Richard Burns Rally CZECH

Novinky • Turnaje • Fórum • Download • Dárcovství • Odkazy

Turnaje
Seznam pohárů
Seznam turnajů
Seznam týmů
Seznam replayů
Odeslat replay
Odeslat výsledky
Jak začít
Seznam modifikací
Seznam tratí
Hledání

Online (0)

Online Chat

Pohár RBR-CUP 2024
1.	KORZENIOWSKI Benek	1144
2.	STEINER Pavel	1116
3.	KORALEWSKI Mateusz	1116
4.	PAULAT Stepan	984
5.	BURIÁNEK Tomáš	964
6.	BUJACEK Martin	701

Pohár XRS
1.	BURIÁNEK Tomáš	234
2.	VALENTA Lukas	184
3.	VALERIAN Vaclav	137
4.	TOMECEK Libor	114
5.	BUJACEK Jakub	101
6.	VECERA Lukas	72

Nové soubory
18.12.2024: Fyzika
18.12.2024: Model
18.12.2024: NGP 7.4 Fyzika
18.12.2024: Fyzika
18.12.2024: Model

Admins
Wally

Car admin
---

Developers
Wally
KORAL Vaclav

R4 Reconhecimentos Rali Fermentoes 1.12.2009 17:44 - 7.12.2009 1:00
1 2 3 4
RZ/SS 2 - Noiker Výpis pro třídu (skupinu): Vše povrch nový a mokrý, dobré podmínky, poledne, průzračno, jasno 13.8 km	Vše / WRC N4 S2000 S1600 A8 A7 A6 A5 N3 H

