Richard Burns Rally CZECH

Novinky • Turnaje • Fórum • Download • Dárcovství • Odkazy

Turnaje
Seznam pohárů
Seznam turnajů
Seznam týmů
Seznam replayů
Odeslat replay
Odeslat výsledky
Jak začít
Seznam modifikací
Seznam tratí
Hledání

Online (0)

Online Chat

Pohár RBR-CUP 2025
1.	STEINER Pavel	599
2.	PAULAT Stepan	412
3.	BURIÁNEK Tomáš	407
4.	SPISAK Stefan	353
5.	HOFFMANN Jakub	351
6.	SYKORA Michal	340

Pohár XRS 2025
1.	BURIÁNEK Tomáš	90
2.	TOMECEK Libor	43
3.	VALERIAN Vaclav	43
4.	VECERA Lukas	42
5.	SCHAMBERGER Karel	37
6.	SOJAK David	29

Nové soubory
13.04.2025: RZ Legazpi-Gabiria Winter
26.03.2025: RZ Wythop II
23.03.2025: RZ Passauna
23.03.2025: RZ Hyppyrata I+II
04.03.2025: Fyzika

Admins
Wally

Car admin
---

Developers
Wally
KORAL Vaclav

Finland with SNOW MOD! 4 ss. reduced. all cars. 4.2.2009 18:05 - 10.2.2009 23:59
1 2 3 4
RZ/SS 2 - Kaihuavaara II Výpis pro třídu (skupinu): Vše povrch běžný a suchý, dobré podmínky, dopoledne, mírné sněžení, zataženo 6.1 km	Vše / WRC N4 S2000 S1600 A8 A7 A6 A5 N3 H

