Richard Burns Rally CZECH

Novinky • Turnaje • Fórum • Download • Dárcovství • Odkazy

Turnaje
Seznam pohárů
Seznam turnajů
Seznam týmů
Seznam replayů
Odeslat replay
Odeslat výsledky
Jak začít
Seznam modifikací
Seznam tratí
Hledání

Online (0)

Online Chat

Pohár RBR-CUP 2024
1.	KORALEWSKI Mateusz	958
2.	STEINER Pavel	924
3.	PAULAT Stepan	864
4.	KORZENIOWSKI Benek	848
5.	BURIÁNEK Tomáš	834
6.	BUJACEK Martin	579

Pohár XRS
1.	BURIÁNEK Tomáš	174
2.	VALENTA Lukas	141
3.	VALERIAN Vaclav	98
4.	BUJACEK Jakub	86
5.	TOMECEK Libor	83
6.	HRBACEK David	71

Nové soubory
02.09.2024: NGP 7.4 Fyzika
02.09.2024: Pacenote Plugin
13.06.2024: RZ Skalsko-Vinec
08.06.2024: RZ Kaczyce
28.04.2024: RZ Woliborz - Jodlownik + Reversed

Admins
Wally

Car admin
---

Developers
Wally
KORAL Vaclav

LADA Rally Cup 2011 - 7 - Golubye Ozera rbr-russia.ru 7.10.2011 1:00 - 10.10.2011 19:59
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
RZ/SS 2 - Maliy Ivan Výpis pro třídu (skupinu): Vše povrch nový a suchý, dobré podmínky, večer, průzračno, jasno 10.1 km	Vše / WRC N4 S2000 S1600 A8 A7 A6 A5 N3 H