PředchozíNa RZ 2

DalšíPo RZ 2

#	Jméno Auto	Třída	Čas Penal.	Ods. Ods.př.	km/h s/km
1.	I SMILJKOVIC Stefan Citroen Xsara WRC 06	WRC	07:27.08		111.1
2.	KARCZ Sebastian Citroen C4 WRC 08	WRC	07:33.11	+6.03 +6.03	109.6 +0.44
3.	I kalle_SVENSSON Ford Focus RS WRC 06	WRC	07:37.81	+10.72 +4.70	108.5 +0.78
4.	KOBLIHA Adam Citroen C4 WRC 08	WRC	07:46.42	+19.34 +8.61	106.5 +1.40
5.	I radwb Citroen Xsara	WRC	07:46.67	+19.59 +0.25	106.5 +1.42
6.	Joao Barros Leite Abarth Grande Punto S2000	S2000	07:49.46	+22.38 +2.79	105.8 +1.62
7.	pabloo_wrxsti Skoda Fabia WRC 06	WRC	07:52.40	+25.32 +2.94	105.2 +1.83
8.	C NYVLT Karel Ford Focus RS WRC 04	WRC	07:52.69	+25.61 +0.30	105.1 +1.86
9.	PauloFranco Subaru Impreza WRC 02	WRC	07:53.48	+26.40 +0.79	104.9 +1.91
10.	Lambie Jay Citroen C4 WRC 08	WRC	07:53.55	+26.47 +0.07	104.9 +1.92
11.	Rui Santos Ford Focus RS WRC 06	WRC	07:55.52	+28.43 +1.97	104.5 +2.06
12.	André Ribeiro Ferreira Abarth Grande Punto S2000	S2000	07:55.62	+28.54 +0.10	104.5 +2.07
13.	cool2nas Citroen C4 WRC 08	WRC	07:57.71	+30.63 +2.09	104.0 +2.22
14.	I PROCHAZKA Ales Ford Focus RS WRC 06	WRC	08:00.70	+33.61 +3.00	103.3 +2.44
15.	M. Eestlane Ford Focus RS WRC 06	WRC	08:05.90	+38.81 +5.19	102.2 +2.81
16.	C Fernando Abarth Grande Punto S2000	S2000	08:08.08	+40.99 +2.18	101.8 +2.97
17.	I FRANCO Paulo Subaru Impreza WRC 02	WRC	08:09.07	+41.98 +0.99	101.6 +3.04
18.	Ol-12 Citroen C4 WRC 08	WRC	08:09.44	+42.36 +0.37	101.5 +3.07
19.	Jose Macedo Abarth Grande Punto S2000	S2000	08:11.88	+44.80 +2.44	101.0 +3.25
20.	I petri nikara Citroen C4 WRC 08	WRC	08:14.07	+46.98 +2.19	100.6 +3.40
21.	I BARONE Jose Abarth Grande Punto S2000	S2000	08:14.24	+47.16 +0.18	100.5 +3.42
22.	LIBAL Zdenek Ford Focus RS WRC 06	WRC	08:17.13	+50.04 +2.88	99.9 +3.63
23.	I Fernando Comin Subaru Impreza 555	A8	08:17.17	+50.09 +0.04	99.9 +3.63
24.	I Patrik Espenrud Citroen C4 WRC 08	WRC	08:19.76	+52.68 +2.59	99.4 +3.82
25.	Fernando Madureira Abarth Grande Punto S2000	S2000	08:21.72	+54.64 +1.97	99.0 +3.96
26.	I Martini2771 Mitsubishi Lancer Evo VII	WRC	08:21.90	+54.82 +0.18	99.0 +3.97
27.	ERIKSSON Micael Ford Fiesta S1600	S1600	08:23.79	+56.71 +1.89	98.6 +4.11
28.	VARTANYAN Valeriy Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	08:24.11	+57.02 +0.31	98.5 +4.13
29.	Jean Vogel Ford Focus RS WRC 02	WRC	08:24.22	+57.14 +0.12	98.5 +4.14
30.	I grahv1 Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	08:25.00	+57.91 +0.77	98.4 +4.20
31.	BLAZEK Petr Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	08:25.76	+58.68 +0.77	98.2 +4.25
32.	PLACHY Petr Abarth Grande Punto S2000	S2000	08:29.79	+1:02.71 +4.03	97.5 +4.54
33.	SOCHOR Josef Citroen Xsara	WRC	08:30.40	+1:03.32 +0.61	97.3 +4.59
34.	PURGER Radek Skoda Octavia WRC Evo 2	WRC	08:32.69	+1:05.61 +2.29	96.9 +4.75
35.	bright carlos Ford Focus RS WRC 02	WRC	08:35.43	+1:08.34 +2.74	96.4 +4.95
36.	wlodek Citroen C4 WRC 08	WRC	08:35.96	+1:08.88 +0.53	96.3 +4.99
37.	Michal Streer Ford Focus RS WRC 06	WRC	08:38.91	+1:11.83 +2.95	95.7 +5.21
38.	I PAZOS Emilio Citroen C4 WRC 08	WRC	08:39.93	+1:12.84 +1.02	95.6 +5.28
39.	I KRENEK Alex Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	08:41.34	+1:14.26 +1.41	95.3 +5.38