PředchozíNa RZ 2

DalšíPo RZ 2

#	Jméno Auto	Třída	Čas Penal.	Ods. Ods.př.	km/h s/km
1.	HIRVELA Tommi Ford Focus RS WRC 06	WRC	03:45.54		97.4
2.	Patrik Forsberg Citroen C4 WRC 08	WRC	03:46.47	+0.93 +0.93	97.0 +0.15
3.	STEPANEK Jakub Citroen C4 WRC 08	WRC	03:48.66	+3.12 +2.19	96.0 +0.51
4.	LISOVSKIS Denis Citroen C4 WRC 08	WRC	03:50.60	+5.07 +1.95	95.2 +0.83
5.	C WENGBERG Fredrik Ford Focus RS WRC 06	WRC	03:51.53	+6.00 +0.93	94.8 +0.98
6.	NORDINS Tomas Citroen C4 WRC 08	WRC	03:53.03	+7.49 +1.49	94.2 +1.23
7.	SAVONEN Mika Ford Focus RS WRC 06	WRC	03:54.32	+8.78 +1.30	93.7 +1.44
8.	GREITAS Vairuotojas Citroen C4 WRC 08	WRC	03:55.51	+9.98 +1.19	93.2 +1.64
9.	NotActive.trnc Peugeot 207 S2000	S2000	03:56.36	+10.83 +0.85	92.9 +1.77
10.	Vladimir SINELNIKOV Citroen C4 WRC 08	WRC	03:58.18	+12.64 +1.81	92.2 +2.07
11.	C Benjamin A. Ward Subaru Impreza WRC 06	WRC	03:58.26	+12.72 +0.08	92.2 +2.09
12.	KUPCZAK Andrzej Skoda Fabia WRC 06	WRC	03:58.39	+12.85 +0.13	92.1 +2.11
13.	C Chris Nyström Ford Focus RS WRC 03	WRC	03:59.62	+14.09 +1.24	91.6 +2.31
14.	VALENTA Frantisek Ford Focus RS WRC 06	WRC	04:00.02	+14.49 +0.40	91.5 +2.38
15.	BERGQVIST Tony RR Peugeot 206 WRC 03	WRC	04:00.68	+15.14 +0.65	91.2 +2.48
16.	KOCH Leos Citroen C4 WRC 08	WRC	04:02.40	+16.86 +1.72	90.6 +2.76
17.	RALLY Guru Mitsubishi Lancer Evo 6.5 Gr.A	A8	04:02.56	+17.02 +0.16	90.5 +2.79
18.	NAWROCKI Marcin Peugeot 207 S2000	S2000	04:03.00	+17.47 +0.45	90.4 +2.86
19.	SEKERA Tomas Ford Focus RS WRC 06	WRC	04:03.80	+18.27 +0.80	90.1 +2.99
20.	RENDLA Michal Subaru Impreza N12	N4	04:04.29	+18.76 +0.49	89.9 +3.08
21.	ANDREJEVS Mareks Ford Fiesta S2000	S2000	04:04.75	+19.22 +0.46	89.7 +3.15
22.	SMIRNOV Alexy Subaru Impreza N11	N4	04:05.04	+19.51 +0.28	89.6 +3.20
23.	C Anders SVARD Ford Focus RS WRC 06	WRC	04:06.71	+21.18 +1.67	89.0 +3.47
24.	PODSIADLO Michal Subaru Impreza N12	N4	04:06.79	+21.25 +0.08	89.0 +3.48
25.	Daniel Spetzig Ford Fiesta ST	N3	04:07.93	+22.40 +1.14	88.6 +3.67
26.	KRUSZ Piotr Peugeot 207 S2000	S2000	04:10.08	+24.55 +2.15	87.8 +4.02
27.	pabloo_wrxsti Subaru Impreza N12	N4	04:11.33	+25.79 +1.24	87.4 +4.23
28.	Martti Solja Suzuki Swift S1600	S1600	04:13.00	+27.47 +1.68	86.8 +4.50
29.	BAZALA Jarek Ford Fiesta S2000	S2000	04:13.30	+27.77 +0.30	86.7 +4.55
30.	RAFAJ David Volkswagen Polo S1600	S1600	04:14.12	+28.58 +0.82	86.4 +4.69
31.	Rs2Sim Pasi Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	04:15.31	+29.78 +1.19	86.0 +4.88
32.	TOMECEK Libor Peugeot 207 S2000	S2000	04:15.87	+30.33 +0.56	85.8 +4.97
33.	Miro Hvalic Subaru Impreza N12	N4	04:16.18	+30.64 +0.31	85.7 +5.02
34.	Racer D Ford Fiesta S2000	S2000	04:16.90	+31.36 +0.72	85.5 +5.14
35.	Miro Ford Escort Cosworth gr.A	A8	04:17.33	+31.80 +0.43	85.3 +5.21
36.	KAPUCIAN Jiri Peugeot 207 S2000	S2000	04:17.34	+31.81 +0.01	85.3 +5.21
37.	BRIGIS Gundars Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	04:17.39	+31.86 +0.05	85.3 +5.22
38.	Cristian CARMONA Citroen Saxo S1600	S1600	04:19.33	+33.79 +1.93	84.7 +5.54
39.	ZVEJSKA Jarda Subaru Impreza N12	N4	04:19.93	+34.39 +0.60	84.5 +5.64
40.	MATSUOKA Takeshi Subaru Impreza N12	N4	04:19.96	+34.42 +0.03	84.5 +5.64
41.	QUIZE Cristian Mitsubishi Lancer Evo 6.5 Gr.A	A8	04:20.10	+34.57 +0.15	84.4 +5.67
