Richard Burns Rally CZECH Mobile RBR CZECH  
    Novinky •  Turnaje •  Fórum •  Download •  Dárcovství •  Odkazy Česky English


Přihlášení
Uživatel:
Heslo:
 
Zaregistrovat

Turnaje
Seznam pohárů
Seznam turnajů
Seznam týmů
Seznam replayů
Odeslat replay
Odeslat výsledky
Jak začít
Seznam modifikací
Seznam tratí
Hledání

Online (0)

Online Chat

Pohár RBR-CUP 2024
1.Polsko KORALEWSKI Mateusz844
2.Česká republika STEINER Pavel804
3.Česká republika PAULAT Stepan762
4.Česká republika BURIÁNEK Tomáš687
5.Polsko KORZENIOWSKI Benek671
6.Česká republika BUJACEK Martin579

Pohár XRS
1.Česká republika BURIÁNEK Tomáš174
2.Česká republika VALENTA Lukas141
3.Česká republika VALERIAN Vaclav98
4.Česká republika BUJACEK Jakub86
5.Česká republika TOMECEK Libor83
6.Česká republika HRBACEK David71

Nové soubory
13.06.2024:
RZ Skalsko-Vinec
08.06.2024:
RZ Kaczyce
28.04.2024:
RZ Woliborz - Jodlownik + Reversed
18.04.2024:
RZ Witoszow - Zloty Las + reversed
24.03.2024:
NGP 7.3 Fyzika


Admins
Wally
Car admin
---
Developers
Wally
KORAL Vaclav



Open RBR-LT - Neste Oil Rally FINLAND
Open Lituania championchip - round 8
2.8.2010 11:00 - 7.8.2010 23:59

Turnaj je zařazen do poháru RBR-LT (Open RBR-LT WRC 2014 championship)
Pouze jezdci nominovaní týmem
12345678910111213141516171819
RZ/SS 13 - SS 13 Vaarinmaja
Výpis pro třídu (skupinu): Vše
povrch nový a vlhký, dobré podmínky, večer, průzračno, jasno
8.6 km
Vše / WRC N4 S2000 S1600 A8 A7 A6 A5 N3 H 
 
PředchozíNa RZ 13DalšíPo RZ 13
#Jméno
Auto
TřídaČas
Penal.
Ods.
Ods.př.
km/h
s/km
1.Polsko
 
KARCZ Sebastian
Citroen C4 WRC 08
WRC03:35.72 143.5
 
2.Slovinsko
 
FELTRIN Jernej
Ford Focus RS WRC 06
WRC03:36.44+0.73
+0.73
143.0
+0.08
3.Česká republika
 C 
BORKOVEC Jirka
Ford Focus RS WRC 06
WRC03:43.16+7.44
+6.71
138.7
+0.87
4.Slovensko
 
SPISAK Stefan
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200003:44.20+8.49
+1.04
138.1
+0.99
5.Finsko
 C 
MAKINEN Tommi
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200003:46.74+11.02
+2.54
136.5
+1.28
6.Russian Federation
 
BORODIN Maxim
Ford Focus RS WRC 06
WRC03:46.84+11.13
+0.11
136.5
+1.29
7.Lithuania
 
GRICIUS Vytautas
Peugeot 206 WRC 03
WRC03:47.97+12.25
+1.12
135.8
+1.42
8.Polsko
 
CHROBAK Piotr
Peugeot 207 S2000
S200003:49.67+13.95
+1.70
134.8
+1.62
9.Lithuania
 
KERBELYS Arnas
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200003:50.56+14.84
+0.89
134.3
+1.73
10.Russian Federation
 
BORKUNOV Alexander
Citroen C4 WRC 08
WRC03:50.75+15.03
+0.19
134.2
+1.75
11.Japan
 
RUKAWA Kyon
Suzuki Ignis S1600
S160003:52.32+16.61
+1.58
133.3
+1.93
12.Lithuania
 
SALTENIS Vilius
Peugeot 206 WRC 03
WRC03:53.40+17.69
+1.08
132.6
+2.06
13.Slovinsko
 
