Richard Burns Rally CZECH Mobile RBR CZECH   Richard Burns Rally CZECH
    Novinky •  Turnaje •  Fórum •  Download •  Dárcovství •  Odkazy Česky English


Přihlášení
Uživatel:
Heslo:
 
Zaregistrovat

Turnaje
Seznam pohárů
Seznam turnajů
Seznam týmů
Seznam replayů
Odeslat replay
Odeslat výsledky
Jak začít
Seznam modifikací
Seznam tratí
Hledání

Online (0)

Online Chat

Pohár RBR-CUP 2024
1.Polsko KORALEWSKI Mateusz958
2.Česká republika STEINER Pavel924
3.Česká republika PAULAT Stepan864
4.Polsko KORZENIOWSKI Benek848
5.Česká republika BURIÁNEK Tomáš834
6.Česká republika BUJACEK Martin579

Pohár XRS
1.Česká republika BURIÁNEK Tomáš204
2.Česká republika VALENTA Lukas160
3.Česká republika VALERIAN Vaclav122
4.Česká republika BUJACEK Jakub101
5.Česká republika TOMECEK Libor95
6.Česká republika VECERA Lukas72

Nové soubory
02.09.2024:
NGP 7.4 Fyzika
02.09.2024:
Pacenote Plugin
13.06.2024:
RZ Skalsko-Vinec
08.06.2024:
RZ Kaczyce
28.04.2024:
RZ Woliborz - Jodlownik + Reversed


Admins
Wally
Car admin
---
Developers
Wally
KORAL Vaclav



RBR-RU Championship 2010-2011 - 8 - Zhemchuzhina Chernomorya
rbr-russia.ru
3.3.2011 22:00 - 7.3.2011 21:59
12345678910111213
RZ/SS 12 - Chaynie Domiki
Výpis pro třídu (skupinu): Vše
povrch nový a mokrý, dobré podmínky, ráno, průzračno, polojasno
7.9 km
Vše / WRC N4 S2000 S1600 A8 A7 A6 A5 N3 H 
 
PředchozíNa RZ 12DalšíPo RZ 12
#Jméno
Auto
TřídaČas
Penal.
Ods.
Ods.př.
km/h
s/km
1.Russian Federation
 
KURENKOV Alex
Citroen C4 WRC 08
WRC05:41.91 83.2
 
2.Russian Federation
 
KOCHETKOV Anton
Citroen Xsara WRC 05
WRC05:42.53+0.62
+0.62
83.0
+0.08
3.Ukrajina
 
SIDOROV Konstantin
Peugeot 206
WRC05:43.88+1.97
+1.35
82.7
+0.25
4.Moldova, Republic Of
 
ISKRALET
Ford Focus RS WRC 06
WRC05:44.57+2.66
+0.69
82.5
+0.34
5.Russian Federation
 
BORKUNOV Alexander
Skoda Fabia WRC 05
WRC05:45.18+3.27
+0.61
82.4
+0.41
6.Russian Federation
 
CHIROKOV Vladimir
Skoda Fabia S2000 evo2
S200005:46.37+4.47
+1.20
82.1
+0.57
7.Russian Federation
 
SOSNIN Aleksey
Citroen C4 WRC 08
WRC05:46.52+4.61
+0.14
82.1
+0.58
8.Ukrajina
 
NECHIPORUK Igor
Ford Focus RS WRC 06
WRC05:47.97+6.06
+1.45
81.7
+0.77
9.Polsko
 
LASKOWSKI Stefan
Citroen C4 WRC 08
WRC05:49.10+7.19
+1.12
81.5
+0.91
10.Lithuania
 
GRICIUS Vytautas
Citroen Xsara WRC 05
WRC05:50.17+8.26
+1.07
81.2
+1.05
11.Španělsko
 
IGLESIAS Diego
Subaru Impreza N14
N405:54.14+12.24
+3.98
80.3
+1.55
12.Latvia
 
ZELTINS Janis
Mitsubishi Lancer WRC 2005
WRC05:57.02+15.11
+2.87
79.7
+1.91
13.Russian Federation
 