42.	JURASIK Dawid Peugeot 207 S2000	S2000	04:20.31	+34.78 +0.21	84.4 +5.70
43.	BIELECKI Mateusz Subaru Impreza N12	N4	04:21.03	+35.50 +0.72	84.1 +5.82
44.	GWIZDZ Marcin Peugeot 207 S2000	S2000	04:21.51	+35.97 +0.48	84.0 +5.90
45.	jix28 Subaru Impreza N12	N4	04:21.97	+36.43 +0.45	83.8 +5.97
46.	Daniel Engstrom Volkswagen Polo Mk.IV S2000	S2000	04:23.11	+37.58 +1.14	83.5 +6.16
47.	LIZAKOWSKI Pawel Ford Focus RS WRC 06	WRC	04:23.44	+37.90 +0.33	83.4 +6.21
48.	C Fari Ford Focus RS WRC 06	WRC	04:23.56	+38.03 +0.12	83.3 +6.23
49.	IORDANOV Ivelin Peugeot 206 S1600	S1600	04:24.34	+38.79 +0.78	83.1 +6.36
=	VITA Pavel Citroen C2 S1600	S1600	04:24.34	+38.81 +0.00	83.1 +6.36
51.	FRYDRYN Tomas Peugeot 207 S2000	S2000	04:25.90	+40.36 +1.56	82.6 +6.62
52.	VINGAREK Jiri Citroen Xsara WRC 06	WRC	04:25.92	+40.39 +0.02	82.6 +6.62
53.	ONKAMO Jan Volvo 242 LE	H	04:29.25	+43.71 +3.33	81.6 +7.17
54.	SUDICKY Mira Subaru Impreza N12	N4	04:30.24	+44.70 +0.99	81.3 +7.33
55.	V-M Kiviniemi Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	04:31.28	+45.74 +1.04	80.9 +7.50
56.	KRAVEC Jozko Peugeot 206 S1600	S1600	04:34.04	+48.50 +2.76	80.1 +7.95
57.	Peter Lundstrom Volvo 242 LE	H	04:34.82	+49.29 +0.79	79.9 +8.08
58.	MAZZEO Francesco Fiat Punto S1600	S1600	04:35.06	+49.52 +0.24	79.8 +8.12
59.	TWARDOWSKI Daniel Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	04:35.72	+50.18 +0.66	79.6 +8.23
60.	C REPO Kimmo Subaru Impreza N10	N4	04:35.82	+50.29 +0.11	79.6 +8.24
61.	VONKA Leo Subaru Impreza N12	N4	04:36.67	+51.13 +0.84	79.4 +8.38
62.	ERIKSSON Micael Ford Fiesta ST	N3	04:39.73	+54.20 +3.07	78.5 +8.88
63.	C NIKOLAEV Andrey Subaru Impreza N12	N4	04:40.57	+55.03 +0.84	78.3 +9.02
64.	HINZ Marcin Peugeot 207 S2000	S2000	04:43.61	+58.07 +3.04	77.4 +9.52
65.	RAJZL Robert Ford Fiesta S2000	S2000	04:46.95	+1:01.41 +3.34	76.5 +10.07
66.	DENIS RUSSIA Lada 112 VK 1600	S1600	04:49.64	+1:04.09 +2.69	75.8 +10.51
67.	andriukas Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	04:51.41	+1:05.88 +1.77	75.4 +10.80
68.	C kalle kronkvist RR Citroen Xsara	WRC	04:51.49	+1:05.95 +0.07	75.3 +10.81
69.	REJMAN Milan Ford Fiesta S1600	S1600	04:52.25	+1:06.70 +0.76	75.1 +10.94
70.	rallyebild Peugeot 207 S2000	S2000	04:56.64	+1:11.11 +4.40	74.0 +11.66
71.	Hans Hedskog Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	04:57.41	+1:11.88 +0.77	73.8 +11.78
72.	STUKULS Jurgis Subaru Impreza N12	N4	05:00.81	+1:15.28 +3.40	73.0 +12.34
73.	URBANEK Pavel jr. Volkswagen Golf Kit Car TDI	A7	05:00.96	+1:15.43 +0.15	73.0 +12.37
74.	USVILS Kristaps Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	05:01.40	+1:15.87 +0.44	72.9 +12.44
75.	SIMEONOV Anton Ford Fiesta S2000	S2000	05:04.97	+1:19.43 +3.56	72.0 +13.02
76.	BALCHAN Marek Renault Clio S1600	S1600	05:08.41	+1:22.87 +3.44	71.2 +13.59
77.	SHIMAN Alexander Subaru Impreza N12	N4	05:10.88	+1:25.35 +2.48	70.6 +13.99
78.	Rs2Sim Ari Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	05:17.40	+1:31.87 +6.52	69.2 +15.06
79.	Daniel Wolden Ford Fiesta ST	N3	05:27.87	+1:42.34 +10.47	67.0 +16.78
80.	HANDWERKER Maciek Volvo 242 LE	H	05:43.10	+1:57.57 +15.23	64.0 +19.27
81.	MARJASTO Anssi Subaru Impreza N12	N4	06:29.46	+2:43.92 +46.36	56.4 +26.87

