Richard Burns Rally CZECH

Novinky • Turnaje • Fórum • Download • Dárcovství • Odkazy

Turnaje
Seznam pohárů
Seznam turnajů
Seznam týmů
Seznam replayů
Odeslat replay
Odeslat výsledky
Jak začít
Seznam modifikací
Seznam tratí
Hledání

Online (0)

Online Chat

Pohár RBR-CUP 2024
1.	KORZENIOWSKI Benek	1144
2.	KORALEWSKI Mateusz	1116
3.	STEINER Pavel	1116
4.	PAULAT Stepan	984
5.	BURIÁNEK Tomáš	964
6.	BUJACEK Martin	701

Pohár XRS
1.	BURIÁNEK Tomáš	234
2.	VALENTA Lukas	184
3.	VALERIAN Vaclav	137
4.	TOMECEK Libor	114
5.	BUJACEK Jakub	101
6.	VECERA Lukas	72

Nové soubory
18.12.2024: Fyzika
18.12.2024: Model
18.12.2024: NGP 7.4 Fyzika
18.12.2024: Fyzika
18.12.2024: Model

Admins
Wally

Car admin
---

Developers
Wally
KORAL Vaclav

MR Corse Rally I new stages tarmac 22.8.2013 0:37 - 28.8.2013 23:59
1 2 3 4 5
RZ/SS 2 - Peyregrosse - Mandagout NIGHT Výpis pro třídu (skupinu): Vše povrch nový a suchý, dobré podmínky, podvečer, průzračno, jasno 12.8 km	Vše / WRC N4 S2000 S1600 A8 A7 A6 A5 N3 H