40.	LENDA Krzysztof Peugeot 207 S2000	S2000	08:41.77	+1:14.68 +0.42	95.2 +5.41
41.	Pedro Melão Abarth Grande Punto S2000	S2000	08:41.79	+1:14.70 +0.03	95.2 +5.41
42.	J. Vogel Ford Focus RS WRC 02	WRC	08:41.85	+1:14.77 +0.06	95.2 +5.42
43.	I Rui Costa Skoda Fabia Kit Car	S1600	08:42.97	+1:15.88 +1.12	95.0 +5.50
44.	I GRZESIAK Dominik Subaru Impreza N12	N4	08:43.76	+1:16.68 +0.79	94.9 +5.56
45.	I Fernando Esteves Ford Focus RS WRC 02	WRC	08:44.45	+1:17.37 +0.69	94.7 +5.61
46.	I Rui Mario Ford Fiesta ST	N3	08:45.51	+1:18.43 +1.06	94.5 +5.68
47.	I Piotr Kapuscik Peugeot 106 Rallye A5	A5	08:46.73	+1:19.64 +1.21	94.3 +5.77
48.	KOTAS Jari Ford Focus RS WRC 06	WRC	08:47.88	+1:20.80 +1.15	94.1 +5.86
49.	Luis Oliveira Abarth Grande Punto S2000	S2000	08:48.35	+1:21.26 +0.46	94.0 +5.89
50.	RAJEWSKI Tomasz Skoda Fabia WRC 06	WRC	08:48.40	+1:21.31 +0.05	94.0 +5.89
51.	BRAZDIL Michal Citroen Xsara	WRC	08:52.47	+1:25.39 +4.08	93.3 +6.19
52.	Mariusz Chraścina Subaru Impreza N12	N4	08:52.91	+1:25.83 +0.44	93.2 +6.22
53.	Cardano Matias Peugeot 207 S2000	S2000	08:53.32	+1:26.23 +0.40	93.2 +6.25
54.	I PINKAVA Marek Citroen C4 WRC 08	WRC	08:55.97	+1:28.89 +2.66	92.7 +6.44
55.	I ALSHAKOFF Dmitriy Ford Focus RS WRC 06	WRC	08:56.33	+1:29.24 +0.35	92.6 +6.47
56.	l ladin Subaru Impreza WRC 06	WRC	08:56.54	+1:29.45 +0.21	92.6 +6.48
57.	Helder Ferreira Skoda Fabia Kit Car	S1600	08:57.07	+1:29.98 +0.53	92.5 +6.52
58.	HAVLIK Pavel Subaru Impreza 2003	WRC	08:58.07	+1:30.99 +1.00	92.3 +6.59
59.	I STOFANAK Stanislav Peugeot 207 S2000	S2000	08:58.81	+1:31.73 +0.74	92.2 +6.65
60.	kaskader Fiat Punto S1600	S1600	08:58.87	+1:31.78 +0.05	92.2 +6.65
61.	Patryk Calkosz Abarth Grande Punto S2000	S2000	09:00.04	+1:32.96 +1.17	92.0 +6.74
62.	C HARANT Lubos Ford Fiesta S1600	S1600	09:02.74	+1:35.65 +2.69	91.5 +6.93
63.	NAKLADAL Michal Skoda Fabia WRC 05	WRC	09:03.18	+1:36.10 +0.45	91.5 +6.96
64.	C I Pedro Contente Ford Focus RS WRC 99	WRC	09:05.15 00:10.00	+1:38.07 +1.97	91.1 +7.11
65.	Pawel Kopaczel Ford Focus RS WRC 06	WRC	09:05.20	+1:38.11 +0.04	91.1 +7.11
66.	I Radoslaw_Milta Citroen C4 WRC 08	WRC	09:07.52	+1:40.43 +2.31	90.7 +7.28
67.	I MOCIBOB Nikola Subaru Impreza WRC 06	WRC	09:08.36	+1:41.27 +0.84	90.6 +7.34
68.	issy Subaru Impreza 2000	WRC	09:24.62	+1:57.54 +16.26	88.0 +8.52
69.	I Darecki_One Subaru Impreza WRC 06	WRC	09:24.79	+1:57.71 +0.17	88.0 +8.53
70.	JANU Jan MG ZR Super 1600	S1600	09:32.28	+2:05.19 +7.48	86.8 +9.07
71.	I JONACZYK Maciej Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	09:36.60	+2:09.52 +4.32	86.2 +9.39
72.	I Armin Skoda Fabia WRC 06	WRC	09:41.14	+2:14.06 +4.54	85.5 +9.71
73.	I Aigars GARKALNS Mitsubishi Lancer Evo VII	WRC	09:46.88	+2:19.79 +5.73	84.7 +10.13
74.	yog28 Citroen C4 WRC 08	WRC	10:07.76 00:10.00	+2:40.68 +20.89	81.7 +11.64
75.	Wequ Skoda Fabia Kit Car	S1600	10:19.26	+2:52.18 +11.50	80.2 +12.48
76.	I BELOZEROV Sergey Mitsubishi Lancer Evo 6 gr.A	A8	10:21.91	+2:54.83 +2.65	79.9 +12.67
77.	andrej stiak Subaru Impreza 2003	WRC	10:30.60	+3:03.52 +8.69	78.8 +13.30
78.	I KOHLICEK Jiri Peugeot 206	WRC	11:22.08	+3:55.00 +51.48	72.8 +17.03
79.	LEMUT Matej Zastava Yugo A5	A5	11:35.63	+4:08.54 +13.55	71.4 +18.01
80.	I DOCKAL Ales Skoda Fabia WRC 05	WRC	13:44.51	+6:17.43 +2:08.88	60.3 +27.35

