Richard Burns Rally CZECH Mobile RBR CZECH  
    Novinky •  Turnaje •  Fórum •  Download •  Dárcovství •  Odkazy Česky English


Přihlášení
Uživatel:
Heslo:
 
Zaregistrovat

Turnaje
Seznam pohárů
Seznam turnajů
Seznam týmů
Seznam replayů
Odeslat replay
Odeslat výsledky
Jak začít
Seznam modifikací
Seznam tratí
Hledání

Online (0)

Online Chat

Pohár RBR-CUP 2024
1.Polsko KORZENIOWSKI Benek1144
2.Česká republika STEINER Pavel1116
3.Polsko KORALEWSKI Mateusz1116
4.Česká republika PAULAT Stepan984
5.Česká republika BURIÁNEK Tomáš964
6.Česká republika BUJACEK Martin701

Pohár XRS
1.Česká republika BURIÁNEK Tomáš234
2.Česká republika VALENTA Lukas184
3.Česká republika VALERIAN Vaclav137
4.Česká republika TOMECEK Libor114
5.Česká republika BUJACEK Jakub101
6.Česká republika VECERA Lukas72

Nové soubory
26.10.2024:
RZ Neubuz - Slusovice
26.10.2024:
RZ VALSTAGNA - Historic gravel
02.09.2024:
NGP 7.4 Fyzika
02.09.2024:
Pacenote Plugin
13.06.2024:
RZ Skalsko-Vinec


Admins
Wally
Car admin
---
Developers
Wally
KORAL Vaclav



VDRM - 1.Thüringen Rallye - Block3
Block3 www.ly-racing.de
1.6.2009 0:01 - 7.6.2009 23:59
123
RZ/SS 2 - Kindel 2
Výpis pro třídu (skupinu): Vše
povrch nový a suchý, dobré podmínky, ráno, průzračno, jasno
2.2 km
Vše / WRC N4 S2000 S1600 A8 A7 A6 A5 N3 H 
 
PředchozíNa RZ 2DalšíPo RZ 2
#Jméno
Auto
TřídaČas
Penal.
Ods.
Ods.př.
km/h
s/km
1.Austria
 
Harald Stocker
Ford Focus RS WRC 06
WRC01:22.48 96.0
 
2.Germany
 
Roman Kuczinski
Citroen C4 WRC 08
WRC01:22.63+0.14
+0.14
95.8
+0.06
3.Germany
 
colinfan01
Citroen C4 WRC 08
WRC01:22.91+0.43
+0.28
95.5
+0.20
4.Germany
 
MIG502
Ford Focus RS WRC 06
WRC01:23.02+0.54
+0.11
95.4
+0.25
5.Germany
 C 
FoFo
Ford Focus RS WRC 06
WRC01:23.05+0.56
+0.02
95.4
+0.25
6.Austria
 