BOYPRAV Vladimir
Ford Focus RS WRC 06
WRC05:57.66+15.75
+0.64
79.5
+1.99
14.Russian Federation
 
SHIMAN Alexander
Citroen C4 WRC 08
WRC05:57.93+16.03
+0.28
79.5
+2.03
15.Ukrajina
 
KUZMINOV Alexander
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200005:58.67+16.76
+0.73
79.3
+2.12
16.Kanada
 
Vladimir SINELNIKOV
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200005:59.20+17.30
+0.54
79.2
+2.19
17.Ukrajina
 
LOPUKHOV Aleksey
Subaru Impreza N14
N405:59.88+17.98
+0.68
79.0
+2.28
18.Russian Federation
 
KRAVTSOV Gena
Ford Fiesta S1600
S160006:03.83+21.93
+3.95
78.2
+2.78
19.Ukrajina
 
VOLKOVICH Alexander
Ford Focus RS WRC 06
WRC06:04.31+22.40
+0.47
78.1
+2.84
20.Russian Federation
 
MALYSHEV Denis
Subaru Impreza N14
N406:05.13+23.22
+0.82
77.9
+2.94
21.Russian Federation
 
CHEKIN Ivan
Lada Kalina R2
A606:05.65+23.75
+0.52
77.8
+3.01
22.Ukrajina
 
KOLOMIIETS Kyryl
Mitsubishi Lancer Evo 9
N406:06.24
00:10.00
+24.33
+0.59
77.7
+3.08
23.Russian Federation
 
LARIONOV Anton
Citroen C4 WRC 08
WRC06:06.34+24.44
+0.10
77.6
+3.09
24.Russian Federation
 
SANIN Mixail
Lada Kalina R2
A606:06.65+24.75
+0.31
77.6
+3.13
25.Russian Federation
 
KOCHETKOV Sergey
Honda Civic R3
S160006:07.63+25.73
+0.98
77.4
+3.26
26.Russian Federation
 
OSIPOV Sergey
Ford Focus RS WRC 06
WRC06:10.01+28.11
+2.38
76.9
+3.56
27.Lithuania
 
MACAITIS Petras
Ford Fiesta S1600
S160006:10.11+28.21
+0.10
76.8
+3.57
28.Russian Federation
 
LAPAEV Vitaly
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200006:10.97+29.06
+0.85
76.7
+3.68
29.Ukrajina
 
VARTANYAN Valeriy
Ford Fiesta ST
N306:11.46+29.55
+0.49
76.6
+3.74
30.Russian Federation
 
SOLDAKOV Ilya
Subaru Impreza WRC 06
WRC06:11.76+29.85
+0.30
76.5
+3.78
31.Russian Federation
 
BOBILEV Andrey
Ford Focus RS WRC 06
WRC06:11.78+29.87
+0.02
76.5
+3.78
32.Latvia
 
KALNINS KALENIEKS Ingus
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200006:12.32+30.42
+0.54
76.4
+3.85
33.Latvia
 
BRIGIS Gundars
Subaru Impreza N14 URT
N406:13.04+31.13
+0.72
76.2
+3.94
34.Latvia
 
RUBULEVS Aivis
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200006:14.75+32.85
+1.71
75.9
+4.16
35.Ukrajina
 
PARUBOK Dmytro
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200006:15.10+33.19
+0.34
75.8
+4.20
36.Russian Federation
 
MILYAKOV Dmitriy
Ford Focus RS WRC 06
WRC06:15.16+33.25
+0.06
75.8
+4.21
37.Germany
 
STEINBACH Lutz
Ford Fiesta S1600
S160006:16.67+34.76
+1.51
75.5
+4.40
38.Russian Federation
 
DOOM777
Subaru Impreza N14
N406:18.56+36.65
+1.89
75.1
+4.64
39.Germany
 
STEINBACH Dirk
Ford Fiesta S1600
S160006:18.94+37.03
+0.38
75.1
+4.69
40.Polsko
 
RAJEWSKA Justyna
Lada Kalina R2
A606:19.30+37.39
+0.36
75.0
+4.73
41.Česká republika
 
PANCOCHA Jaroslav
Lada Samara 1600
A606:21.85+39.94
+2.54
74.5
+5.06
42.Česká republika
 
