00	76.3 +10.00
=	noeklop Citroen C4 WRC 08	WRC	04:43.05 01:00.00	+1:00.00 +0.00	76.3 +10.00
=	MIKOSKA Bernard Subaru Impreza WRC 08	WRC	04:43.05 01:00.00	+1:00.00 +0.00	76.3 +10.00
=	BALOG Martin Citroen Xsara WRC 05	WRC	04:43.05 01:00.00	+1:00.00 +0.00	76.3 +10.00
=	RUDZINSKI Pawel Subaru Impreza 555	A8	04:43.05 01:00.00	+1:00.00 +0.00	76.3 +10.00

#	Jméno Auto	Třída	Čas Penal.	Ods. Ods.př.	km/h s/km
1.	ZAMBO Balazs Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	42:30.21		91.5
2.	RUDZINSKI Pawel Subaru Impreza 555	A8	48:52.33 07:00.00	+6:22.11 +6:22.11	79.6 +5.90
3.	LEGUT Krzysztof Honda Civic R3	S1600	49:00.24 07:00.00	+6:30.02 +7.91	79.3 +6.02
4.	BERAN Miroslav Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	49:19.47 07:00.00	+6:49.25 +19.23	78.8 +6.32
5.	DEL ROSARIO Nauzet Peugeot 106 Rallye A5	A5	50:29.20 06:00.00	+7:58.98 +1:09.73	77.0 +7.39
6.	SIXTO Manuel Volkswagen Polo S1600	S1600	50:49.36 09:00.00	+8:19.14 +20.16	76.5 +7.70
7.	BUCZKOWSKI Tomasz Renault 5 GT Turbo	H	51:46.42 10:00.00	+9:16.20 +57.06	75.1 +8.58
8.	DUMA Emil Honda Civic R3	S1600	51:47.80 09:00.00	+9:17.58 +1.38	75.1 +8.60
9.	LACKO Martin Subaru Impreza 2000	WRC	51:50.75 10:00.00	+9:20.53 +2.95	75.0 +8.65
10.	KUBACKI Szymon Peugeot 306 Maxi Evo 2	A7	52:04.95 09:50.00	+9:34.73 +14.20	74.7 +8.87
11.	born2race Skoda Fabia S2000 evo2	S2000	52:09.53 09:45.00	+9:39.30 +4.58	74.5 +8.94
12.	Filips Skoda Fabia WRC 05	WRC	52:11.61 10:00.00	+9:41.39 +2.08	74.5 +8.97
13.	SLABON Tomasz Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	52:11.88 10:00.00	+9:41.66 +0.27	74.5 +8.98
14.	Tomasz Figiel Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	52:18.71 10:00.00	+9:48.49 +6.83	74.3 +9.08
15.	ABUIN pipe Peugeot 207 S2000	S2000	52:18.86 10:00.00	+9:48.64 +0.15	74.3 +9.08
16.	ZAMBO Laszlo Renault Clio R3	S1600	52:20.68 10:00.00	+9:50.46 +1.82	74.3 +9.11
17.	JILEK Marek Skoda Fabia S2000 evo2	S2000	52:21.56 10:00.00	+9:51.34 +0.88	74.3 +9.13
18.	wlodek Citroen C4 WRC 08	WRC	52:24.05 11:00.00	+9:53.83 +2.49	74.2 +9.16
=	NECHIPORUK Igor Ford Focus RS WRC 06	WRC	52:24.05 11:00.00	+9:53.83 +0.00	74.2 +9.16
=	MARCZEWSKI Michal Subaru Impreza WRC 06	WRC	52:24.05 11:00.00	+9:53.83 +0.00	74.2 +9.16
=	BALOG Martin Citroen Xsara WRC 05	WRC	52:24.05 11:00.00	+9:53.83 +0.00	74.2 +9.16
=	MIKOSKA Bernard Subaru Impreza WRC 08	WRC	52:24.05 11:00.00	+9:53.83 +0.00	74.2 +9.16
=	noeklop Citroen C4 WRC 08	WRC	52:24.05 11:00.00	+9:53.83 +0.00	74.2 +9.16
=	Kubas Subaru Impreza WRC 06	WRC	52:24.05 11:00.00	+9:53.83 +0.00	74.2 +9.16
=	sethuper Skoda Fabia WRC 06	WRC	52:24.05 11:00.00	+9:53.83 +0.00	74.2 +9.16