PředchozíNa RZ 2

DalšíPo RZ 2

#	Jméno Auto	Třída	Čas Penal.	Ods. Ods.př.	km/h s/km
1.	CHIROKOV Vladimir Lada 112 VK S2000	S2000	05:20.55		113.4
2.	BORODIN Maxim Lada 112 VK S2000	S2000	05:20.90	+0.35 +0.35	113.3 +0.03
3.	BORKUNOV Alexander Lada 112 VK S2000	S2000	05:21.05	+0.50 +0.15	113.3 +0.05
4.	VASYUCHKOV Vasiliy Lada 112 VK S2000	S2000	05:21.75	+1.20 +0.70	113.0 +0.12
5.	LOGINOV Sergey Lada 112 VK S2000	S2000	05:23.11	+2.56 +1.36	112.5 +0.25
6.	KARKACH Alex Lada 112 VK S2000	S2000	05:23.37	+2.82 +0.27	112.4 +0.28
7.	KURENKOV Alex Lada 112 VK S2000	S2000	05:24.63	+4.08 +1.25	112.0 +0.40
8.	CHEKIN Ivan Lada Kalina R2	A6	05:29.75	+9.19 +5.13	110.3 +0.91
9.	MATVEENKOV Gleb Lada 112 TMS 1.6	S1600	05:31.46	+10.91 +1.71	109.7 +1.08
10.	musicman Lada Kalina R2	A6	05:31.52	+10.97 +0.06	109.7 +1.09
11.	VOLKOVICH Alexander Lada Kalina R2	A6	05:31.88	+11.33 +0.36	109.6 +1.12
12.	KOCHETKOV Sergey Lada 112 TMS 1.6	S1600	05:33.39	+12.84 +1.51	109.1 +1.27
13.	NIKOLAEF Andrey Lada 112 VK S2000	S2000	05:33.45	+12.90 +0.07	109.0 +1.28
14.	BUCZKOWSKI Tomasz Lada Kalina R2	A6	05:33.99	+13.44 +0.54	108.9 +1.33
15.	MAKIDON Dmitriy Lada 112 TMS 1.6	S1600	05:35.09	+14.54 +1.09	108.5 +1.44
16.	DANIN Sergey Lada Kalina R2	A6	05:35.70	+15.15 +0.62	108.3 +1.50
17.	MARZOA Juan Lada Kalina R2	A6	05:39.09	+18.54 +3.39	107.2 +1.84
18.	C KUZMINOV Alexander Lada Kalina R2	A6	05:39.36	+18.80 +0.27	107.1 +1.86
19.	TITOV Yuriy Lada 112 TMS 1.6	S1600	05:39.51	+18.96 +0.14	107.1 +1.88
20.	SISI Saulute Lada 112 VK S2000	S2000	05:39.62	+19.07 +0.12	107.1 +1.89
21.	SHIMAN Alexander Lada 112 VK S2000	S2000	05:41.62	+21.07 +2.00	106.4 +2.09
22.	KRAVTSOV Gena Lada 112 TMS 1.6	S1600	05:42.84	+22.29 +1.22	106.1 +2.21
23.	SOSNIN Aleksey Lada Samara 1400	A5	05:48.11	+27.56 +5.27	104.4 +2.73
24.	C KOCHETKOV Anton Lada 112 TMS 1.6	S1600	05:48.62	+28.07 +0.51	104.3 +2.78
25.	BOBILEV Andrey Lada 112 VK S2000	S2000	05:48.88	+28.33 +0.26	104.2 +2.80
26.	PIEKARSKI Lukasz Lada Kalina R2	A6	05:49.88	+29.33 +1.00	103.9 +2.90
27.	BOYKINYA Sergey Lada Kalina R2	A6	05:49.89	+29.34 +0.01	103.9 +2.90
28.	SUHINOV Aleksandr Lada 112 VK S2000	S2000	05:51.44	+30.89 +1.55	103.5 +3.06
29.	SALABANOV Konstantin Lada Samara 1400	A5	05:52.09	+31.54 +0.65	103.3 +3.12
30.	SOLDAKOV Ilya Lada Kalina R2	A6	05:53.32	+32.77 +1.23	102.9 +3.24
31.	WTF. Lada Samara 1400	A5	05:53.43	+32.88 +0.11	102.9 +3.26
32.	PODKOPAEV Konstantin Lada Kalina R2	A6	05:58.05	+37.50 +4.62	101.5 +3.71
33.	SHEKIN Feliks Lada 112 TMS 1.6	S1600	06:00.51	+39.96 +2.46	100.9 +3.96
34.	GORDEEV Dmitriy Lada 112 TMS 1.6	S1600	06:02.08	+41.53 +1.57	100.4 +4.11
35.	LAPAEV Vitaly Lada 21074	H	06:02.16	+41.61 +0.08	100.4 +4.12
36.	OZHEGOV Lev Lada Samara 1600	A6	06:04.28	+43.73 +2.13	99.8 +4.33
37.	SKORNYAKOV Anton Lada 112 VK S2000	S2000	06:04.49	+43.94 +0.21	99.8 +4.35
38.	LYKHACH Pasha Lada Samara 1400	A5	06:06.16	+45.61 +1.67	99.3 +4.52
39.	Eugene ZHUZHIK Lada Kalina R2	A6	06:08.26	+47.71 +2.10	98.7 +4.72
40.	VISHNEVECKIJ Vadim Lada Samara 1400	A5	06:12.73	+52.18 +4.48	97.5 +5.17
41.	LOPUKHOV Aleksey Lada 21074	H	06:13.61	+53.06 +0.87	97.3 +5.25