#		Jméno Auto	Třída	Čas Penal.	Ods. Ods.př.	km/h s/km
1.	+14	SMILJKOVIC Stefan Citroen Xsara WRC 06	WRC	09:36.21		117.5
2.	-1	kalle_SVENSSON Ford Focus RS WRC 06	WRC	09:37.32	+1.11 +1.11	117.2 +0.06
3.	+16	KARCZ Sebastian Citroen C4 WRC 08	WRC	09:43.10	+6.90 +5.78	116.1 +0.37
4.	+12	radwb Citroen Xsara	WRC	09:55.90	+19.69 +12.80	113.6 +1.05
5.	+13	KOBLIHA Adam Citroen C4 WRC 08	WRC	09:56.38	+20.17 +0.47	113.5 +1.07
6.	+1	pabloo_wrxsti Skoda Fabia WRC 06	WRC	09:58.52	+22.31 +2.14	113.1 +1.19
7.	-2	NYVLT Karel Ford Focus RS WRC 04	WRC	09:58.65	+22.44 +0.13	113.1 +1.19
8.	-5	Rui Santos Ford Focus RS WRC 06	WRC	09:58.72	+22.51 +0.07	113.0 +1.20
9.	-1	PauloFranco Subaru Impreza WRC 02	WRC	09:59.88	+23.67 +1.15	112.8 +1.26
10.	-8	cool2nas Citroen C4 WRC 08	WRC	10:00.34	+24.13 +0.46	112.7 +1.28
11.	+17	Lambie Jay Citroen C4 WRC 08	WRC	10:05.15	+28.95 +4.80	111.8 +1.54
12.	-8	M. Eestlane Ford Focus RS WRC 06	WRC	10:10.71	+34.51 +5.56	110.8 +1.84
13.	+9	PROCHAZKA Ales Ford Focus RS WRC 06	WRC	10:11.50	+35.29 +0.79	110.7 +1.88
14.	-2	FRANCO Paulo Subaru Impreza WRC 02	WRC	10:17.97	+41.76 +6.46	109.5 +2.22
15.	+11	Fernando Abarth Grande Punto S2000	S2000	10:19.58	+43.37 +1.61	109.2 +2.31
16.	+73	André Ribeiro Ferreira Abarth Grande Punto S2000	S2000	10:21.10	+44.89 +1.52	109.0 +2.39
17.	+28	Ol-12 Citroen C4 WRC 08	WRC	10:24.94	+48.73 +3.84	108.3 +2.59
18.	+5	petri nikara Citroen C4 WRC 08	WRC	10:24.96	+48.75 +0.02	108.3 +2.59
19.	+14	BARONE Jose Abarth Grande Punto S2000	S2000	10:26.65	+50.44 +1.69	108.0 +2.68
20.	+5	LIBAL Zdenek Ford Focus RS WRC 06	WRC	10:28.51	+52.31 +1.86	107.7 +2.78
21.	-12	Jean Vogel Ford Focus RS WRC 02	WRC	10:30.72	+54.51 +2.20	107.3 +2.90
22.	-1	VARTANYAN Valeriy Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	10:34.53	+58.32 +3.81	106.7 +3.10
23.	+14	Fernando Madureira Abarth Grande Punto S2000	S2000	10:35.24	+59.04 +0.72	106.5 +3.14
24.	+12	ERIKSSON Micael Ford Fiesta S1600	S1600	10:37.06	+1:00.85 +1.81	106.2 +3.24
25.	+41	Fernando Comin Subaru Impreza 555	A8	10:37.84	+1:01.64 +0.79	106.1 +3.28
26.	+97	Joao Barros Leite Abarth Grande Punto S2000	S2000	10:39.42	+1:03.21 +1.58	105.8 +3.36
27.	+19	BLAZEK Petr Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	10:41.27	+1:05.06 +1.85	105.5 +3.46
28.	+21	grahv1 Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	10:41.66	+1:05.45 +0.39	105.5 +3.48
29.	+74	Jose Macedo Abarth Grande Punto S2000	S2000	10:41.90	+1:05.70 +0.25	105.4 +3.49