=	kentbrokman Subaru Impreza 2000	WRC	52:24.05 11:00.00	+9:53.83 +0.00	74.2 +9.16
27.	S. Kazarot Subaru Impreza 2000	WRC	52:34.05 11:10.00	+10:03.83 +10.00	74.0 +9.32
=	pietero1987 Subaru Impreza 2000	WRC	52:34.05 11:10.00	+10:03.83 +0.00	74.0 +9.32
=	KUZIfan Ford Focus RS WRC 06	WRC	52:34.05 11:10.00	+10:03.83 +0.00	74.0 +9.32
30.	BOUS Fanda Skoda Fabia WRC 05	WRC	52:36.60 10:00.00	+10:06.38 +2.54	73.9 +9.36
31.	MARKO Martin Renault 5 GT Turbo	H	52:46.42 11:00.00	+10:16.20 +9.82	73.7 +9.51
32.	STUSEK David Renault Clio R3	S1600	52:49.36 11:00.00	+10:19.14 +2.94	73.6 +9.55
=	BORUTA Janusz Renault Clio S1600	S1600	52:49.36 11:00.00	+10:19.14 +0.00	73.6 +9.55
=	TITOV Yuriy Lada 112 TMS 1.6	S1600	52:49.36 11:00.00	+10:19.14 +0.00	73.6 +9.55
=	Jean Ragnotti Honda Civic R3	S1600	52:49.36 11:00.00	+10:19.14 +0.00	73.6 +9.55
=	PIEKARSKI Andrzej Renault Clio S1600	S1600	52:49.36 11:00.00	+10:19.14 +0.00	73.6 +9.55
=	POCZWARDOWSKI Hubert Renault Clio S1600	S1600	52:49.36 11:00.00	+10:19.14 +0.00	73.6 +9.55
=	fromek Renault Clio S1600	S1600	52:49.36 11:00.00	+10:19.14 +0.00	73.6 +9.55
39.	AT Subaru Impreza 555	A8	52:52.33 11:00.00	+10:22.11 +2.97	73.5 +9.60
=	KRAMER Jiri Ford Escort Cosworth gr.A	A8	52:52.33 11:00.00	+10:22.11 +0.00	73.5 +9.60
41.	maciatti Subaru Impreza 2000	WRC	52:58.07 10:00.00	+10:27.85 +5.74	73.4 +9.69
42.	GORALIK Adam Subaru Impreza N14	N4	53:07.95 09:00.00	+10:37.73 +9.88	73.2 +9.84
43.	VENCLIK Kuba Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	53:08.26 11:00.00	+10:38.04 +0.31	73.2 +9.85
=	mateusz31319 Peugeot 207 S2000	S2000	53:08.26 11:00.00	+10:38.04 +0.00	73.2 +9.85
=	Marcos Groba Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	53:08.26 11:00.00	+10:38.04 +0.00	73.2 +9.85
=	MIKRUT Piotr Peugeot 207 S2000	S2000	53:08.26 11:00.00	+10:38.04 +0.00	73.2 +9.85
=	PANIK Roman Peugeot 207 S2000	S2000	53:08.26 11:00.00	+10:38.04 +0.00	73.2 +9.85
=	CEBULA Jarek Peugeot 207 S2000	S2000	53:08.26 11:00.00	+10:38.04 +0.00	73.2 +9.85
=	Jakub Orsak Peugeot 207 S2000	S2000	53:08.26 11:00.00	+10:38.04 +0.00	73.2 +9.85
=	Toz Almeida Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	53:08.26 11:00.00	+10:38.04 +0.00	73.2 +9.85
=	Maciek Wiatrak Peugeot 207 S2000	S2000	53:08.26 11:00.00	+10:38.04 +0.00	73.2 +9.85
52.	KRUSZ Piotr Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	53:23.26 11:15.00	+10:53.04 +15.00	72.8 +10.08
53.	LEGUT Dariusz Peugeot 206 S1600	S1600	53:32.02 10:00.00	+11:01.80 +8.76	72.6 +10.21
54.	VITERBO Jorge Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	54:04.14 09:00.00	+11:33.92 +32.11	71.9 +10.71
55.	Michal Drzazga Subaru Impreza N14 URT	N4	55:00.48 11:00.00	+12:30.26 +56.34	70.7 +11.58