VEVERKA Lukas
Lada 112 TMS 1.6
S160006:21.87+39.96
+0.02
74.5
+5.06
43.Russian Federation
 
SKORNYAKOV Anton
Mitsubishi Lancer Evo 9
N406:22.01+40.11
+0.15
74.4
+5.08
44.Ukrajina
 
MAKIDON Dmitriy
Lada 112 TMS 1.6
S160006:22.68+40.78
+0.67
74.3
+5.16
45.Polsko
 
Michael KOWALCZYK sr
Peugeot 206 S1600
S160006:23.46+41.55
+0.78
74.2
+5.26
46.Russian Federation
 
KALININ Denis
Skoda Fabia WRC 05
WRC06:23.87+41.96
+0.41
74.1
+5.31
47.Ukrajina
 
LEBED Nazariy
Lada Samara 1600
A606:25.36+43.46
+1.50
73.8
+5.50
48.Russian Federation
 
MARKOV Evgeniy
Lada Kalina R2
A606:26.40+44.49
+1.04
73.6
+5.63
49.Russian Federation
 
CHAYKOVSKYI Alexandr
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200006:27.87+45.96
+1.47
73.3
+5.82
50.Polsko
 
KRUPA Grzegorz
Mitsubishi Lancer Evo 6
N406:29.02+47.12
+1.15
73.1
+5.96
51.Russian Federation
 
PETRUKOVICH Anatoliy
Abarth Grande Punto S2000
S200006:30.35+48.45
+1.33
72.9
+6.13
52.Russian Federation
 
KARASEV Denis
Lada Kalina R2
A606:34.31+52.41
+3.96
72.1
+6.63
53.Russian Federation
 
SHEKIN Feliks
Suzuki Ignis S1600
S160006:37.47+55.56
+3.16
71.6
+7.03
54.Russian Federation
 
PRAVDIN Aleksey
Abarth Grande Punto S2000
S200006:38.19+56.28
+0.72
71.4
+7.12
55.Francie
 
D'ARUTKIN Alexandro
Lada Kalina R2
A606:39.81+57.91
+1.62
71.1
+7.33
56.Finsko
 
RAIKKONEN Kimi
Citroen C4 WRC 08
WRC06:47.92+1:06.02
+8.11
69.7
+8.36
57.Russian Federation
 
KARACHUN Igor
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200006:49.39+1:07.48
+1.46
69.5
+8.54
58.Russian Federation
 
KOLODIY Denis
Lancia Delta
A806:54.66+1:12.75
+5.28
68.6
+9.21
59.Russian Federation
 C 
TKACHEV Maksim
Lada Samara 1600
A606:56.25+1:14.34
+1.59
68.3
+9.41
60.Polsko
 
MAJKA Rafal
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200006:56.69+1:14.78
+0.44
68.3
+9.47
61.Russian Federation
 
OSIPOV Evgeniy
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200006:59.71+1:17.80
+3.02
67.8
+9.85
62.Španělsko
 
MARZOA Juan
Opel Corsa S1600
S160007:03.71+1:21.81
+4.01
67.1
+10.36
63.Russian Federation
 C 
OZHEGOV Lev
Mitsubishi Lancer Evo 9
N407:08.32+1:26.41
+4.61
66.4
+10.94
64.Russian Federation
 
Merdek
Lada Samara 1600
A607:12.32+1:30.41
+4.00
65.8
+11.44
65.Latvia
 
BAUMANIS Kaspars
Opel Corsa S1600
S160007:29.82+1:47.91
+17.50
63.2
+13.66
66.Kazakstan
 
GLUSHKOV Denis
Honda Civic R3
S160007:47.55+2:05.65
+17.73
60.8
+15.90
67.Russian Federation
 
VASYUCHKOV Vasiliy
Lada Kalina R2
A607:51.75+2:09.84
+4.19
60.3
+16.44
68.
 
apoffema
Mitsubishi Lancer Evo 9
N409:13.60+3:31.69
+1:21.84
51.4
+26.80
#Jméno
Auto
TřídaČas
Penal.
Ods.
Ods.př.
km/h
s/km
1.equalRussian Federation
 