PředchozíNa RZ 2

DalšíPo RZ 2

#	Jméno Auto	Třída	Čas Penal.	Ods. Ods.př.	km/h s/km
1.	C BOGDANOWICZ Jurek Ford Focus RS WRC 06	WRC	08:29.87		90.4
2.	Marco Felix Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	08:57.25	+27.39 +27.39	85.8 +2.14
3.	DURDAK Jaroslav Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	09:01.29	+31.43 +4.04	85.1 +2.46
4.	C DOKULIL Jiri Mitsubishi Lancer Evo VII	WRC	09:08.91	+39.04 +7.62	83.9 +3.05
5.	UHER Tomas Ford Fiesta S1600	S1600	09:09.22	+39.35 +0.31	83.9 +3.07
6.	MENDES Markes Subaru Impreza N14	N4	09:09.59	+39.72 +0.38	83.8 +3.10
7.	VAIS Rene Ford Focus RS WRC 06	WRC	09:12.69	+42.83 +3.10	83.4 +3.35
8.	Kristian Svendsen Subaru Impreza WRC 05	WRC	09:13.54	+43.68 +0.85	83.2 +3.41
9.	ARTURCHIK Citroen C4 WRC 08	WRC	09:15.15	+45.29 +1.61	83.0 +3.54
10.	VALL Tab Citroen C4 WRC 08	WRC	09:21.20	+51.33 +6.04	82.1 +4.01
11.	MAJKA Rafal Volkswagen Polo S1600	S1600	09:25.52	+55.65 +4.32	81.5 +4.35
12.	CVOPA Adam Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	09:26.14	+56.28 +0.62	81.4 +4.40
13.	domino Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	09:35.06	+1:05.19 +8.92	80.1 +5.09
14.	hokart Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	09:37.45	+1:07.58 +2.39	79.8 +5.28
15.	PRZYSZLAKOWSKI Mateusz Subaru Impreza N14	N4	09:37.73	+1:07.87 +0.28	79.8 +5.30
16.	RUDY Denis Subaru Impreza N14	N4	09:38.30	+1:08.44 +0.56	79.7 +5.35
17.	PIKNER Tomas Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	09:40.85	+1:10.98 +2.54	79.3 +5.55
18.	CERVINKA John Citroen C4 WRC 08	WRC	09:41.44 00:15.00	+1:11.58 +0.59	79.3 +5.59
19.	SOBIERAJ Tomasz Subaru Impreza N14	N4	09:43.15	+1:13.28 +1.71	79.0 +5.73
20.	wisniaone1 Ford Focus RS WRC 06	WRC	09:43.81	+1:13.94 +0.66	78.9 +5.78
21.	Paulius Juodaitis Citroen C4 WRC 08	WRC	09:45.04	+1:15.17 +1.23	78.8 +5.87
22.	JONAITIS Jonis Citroen Xsara	WRC	09:47.50	+1:17.63 +2.46	78.4 +6.07
23.	WEZOWSKI Marek Subaru Impreza N14	N4	09:48.74	+1:18.87 +1.24	78.3 +6.16
24.	C PLESNIK Martin Subaru Impreza N14	N4	09:49.40	+1:19.53 +0.66	78.2 +6.21
25.	Martin Holis Subaru Impreza WRC 08	WRC	09:49.52	+1:19.65 +0.12	78.2 +6.22
26.	kalle kronkvist RR Toyota Celica st205	A8	09:51.83	+1:21.97 +2.31	77.9 +6.40
27.	C VALENA Frantisek Ford Fiesta S1600	S1600	09:52.77	+1:22.90 +0.93	77.7 +6.48
28.	SPURNY Milan Skoda Fabia S2000 evo2	S2000	09:53.37	+1:23.51 +0.61	77.7 +6.52
29.	JURSKI Michal Opel Corsa S1600	S1600	09:54.57	+1:24.70 +1.20	77.5 +6.62
30.	GUATAMAS Sergei Citroen C4 WRC 08	WRC	10:00.40	+1:30.53 +5.83	76.7 +7.07
31.	STOKLAS Martin Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	10:01.16	+1:31.29 +0.76	76.7 +7.13
32.	KAPICA Wojciech Subaru Impreza WRC 08	WRC	10:03.54	+1:33.67 +2.38	76.3 +7.32
33.	JEVTIC Ivan Renault Clio S1600	S1600	10:11.86	+1:41.99 +8.32	75.3 +7.97
34.	ROZNOVJAK Jakub Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	10:16.73	+1:46.87 +4.88	74.7 +8.35
35.	CHUDEJ Mira Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	10:17.12	+1:47.26 +0.39	74.7 +8.38
36.	BABAK Ondrej Toyota Celica st205	A8	10:17.96	+1:48.10 +0.84	74.6 +8.44
37.	KEST Karel Subaru Impreza N14	N4	10:18.32	+1:48.46 +0.36	74.5 +8.47
38.	ROTSEDL Tomas Lancia Delta	A8	10:25.70	+1:55.83 +7.38	73.6 +9.05