carlos-rs
Citroen C4 WRC 08
WRC01:23.54+1.06
+0.50
94.8
+0.48
7.Germany
 
FRICKE Matthias
Peugeot 207 S2000
S200001:23.96+1.47
+0.42
94.3
+0.67
8.Germany
 
Heiko Scheuermann
Citroen C4 WRC 08
WRC01:24.61+2.13
+0.66
93.6
+0.97
9.Germany
 
Rene Ritter
Ford Focus RS WRC 06
WRC01:24.64+2.16
+0.03
93.6
+0.98
10.Germany
 
blawid
Peugeot 207 S2000
S200001:24.65+2.17
+0.01
93.6
+0.99
11.Germany
 
Arri Vederci
Ford Focus RS WRC 06
WRC01:24.66+2.18
+0.01
93.5
+0.99
12.Austria
 
G0Dfather
Peugeot 207 S2000
S200001:25.63+3.14
+0.96
92.5
+1.43
13.Austria
 
Udo Maier
Ford Focus RS WRC 06
WRC01:26.17+3.68
+0.54
91.9
+1.67
14.Germany
 
MUELLER Norman
Peugeot 207 S2000
S200001:26.18+3.70
+0.01
91.9
+1.68
15.Germany
 
seb91
Peugeot 207 S2000
S200001:26.37+3.89
+0.19
91.7
+1.77
16.Germany
 
Mitch
Peugeot 207 S2000
S200001:26.51+4.01
+0.14
91.6
+1.83
17.Germany
 
VDRM
Peugeot 207 S2000
S200001:26.57+4.09
+0.07
91.5
+1.86
18.Germany
 
Jack Storm
Citroen C4 WRC 08
WRC01:27.15+4.67
+0.57
90.9
+2.12
19.Germany
 
rallyefan94
Subaru Impreza WRC 06
WRC01:27.16+4.68
+0.01
90.9
+2.13
20.Germany
 
Patrik Pangerl
Peugeot 207 S2000
S200001:27.48+4.99
+0.31
90.5
+2.27
21.Austria
 
max62
Citroen C4 WRC 08
WRC01:27.73+5.24
+0.25
90.3
+2.38
22.Germany
 C 
WOLF Daniel
Skoda Fabia WRC 06
WRC01:27.78+5.30
+0.06
90.2
+2.41
23.Germany
 
29pille06
Citroen C4 WRC 08
WRC01:27.93+5.44
+0.14
90.1
+2.47
24.Germany
 
zwenno
Ford Fiesta S2000
S200001:27.98+5.49
+0.05
90.0
+2.50
25.Germany
 C 
Astra Racer
Ford Focus RS WRC 06
WRC01:28.23+5.75
+0.25
89.8
+2.61
26.Germany
 
-wr0s-
Skoda Octavia WRC Evo 2
WRC01:29.93+7.45
+1.70
88.1
+3.39
27.Germany
 
Speedy114
Citroen C4 WRC 08
WRC01:30.48+8.00
+0.55
87.5
+3.64
28.Austria
 
Matthias001
Citroen C4 WRC 08
WRC01:30.59+8.11
+0.11
87.4
+3.68
29.Germany
 
rallyeschmidt
Ford Focus RS WRC 06
WRC01:30.72+8.23
+0.13
87.3
+3.74
30.Germany
 
schlonzo-gonzo
Mitsubishi Lancer Evo 6.5 Gr.A
A801:31.03+8.53
+0.31
87.0
+3.88
31.Germany
 C 
swrt-fan
Subaru Impreza N12
N401:31.41+8.93
+0.38
86.6
+4.06
32.Germany
 
GOLLA Markus
Mitsubishi Lancer Evo 9
N401:31.43+8.94
+0.02
86.6
+4.07
33.Germany
 
LINTZ Jan
Subaru Impreza 2000
WRC01:31.64+9.16
+0.21
86.4
+4.16
34.Germany
 
SIEGL Matthias
Skoda Fabia Kit Car
S160001:31.88+9.39
+0.24
86.2
+4.27
35.Austria
 
goodspeed
Citroen C4 WRC 08
WRC01:31.96+9.48
+0.09
86.1
+4.31
36.Germany
 
kaltofen.jens
Citroen C4 WRC 08
WRC01:32.29+9.80
+0.32
85.8
+4.46
37.Germany
 
BRODEL Christian
Mitsubishi Lancer Evo 9
N401:32.29+9.81
+0.01
85.8
+4.46
38.Germany
 C 
BX19Fahrer
Citroen C4 WRC 08
WRC01:32.35+9.86
+0.06
85.8
+4.48
39.Germany
 
wrc-experte
Citroen C4 WRC 08
WRC01:32.65+10.16
+0.30
85.5
+4.62
40.
 
MarcinCh
Subaru Impreza N12
N401:32.71+10.23
+0.07
85.4
+4.65
41.Germany
 C 
TIM@BJR-Team
Renault Clio S1600
S160001:32.91+10.43
+0.20
85.2
+4.74
42.Germany
 
Trax
Volkswagen Polo S1600
S160001:32.92+10.44
+0.01
85.2
+4.74
43.Germany
 
lou dog
Mitsubishi Lancer Evo 9
N401:32.98+10.50
+0.06
85.2
+4.77
44.Greece
 
YANOLIDIS Jannis
Renault Clio S1600
S160001:33.07+10.59
+0.09
85.1
+4.81
45.Germany
 