#		Jméno Auto	Třída	Čas Penal.	Ods. Ods.př.	km/h s/km
1.	+1	HIRVELA Tommi Ford Focus RS WRC 06	WRC	07:27.91		98.1
2.	+1	Patrik Forsberg Citroen C4 WRC 08	WRC	07:30.92	+3.01 +3.01	97.4 +0.25
3.	+2	LISOVSKIS Denis Citroen C4 WRC 08	WRC	07:35.99	+8.08 +5.08	96.3 +0.66
4.		NORDINS Tomas Citroen C4 WRC 08	WRC	07:38.39	+10.48 +2.39	95.8 +0.86
5.	+5	STEPANEK Jakub Citroen C4 WRC 08	WRC	07:39.50	+11.59 +1.11	95.6 +0.95
6.	+1	WENGBERG Fredrik Ford Focus RS WRC 06	WRC	07:39.89	+11.98 +0.39	95.5 +0.98
7.	-1	SAVONEN Mika Ford Focus RS WRC 06	WRC	07:42.34	+14.42 +2.45	95.0 +1.18
8.		VALENTA Frantisek Ford Focus RS WRC 06	WRC	07:49.08	+21.17 +6.74	93.6 +1.73
9.		Chris Nyström Ford Focus RS WRC 03	WRC	07:49.10	+21.19 +0.02	93.6 +1.74
10.	+2	NotActive.trnc Peugeot 207 S2000	S2000	07:50.37	+22.46 +1.27	93.4 +1.84
11.	+2	Vladimir SINELNIKOV Citroen C4 WRC 08	WRC	07:52.19	+24.28 +1.82	93.0 +1.99
12.	+9	Benjamin A. Ward Subaru Impreza WRC 06	WRC	07:57.03	+29.11 +4.83	92.1 +2.39
13.	+9	KUPCZAK Andrzej Skoda Fabia WRC 06	WRC	07:57.67	+29.76 +0.64	91.9 +2.44
14.		SEKERA Tomas Ford Focus RS WRC 06	WRC	07:58.71	+30.80 +1.04	91.7 +2.52
15.	+4	KOCH Leos Citroen C4 WRC 08	WRC	08:00.57	+32.65 +1.86	91.4 +2.68
16.		Anders SVARD Ford Focus RS WRC 06	WRC	08:03.46	+35.54 +2.88	90.8 +2.91
17.	+7	NAWROCKI Marcin Peugeot 207 S2000	S2000	08:04.36	+36.45 +0.91	90.7 +2.99
18.	+8	RALLY Guru Mitsubishi Lancer Evo 6.5 Gr.A	A8	08:05.06	+37.14 +0.69	90.5 +3.04
19.	+13	BERGQVIST Tony RR Peugeot 206 WRC 03	WRC	08:05.95	+38.04 +0.89	90.4 +3.12
20.	+11	ANDREJEVS Mareks Ford Fiesta S2000	S2000	08:10.00	+42.08 +4.05	89.6 +3.45
21.	+9	PODSIADLO Michal Subaru Impreza N12	N4	08:10.87	+42.96 +0.87	89.5 +3.52
22.	+38	GREITAS Vairuotojas Citroen C4 WRC 08	WRC	08:13.21	+45.29 +2.34	89.0 +3.71
23.	+2	BAZALA Jarek Ford Fiesta S2000	S2000	08:15.22	+47.31 +2.02	88.7 +3.88
24.	+20	RENDLA Michal Subaru Impreza N12	N4	08:15.59	+47.67 +0.36	88.6 +3.91
25.	+13	KRUSZ Piotr Peugeot 207 S2000	S2000	08:18.32	+50.41 +2.74	88.1 +4.13
26.	+16	Daniel Spetzig Ford Fiesta ST	N3	08:18.36	+50.45 +0.04	88.1 +4.14
27.	+12	pabloo_wrxsti Subaru Impreza N12	N4	08:19.74	+51.83 +1.38	87.9 +4.25
28.	-11	Daniel Engstrom Volkswagen Polo Mk.IV S2000	S2000	08:20.38	+52.47 +0.64	87.8 +4.30
29.	+24	SMIRNOV Alexy Subaru Impreza N11	N4	08:20.39	+52.47 +0.01	87.8 +4.30
30.	+6	RAFAJ David Volkswagen Polo S1600	S1600	08:21.34	+53.42 +0.95	87.6 +4.38
31.	+17	Martti Solja Suzuki Swift S1600	S1600	08:25.45	+57.53 +4.11	86.9 +4.72