30.	+41	Martini2771 Mitsubishi Lancer Evo VII	WRC	10:43.40	+1:07.19 +1.49	105.2 +3.57
31.	-2	PURGER Radek Skoda Octavia WRC Evo 2	WRC	10:44.41	+1:08.20 +1.01	105.0 +3.63
32.	+61	Patrik Espenrud Citroen C4 WRC 08	WRC	10:46.20	+1:09.98 +1.79	104.7 +3.72
33.	+24	SOCHOR Josef Citroen Xsara	WRC	10:48.74	+1:12.53 +2.54	104.3 +3.86
34.	+26	PLACHY Petr Abarth Grande Punto S2000	S2000	10:49.37	+1:13.17 +0.63	104.2 +3.89
35.	+7	J. Vogel Ford Focus RS WRC 02	WRC	10:56.60	+1:20.40 +7.23	103.1 +4.28
36.	+34	bright carlos Ford Focus RS WRC 02	WRC	10:56.83	+1:20.62 +0.22	103.0 +4.29
37.	+38	wlodek Citroen C4 WRC 08	WRC	10:58.35	+1:22.15 +1.53	102.8 +4.37
38.	+20	PAZOS Emilio Citroen C4 WRC 08	WRC	10:58.77	+1:22.56 +0.42	102.7 +4.39
39.	+16	Pedro Melão Abarth Grande Punto S2000	S2000	10:59.76	+1:23.55 +0.99	102.6 +4.44
40.	+23	LENDA Krzysztof Peugeot 207 S2000	S2000	11:02.10	+1:25.89 +2.34	102.2 +4.57
41.	+28	KRENEK Alex Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	11:02.72	+1:26.51 +0.62	102.1 +4.60
42.	+23	Rui Costa Skoda Fabia Kit Car	S1600	11:03.49	+1:27.28 +0.77	102.0 +4.64
43.	+7	RAJEWSKI Tomasz Skoda Fabia WRC 06	WRC	11:05.36	+1:29.16 +1.88	101.7 +4.74
44.	-13	Cardano Matias Peugeot 207 S2000	S2000	11:05.46	+1:29.25 +0.09	101.7 +4.75
45.	+11	KOTAS Jari Ford Focus RS WRC 06	WRC	11:05.86	+1:29.65 +0.40	101.6 +4.77
46.	-26	PINKAVA Marek Citroen C4 WRC 08	WRC	11:06.15	+1:29.95 +0.28	101.6 +4.78
47.	+33	GRZESIAK Dominik Subaru Impreza N12	N4	11:07.14	+1:30.93 +0.98	101.4 +4.84
48.	+35	Rui Mario Ford Fiesta ST	N3	11:10.09	+1:33.88 +2.95	101.0 +4.99
49.	+5	ALSHAKOFF Dmitriy Ford Focus RS WRC 06	WRC	11:14.00	+1:37.80 +3.92	100.4 +5.20
50.	+55	Fernando Esteves Ford Focus RS WRC 02	WRC	11:14.79	+1:38.58 +0.79	100.3 +5.24
51.	+26	BRAZDIL Michal Citroen Xsara	WRC	11:15.25	+1:39.04 +0.46	100.2 +5.27
52.	+43	Luis Oliveira Abarth Grande Punto S2000	S2000	11:15.92	+1:39.71 +0.67	100.1 +5.30
53.	+20	kaskader Fiat Punto S1600	S1600	11:20.63	+1:44.42 +4.71	99.4 +5.55
54.	+33	l ladin Subaru Impreza WRC 06	WRC	11:21.57	+1:45.37 +0.95	99.3 +5.60
55.	-17	MOCIBOB Nikola Subaru Impreza WRC 06	WRC	11:21.95	+1:45.75 +0.38	99.2 +5.62
56.	+29	Helder Ferreira Skoda Fabia Kit Car	S1600	11:21.97	+1:45.76 +0.02	99.2 +5.63
57.	+43	Mariusz Chraścina Subaru Impreza N12	N4	11:22.15	+1:45.94 +0.18	99.2 +5.64
58.	+1	NAKLADAL Michal Skoda Fabia WRC 05	WRC	11:22.41 00:10.00	+1:46.20 +0.26	99.2 +5.65
59.	+3	HARANT Lubos Ford Fiesta S1600	S1600	11:22.81	+1:46.60 +0.39	99.1 +5.67
