Richard Burns Rally CZECH

Novinky • Turnaje • Fórum • Download • Dárcovství • Odkazy

Turnaje
Seznam pohárů
Seznam turnajů
Seznam týmů
Seznam replayů
Odeslat replay
Odeslat výsledky
Jak začít
Seznam modifikací
Seznam tratí
Hledání

Online (0)

Online Chat

Pohár RBR-CUP 2024
1.	KORALEWSKI Mateusz	752
2.	STEINER Pavel	736
3.	PAULAT Stepan	678
4.	BURIÁNEK Tomáš	615
5.	BUJACEK Martin	579
6.	KORZENIOWSKI Benek	551

Pohár XRS
1.	BURIÁNEK Tomáš	144
2.	VALENTA Lukas	117
3.	VALERIAN Vaclav	83
4.	BUJACEK Jakub	76
5.	TOMECEK Libor	71
6.	BUJACEK Martin	69

Nové soubory
13.06.2024: RZ Skalsko-Vinec
08.06.2024: RZ Kaczyce
28.04.2024: RZ Woliborz - Jodlownik + Reversed
18.04.2024: RZ Witoszow - Zloty Las + reversed
24.03.2024: NGP 7.3 Fyzika

Admins
Wally

Car admin
---

Developers
Wally
KORAL Vaclav

RBRAC 09 - RALLY ESPANA 12. podnik RBRAC 09 29.6.2009 0:01 - 5.7.2009 20:00
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
RZ/SS 13 - Joux Verte II Výpis pro třídu (skupinu): Vše povrch nový a suchý, dobré podmínky, poledne, průzračno, jasno 7.8 km	Vše / WRC N4 S2000 S1600 A8 A7 A6 A5 N3 H