BLATNIK Primoz
Subaru Impreza N14
N403:53.59+17.88
+0.19
132.5
+2.08
14.Švédkso
 
HENRIKSSON Urban
Abarth Grande Punto S2000
S200003:54.97+19.25
+1.38
131.8
+2.24
=Russian Federation
 
KURENKOV Alex
Ford Fiesta S2000
S200003:54.97+19.26
+0.00
131.8
+2.24
16.Russian Federation
 
KARKACH Alex
Citroen C4 WRC 08
WRC03:56.13+20.42
+1.15
131.1
+2.37
17.Bulgaria
 C 
POPOV Daniel
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200003:56.47+20.75
+0.34
130.9
+2.41
18.Česká republika
 
VODICKA Petr
Peugeot 206 S1600
S160003:57.46+21.75
+0.99
130.4
+2.53
19.Česká republika
 
HORAK David
Lancia Delta
A803:58.92+23.20
+1.46
129.6
+2.70
20.Russian Federation
 C 
KOCHETKOV Anton
Citroen C4 WRC 08
WRC03:59.99+24.27
+1.07
129.0
+2.82
21.Russian Federation
 
MUGANCEV Dmitriy
Mitsubishi Lancer Evo 6.5 Gr.A
A804:01.81+26.09
+1.82
128.0
+3.03
22.Česká republika
 C 
KULHANEK Ales
Mitsubishi Lancer Evo 6.5 Gr.A
A804:02.34+26.63
+0.53
127.8
+3.10
23.Česká republika
 
KUBICIK Josef
Subaru Impreza N14 URT
N404:03.11+27.39
+0.76
127.3
+3.18
24.Česká republika
 
LIBAL Zdenek
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200004:04.61+28.90
+1.51
126.6
+3.36
25.Česká republika
 
TOMECEK Libor
Abarth Grande Punto S2000
S200004:05.13+29.42
+0.52
126.3
+3.42
26.Ukrajina
 
LOPUKHOV Aleksey
Subaru Impreza N11
N404:05.49+29.77
+0.35
126.1
+3.46
27.Ukrajina
 
DOMCHENKO Aleksey
Citroen C4 WRC 08
WRC04:06.05+30.34
+0.56
125.8
+3.53
28.Česká republika
 
MATOUSEK Vlastimil
Subaru Impreza N14
N404:06.56+30.85
+0.51
125.6
+3.59
29.Latvia
 
BRIGIS Gundars
Mitsubishi Lancer Evo 9
N404:07.24+31.52
+0.68
125.2
+3.67
30.Kanada
 C 
Vladimir SINELNIKOV
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200004:08.77+33.04
+1.53
124.5
+3.84
31.Ukrajina
 
MAKIDON Dmitriy
Peugeot 207 S2000
S200004:10.65+34.94
+1.88
123.5
+4.06
32.Česká republika
 C 
KUBINI Vladimir
Subaru Impreza N14
N404:10.73+35.02
+0.08
123.5
+4.07
33.Lithuania
 
SISI Saulute
Ford Focus RS WRC 06
WRC04:11.00+35.29
+0.27
123.3
+4.10
34.Russian Federation
 
NIKOLAEF Andrey
Ford Fiesta S1600
S160004:11.28+35.56
+0.28
123.2
+4.14
35.Ukrajina
 
MIKULKA Alex
Ford Fiesta S1600
S160004:12.74+37.02
+1.46
122.5
+4.30
36.Lithuania
 
GLINSKIS vaidas
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200004:14.99+39.28
+2.25
121.4
+4.57
37.Finsko
 
LINNA Lassi
Subaru Impreza N14
N404:15.41+39.70
+0.42
121.2
+4.62
38.Česká republika
 
HAMSIK Daniel
Mitsubishi Lancer Evo 6.5 Gr.A
A804:17.99+42.28
+2.58
120.0
+4.92
39.Russian Federation
 
SHOULEPOV Alexander
Volkswagen Polo S1600
S160004:18.46+42.75
+0.47
119.8
+4.97
40.Russian Federation
 
BOBILEV Andrey
Ford Focus RS WRC 06
WRC04:21.73+46.01
+3.27
118.3
+5.35
41.Česká republika
 