39.	Rui Costa Renault Clio R3	S1600	10:31.47	+2:01.61 +5.77	73.0 +9.50
40.	C VNOUCEK Mirus Toyota Celica st205	A8	10:43.20	+2:13.34 +11.73	71.6 +10.42
41.	BUJACEK Jakub Peugeot 207 S2000	S2000	10:43.82	+2:13.94 +0.61	71.6 +10.46
42.	DUJKA Roman Skoda Fabia Kit Car	S1600	10:44.91	+2:15.05 +1.10	71.5 +10.55
43.	JANGAS Mariusz Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	10:45.25	+2:15.38 +0.34	71.4 +10.58
44.	C SIMI Patrick Skoda Fabia S2000 evo2	S2000	10:46.03	+2:16.16 +0.77	71.3 +10.64
45.	milano61 Peugeot 207 S2000	S2000	11:05.89	+2:36.02 +19.86	69.2 +12.19
46.	C ADAM Tomas Renault 5 GT Turbo	H	11:12.48	+2:42.61 +6.59	68.5 +12.70
47.	TOFL Petr Skoda Fabia S2000 evo2	S2000	11:35.95	+3:06.09 +23.48	66.2 +14.54
48.	MAKSIMOV Andrey Peugeot 207 S2000	S2000	12:50.11	+4:20.24 +1:14.16	59.8 +20.33
49.	SHULINS Aigars Citroen C4 WRC 08	WRC	13:29.87 05:00.00	+5:00.00 +39.76	56.9 +23.44
=	WALKOWSKI Michal Citroen C4 WRC 08	WRC	13:29.87 05:00.00	+5:00.00 +0.00	56.9 +23.44
=	SWIEZY Dawid Lada Kalina R2	A6	13:29.87 05:00.00	+5:00.00 +0.00	56.9 +23.44
=	C DraLuca Citroen C4 WRC 08	WRC	13:29.87 05:00.00	+5:00.00 +0.00	56.9 +23.44
53.	HAVRANEK Michal Mitsubishi Lancer Evo 8	N4	13:57.25 05:00.00	+5:27.39 +27.39	55.0 +25.58
=	LATKO Leszek Subaru Impreza N14	N4	13:57.25 05:00.00	+5:27.39 +0.00	55.0 +25.58
=	PODLAS Radek Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	13:57.25 05:00.00	+5:27.39 +0.00	55.0 +25.58
=	MARCZEWSKI Michal Subaru Impreza N14	N4	13:57.25 05:00.00	+5:27.39 +0.00	55.0 +25.58
=	Brooczek Subaru Impreza N14	N4	13:57.25 05:00.00	+5:27.39 +0.00	55.0 +25.58
=	KORALEWSKI Mateusz Subaru Impreza N14	N4	13:57.25 05:00.00	+5:27.39 +0.00	55.0 +25.58
=	cruz Subaru Impreza N14	N4	13:57.25 05:00.00	+5:27.39 +0.00	55.0 +25.58
=	STERBA Rudolf Subaru Impreza N14 URT	N4	13:57.25 05:00.00	+5:27.39 +0.00	55.0 +25.58
61.	GAZDA Piotr Peugeot 207 S2000	S2000	14:01.29 05:00.00	+5:31.43 +4.04	54.8 +25.89
=	LEIRO Adrian Skoda Fabia S2000 evo2	S2000	14:01.29 05:00.00	+5:31.43 +0.00	54.8 +25.89
=	Toz Almeida Peugeot 207 S2000	S2000	14:01.29 05:00.00	+5:31.43 +0.00	54.8 +25.89
=	Chriswrc Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	14:01.29 05:00.00	+5:31.43 +0.00	54.8 +25.89
=	Ryszard LAUDACKI Skoda Fabia S2000 evo2	S2000	14:01.29 05:00.00	+5:31.43 +0.00	54.8 +25.89
=	Paulo Vieira Skoda Fabia S2000 evo2	S2000	14:01.29 05:00.00	+5:31.43 +0.00	54.8 +25.89
67.	PRZYLUCKI Arkadiusz Peugeot 206 S1600	S1600	14:09.22 05:00.00	+5:39.35 +7.92	54.3 +26.51
=	POPOV Vasiliy Opel Corsa S1600	S1600	14:09.22 05:00.00	+5:39.35 +0.00	54.3 +26.51
=	RUBAJCZYK Michal Renault Clio S1600	S1600	14:09.22 05:00.00	+5:39.35 +0.00	54.3 +26.51
=	NANAYON Esuroku Honda Civic R3	S1600	14:09.22 05:00.00	+5:39.35 +0.00	54.3 +26.51
71.	KRUPAR Petr Skoda Fabia S2000 evo2	S2000	14:16.29 05:15.00	+5:46.43 +7.08	53.8 +27.06
72.	CABAK Petr Mitsubishi Lancer Evo 6 gr.A	A8	14:51.83 05:00.00	+6:21.97 +35.54	51.7 +29.84
=	dawid apanasewicz Subaru Impreza 555	A8	14:51.83 05:00.00	+6:21.97 +0.00	51.7 +29.84
=	ZAWADA Pawel Mitsubishi Lancer Evo 6 gr.A	A8	14:51.83 05:00.00	+6:21.97 +0.00	51.7 +29.84
75.	ALANGO Ivo Ford Escort Mk2 GrH	H	16:12.48 05:00.00	+7:42.61 +1:20.64	47.4 +36.14
=	TAMMAI Kauri Ford Escort Mk2 GrH	H	16:12.48 05:00.00	+7:42.61 +0.00	47.4 +36.14