CHIROKOV Vladimir
Skoda Fabia S2000 evo2
S200056:52.47 88.9
 
2.equalRussian Federation
 
KURENKOV Alex
Citroen C4 WRC 08
WRC57:21.71+29.24
+29.24
88.2
+0.35
3.up+1Španělsko
 
IGLESIAS Diego
Subaru Impreza N14
N458:24.92+1:32.45
+1:03.21
86.6
+1.10
4.up+1Kanada
 
Vladimir SINELNIKOV
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200058:53.76+2:01.29
+28.84
85.9
+1.44
5.up+2Russian Federation
 
BORKUNOV Alexander
Skoda Fabia WRC 05
WRC58:54.54+2:02.07
+0.78
85.9
+1.45
6.equalUkrajina
 
LOPUKHOV Aleksey
Subaru Impreza N14
N459:07.00+2:14.53
+12.46
85.6
+1.60
7.up+3Ukrajina
 
SIDOROV Konstantin
Peugeot 206
WRC59:14.98+2:22.51
+7.98
85.4
+1.69
8.equalLithuania
 
GRICIUS Vytautas
Citroen Xsara WRC 05
WRC59:16.12+2:23.65
+1.13
85.3
+1.70
9.down-6Španělsko
 
MARZOA Juan
Opel Corsa S1600
S160059:25.69+2:33.22
+9.57
85.1
+1.82
10.down-1Russian Federation
 
KOCHETKOV Sergey
Honda Civic R3
S160059:33.89+2:41.41
+8.19
84.9
+1.91
11.up+2Polsko
 
LASKOWSKI Stefan
Citroen C4 WRC 08
WRC59:50.90+2:58.43
+17.01
84.5
+2.12
12.down-1Russian Federation
 
CHEKIN Ivan
Lada Kalina R2
A659:52.70+3:00.23
+1.80
84.5
+2.14
13.down-1Ukrajina
 
KOLOMIIETS Kyryl
Mitsubishi Lancer Evo 9
N460:02.37
00:10.00
+3:09.90
+9.67
84.2
+2.25
14.equalRussian Federation
 
SANIN Mixail
Lada Kalina R2
A660:31.86+3:39.39
+29.49
83.6
+2.60
15.up+1Russian Federation
 
MALYSHEV Denis
Subaru Impreza N14
N460:56.46+4:03.99
+24.60
83.0
+2.89
16.up+3Latvia
 
ZELTINS Janis
Mitsubishi Lancer WRC 2005
WRC60:57.99+4:05.52
+1.53
83.0
+2.91
17.down-2Germany
 
STEINBACH Dirk
Ford Fiesta S1600
S160061:04.91+4:12.44
+6.92
82.8
+2.99
18.equalUkrajina
 
VARTANYAN Valeriy
Ford Fiesta ST
N361:07.38+4:14.91
+2.47
82.8
+3.02
19.down-2Latvia
 
RUBULEVS Aivis
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200061:08.77+4:16.30
+1.39
82.7
+3.04
20.equalRussian Federation
 
LARIONOV Anton
Citroen C4 WRC 08
WRC61:22.73
00:20.00
+4:30.26
+13.96
82.4
+3.21
21.up+1Russian Federation
 
OSIPOV Sergey
Ford Focus RS WRC 06
WRC61:37.57+4:45.10
+14.84
82.1
+3.38
22.down-1Ukrajina
 
MAKIDON Dmitriy
Lada 112 TMS 1.6
S160061:45.01+4:52.54
+7.44
81.9
+3.47
23.equalPolsko
 
RAJEWSKA Justyna
Lada Kalina R2
A661:49.97+4:57.50
+4.96
81.8
+3.53
24.equalLithuania
 
MACAITIS Petras
Ford Fiesta S1600
S160062:12.77+5:20.30
+22.80
81.3
+3.80
25.up+2Russian Federation
 
BOYPRAV Vladimir
Ford Focus RS WRC 06
WRC62:54.54+6:02.07
+41.77
80.4
+4.30
26.equalRussian Federation
 
SOLDAKOV Ilya
Subaru Impreza WRC 06
WRC62:55.19+6:02.72
+0.65
80.4
+4.30
27.up+1Russian Federation
 