=	INFANTE Pedro Mitsubishi Lancer Evo 8	N4	55:00.48 11:00.00	+12:30.26 +0.00	70.7 +11.58
=	Petr Zeman Subaru Impreza N14	N4	55:00.48 11:00.00	+12:30.26 +0.00	70.7 +11.58
=	TICHAVA Jan Subaru Impreza N12	N4	55:00.48 11:00.00	+12:30.26 +0.00	70.7 +11.58
=	ROTSEDL Tomas Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	55:00.48 11:00.00	+12:30.26 +0.00	70.7 +11.58
=	Matigce Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	55:00.48 11:00.00	+12:30.26 +0.00	70.7 +11.58
=	Maciek Lis Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	55:00.48 11:00.00	+12:30.26 +0.00	70.7 +11.58
=	VITERBO Francisco Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	55:00.48 11:00.00	+12:30.26 +0.00	70.7 +11.58
=	kuchtik21 Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	55:00.48 11:00.00	+12:30.26 +0.00	70.7 +11.58
=	BIERNAT Marcin Subaru Impreza N12	N4	55:00.48 11:00.00	+12:30.26 +0.00	70.7 +11.58
=	Pajewski.M Subaru Impreza N11	N4	55:00.48 11:00.00	+12:30.26 +0.00	70.7 +11.58
66.	ZIVKOVIC Branislav Subaru Impreza N12	N4	55:09.84 10:10.00	+12:39.62 +9.36	70.5 +11.72
67.	M.Zylka [PL] Mitsubishi Lancer Evo 6 gr.A	A8	55:12.33 13:20.00	+12:42.11 +2.49	70.4 +11.76
68.	SEDEJ San Novak Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	55:15.48 11:15.00	+12:45.26 +3.15	70.4 +11.81
69.	Jackowiak Grzegorz Citroen Xsara	WRC	55:50.37 13:50.00	+13:20.15 +34.89	69.6 +12.35
70.	BURCZYNSKI Radek Subaru Impreza N14	N4	56:31.74 12:30.00	+14:01.52 +41.37	68.8 +12.99
71.	SOUCHA Filip Peugeot 106 Rallye A5	A5	56:33.78 08:00.00	+14:03.56 +2.04	68.7 +13.02
72.	A.Politikin Subaru Impreza N14 URT	N4	57:06.62 11:10.00	+14:36.40 +32.84	68.1 +13.52
73.	MARNIK Jakub Mitsubishi Lancer Evo 6.5 Gr.A	A8	57:22.33 15:30.00	+14:52.11 +15.71	67.8 +13.77
74.	NASZKIERSKI Grzesiek Ford Fiesta ST	N3	61:54.05 20:30.00	+19:23.83 +4:31.72	62.8 +17.96

Sledovat turnaj živě

Ukaž mezičasy

Ukaž odstoupené

Ukaž komentáře jezdců

Události na serveru
18.12.2024: Aktualizovaná fyzika NGP 7.4.778.507 Aktualizovaná auta: Skoda Fabia RS Rally2 Ford Fiesta Rally2 Hyundai i20 N Rally2
28.11.2024: Aktualizovaná auta: Skoda Fabia RS Rally2
23.11.2024: Aktualizovaná auta: Ford Fiesta Rally2 Hyundai i20 N Rally2
26.10.2024: Nové tratě: Neubuz - Slusovice VALSTAGNA - Historic gravel
13.06.2024: Nová trať: Skalsko - Vinec

Statistiky
Rekordy / Ranky

Anketa

Jak dlouho hrajete RBR?

1-2 měsíce

Hlasů: 11302

34.27%

6 měsíců

Hlasů: 3234

9.81%

1 rok

Hlasů: 3732

11.32%

2 roky

Hlasů: 3587

10.88%

3 roky

Hlasů: 3856

11.69%

Hned od vydání

Hlasů: 7267

22.04%

V anketě lze zadat pouze jeden hlas, ale nelze jej dodatečně měnit.