PředchozíNa RZ 13

DalšíPo RZ 13

#	Jméno Auto	Třída	Čas Penal.	Ods. Ods.př.	km/h s/km
1.	SKROBAN Adrian Ford Focus RS WRC 06	WRC	04:44.32		98.8
2.	C FELTRIN Jernej Ford Focus RS WRC 06	WRC	04:52.80	+8.48 +8.48	95.9 +1.09
3.	C HRDINA Karel Citroen C4 WRC 08	WRC	04:53.71	+9.39 +0.91	95.6 +1.20
4.	POSPISIL Jiri Citroen Xsara WRC 06	WRC	04:53.76	+9.44 +0.06	95.6 +1.21
5.	SPISAK Pavol Subaru Impreza WRC 06	WRC	04:54.18	+9.86 +0.42	95.5 +1.26
6.	TRNCAK Honza Citroen C4 WRC 08	WRC	04:56.02	+11.71 +1.84	94.9 +1.50
7.	WALKOWSKI Michal Ford Focus RS WRC 06	WRC	04:56.96	+12.64 +0.94	94.6 +1.62
8.	PIVONKA Martin Ford Focus RS WRC 06	WRC	05:00.84	+16.52 +3.88	93.3 +2.12
9.	C PALASEK Martin Citroen C4 WRC 08	WRC	05:02.97	+18.66 +2.14	92.7 +2.39
10.	C DUDA Mila Ford Focus RS WRC 06	WRC	05:03.13	+18.80 +0.15	92.6 +2.41
11.	SINDELAR Martas Citroen C4 WRC 08	WRC	05:03.16	+18.84 +0.03	92.6 +2.42
12.	GRGURINA Robi Ford Fiesta S2000	S2000	05:03.94	+19.62 +0.78	92.4 +2.52
13.	TALAGA Wojciech Peugeot 207 S2000	S2000	05:05.39	+21.07 +1.45	91.9 +2.70
14.	C KUBINI Petr Toyota Celica st205	A8	05:06.26	+21.94 +0.87	91.7 +2.81
15.	OSTROVSKY Milan Ford Fiesta S2000	S2000	05:06.30	+21.98 +0.04	91.7 +2.82
16.	JELINEK Honza Citroen C4 WRC 07	WRC	05:07.99	+23.67 +1.69	91.2 +3.03
17.	C VALENA Frantisek Renault Clio S1600	S1600	05:09.02	+24.71 +1.03	90.9 +3.17
18.	KUBINI Vladimir Toyota Celica st205	A8	05:10.14	+25.82 +1.11	90.5 +3.31
19.	GRUNTORAD Franta Lancia Delta	A8	05:11.74	+27.42 +1.60	90.1 +3.52
20.	LEHOCKY Mojmir Peugeot 206 S1600	S1600	05:12.68	+28.36 +0.94	89.8 +3.64
21.	JABLONSKI Artur Subaru Impreza N12	N4	05:13.54	+29.23 +0.87	89.6 +3.75
22.	C PETRU Stanislav Subaru Impreza N12	N4	05:13.74	+29.42 +0.20	89.5 +3.77
23.	C KUCERA Michal Toyota Celica st205	A8	05:13.83	+29.52 +0.09	89.5 +3.78
24.	C MORAVEK Jan Peugeot 207 S2000	S2000	05:14.89	+30.57 +1.05	89.2 +3.92
25.	LISKA Mira Subaru Impreza N12	N4	05:15.62	+31.30 +0.74	89.0 +4.01
26.	C PECUCH Roland Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	05:16.33	+32.02 +0.71	88.8 +4.10
27.	VODICKA Petr Ford Fiesta S1600	S1600	05:16.37	+32.04 +0.03	88.8 +4.11
28.	CECH Mira Fiat Punto S1600	S1600	05:16.45	+32.13 +0.08	88.7 +4.12
29.	C VONKA Leo Ford Escort Cosworth gr.A	A8	05:16.79	+32.47 +0.34	88.6 +4.16
30.	HOMOLKA Jarda Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	05:17.60	+33.29 +0.82	88.4 +4.27
31.	VINGAREK Jiri Citroen Xsara	WRC	05:18.65	+34.33 +1.05	88.1 +4.40
32.	C CIKAN Jarda Ford Fiesta S2000	S2000	05:19.19	+34.86 +0.54	88.0 +4.47
33.	MATOUSEK Vlastimil Fiat Punto S1600	S1600	05:21.29	+36.97 +2.10	87.4 +4.74
34.	STENER Pavel Renault Clio R3	S1600	05:21.61	+37.29 +0.32	87.3 +4.78
35.	CHLEBNY Ludek Renault Clio S1600	S1600	05:21.78	+37.46 +0.17	87.3 +4.80
36.	NYILAS Mihaly Fiat Punto S1600	S1600	05:22.87	+38.54 +1.09	87.0 +4.94
37.	SOSNIN Aleksey Subaru Impreza N12	N4	05:22.90	+38.58 +0.02	87.0 +4.95
38.	SPERGL Martin Peugeot 207 S2000	S2000	05:23.29	+38.97 +0.39	86.9 +5.00
39.	C JURICA Stanislav Subaru Impreza N12	N4	05:24.13	+39.81 +0.84	86.6 +5.10
40.	KOVARICEK Miroslav Subaru Impreza N12	N4	05:33.44	+49.12 +9.31	84.2 +6.30
41.	TOMECEK Libor Peugeot 206 S1600	S1600	05:44.33	+1:00.01 +10.89	81.5 +7.69