BABAK Oldrich
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200004:22.55+46.83
+0.82
117.9
+5.45
42.Lithuania
 C 
SVAJUNAS Budra
Ford Focus RS WRC 06
WRC04:31.65+55.93
+9.10
114.0
+6.50
43.Latvia
 C 
USVILS Kristaps
Subaru Impreza N14
N404:37.54+1:01.83
+5.90
111.5
+7.19
44.Česká republika
 
SOPIK Jarda
Subaru Impreza WRC 08
WRC04:39.72+1:04.01
+2.18
110.7
+7.44
45.Russian Federation
 
CHIROKOV Vladimir
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200004:48.20+1:12.48
+8.47
107.4
+8.43
46.Norsko
 
SAUJANHOLM Linas
Ford Focus RS WRC 06
WRC04:55.03+1:19.31
+6.84
104.9
+9.22
47.Česká republika
 C 
SOPIK Miroslav
Subaru Impreza WRC 08
WRC04:59.31+1:23.60
+4.28
103.4
+9.72
48.Lithuania
 
BUTMANAS Paulius
Subaru Impreza N10
N405:03.66+1:27.94
+4.34
102.0
+10.23
49.Švédkso
 C 
ERIKSSON Micael
Ford Fiesta S1600
S160005:11.64+1:35.93
+7.99
99.3
+11.15
50.Ukrajina
 
PIDLUSKY Oleksandr
Abarth Grande Punto S2000
S200005:15.36+1:39.65
+3.72
98.2
+11.59
51.Ukrajina
 
VARTANYAN Valeriy
Mitsubishi Lancer Evo 9
N406:30.22+2:54.51
+1:14.86
79.3
+20.29
52.Česká republika
 
PTACEK Martin
Citroen C4 WRC 08
WRC08:35.72
05:00.00
+5:00.00
+2:05.49
60.0
+34.88
=Lithuania
 I 
OVIDIJUS Knysius
Subaru Impreza WRC 06
WRC08:35.72
05:00.00
+5:00.00
+0.00
60.0
+34.88
=Slovinsko
 
KRUH Gregor
Peugeot 106 Rallye A5
A508:35.72
05:00.00
+5:00.00
+0.00
60.0
+34.88
55.Polsko
 
KRUSZ Piotr
Peugeot 207 S2000
S200008:44.20
05:00.00
+5:08.49
+8.49
59.1
+35.87
=Ukrajina
 
rALLIATS
Peugeot 207 S2000
S200008:44.20
05:00.00
+5:08.49
+0.00
59.1
+35.87
=Česká republika
 
PROCHAZKA Ales
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200008:44.20
05:00.00
+5:08.49
+0.00
59.1
+35.87
=Česká republika
 
ZAHRADNIK Michal
Abarth Grande Punto S2000
S200008:44.20
05:00.00
+5:08.49
+0.00
59.1
+35.87
=Russian Federation
 
LAPAEV Vitaly
Peugeot 207 S2000
S200008:44.20
05:00.00
+5:08.49
+0.00
59.1
+35.87
=Polsko
 
SAWICKI Darek
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200008:44.20
05:00.00
+5:08.49
+0.00
59.1
+35.87
=Kazakstan
 
BORODIN Peter
Peugeot 207 S2000
S200008:44.20
05:00.00
+5:08.49
+0.00
59.1
+35.87
62.Polsko
 
WACH Tomek
Ford Fiesta S1600
S160008:52.32
05:00.00
+5:16.61
+8.11
58.2
+36.81
=Slovensko
 
PECHA Stanislav
Ford Fiesta S1600
S160008:52.32
05:00.00
+5:16.61
+0.00
58.2
+36.81
64.Latvia
 
KOKS Martins
Subaru Impreza N14
N408:53.59
05:00.00
+5:17.88
+1.27
58.0
+36.96
=Polsko
 
KUSMIREK Romek
Subaru Impreza N12
N408:53.59
05:00.00
+5:17.88
+0.00
58.0
+36.96
=Polsko
 
CYWKA Marcin
Subaru Impreza N14 URT
N408:53.59
05:00.00
+5:17.88
+0.00
58.0
+36.96
#Jméno
Auto
TřídaČas
Penal.
Ods.
Ods.př.
km/h
s/km
1.equalSlovinsko
 