32.	-4	LIZAKOWSKI Pawel Ford Focus RS WRC 06	WRC	08:26.10	+58.19 +0.66	86.8 +4.77
33.	+2	QUIZE Cristian Mitsubishi Lancer Evo 6.5 Gr.A	A8	08:26.69	+58.78 +0.59	86.7 +4.82
34.		BIELECKI Mateusz Subaru Impreza N12	N4	08:27.55	+59.64 +0.86	86.5 +4.89
35.	+2	GWIZDZ Marcin Peugeot 207 S2000	S2000	08:29.00	+1:01.08 +1.44	86.3 +5.01
36.	+15	Rs2Sim Pasi Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	08:30.36	+1:02.45 +1.37	86.1 +5.12
37.	+9	Cristian CARMONA Citroen Saxo S1600	S1600	08:31.41	+1:03.49 +1.04	85.9 +5.20
38.	+17	Miro Ford Escort Cosworth gr.A	A8	08:33.36	+1:05.45 +1.95	85.6 +5.36
39.	+20	TOMECEK Libor Peugeot 207 S2000	S2000	08:33.38	+1:05.45 +0.01	85.6 +5.37
40.		Fari Ford Focus RS WRC 06	WRC	08:33.82	+1:05.91 +0.45	85.5 +5.40
41.	+20	Racer D Ford Fiesta S2000	S2000	08:35.29	+1:07.37 +1.46	85.2 +5.52
42.	+12	MATSUOKA Takeshi Subaru Impreza N12	N4	08:35.32	+1:07.41 +0.03	85.2 +5.52
43.	+9	jix28 Subaru Impreza N12	N4	08:37.26	+1:09.34 +1.94	84.9 +5.68
44.	+23	Miro Hvalic Subaru Impreza N12	N4	08:38.18	+1:10.26 +0.91	84.8 +5.76
45.	+17	ZVEJSKA Jarda Subaru Impreza N12	N4	08:39.02	+1:11.11 +0.84	84.6 +5.83
46.	+4	IORDANOV Ivelin Peugeot 206 S1600	S1600	08:39.34	+1:11.43 +0.32	84.6 +5.85
47.	+22	KAPUCIAN Jiri Peugeot 207 S2000	S2000	08:41.79	+1:13.87 +2.44	84.2 +6.05
48.	-25	HINZ Marcin Peugeot 207 S2000	S2000	08:43.60	+1:15.69 +1.82	83.9 +6.20
49.	+17	VITA Pavel Citroen C2 S1600	S1600	08:46.23	+1:18.31 +2.62	83.5 +6.42
50.	+7	SUDICKY Mira Subaru Impreza N12	N4	08:47.26	+1:19.34 +1.03	83.3 +6.50
51.	-6	REPO Kimmo Subaru Impreza N10	N4	08:47.58	+1:19.66 +0.32	83.2 +6.53
52.	+13	ONKAMO Jan Volvo 242 LE	H	08:50.31	+1:22.39 +2.73	82.8 +6.75
53.	-6	ERIKSSON Micael Ford Fiesta ST	N3	08:51.85	+1:23.94 +1.54	82.6 +6.88
54.	-25	kalle kronkvist RR Citroen Xsara	WRC	08:54.23	+1:26.31 +2.38	82.2 +7.07
55.	+19	VINGAREK Jiri Citroen Xsara WRC 06	WRC	08:55.03	+1:27.11 +0.80	82.1 +7.14
56.	+8	TWARDOWSKI Daniel Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	08:55.42	+1:27.50 +0.39	82.0 +7.17
57.	+6	VONKA Leo Subaru Impreza N12	N4	08:55.98	+1:28.06 +0.56	81.9 +7.22
58.	+13	V-M Kiviniemi Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	08:56.35	+1:28.44 +0.37	81.9 +7.25
59.	+22	JURASIK Dawid Peugeot 207 S2000	S2000	08:57.40 00:10.00	+1:29.49 +1.05	81.7 +7.34
60.	-2	NIKOLAEV Andrey Subaru Impreza N12	N4	08:57.92	+1:30.01 +0.52	81.6 +7.38
61.	+16	FRYDRYN Tomas Peugeot 207 S2000	S2000	08:59.06	+1:31.15 +1.13	81.5 +7.47