42.	C MATEJKA Miroslav Peugeot 207 S2000	S2000	06:33.28	+1:48.96 +48.95	71.4 +13.97
43.	BURIAN Jindrich Skoda Fabia WRC 06	WRC	09:44.32 05:00.00	+5:00.00 +3:11.04	48.1 +38.46
=	VOMOCIL Ondrej Citroen C4 WRC 08	WRC	09:44.32 05:00.00	+5:00.00 +0.00	48.1 +38.46
=	VANDA David Citroen C4 WRC 07	WRC	09:44.32 05:00.00	+5:00.00 +0.00	48.1 +38.46
46.	RESL Honza Peugeot 206 WRC 03	WRC	10:00.08 05:00.00	+5:15.76 +15.76	46.8 +40.48
47.	KAMENICKY Martin Peugeot 207 S2000	S2000	10:03.94 05:00.00	+5:19.62 +3.87	46.5 +40.98
=	SOJKA Karel Peugeot 207 S2000	S2000	10:03.94 05:00.00	+5:19.62 +0.00	46.5 +40.98
=	BEZDEK Filip Peugeot 207 S2000	S2000	10:03.94 05:00.00	+5:19.62 +0.00	46.5 +40.98
=	SAJTAR Jiri Peugeot 207 S2000	S2000	10:03.94 05:00.00	+5:19.62 +0.00	46.5 +40.98
=	JILEMNICKY Martin Volkswagen Polo Mk.IV S2000	S2000	10:03.94 05:00.00	+5:19.62 +0.00	46.5 +40.98
=	ZAK David Peugeot 207 S2000	S2000	10:03.94 05:00.00	+5:19.62 +0.00	46.5 +40.98
=	VOHNICKY Filip Peugeot 207 S2000	S2000	10:03.94 05:00.00	+5:19.62 +0.00	46.5 +40.98
=	KRACALIK Libor Peugeot 207 S2000	S2000	10:03.94 05:00.00	+5:19.62 +0.00	46.5 +40.98
=	PAVLICEK Dusan Ford Fiesta S2000	S2000	10:03.94 05:00.00	+5:19.62 +0.00	46.5 +40.98
=	KUPCZAK Andrzej Ford Fiesta S2000	S2000	10:03.94 05:00.00	+5:19.62 +0.00	46.5 +40.98
=	CERNY Petr sen Peugeot 207 S2000	S2000	10:03.94 05:00.00	+5:19.62 +0.00	46.5 +40.98
=	DOBES Vojtech Peugeot 207 S2000	S2000	10:03.94 05:00.00	+5:19.62 +0.00	46.5 +40.98
=	TESAR Jan Peugeot 207 S2000	S2000	10:03.94 05:00.00	+5:19.62 +0.00	46.5 +40.98
60.	HYKA Michal Toyota Celica st205	A8	10:06.26 05:00.00	+5:21.94 +2.31	46.3 +41.27
=	SKULINA Jiri Lancia Delta	A8	10:06.26 05:00.00	+5:21.94 +0.00	46.3 +41.27
=	TESAR Tomas Ford Escort Cosworth gr.A	A8	10:06.26 05:00.00	+5:21.94 +0.00	46.3 +41.27
=	KULHANEK Ales Mitsubishi Lancer Evo 6.5 Gr.A	A8	10:06.26 05:00.00	+5:21.94 +0.00	46.3 +41.27
=	PHIELOW Kazahuala Toyota Celica st205	A8	10:06.26 05:00.00	+5:21.94 +0.00	46.3 +41.27
=	C KASTANEK Zdenek Ford Escort Cosworth gr.A	A8	10:06.26 05:00.00	+5:21.94 +0.00	46.3 +41.27
=	KUBICIK Josef Toyota Celica st205	A8	10:06.26 05:00.00	+5:21.94 +0.00	46.3 +41.27
67.	PAVLIK Mira Volkswagen Polo S1600	S1600	10:09.03 05:00.00	+5:24.70 +2.76	46.1 +41.63
=	C ZAHRADNIK Michal Fiat Punto S1600	S1600	10:09.03 05:00.00	+5:24.70 +0.00	46.1 +41.63
=	LILGE Peter Volkswagen Polo S1600	S1600	10:09.03 05:00.00	+5:24.70 +0.00	46.1 +41.63
70.	FREI Jan Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	10:13.54 05:00.00	+5:29.23 +4.51	45.8 +42.21
=	GAJDOSIK Ivo Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	10:13.54 05:00.00	+5:29.23 +0.00	45.8 +42.21
=	SPISAK Stefan Subaru Impreza N12	N4	10:13.54 05:00.00	+5:29.23 +0.00	45.8 +42.21
=	KOTATKO Lukas Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	10:13.54 05:00.00	+5:29.23 +0.00	45.8 +42.21
=	KUSMIREK Romek Subaru Impreza N11	N4	10:13.54 05:00.00	+5:29.23 +0.00	45.8 +42.21
=	SUDICKY Mira Subaru Impreza N12	N4	10:13.54 05:00.00	+5:29.23 +0.00	45.8 +42.21
=	KLIMA Zdenek Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	10:13.54 05:00.00	+5:29.23 +0.00	45.8 +42.21
=	CHALUPNY Jan Subaru Impreza N12	N4	10:13.54 05:00.00	+5:29.23 +0.00	45.8 +42.21