#		Jméno Auto	Třída	Čas Penal.	Ods. Ods.př.	km/h s/km
1.		BOGDANOWICZ Jurek Ford Focus RS WRC 06	WRC	10:05.41		95.1
2.	+7	Marco Felix Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	10:44.25	+38.84 +38.84	89.4 +2.43
3.	+12	DURDAK Jaroslav Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	10:50.51	+45.10 +6.26	88.5 +2.82
4.	-1	DOKULIL Jiri Mitsubishi Lancer Evo VII	WRC	10:50.86	+45.45 +0.35	88.5 +2.84
5.	+1	UHER Tomas Ford Fiesta S1600	S1600	10:52.67	+47.26 +1.81	88.3 +2.95
6.	+10	Kristian Svendsen Subaru Impreza WRC 05	WRC	11:03.17	+57.76 +10.50	86.9 +3.61
7.	+7	ARTURCHIK Citroen C4 WRC 08	WRC	11:03.81	+58.40 +0.64	86.8 +3.65
8.	+28	MENDES Markes Subaru Impreza N14	N4	11:05.16	+59.75 +1.35	86.6 +3.73
9.	+38	VAIS Rene Ford Focus RS WRC 06	WRC	11:11.18	+1:05.77 +6.02	85.8 +4.11
10.	+17	CVOPA Adam Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	11:18.63	+1:13.22 +7.46	84.9 +4.58
11.	+32	VALL Tab Citroen C4 WRC 08	WRC	11:19.35	+1:13.94 +0.72	84.8 +4.62
12.	-8	wisniaone1 Ford Focus RS WRC 06	WRC	11:25.94	+1:20.53 +6.59	84.0 +5.03
13.	+11	domino Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	11:27.25	+1:21.84 +1.31	83.8 +5.11
14.	+46	MAJKA Rafal Volkswagen Polo S1600	S1600	11:30.59	+1:25.18 +3.34	83.4 +5.32
15.	+22	PRZYSZLAKOWSKI Mateusz Subaru Impreza N14	N4	11:33.54	+1:28.13 +2.95	83.1 +5.51
16.	+14	SOBIERAJ Tomasz Subaru Impreza N14	N4	11:36.75	+1:31.34 +3.21	82.7 +5.71
17.	-12	SPURNY Milan Skoda Fabia S2000 evo2	S2000	11:36.76	+1:31.35 +0.01	82.7 +5.71
18.	+24	CERVINKA John Citroen C4 WRC 08	WRC	11:39.56 00:15.00	+1:34.15 +2.79	82.3 +5.88
19.	+29	PIKNER Tomas Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	11:40.35	+1:34.94 +0.79	82.2 +5.93
20.	+8	Martin Holis Subaru Impreza WRC 08	WRC	11:42.07	+1:36.66 +1.73	82.0 +6.04
21.	+23	Paulius Juodaitis Citroen C4 WRC 08	WRC	11:43.40	+1:37.99 +1.33	81.9 +6.12
22.	+12	PLESNIK Martin Subaru Impreza N14	N4	11:44.44	+1:39.03 +1.04	81.8 +6.19
23.	+42	hokart Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	11:45.06	+1:39.65 +0.62	81.7 +6.23
24.	+22	WEZOWSKI Marek Subaru Impreza N14	N4	11:47.22	+1:41.81 +2.16	81.4 +6.36
25.	-12	KAPICA Wojciech Subaru Impreza WRC 08	WRC	11:51.54	+1:46.13 +4.32	81.0 +6.63
26.	-4	STOKLAS Martin Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	11:52.27	+1:46.86 +0.73	80.9 +6.68
27.	+32	JURSKI Michal Opel Corsa S1600	S1600	11:59.15	+1:53.74 +6.88	80.1 +7.11
28.	+44	kalle kronkvist RR Toyota Celica st205	A8	12:03.93	+1:58.52 +4.78	79.6 +7.41
29.	+33	GUATAMAS Sergei Citroen C4 WRC 08	WRC	12:06.30	+2:00.89 +2.37	79.3 +7.56