60.	+30	Patryk Calkosz Abarth Grande Punto S2000	S2000	11:25.54	+1:49.33 +2.73	98.7 +5.82
61.	+36	HAVLIK Pavel Subaru Impreza 2003	WRC	11:25.95	+1:49.74 +0.41	98.7 +5.84
62.	+58	Piotr Kapuscik Peugeot 106 Rallye A5	A5	11:27.19	+1:50.99 +1.24	98.5 +5.90
63.	+36	STOFANAK Stanislav Peugeot 207 S2000	S2000	11:27.76	+1:51.55 +0.56	98.4 +5.93
64.	+14	Pawel Kopaczel Ford Focus RS WRC 06	WRC	11:28.25	+1:52.04 +0.49	98.3 +5.96
65.	+31	Radoslaw_Milta Citroen C4 WRC 08	WRC	11:35.17	+1:58.96 +6.92	97.4 +6.33
66.	+38	Pedro Contente Ford Focus RS WRC 99	WRC	11:35.27 00:20.00	+1:59.06 +0.10	97.3 +6.33
67.	-26	Darecki_One Subaru Impreza WRC 06	WRC	11:39.37	+2:03.17 +4.11	96.8 +6.55
68.	-7	issy Subaru Impreza 2000	WRC	11:44.63	+2:08.43 +5.26	96.0 +6.83
69.	+61	Michal Streer Ford Focus RS WRC 06	WRC	11:50.04	+2:13.83 +5.40	95.3 +7.12
70.	+9	Aigars GARKALNS Mitsubishi Lancer Evo VII	WRC	12:10.24	+2:34.03 +20.20	92.7 +8.19
71.	+39	Armin Skoda Fabia WRC 06	WRC	12:13.40	+2:37.19 +3.15	92.3 +8.36
72.	+43	JONACZYK Maciej Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	12:13.96	+2:37.75 +0.56	92.2 +8.39
73.	+48	JANU Jan MG ZR Super 1600	S1600	12:16.83	+2:40.62 +2.87	91.9 +8.54
74.	-23	BELOZEROV Sergey Mitsubishi Lancer Evo 6 gr.A	A8	12:38.93	+3:02.72 +22.10	89.2 +9.72
75.	+58	yog28 Citroen C4 WRC 08	WRC	13:23.57 00:20.00	+3:47.36 +44.63	84.2 +12.09
76.	+61	Wequ Skoda Fabia Kit Car	S1600	13:45.12	+4:08.91 +21.56	82.0 +13.24
77.	+58	andrej stiak Subaru Impreza 2003	WRC	13:53.93	+4:17.73 +8.81	81.2 +13.71
78.	+41	KOHLICEK Jiri Peugeot 206	WRC	14:01.34	+4:25.13 +7.40	80.4 +14.10
79.	+43	LEMUT Matej Zastava Yugo A5	A5	14:23.79	+4:47.58 +22.45	78.4 +15.30
80.	+26	DOCKAL Ales Skoda Fabia WRC 05	WRC	16:14.99	+6:38.79 +1:51.21	69.4 +21.21

Sledovat turnaj živě

Ukaž mezičasy

Ukaž odstoupené

Ukaž komentáře jezdců

Události na serveru
18.12.2024: Aktualizovaná fyzika NGP 7.4.778.507 Aktualizovaná auta: Skoda Fabia RS Rally2 Ford Fiesta Rally2 Hyundai i20 N Rally2
28.11.2024: Aktualizovaná auta: Skoda Fabia RS Rally2
23.11.2024: Aktualizovaná auta: Ford Fiesta Rally2 Hyundai i20 N Rally2
26.10.2024: Nové tratě: Neubuz - Slusovice VALSTAGNA - Historic gravel
13.06.2024: Nová trať: Skalsko - Vinec

Statistiky
Rekordy / Ranky

Anketa

Jak dlouho hrajete RBR?

1-2 měsíce

Hlasů: 11302

34.27%

6 měsíců

Hlasů: 3234

9.81%

1 rok

Hlasů: 3732

11.32%

2 roky

Hlasů: 3587

10.88%

3 roky

Hlasů: 3856

11.69%

Hned od vydání

Hlasů: 7267

22.04%

V anketě lze zadat pouze jeden hlas, ale nelze jej dodatečně měnit.