FELTRIN Jernej
Ford Focus RS WRC 06
WRC38:47.32 125.3
 
2.equalPolsko
 
KARCZ Sebastian
Citroen C4 WRC 08
WRC39:27.29+39.97
+39.97
123.2
+0.49
3.equalČeská republika
 
BORKOVEC Jirka
Ford Focus RS WRC 06
WRC40:05.36+1:18.04
+38.07
121.2
+0.96
4.equalSlovensko
 
SPISAK Stefan
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200040:21.14+1:33.82
+15.78
120.4
+1.16
5.equalFinsko
 
MAKINEN Tommi
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200040:24.59+1:37.27
+3.45
120.3
+1.20
6.equalRussian Federation
 
BORKUNOV Alexander
Citroen C4 WRC 08
WRC41:46.38+2:59.06
+1:21.79
116.3
+2.21
7.equalRussian Federation
 
KURENKOV Alex
Ford Fiesta S2000
S200042:10.50+3:23.18
+24.12
115.2
+2.51
8.up+2Lithuania
 
GRICIUS Vytautas
Peugeot 206 WRC 03
WRC42:10.65+3:23.33
+0.15
115.2
+2.51
9.down-1Japan
 
RUKAWA Kyon
Suzuki Ignis S1600
S160042:10.69+3:23.37
+0.04
115.2
+2.51
10.down-1Lithuania
 
KERBELYS Arnas
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200042:12.60+3:25.28
+1.91
115.1
+2.53
11.equalSlovinsko
 
BLATNIK Primoz
Subaru Impreza N14
N442:16.83+3:29.51
+4.23
114.9
+2.59
12.equalBulgaria
 
POPOV Daniel
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200042:20.00+3:32.68
+3.17
114.8
+2.63
13.equalČeská republika
 
KULHANEK Ales
Mitsubishi Lancer Evo 6.5 Gr.A
A842:29.32+3:42.00
+9.32
114.4
+2.74
14.equalRussian Federation
 
KARKACH Alex
Citroen C4 WRC 08
WRC42:30.21
00:10.00
+3:42.89
+0.89
114.3
+2.75
15.up+4Česká republika
 
KUBICIK Josef
Subaru Impreza N14 URT
N443:23.91+4:36.58
+53.70
112.0
+3.41
16.up+2Ukrajina
 
DOMCHENKO Aleksey
Citroen C4 WRC 08
WRC43:25.77+4:38.45
+1.86
111.9
+3.44
17.up+3Kanada
 
Vladimir SINELNIKOV
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200043:44.12+4:56.80
+18.35
111.1
+3.66
18.up+3Ukrajina
 
LOPUKHOV Aleksey
Subaru Impreza N11
N443:48.05+5:00.73
+3.93
111.0
+3.71
19.down-4Švédkso
 
ERIKSSON Micael
Ford Fiesta S1600
S160043:54.26+5:06.94
+6.21
110.7
+3.79
20.up+2Russian Federation
 
KOCHETKOV Anton
Citroen C4 WRC 08
WRC44:08.79+5:21.47
+14.53
110.1
+3.97
21.up+2Ukrajina
 
MAKIDON Dmitriy
Peugeot 207 S2000
S200044:20.46+5:33.14
+11.67
109.6
+4.11
22.up+2Česká republika
 
KUBINI Vladimir
Subaru Impreza N14
N444:34.10+5:46.78
+13.64
109.0
+4.28
23.up+2Česká republika
 
TOMECEK Libor
Abarth Grande Punto S2000
S200044:36.64+5:49.32
+2.54
108.9
+4.31
24.up+2Česká republika
 
LIBAL Zdenek
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200044:44.82+5:57.50
+8.18
108.6
+4.41
25.up+2Česká republika
 
MATOUSEK Vlastimil
Subaru Impreza N14
N445:22.05+6:34.73
+37.22
107.1
+4.87
26.up+2Ukrajina
 
MIKULKA Alex
Ford Fiesta S1600
S160046:01.08+7:13.76
+39.03
105.6
+5.36
27.up+2Latvia
 