#		Jméno Auto	Třída	Čas Penal.	Ods. Ods.př.	km/h s/km
1.		SKROBAN Adrian Ford Focus RS WRC 06	WRC	53:26.03		106.4
2.		FELTRIN Jernej Ford Focus RS WRC 06	WRC	54:48.60	+1:22.57 +1:22.57	103.8 +0.87
3.		POSPISIL Jiri Citroen Xsara WRC 06	WRC	55:24.85	+1:58.82 +36.25	102.6 +1.25
4.		HRDINA Karel Citroen C4 WRC 08	WRC	56:10.98	+2:44.95 +46.13	101.2 +1.74
5.		WALKOWSKI Michal Ford Focus RS WRC 06	WRC	56:19.66	+2:53.63 +8.68	101.0 +1.83
6.		PALASEK Martin Citroen C4 WRC 08	WRC	56:53.93	+3:27.90 +34.27	100.0 +2.19
7.		GRGURINA Robi Ford Fiesta S2000	S2000	56:59.25	+3:33.22 +5.32	99.8 +2.25
8.		SPISAK Pavol Subaru Impreza WRC 06	WRC	57:02.91	+3:36.88 +3.66	99.7 +2.29
9.		TALAGA Wojciech Peugeot 207 S2000	S2000	57:18.56	+3:52.53 +15.65	99.3 +2.45
10.	+1	PIVONKA Martin Ford Focus RS WRC 06	WRC	57:23.79	+3:57.76 +5.23	99.1 +2.51
11.	-1	KUCERA Michal Toyota Celica st205	A8	57:32.98	+4:06.95 +9.19	98.8 +2.60
12.		DUDA Mila Ford Focus RS WRC 06	WRC	57:47.38	+4:21.35 +14.40	98.4 +2.76
13.	+1	KUBINI Petr Toyota Celica st205	A8	58:15.12	+4:49.08 +27.74	97.6 +3.05
14.	-1	MORAVEK Jan Peugeot 207 S2000	S2000	58:18.21	+4:52.18 +3.09	97.6 +3.08
15.		LEHOCKY Mojmir Peugeot 206 S1600	S1600	58:37.16	+5:11.13 +18.95	97.0 +3.28
16.	+1	SINDELAR Martas Citroen C4 WRC 08	WRC	58:43.96	+5:17.93 +6.80	96.8 +3.35
17.	+1	PETRU Stanislav Subaru Impreza N12	N4	58:56.08	+5:30.05 +12.12	96.5 +3.48
18.	-2	STENER Pavel Renault Clio R3	S1600	58:57.71	+5:31.68 +1.63	96.5 +3.50
19.		CIKAN Jarda Ford Fiesta S2000	S2000	59:03.90	+5:37.87 +6.19	96.3 +3.56
20.	+1	GRUNTORAD Franta Lancia Delta	A8	59:12.37	+5:46.34 +8.47	96.1 +3.65
21.	+2	JELINEK Honza Citroen C4 WRC 07	WRC	59:14.90	+5:48.87 +2.52	96.0 +3.68
22.		VALENA Frantisek Renault Clio S1600	S1600	59:15.12	+5:49.09 +0.22	96.0 +3.68
23.	+1	CECH Mira Fiat Punto S1600	S1600	59:26.80	+6:00.77 +11.68	95.7 +3.81
24.	+2	JABLONSKI Artur Subaru Impreza N12	N4	59:26.93	+6:00.90 +0.13	95.7 +3.81
25.	+2	VODICKA Petr Ford Fiesta S1600	S1600	59:35.56	+6:09.53 +8.63	95.4 +3.90
26.	-1	JURICA Stanislav Subaru Impreza N12	N4	59:36.35	+6:10.32 +0.79	95.4 +3.91
27.	+1	SPERGL Martin Peugeot 207 S2000	S2000	60:02.49	+6:36.46 +26.14	94.7 +4.18
28.	+1	KUBINI Vladimir Toyota Celica st205	A8	60:03.83	+6:37.80 +1.34	94.7 +4.20
29.	+1	LISKA Mira Subaru Impreza N12	N4	60:22.55	+6:56.52 +18.72	94.2 +4.39
30.	+1	NYILAS Mihaly Fiat Punto S1600	S1600	60:34.86	+7:08.83 +12.31	93.9 +4.52
31.	+2	VINGAREK Jiri Citroen Xsara	WRC	60:37.28	+7:11.25 +2.42	93.8 +4.55