42.	MACAITIS Petras Lada Samara 1600	A6	06:14.89	+54.34 +1.28	97.0 +5.38
43.	BAKHTIN Aleksey Lada 21107 Kit Car	A7	06:26.12	+1:05.56 +11.23	94.2 +6.49
44.	LAPINSKAS Remigijus Lada Kalina R2	A6	06:28.94	+1:08.39 +2.83	93.5 +6.77
45.	EnzoMC12 Lada Samara 1400	A5	06:34.40	+1:13.84 +5.45	92.2 +7.31
46.	CHETIN Evgeniy Lada 112 TMS 1.6	S1600	06:41.84	+1:21.29 +7.44	90.5 +8.05
47.	KALININ Denis Lada Samara 1600	A6	06:41.98	+1:21.43 +0.15	90.5 +8.06
48.	Vershinin Alexander Lada Kalina R2	A6	06:43.88	+1:23.33 +1.90	90.0 +8.25
49.	KOLODIY Denis Lada 21107 Kit Car	A7	06:46.29	+1:25.74 +2.41	89.5 +8.49
50.	BOYPRAV Vladimir Lada 21074	H	06:48.49	+1:27.94 +2.20	89.0 +8.71
51.	PIDLUSKY Oleksandr Lada Samara 1400	A5	06:51.26	+1:30.71 +2.76	88.4 +8.98
52.	CHAYKOVSKYI Alexandr Lada 112 VK S2000	S2000	06:54.30	+1:33.75 +3.05	87.8 +9.28
53.	LYKHACH Roman Sr. Lada Samara 1400	A5	07:03.80	+1:43.25 +9.49	85.8 +10.22
54.	KRUPA Grzegorz Lada 21074	H	07:06.92	+1:46.37 +3.12	85.2 +10.53
55.	BOBROV Sergey Lada Kalina R2	A6	07:10.10	+1:49.55 +3.18	84.5 +10.85
56.	C Dikarev Fedor Lada Samara 1400	A5	07:13.53	+1:52.98 +3.43	83.9 +11.19
57.	NickBunin Lada 112 TMS 1.6	S1600	07:18.14 00:10.00	+1:57.59 +4.61	83.0 +11.64
58.	demono Lada 112 TMS 1.6	S1600	07:21.60	+2:01.05 +3.47	82.3 +11.99
59.	FELKOWSKI Marcin Lada Samara 1400	A5	07:26.61	+2:06.06 +5.01	81.4 +12.48
60.	DONSKOY Igor Lada Kalina R2	A6	07:31.55	+2:11.00 +4.94	80.5 +12.97
61.	MARKOV Evgeniy Lada 21107 Kit Car	A7	08:43.11	+3:22.56 +1:11.56	69.5 +20.06
62.	DRIVE Alexander Lada 112 VK S2000	S2000	10:20.55 05:00.00	+5:00.00 +1:37.44	58.6 +29.70
=	MATULIS Vadim Lada 112 VK S2000	S2000	10:20.55 05:00.00	+5:00.00 +0.00	58.6 +29.70
=	FZR90 Lada 112 VK S2000	S2000	10:20.55 05:00.00	+5:00.00 +0.00	58.6 +29.70
=	GAVINSKI Viktor Lada 112 VK S2000	S2000	10:20.55 05:00.00	+5:00.00 +0.00	58.6 +29.70
=	NECHIPORUK Igor Lada 112 VK S2000	S2000	10:20.55 05:00.00	+5:00.00 +0.00	58.6 +29.70
67.	Ilya Lysenkov Lada Kalina R2	A6	10:29.75 05:00.00	+5:09.20 +9.19	57.7 +30.61
=	Araslanov Mity Lada Kalina R2	A6	10:29.75 05:00.00	+5:09.20 +0.00	57.7 +30.61
=	DOROKHOV-A-A Lada Samara 1600	A6	10:29.75 05:00.00	+5:09.20 +0.00	57.7 +30.61
=	Wadim Skatow Lada Samara 1600	A6	10:29.75 05:00.00	+5:09.20 +0.00	57.7 +30.61
=	KOVALENKO Vladislav Lada Kalina R2	A6	10:29.75 05:00.00	+5:09.20 +0.00	57.7 +30.61
=	Te4b Lada Kalina R2	A6	10:29.75 05:00.00	+5:09.20 +0.00	57.7 +30.61
73.	AlexDzhan Lada 112 TMS 1.6	S1600	10:31.46 05:00.00	+5:10.91 +1.71	57.6 +30.78
=	Dzmitriy Butvilovskiy Lada 112 TMS 1.6	S1600	10:31.46 05:00.00	+5:10.91 +0.00	57.6 +30.78
=	PRAVDIN Aleksey Lada 112 VK 1600	S1600	10:31.46 05:00.00	+5:10.91 +0.00	57.6 +30.78
76.	Muhamediarov Evgeny Lada Samara 1400	A5	10:48.11 05:00.00	+5:27.56 +16.64	56.1 +32.43
=	maksimcska09 Lada Samara 1400	A5	10:48.11 05:00.00	+5:27.56 +0.00	56.1 +32.43
=	HAIBULLIN Bulat Lada Samara 1400	A5	10:48.11 05:00.00	+5:27.56 +0.00	56.1 +32.43
79.	ES'KOV Maxim Lada Samara 1400	A5	10:58.11 05:10.00	+5:37.56 +10.00	55.2 +33.42
80.	TISHENENKO Andrey Lada 21074	H	11:02.16 05:00.00	+5:41.61 +4.05	54.9 +33.82