LAPAEV Vitaly
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200063:21.72+6:29.25
+26.53
79.8
+4.62
28.up+1Russian Federation
 
SKORNYAKOV Anton
Mitsubishi Lancer Evo 9
N464:00.01+7:07.54
+38.29
79.0
+5.07
29.up+1Polsko
 
Michael KOWALCZYK sr
Peugeot 206 S1600
S160064:27.33
00:10.00
+7:34.86
+27.32
78.5
+5.40
30.up+3Russian Federation
 
BOBILEV Andrey
Ford Focus RS WRC 06
WRC64:45.38+7:52.91
+18.05
78.1
+5.61
31.equalRussian Federation
 
MARKOV Evgeniy
Lada Kalina R2
A664:55.00+8:02.53
+9.61
77.9
+5.72
32.up+2Česká republika
 
PANCOCHA Jaroslav
Lada Samara 1600
A665:21.48+8:29.01
+26.48
77.4
+6.04
33.up+4Russian Federation
 
KRAVTSOV Gena
Ford Fiesta S1600
S160065:28.86
00:15.00
+8:36.39
+7.38
77.2
+6.13
34.up+4Latvia
 
KALNINS KALENIEKS Ingus
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200065:38.60+8:46.13
+9.74
77.1
+6.24
35.down-3Russian Federation
 
OZHEGOV Lev
Mitsubishi Lancer Evo 9
N465:39.72
00:15.00
+8:47.25
+1.12
77.0
+6.25
36.equalČeská republika
 
VEVERKA Lukas
Lada 112 TMS 1.6
S160065:46.70
00:30.00
+8:54.23
+6.98
76.9
+6.34
37.down-2Russian Federation
 
SHEKIN Feliks
Suzuki Ignis S1600
S160065:47.03+8:54.55
+0.33
76.9
+6.34
38.up+1Russian Federation
 
KARACHUN Igor
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200067:11.20+10:18.73
+1:24.17
75.3
+7.34
39.up+1Ukrajina
 
LEBED Nazariy
Lada Samara 1600
A667:16.84
01:25.00
+10:24.37
+5.64
75.2
+7.41
40.up+3Russian Federation
 
KARASEV Denis
Lada Kalina R2
A668:20.37+11:27.90
+1:03.53
74.0
+8.16
41.equalRussian Federation
 
OSIPOV Evgeniy
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200068:23.80
00:15.00
+11:31.33
+3.43
74.0
+8.20
42.equalRussian Federation
 
TKACHEV Maksim
Lada Samara 1600
A668:36.22+11:43.76
+12.43
73.7
+8.35
43.up+1Russian Federation
 
PETRUKOVICH Anatoliy
Abarth Grande Punto S2000
S200068:51.93+11:59.47
+15.71
73.4
+8.53
44.up+2Francie
 
D'ARUTKIN Alexandro
Lada Kalina R2
A670:17.83+13:25.36
+1:25.89
72.0
+9.55
45.up+2Russian Federation
 
PRAVDIN Aleksey
Abarth Grande Punto S2000
S200070:19.29
00:45.00
+13:26.82
+1.46
71.9
+9.57
46.up+2Russian Federation
 
KALININ Denis
Skoda Fabia WRC 05
WRC70:38.02+13:45.55
+18.73
71.6
+9.79
47.up+2Russian Federation
 
CHAYKOVSKYI Alexandr
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200071:28.06+14:35.59
+50.04
70.8
+10.39
48.up+2Russian Federation
 
KOLODIY Denis
Lancia Delta
A872:22.43+15:29.97
+54.38
69.9
+11.03
49.up+2Finsko
 
RAIKKONEN Kimi
Citroen C4 WRC 08
WRC74:19.79+17:27.32
+1:57.35
68.0
+12.42
50.up+2Russian Federation
 
Merdek
Lada Samara 1600
A677:11.88
00:35.00
+20:19.41
+2:52.09
65.5
+14.47
51.up+2Ukrajina
 
KUZMINOV Alexander
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200078:54.97
20:00.00
+22:02.51
+1:43.10
64.1
+15.69
52.up+2Germany
 