30.	-13	BABAK Ondrej Toyota Celica st205	A8	12:07.66	+2:02.25 +1.36	79.2 +7.64
31.	+13	ROZNOVJAK Jakub Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	12:15.09	+2:09.68 +7.43	78.4 +8.11
32.	+32	JEVTIC Ivan Renault Clio S1600	S1600	12:18.37	+2:12.96 +3.27	78.0 +8.31
33.	+22	CHUDEJ Mira Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	12:19.40	+2:13.99 +1.04	77.9 +8.37
34.	+24	KEST Karel Subaru Impreza N14	N4	12:21.85	+2:16.44 +2.45	77.6 +8.53
35.	+5	ROTSEDL Tomas Lancia Delta	A8	12:23.72	+2:18.31 +1.87	77.4 +8.64
36.	+49	JONAITIS Jonis Citroen Xsara	WRC	12:24.74	+2:19.33 +1.02	77.3 +8.71
37.	-17	VNOUCEK Mirus Toyota Celica st205	A8	12:33.45	+2:28.04 +8.71	76.4 +9.25
38.	+1	BUJACEK Jakub Peugeot 207 S2000	S2000	12:40.68	+2:35.27 +7.24	75.7 +9.70
39.	+30	Rui Costa Renault Clio R3	S1600	12:42.74	+2:37.33 +2.06	75.5 +9.83
40.	+17	JANGAS Mariusz Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	12:48.65	+2:43.24 +5.91	74.9 +10.20
41.	+20	SIMI Patrick Skoda Fabia S2000 evo2	S2000	12:51.58	+2:46.17 +2.93	74.7 +10.39
42.	+28	DUJKA Roman Skoda Fabia Kit Car	S1600	12:56.28	+2:50.87 +4.71	74.2 +10.68
43.	+30	milano61 Peugeot 207 S2000	S2000	13:18.30	+3:12.89 +22.02	72.2 +12.06
44.	+24	ADAM Tomas Renault 5 GT Turbo	H	13:22.69	+3:17.28 +4.38	71.8 +12.33
45.	+29	TOFL Petr Skoda Fabia S2000 evo2	S2000	13:51.42	+3:46.01 +28.73	69.3 +14.13
46.	-25	DraLuca Citroen C4 WRC 08	WRC	15:20.83 05:00.00	+5:15.42 +1:29.42	62.6 +19.71
47.	-24	SWIEZY Dawid Lada Kalina R2	A6	15:21.41 05:00.00	+5:16.00 +0.57	62.5 +19.75
48.	+36	MAKSIMOV Andrey Peugeot 207 S2000	S2000	15:26.85	+5:21.44 +5.43	62.1 +20.09
49.		WALKOWSKI Michal Citroen C4 WRC 08	WRC	15:29.45 05:00.00	+5:24.04 +2.60	62.0 +20.25
50.	-40	cruz Subaru Impreza N14	N4	15:44.53 05:00.00	+5:39.12 +15.08	61.0 +21.19
51.	-43	GAZDA Piotr Peugeot 207 S2000	S2000	15:47.14 05:00.00	+5:41.73 +2.62	60.8 +21.36
52.	-33	STERBA Rudolf Subaru Impreza N14 URT	N4	15:47.38 05:00.00	+5:41.97 +0.24	60.8 +21.37
53.	-28	KORALEWSKI Mateusz Subaru Impreza N14	N4	15:49.63 05:00.00	+5:44.22 +2.25	60.7 +21.51
54.	-25	Chriswrc Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	15:54.77 05:00.00	+5:49.36 +5.14	60.3 +21.83
55.	-24	Ryszard LAUDACKI Skoda Fabia S2000 evo2	S2000	15:55.28 05:00.00	+5:49.87 +0.51	60.3 +21.87
56.	-44	RUBAJCZYK Michal Renault Clio S1600	S1600	15:56.75 05:00.00	+5:51.34 +1.48	60.2 +21.96
57.	-19	LEIRO Adrian Skoda Fabia S2000 evo2	S2000	15:57.29 05:00.00	+5:51.88 +0.53	60.2 +21.99