BRIGIS Gundars
Mitsubishi Lancer Evo 9
N446:06.94+7:19.62
+5.86
105.4
+5.43
28.down-12Polsko
 
SAWICKI Darek
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200047:49.15
05:00.00
+9:01.83
+1:42.21
101.6
+6.69
29.down-12Česká republika
 
PROCHAZKA Ales
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200047:51.35
05:00.00
+9:04.03
+2.20
101.6
+6.72
30.up+2Lithuania
 
GLINSKIS vaidas
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200051:32.32
05:00.00
+12:45.00
+3:40.97
94.3
+9.44
31.down-1Polsko
 
CYWKA Marcin
Subaru Impreza N14 URT
N452:35.96
10:00.00
+13:48.64
+1:03.64
92.4
+10.23
32.up+2Norsko
 
SAUJANHOLM Linas
Ford Focus RS WRC 06
WRC53:35.32
10:00.00
+14:48.00
+59.36
90.7
+10.96
33.up+4Lithuania
 
SISI Saulute
Ford Focus RS WRC 06
WRC54:03.25+15:15.93
+27.93
89.9
+11.31
34.up+1Russian Federation
 
BOBILEV Andrey
Ford Focus RS WRC 06
WRC54:04.18
10:00.00
+15:16.86
+0.93
89.9
+11.32
35.up+1Lithuania
 
BUTMANAS Paulius
Subaru Impreza N10
N454:55.60
10:00.00
+16:08.28
+51.42
88.5
+11.95
36.down-5Slovinsko
 
KRUH Gregor
Peugeot 106 Rallye A5
A555:05.55
10:00.00
+16:18.23
+9.94
88.2
+12.08
37.down-4Kazakstan
 
BORODIN Peter
Peugeot 207 S2000
S200057:01.71
10:00.00
+18:14.39
+1:56.16
85.2
+13.51
38.equalRussian Federation
 
SHOULEPOV Alexander
Volkswagen Polo S1600
S160061:32.04
15:00.00
+22:44.72
+4:30.33
79.0
+16.85
39.up+1Česká republika
 
HORAK David
Lancia Delta
A862:29.35
20:00.00
+23:42.03
+57.31
77.8
+17.56
40.down-1Česká republika
 
SOPIK Miroslav
Subaru Impreza WRC 08
WRC62:36.91
15:00.00
+23:49.59
+7.56
77.6
+17.65
41.up+2Lithuania
 
SVAJUNAS Budra
Ford Focus RS WRC 06
WRC69:30.21
25:00.00
+30:42.89
+6:53.30
69.9
+22.75
42.up+3Russian Federation
 
BORODIN Maxim
Ford Focus RS WRC 06
WRC70:16.01
30:00.00
+31:28.69
+45.80
69.2
+23.32
43.up+1Ukrajina
 
PIDLUSKY Oleksandr
Abarth Grande Punto S2000
S200071:16.85
25:00.00
+32:29.54
+1:00.85
68.2
+24.07
44.down-3Polsko
 
KRUSZ Piotr
Peugeot 207 S2000
S200071:42.06
30:00.00
+32:54.74
+25.20
67.8
+24.38
45.down-3Russian Federation
 
LAPAEV Vitaly
Peugeot 207 S2000
S200071:57.22
30:00.00
+33:09.91
+15.17
67.5
+24.57
46.up+3Česká republika
 
SOPIK Jarda
Subaru Impreza WRC 08
WRC76:59.60
35:00.00
+38:12.29
+5:02.38
63.1
+28.30
47.down-1Slovensko
 
PECHA Stanislav
Ford Fiesta S1600
S160077:23.21
35:00.00
+38:35.89
+23.60
62.8
+28.59
48.up+3Russian Federation
 
MUGANCEV Dmitriy
Mitsubishi Lancer Evo 6.5 Gr.A
A877:39.39
35:00.00
+38:52.07
+16.18
62.6
+28.79
49.up+3Česká republika
 
HAMSIK Daniel
Mitsubishi Lancer Evo 6.5 Gr.A
A878:15.02
35:00.00
+39:27.69
+35.63
62.1
+29.23
50.up+3Česká republika
 