32.	+2	MATOUSEK Vlastimil Fiat Punto S1600	S1600	60:51.48	+7:25.45 +14.20	93.5 +4.70
33.	+2	PECUCH Roland Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	60:54.29	+7:28.26 +2.81	93.4 +4.73
34.	+5	TRNCAK Honza Citroen C4 WRC 08	WRC	61:05.81 05:00.00	+7:39.78 +11.52	93.1 +4.85
35.	+1	SOSNIN Aleksey Subaru Impreza N12	N4	61:06.17	+7:40.14 +0.36	93.1 +4.85
36.	+1	HOMOLKA Jarda Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	61:10.45	+7:44.42 +4.28	93.0 +4.90
37.	+1	CHLEBNY Ludek Renault Clio S1600	S1600	61:21.01	+7:54.98 +10.56	92.7 +5.01
38.	+2	KOVARICEK Miroslav Subaru Impreza N12	N4	63:18.97	+9:52.94 +1:57.96	89.8 +6.25
39.	-19	LILGE Peter Volkswagen Polo S1600	S1600	63:57.66 05:00.00	+10:31.63 +38.69	88.9 +6.66
40.	+2	TOMECEK Libor Peugeot 206 S1600	S1600	64:42.46	+11:16.43 +44.80	87.9 +7.14
41.	+2	VONKA Leo Ford Escort Cosworth gr.A	A8	64:44.07 00:04.00	+11:18.04 +1.61	87.9 +7.15
42.	-10	ZAHRADNIK Michal Fiat Punto S1600	S1600	65:22.73 05:00.00	+11:56.70 +38.65	87.0 +7.56
43.	+1	MATEJKA Miroslav Peugeot 207 S2000	S2000	66:52.20	+13:26.17 +1:29.47	85.1 +8.50
44.	-3	KASTANEK Zdenek Ford Escort Cosworth gr.A	A8	68:44.72 05:00.00	+15:18.69 +1:52.52	82.7 +9.69
45.	+2	VOMOCIL Ondrej Citroen C4 WRC 08	WRC	71:16.24 15:00.00	+17:50.21 +2:31.52	79.8 +11.29
46.	-1	GAJDOSIK Ivo Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	71:28.70 10:00.00	+18:02.67 +12.46	79.6 +11.42
47.	-1	KULHANEK Ales Mitsubishi Lancer Evo 6.5 Gr.A	A8	71:32.82 15:00.00	+18:06.79 +4.12	79.5 +11.46
48.	+2	OSTROVSKY Milan Ford Fiesta S2000	S2000	72:16.63 15:00.00	+18:50.59 +43.81	78.7 +11.93
49.	-1	CERNY Petr sen Peugeot 207 S2000	S2000	73:03.49 15:00.00	+19:37.46 +46.86	77.9 +12.42
50.	-1	SPISAK Stefan Subaru Impreza N12	N4	73:38.13 15:00.00	+20:12.09 +34.64	77.2 +12.79
51.	+1	KUBICIK Josef Toyota Celica st205	A8	78:47.53 20:00.00	+25:21.50 +5:09.39	72.2 +16.05
52.	-1	FREI Jan Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	78:54.24 20:00.00	+25:28.21 +6.71	72.1 +16.12
53.		VOHNICKY Filip Peugeot 207 S2000	S2000	80:50.08 20:00.00	+27:24.05 +1:55.84	70.4 +17.34
54.		SUDICKY Mira Subaru Impreza N12	N4	86:05.84 25:00.00	+32:39.81 +5:15.76	66.1 +20.67
55.	+1	RESL Honza Peugeot 206 WRC 03	WRC	86:46.58 30:00.00	+33:20.55 +40.74	65.5 +21.10
56.	-1	ZAK David Peugeot 207 S2000	S2000	86:49.08 30:00.00	+33:23.05 +2.50	65.5 +21.13
57.		PHIELOW Kazahuala Toyota Celica st205	A8	88:29.49 30:00.00	+35:03.46 +1:40.41	64.3 +22.19
58.		SAJTAR Jiri Peugeot 207 S2000	S2000	88:42.23 30:00.00	+35:16.19 +12.74	64.1 +22.32