58.	-2	Brooczek Subaru Impreza N14	N4	15:59.88 05:00.00	+5:54.47 +2.59	60.0 +22.15
59.	+8	MARCZEWSKI Michal Subaru Impreza N14	N4	16:06.78 05:00.00	+6:01.37 +6.90	59.6 +22.59
60.	+6	Paulo Vieira Skoda Fabia S2000 evo2	S2000	16:09.55 05:00.00	+6:04.14 +2.77	59.4 +22.76
61.	+10	NANAYON Esuroku Honda Civic R3	S1600	16:21.00 05:00.00	+6:15.59 +11.45	58.7 +23.47
62.	+29	RUDY Denis Subaru Impreza N14	N4	16:25.30 05:00.00	+6:19.89 +4.30	58.5 +23.74
63.	+13	PRZYLUCKI Arkadiusz Peugeot 206 S1600	S1600	16:27.16 05:00.00	+6:21.75 +1.86	58.3 +23.86
64.	+26	VALENA Frantisek Ford Fiesta S1600	S1600	16:36.22 05:00.00	+6:30.81 +9.06	57.8 +24.43
65.	+18	Toz Almeida Peugeot 207 S2000	S2000	16:37.40 05:00.00	+6:31.99 +1.18	57.7 +24.50
66.	+15	POPOV Vasiliy Opel Corsa S1600	S1600	16:40.31 05:00.00	+6:34.90 +2.90	57.6 +24.68
67.	-49	ZAWADA Pawel Mitsubishi Lancer Evo 6 gr.A	A8	16:41.68 05:00.00	+6:36.27 +1.37	57.5 +24.77
68.	-36	dawid apanasewicz Subaru Impreza 555	A8	16:46.07 05:00.00	+6:40.66 +4.38	57.3 +25.04
69.	+18	LATKO Leszek Subaru Impreza N14	N4	16:52.63 05:00.00	+6:47.22 +6.56	56.9 +25.45
70.	-17	CABAK Petr Mitsubishi Lancer Evo 6 gr.A	A8	16:53.36 05:00.00	+6:47.95 +0.73	56.8 +25.50
71.	+15	KRUPAR Petr Skoda Fabia S2000 evo2	S2000	17:07.80 05:40.00	+7:02.39 +14.44	56.0 +26.40
72.	-46	ALANGO Ivo Ford Escort Mk2 GrH	H	18:04.89 05:00.00	+7:59.48 +57.09	53.1 +29.97
73.	-40	TAMMAI Kauri Ford Escort Mk2 GrH	H	18:06.98 05:00.00	+8:01.57 +2.09	53.0 +30.10
74.	+14	SHULINS Aigars Citroen C4 WRC 08	WRC	20:05.42 10:00.00	+10:00.01 +1:58.44	47.8 +37.50
75.	+16	HAVRANEK Michal Mitsubishi Lancer Evo 8	N4	20:44.25 10:00.00	+10:38.84 +38.83	46.3 +39.93
=	+16	PODLAS Radek Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	20:44.25 10:00.00	+10:38.84 +0.00	46.3 +39.93

Sledovat turnaj živě

Ukaž mezičasy

Ukaž odstoupené

Ukaž komentáře jezdců

Události na serveru
18.12.2024: Aktualizovaná fyzika NGP 7.4.778.507 Aktualizovaná auta: Skoda Fabia RS Rally2 Ford Fiesta Rally2 Hyundai i20 N Rally2
28.11.2024: Aktualizovaná auta: Skoda Fabia RS Rally2
23.11.2024: Aktualizovaná auta: Ford Fiesta Rally2 Hyundai i20 N Rally2
26.10.2024: Nové tratě: Neubuz - Slusovice VALSTAGNA - Historic gravel
13.06.2024: Nová trať: Skalsko - Vinec

Statistiky
Rekordy / Ranky

Anketa

Jak dlouho hrajete RBR?

1-2 měsíce

Hlasů: 11302

34.27%

6 měsíců

Hlasů: 3234

9.81%

1 rok

Hlasů: 3732

11.32%

2 roky

Hlasů: 3587

10.88%

3 roky

Hlasů: 3857

11.7%

Hned od vydání

Hlasů: 7267

22.04%

V anketě lze zadat pouze jeden hlas, ale nelze jej dodatečně měnit.