#		Jméno Auto	Třída	Čas Penal.	Ods. Ods.př.	km/h s/km
1.		KARKACH Alex Lada 112 VK S2000	S2000	09:03.96		100.6
2.	+1	BORODIN Maxim Lada 112 VK S2000	S2000	09:04.41	+0.45 +0.45	100.5 +0.03
3.	+1	CHIROKOV Vladimir Lada 112 VK S2000	S2000	09:04.90	+0.94 +0.50	100.4 +0.06
4.	-2	LOGINOV Sergey Lada 112 VK S2000	S2000	09:05.05	+1.09 +0.14	100.4 +0.07
5.		VASYUCHKOV Vasiliy Lada 112 VK S2000	S2000	09:06.62	+2.66 +1.57	100.1 +0.17
6.		CHEKIN Ivan Lada Kalina R2	A6	09:16.24	+12.29 +9.63	98.4 +0.81
7.	+17	BORKUNOV Alexander Lada 112 VK S2000	S2000	09:21.38	+17.43 +5.14	97.5 +1.15
8.	+1	VOLKOVICH Alexander Lada Kalina R2	A6	09:23.26	+19.30 +1.87	97.1 +1.27
9.	-2	BUCZKOWSKI Tomasz Lada Kalina R2	A6	09:23.37	+19.41 +0.12	97.1 +1.28
10.	-2	NIKOLAEF Andrey Lada 112 VK S2000	S2000	09:24.08	+20.12 +0.70	97.0 +1.32
11.	-1	musicman Lada Kalina R2	A6	09:24.20	+20.25 +0.13	97.0 +1.33
12.	+15	KURENKOV Alex Lada 112 VK S2000	S2000	09:27.40	+23.44 +3.19	96.4 +1.54
13.	+5	MATVEENKOV Gleb Lada 112 TMS 1.6	S1600	09:27.82	+23.86 +0.42	96.4 +1.57
14.	-1	KOCHETKOV Sergey Lada 112 TMS 1.6	S1600	09:27.96	+24.00 +0.14	96.3 +1.58
15.	-3	SISI Saulute Lada 112 VK S2000	S2000	09:34.07	+30.11 +6.11	95.3 +1.98
16.	-2	KUZMINOV Alexander Lada Kalina R2	A6	09:34.61	+30.66 +0.54	95.2 +2.02
17.		TITOV Yuriy Lada 112 TMS 1.6	S1600	09:35.80	+31.84 +1.18	95.0 +2.09
18.	-7	KRAVTSOV Gena Lada 112 TMS 1.6	S1600	09:36.98	+33.02 +1.19	94.8 +2.17
19.	-4	SHIMAN Alexander Lada 112 VK S2000	S2000	09:37.19	+33.22 +0.21	94.8 +2.19
=	+1	MARZOA Juan Lada Kalina R2	A6	09:37.19	+33.22 +0.00	94.8 +2.19
21.	+5	DANIN Sergey Lada Kalina R2	A6	09:37.56	+33.60 +0.37	94.7 +2.21
22.	+14	MAKIDON Dmitriy Lada 112 TMS 1.6	S1600	09:47.51 00:10.00	+43.56 +9.96	93.1 +2.87
23.	-1	KOCHETKOV Anton Lada 112 TMS 1.6	S1600	09:47.57	+43.61 +0.06	93.1 +2.87
24.	-3	WTF. Lada Samara 1400	A5	09:52.12	+48.17 +4.55	92.4 +3.17
25.		SUHINOV Aleksandr Lada 112 VK S2000	S2000	09:53.23	+49.27 +1.10	92.2 +3.24
26.	+7	BOBILEV Andrey Lada 112 VK S2000	S2000	09:55.56	+51.60 +2.33	91.9 +3.40
27.	+8	SOSNIN Aleksey Lada Samara 1400	A5	10:00.13	+56.17 +4.55	91.2 +3.70
28.	+2	SHEKIN Feliks Lada 112 TMS 1.6	S1600	10:05.43	+1:01.47 +5.31	90.4 +4.04
29.	-1	GORDEEV Dmitriy Lada 112 TMS 1.6	S1600	10:05.51	+1:01.55 +0.08	90.4 +4.05
30.	+9	BOYKINYA Sergey Lada Kalina R2	A6	10:05.96	+1:02.00 +0.45	90.3 +4.08