62.	-13	RAJZL Robert Ford Fiesta S2000	S2000	09:00.47	+1:32.55 +1.41	81.3 +7.59
63.	+26	BRIGIS Gundars Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	09:08.26 00:33.00	+1:40.35 +7.80	80.1 +8.23
64.	+14	KRAVEC Jozko Peugeot 206 S1600	S1600	09:08.67	+1:40.76 +0.41	80.0 +8.26
65.	+17	MAZZEO Francesco Fiat Punto S1600	S1600	09:13.88	+1:45.97 +5.21	79.3 +8.69
66.	+7	Hans Hedskog Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	09:26.17	+1:58.26 +12.29	77.6 +9.69
67.	+12	REJMAN Milan Ford Fiesta S1600	S1600	09:26.95	+1:59.04 +0.78	77.5 +9.76
68.	+12	andriukas Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	09:26.99	+1:59.08 +0.04	77.5 +9.76
69.	+15	DENIS RUSSIA Lada 112 VK 1600	S1600	09:29.56	+2:01.65 +2.57	77.1 +9.97
70.		SHIMAN Alexander Subaru Impreza N12	N4	09:35.91	+2:08.00 +6.35	76.3 +10.49
71.	+22	Peter Lundstrom Volvo 242 LE	H	09:41.84 00:33.00	+2:13.93 +5.93	75.5 +10.98
72.	+14	USVILS Kristaps Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	09:45.45	+2:17.54 +3.61	75.0 +11.27
73.	+15	URBANEK Pavel jr. Volkswagen Golf Kit Car TDI	A7	09:47.79	+2:19.88 +2.34	74.7 +11.47
74.	+16	rallyebild Peugeot 207 S2000	S2000	09:49.58	+2:21.66 +1.79	74.5 +11.61
75.	+16	BALCHAN Marek Renault Clio S1600	S1600	10:01.55	+2:33.63 +11.98	73.0 +12.59
76.	+7	Daniel Wolden Ford Fiesta ST	N3	10:07.04	+2:39.12 +5.48	72.4 +13.04
77.	+19	STUKULS Jurgis Subaru Impreza N12	N4	10:16.72	+2:48.81 +9.69	71.2 +13.84
78.	+16	SIMEONOV Anton Ford Fiesta S2000	S2000	10:17.21	+2:49.30 +0.49	71.2 +13.88
79.	+18	HANDWERKER Maciek Volvo 242 LE	H	11:24.77	+3:56.85 +1:07.55	64.1 +19.41
80.	+12	MARJASTO Anssi Subaru Impreza N12	N4	11:25.82	+3:57.90 +1.05	64.0 +19.50
81.	+17	Rs2Sim Ari Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	12:13.21	+4:45.30 +47.39	59.9 +23.39

Sledovat turnaj živě

Ukaž mezičasy

Ukaž odstoupené

Ukaž komentáře jezdců

Události na serveru
13.04.2025: Nová trať: Legazpi-Gabiria Winter
26.03.2025: Nová trať: Wythop II
23.03.2025: Nové tratě: Hyppyrata tarmac I Hyppyrata tarmac II Passauna I Passauna II
04.03.2025: Aktualizovaná auta: Porsche 911 GT3 RS (2010) RGT
14.02.2025: Nové auto: Toyota GR Yaris Rally2

Statistiky
Rekordy / Ranky

Anketa

Jak dlouho hrajete RBR?

1-2 měsíce

Hlasů: 11328

34.11%

6 měsíců

Hlasů: 3250

9.79%

1 rok

Hlasů: 3751

11.29%

2 roky

Hlasů: 3610

10.87%

3 roky

Hlasů: 3901

11.75%

Hned od vydání

Hlasů: 7372

22.2%

V anketě lze zadat pouze jeden hlas, ale nelze jej dodatečně měnit.