BABAK Oldrich
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200078:51.30
35:00.00
+40:03.98
+36.28
61.6
+29.68
51.down-4Lithuania
 
OVIDIJUS Knysius
Subaru Impreza WRC 06
WRC79:51.59
40:00.00
+41:04.27
+1:00.29
60.9
+30.42
52.down-4Česká republika
 
PTACEK Martin
Citroen C4 WRC 08
WRC80:47.27
40:00.00
+41:59.94
+55.68
60.2
+31.11
53.up+1Russian Federation
 
NIKOLAEF Andrey
Ford Fiesta S1600
S160081:40.68
40:00.00
+42:53.37
+53.42
59.5
+31.77
54.up+3Lithuania
 
SALTENIS Vilius
Peugeot 206 WRC 03
WRC84:30.60
45:00.00
+45:43.28
+2:49.91
57.5
+33.87
55.up+1Finsko
 
LINNA Lassi
Subaru Impreza N14
N484:34.22
40:10.00
+45:46.90
+3.62
57.5
+33.91
56.up+2Polsko
 
CHROBAK Piotr
Peugeot 207 S2000
S200085:30.85
45:00.00
+46:43.54
+56.64
56.8
+34.61
57.down-2Česká republika
 
ZAHRADNIK Michal
Abarth Grande Punto S2000
S200086:29.57
45:00.00
+47:42.25
+58.71
56.2
+35.34
58.up+1Russian Federation
 
CHIROKOV Vladimir
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200087:10.14
45:00.00
+48:22.83
+40.58
55.8
+35.84
59.up+2Česká republika
 
VODICKA Petr
Peugeot 206 S1600
S160087:27.22
45:00.00
+48:39.90
+17.07
55.6
+36.05
60.up+4Latvia
 
USVILS Kristaps
Subaru Impreza N14
N488:45.30
45:00.00
+49:57.98
+1:18.08
54.8
+37.01
61.up+2Ukrajina
 
VARTANYAN Valeriy
Mitsubishi Lancer Evo 9
N490:06.84
45:00.00
+51:19.52
+1:21.54
53.9
+38.02
62.up+3Švédkso
 
HENRIKSSON Urban
Abarth Grande Punto S2000
S200090:34.55
50:00.00
+51:47.23
+27.71
53.7
+38.36
63.down-3Latvia
 
KOKS Martins
Subaru Impreza N14
N492:12.15
50:00.00
+53:24.83
+1:37.60
52.7
+39.57
64.down-2Polsko
 
KUSMIREK Romek
Subaru Impreza N12
N492:28.16
50:00.00
+53:40.84
+16.01
52.6
+39.76
65.up+1Ukrajina
 
rALLIATS
Peugeot 207 S2000
S2000100:20.25
60:00.00
+61:32.93
+7:52.09
48.4
+45.59
66.up+1Polsko
 
WACH Tomek
Ford Fiesta S1600
S1600102:36.89
60:00.00
+63:49.57
+2:16.63
47.4
+47.28


Sledovat turnaj živě


Nominace do poháru









Události na serveru
13.06.2024:
Nová trať:
  • Skalsko - Vinec
28.04.2024:
Aktualizovaná trať:
  • Woliborz - Jodlownik

Nová trať:
  • Jodlownik - Woliborz
13.04.2024:
Nové tratě:
  • Witoszow - Zloty Las
  • Zloty Las - Witoszow
24.03.2024:
Aktualizovaná trať:
  • Halenkovice 2018
11.02.2024:
Nová trať:
  • Halenkovice 2018


Statistiky
Rekordy / Ranky




Anketa
Jak dlouho hrajete RBR?
1-2 měsíce
 
Hlasů: 11293 34.27%
6 měsíců
 
Hlasů: 3233 9.81%
1 rok
 
Hlasů: 3732 11.33%
2 roky
 
Hlasů: 3584 10.88%
3 roky
 
Hlasů: 3852 11.69%
Hned od vydání
 
Hlasů: 7255 22.02%



V anketě lze zadat pouze jeden hlas, ale nelze jej dodatečně měnit.