31.	-8	LYKHACH Pasha Lada Samara 1400	A5	10:06.21	+1:02.25 +0.25	90.3 +4.10
32.		SKORNYAKOV Anton Lada 112 VK S2000	S2000	10:09.81	+1:05.86 +3.61	89.7 +4.33
33.	+4	PODKOPAEV Konstantin Lada Kalina R2	A6	10:13.59	+1:09.63 +3.77	89.2 +4.58
34.	-3	VISHNEVECKIJ Vadim Lada Samara 1400	A5	10:17.71	+1:13.75 +4.12	88.6 +4.85
35.	+7	LAPAEV Vitaly Lada 21074	H	10:21.44	+1:17.48 +3.73	88.1 +5.10
36.	+2	Eugene ZHUZHIK Lada Kalina R2	A6	10:23.81	+1:19.84 +2.38	87.7 +5.25
37.	+6	OZHEGOV Lev Lada Samara 1600	A6	10:25.28	+1:21.31 +1.47	87.5 +5.35
38.	+15	SALABANOV Konstantin Lada Samara 1400	A5	10:37.90	+1:33.94 +12.62	85.8 +6.18
39.	+6	LOPUKHOV Aleksey Lada 21074	H	10:38.93	+1:34.97 +1.03	85.6 +6.25
40.	+4	MACAITIS Petras Lada Samara 1600	A6	10:39.42	+1:35.47 +0.50	85.6 +6.28
41.	+16	SOLDAKOV Ilya Lada Kalina R2	A6	10:57.05	+1:53.09 +17.62	83.3 +7.44
42.	+4	EnzoMC12 Lada Samara 1400	A5	11:01.96	+1:58.00 +4.91	82.7 +7.76
43.	+5	LAPINSKAS Remigijus Lada Kalina R2	A6	11:02.84	+1:58.88 +0.88	82.6 +7.82
44.	-3	LYKHACH Roman Sr. Lada Samara 1400	A5	11:22.04	+2:18.08 +19.20	80.2 +9.08
45.	+4	KOLODIY Denis Lada 21107 Kit Car	A7	11:23.96	+2:20.00 +1.93	80.0 +9.21
46.	+5	PIDLUSKY Oleksandr Lada Samara 1400	A5	11:30.89	+2:26.94 +6.93	79.2 +9.67
47.		BOBROV Sergey Lada Kalina R2	A6	11:41.03	+2:37.07 +10.14	78.1 +10.33
48.	+8	BOYPRAV Vladimir Lada 21074	H	11:48.54	+2:44.58 +7.51	77.2 +10.83
49.	+11	KALININ Denis Lada Samara 1600	A6	11:53.62	+2:49.66 +5.08	76.7 +11.16
50.	+11	Vershinin Alexander Lada Kalina R2	A6	11:59.52	+2:55.56 +5.90	76.1 +11.55
51.	+19	PIEKARSKI Lukasz Lada Kalina R2	A6	12:02.86	+2:58.90 +3.34	75.7 +11.77
52.		demono Lada 112 TMS 1.6	S1600	12:04.44	+3:00.48 +1.58	75.5 +11.87
53.	-3	FELKOWSKI Marcin Lada Samara 1400	A5	12:04.61	+3:00.65 +0.17	75.5 +11.88
54.	+1	Dikarev Fedor Lada Samara 1400	A5	12:06.84	+3:02.88 +2.23	75.3 +12.03
55.	+10	CHETIN Evgeniy Lada 112 TMS 1.6	S1600	12:10.48	+3:06.52 +3.64	74.9 +12.27
56.	+3	KRUPA Grzegorz Lada 21074	H	12:14.21	+3:10.25 +3.73	74.5 +12.52
57.	+11	BAKHTIN Aleksey Lada 21107 Kit Car	A7	12:17.46	+3:13.50 +3.25	74.2 +12.73
58.		NickBunin Lada 112 TMS 1.6	S1600	12:24.27 00:10.00	+3:20.31 +6.81	73.5 +13.18
59.	-19	MARKOV Evgeniy Lada 21107 Kit Car	A7	13:00.51	+3:56.55 +36.24	70.1 +15.56
60.	+12	CHAYKOVSKYI Alexandr Lada 112 VK S2000	S2000	13:29.84	+4:25.88 +29.33	67.6 +17.49
61.	+10	DONSKOY Igor Lada Kalina R2	A6	13:53.17	+4:49.20 +23.32	65.7 +19.03