STEINBACH Lutz
Ford Fiesta S1600
S160081:32.70
20:15.00
+24:40.23
+2:37.72
62.0
+17.56
53.up+2Polsko
 
MAJKA Rafal
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200085:13.55
25:00.00
+28:21.08
+3:40.85
59.3
+20.18
54.up+2Russian Federation
 
SOSNIN Aleksey
Citroen C4 WRC 08
WRC86:58.68
30:00.00
+30:06.21
+1:45.13
58.2
+21.43
55.up+2Moldova, Republic Of
 
ISKRALET
Ford Focus RS WRC 06
WRC87:54.41
30:00.00
+31:01.94
+55.73
57.5
+22.09
56.up+2Latvia
 
BRIGIS Gundars
Subaru Impreza N14 URT
N489:41.93
30:00.00
+32:49.46
+1:47.52
56.4
+23.36
57.up+2Russian Federation
 
DOOM777
Subaru Impreza N14
N489:58.15
30:00.00
+33:05.68
+16.22
56.2
+23.55
58.up+2Russian Federation
 
MILYAKOV Dmitriy
Ford Focus RS WRC 06
WRC90:09.43
30:00.00
+33:16.96
+11.28
56.1
+23.69
59.up+3Ukrajina
 
PARUBOK Dmytro
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200090:58.84
30:00.00
+34:06.37
+49.41
55.6
+24.27
60.up+3Ukrajina
 
NECHIPORUK Igor
Ford Focus RS WRC 06
WRC92:15.17
35:00.00
+35:22.69
+1:16.33
54.8
+25.18
61.equalKazakstan
 
GLUSHKOV Denis
Honda Civic R3
S160092:18.27
25:00.00
+35:25.80
+3.10
54.8
+25.22
62.up+2Ukrajina
 
VOLKOVICH Alexander
Ford Focus RS WRC 06
WRC92:36.28
35:00.00
+35:43.81
+18.01
54.6
+25.43
63.up+2Russian Federation
 
SHIMAN Alexander
Citroen C4 WRC 08
WRC94:39.32
36:05.00
+37:46.85
+2:03.04
53.4
+26.89
64.up+2Russian Federation
 
KOCHETKOV Anton
Citroen Xsara WRC 05
WRC95:04.55
35:00.00
+38:12.08
+25.23
53.2
+27.19
65.up+2Polsko
 
KRUPA Grzegorz
Mitsubishi Lancer Evo 6
N496:08.07
35:00.00
+39:15.60
+1:03.52
52.6
+27.94
66.up+2Russian Federation
 
VASYUCHKOV Vasiliy
Lada Kalina R2
A698:45.88
30:10.00
+41:53.41
+2:37.81
51.2
+29.82
67.up+3Latvia
 
BAUMANIS Kaspars
Opel Corsa S1600
S160099:52.06
35:00.00
+42:59.59
+1:06.18
50.6
+30.60
68.up+4
 
apoffema
Mitsubishi Lancer Evo 9
N4109:33.80
30:55.00
+52:41.33
+9:41.74
46.2
+37.50


Sledovat turnaj živě









Události na serveru
13.06.2024:
Nová trať:
  • Skalsko - Vinec
28.04.2024:
Aktualizovaná trať:
  • Woliborz - Jodlownik

Nová trať:
  • Jodlownik - Woliborz
13.04.2024:
Nové tratě:
  • Witoszow - Zloty Las
  • Zloty Las - Witoszow
24.03.2024:
Aktualizovaná trať:
  • Halenkovice 2018
11.02.2024:
Nová trať:
  • Halenkovice 2018


Statistiky
Rekordy / Ranky




Anketa
Jak dlouho hrajete RBR?
1-2 měsíce
 
Hlasů: 11295 34.28%
6 měsíců
 
Hlasů: 3234 9.81%
1 rok
 
Hlasů: 3732 11.32%
2 roky
 
Hlasů: 3584 10.88%
3 roky
 
Hlasů: 3852 11.69%
Hned od vydání
 
Hlasů: 7257 22.02%



V anketě lze zadat pouze jeden hlas, ale nelze jej dodatečně měnit.