59.		BEZDEK Filip Peugeot 207 S2000	S2000	88:42.53 30:10.00	+35:16.50 +0.30	64.1 +22.33
60.		KLIMA Zdenek Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	89:02.35 30:00.00	+35:36.32 +19.82	63.9 +22.54
61.		SOJKA Karel Peugeot 207 S2000	S2000	90:37.96 30:50.00	+37:11.92 +1:35.61	62.8 +23.54
62.		KRACALIK Libor Peugeot 207 S2000	S2000	92:05.20 30:10.00	+38:39.17 +1:27.24	61.8 +24.46
63.		TESAR Jan Peugeot 207 S2000	S2000	93:11.30 35:00.00	+39:45.27 +1:06.09	61.0 +25.16
64.		KAMENICKY Martin Peugeot 207 S2000	S2000	97:09.39 40:00.00	+43:43.36 +3:58.09	58.5 +27.67
65.		PAVLIK Mira Volkswagen Polo S1600	S1600	99:18.04 35:00.00	+45:52.01 +2:08.65	57.3 +29.03
66.		JILEMNICKY Martin Volkswagen Polo Mk.IV S2000	S2000	107:02.71 50:00.00	+53:36.68 +7:44.67	53.1 +33.93
67.		HYKA Michal Toyota Celica st205	A8	107:30.94 50:10.00	+54:04.91 +28.23	52.9 +34.23
68.		SKULINA Jiri Lancia Delta	A8	108:43.12 50:10.00	+55:17.09 +1:12.18	52.3 +34.99
69.		KUSMIREK Romek Subaru Impreza N11	N4	109:36.29 50:00.00	+56:10.26 +53.17	51.9 +35.55
70.		KOTATKO Lukas Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	110:01.64 50:00.00	+56:35.61 +25.35	51.7 +35.82
71.		KUPCZAK Andrzej Ford Fiesta S2000	S2000	111:51.40 55:00.00	+58:25.37 +1:49.76	50.9 +36.98
72.		CHALUPNY Jan Subaru Impreza N12	N4	113:44.23 55:00.00	+60:18.20 +1:52.83	50.0 +38.17
73.		BURIAN Jindrich Skoda Fabia WRC 06	WRC	114:56.03 61:10.00	+61:30.00 +1:11.80	49.5 +38.92
74.		DOBES Vojtech Peugeot 207 S2000	S2000	117:11.57 60:10.00	+63:45.54 +2:15.54	48.5 +40.35
75.		VANDA David Citroen C4 WRC 07	WRC	118:17.47 65:00.00	+64:51.44 +1:05.90	48.1 +41.05
76.		TESAR Tomas Ford Escort Cosworth gr.A	A8	121:32.67 65:00.00	+68:06.64 +3:15.20	46.8 +43.11
77.		PAVLICEK Dusan Ford Fiesta S2000	S2000	121:44.79 65:00.00	+68:18.76 +12.12	46.7 +43.24

Sledovat turnaj živě

Ukaž mezičasy

Ukaž odstoupené

Ukaž komentáře jezdců

Události na serveru
13.06.2024: Nová trať: Skalsko - Vinec
28.04.2024: Aktualizovaná trať: Woliborz - Jodlownik Nová trať: Jodlownik - Woliborz
13.04.2024: Nové tratě: Witoszow - Zloty Las Zloty Las - Witoszow
24.03.2024: Aktualizovaná trať: Halenkovice 2018
11.02.2024: Nová trať: Halenkovice 2018

Statistiky
Rekordy / Ranky

Anketa

Jak dlouho hrajete RBR?

1-2 měsíce

Hlasů: 11202

34.11%

6 měsíců

Hlasů: 3233

9.84%

1 rok

Hlasů: 3724

11.34%

2 roky

Hlasů: 3581

10.9%

3 roky

Hlasů: 3850

11.72%

Hned od vydání

Hlasů: 7251

22.08%

V anketě lze zadat pouze jeden hlas, ale nelze jej dodatečně měnit.