62.	-43	NECHIPORUK Igor Lada 112 VK S2000	S2000	14:17.24 05:00.00	+5:13.27 +24.08	63.8 +20.61
63.	-9	GAVINSKI Viktor Lada 112 VK S2000	S2000	15:09.51 05:00.00	+6:05.55 +52.27	60.2 +24.05
64.	-2	KOVALENKO Vladislav Lada Kalina R2	A6	15:52.43 05:00.00	+6:48.47 +42.92	57.5 +26.87
65.	-2	TISHENENKO Andrey Lada 21074	H	16:27.97 05:00.00	+7:24.01 +35.54	55.4 +29.21
66.		ES'KOV Maxim Lada Samara 1400	A5	16:30.55 05:10.00	+7:26.59 +2.58	55.2 +29.38
67.	+2	Te4b Lada Kalina R2	A6	16:30.87 05:00.00	+7:26.91 +0.32	55.2 +29.40
68.	+5	FZR90 Lada 112 VK S2000	S2000	19:01.14 10:00.00	+9:57.17 +2:30.27	48.0 +39.29
=	+5	MATULIS Vadim Lada 112 VK S2000	S2000	19:01.14 10:00.00	+9:57.17 +0.00	48.0 +39.29
=	+5	DRIVE Alexander Lada 112 VK S2000	S2000	19:01.14 10:00.00	+9:57.17 +0.00	48.0 +39.29
71.	+5	Wadim Skatow Lada Samara 1600	A6	19:16.25 10:00.00	+10:12.29 +15.11	47.3 +40.28
=	+5	DOROKHOV-A-A Lada Samara 1600	A6	19:16.25 10:00.00	+10:12.29 +0.00	47.3 +40.28
=	+5	Ilya Lysenkov Lada Kalina R2	A6	19:16.25 10:00.00	+10:12.29 +0.00	47.3 +40.28
=	+5	Araslanov Mity Lada Kalina R2	A6	19:16.25 10:00.00	+10:12.29 +0.00	47.3 +40.28
75.	+5	AlexDzhan Lada 112 TMS 1.6	S1600	19:25.59 10:00.00	+10:21.64 +9.35	46.9 +40.90
=	+5	Dzmitriy Butvilovskiy Lada 112 TMS 1.6	S1600	19:25.59 10:00.00	+10:21.64 +0.00	46.9 +40.90
=	+5	PRAVDIN Aleksey Lada 112 VK 1600	S1600	19:25.59 10:00.00	+10:21.64 +0.00	46.9 +40.90
78.	+5	Muhamediarov Evgeny Lada Samara 1400	A5	19:46.81 10:00.00	+10:42.85 +21.21	46.1 +42.29
=	+5	maksimcska09 Lada Samara 1400	A5	19:46.81 10:00.00	+10:42.85 +0.00	46.1 +42.29
=	+5	HAIBULLIN Bulat Lada Samara 1400	A5	19:46.81 10:00.00	+10:42.85 +0.00	46.1 +42.29

Sledovat turnaj živě

Ukaž mezičasy

Ukaž odstoupené

Ukaž komentáře jezdců

Události na serveru
13.06.2024: Nová trať: Skalsko - Vinec
28.04.2024: Aktualizovaná trať: Woliborz - Jodlownik Nová trať: Jodlownik - Woliborz
13.04.2024: Nové tratě: Witoszow - Zloty Las Zloty Las - Witoszow
24.03.2024: Aktualizovaná trať: Halenkovice 2018
11.02.2024: Nová trať: Halenkovice 2018

Statistiky
Rekordy / Ranky

Anketa

Jak dlouho hrajete RBR?

1-2 měsíce

Hlasů: 11294

34.27%

6 měsíců

Hlasů: 3234

9.81%

1 rok

Hlasů: 3732

11.33%

2 roky

Hlasů: 3584

10.88%

3 roky

Hlasů: 3852

11.69%

Hned od vydání

Hlasů: 7256

22.02%

V anketě lze zadat pouze jeden hlas, ale nelze jej dodatečně měnit.