PJR
Peugeot 207 S2000
S200001:33.16+10.68
+0.09
85.0
+4.85
46.Germany
 
JP
Volkswagen Polo S1600
S160001:33.32+10.84
+0.16
84.9
+4.93
47.Germany
 
lukidtm
Mitsubishi Lancer Evo 9
N401:33.39+10.91
+0.07
84.8
+4.96
48.Germany
 C 
SubBundie
Subaru Impreza WRC 06
WRC01:33.84+11.36
+0.45
84.4
+5.16
49.Austria
 
LaTeX
Renault Clio R3
S160001:34.18+11.69
+0.34
84.1
+5.31
50.Germany
 
BuBe
Mitsubishi Lancer Evo 9
N401:34.77+12.29
+0.60
83.6
+5.58
51.Germany
 C 
Master-of-Nothing
Citroen Saxo S1600
S160001:34.86+12.38
+0.09
83.5
+5.63
52.Germany
 
caterham
Renault Clio S1600
S160001:34.88+12.40
+0.02
83.5
+5.64
53.Germany
 C 
Jegger
Subaru Impreza WRC 06
WRC01:35.21+12.73
+0.33
83.2
+5.79
54.Germany
 
TK
Peugeot 207 S2000
S200001:36.37+13.89
+1.15
82.2
+6.31
55.Germany
 
ANSORGE Bjoern
Skoda Fabia Kit Car
S160001:36.41+13.93
+0.04
82.1
+6.33
56.Germany
 C 
Christian Wiedemann
Subaru Impreza WRC 06
WRC01:36.45+13.97
+0.04
82.1
+6.35
57.Lithuania
 
GREITAS Vairuotojas
Citroen C4 WRC 08
WRC01:37.17+14.68
+0.71
81.5
+6.67
58.Germany
 
Matthias_Slf
Peugeot 307 WRC 05
WRC01:37.23+14.75
+0.07
81.4
+6.70
59.Germany
 C 
Timo Ebel
Ford Fiesta S2000
S200001:37.44+14.95
+0.20
81.3
+6.80
60.Germany
 
Hotshot
Citroen C4 WRC 08
WRC01:37.52+15.03
+0.08
81.2
+6.83
61.Germany
 
Tobias Hamann
Subaru Impreza WRC 06
WRC01:37.82+15.34
+0.31
81.0
+6.97
62.Germany
 
Bastian P.
Peugeot 106 Rallye A5
A501:38.97+16.48
+1.14
80.0
+7.49
63.Germany
 
Mr.Sing
Suzuki Swift S1600
S160001:39.94+17.45
+0.97
79.2
+7.93
64.Germany
 C 
Thunderace
Suzuki Swift S1600
S160001:39.99+17.51
+0.05
79.2
+7.96
65.Germany
 
stumpen65
Suzuki Swift S1600
S160001:40.29+17.80
+0.28
79.0
+8.09
66.Germany
 
Frauenpower
Suzuki Swift S1600
S160001:40.84+18.35
+0.55
78.5
+8.34
67.Germany
 
Rallyeoli
Suzuki Swift S1600
S160001:41.10+18.62
+0.27
78.3
+8.46
68.
 C 
Ewaldinho_10_
Citroen Saxo S1600
S160001:42.14+19.64
+1.03
77.5
+8.93
69.Germany
 
BRENNER@BJR-Team
Suzuki Swift S1600
S160001:42.65+20.16
+0.51
77.2
+9.16
70.Germany
 
Theo Racing
Mitsubishi Lancer Evo 9
N401:45.28+22.79
+2.63
75.2
+10.36
71.Germany
 
GVRC_Christian Enke
Volkswagen Golf Kit Car TDI
A701:45.37+22.89
+0.09
75.2
+10.40
72.Austria
 
kulillim
Renault Clio R3
S160001:45.83+23.35
+0.46
74.8
+10.61
73.Germany
 
ARIrallyeART
Volkswagen Polo Mk.IV S2000
S200001:50.23+27.74
+4.40
71.8
+12.61
74.
 C 
paesgel
Citroen Saxo S1600
S160001:51.66+29.18
+1.44
70.9
+13.26
75.Germany
 
Iesi08
Volkswagen Polo S1600
S160002:14.81+52.33
+23.15
58.7
+23.79
76.Česká republika
 C 
PAVLIK Mira
Volkswagen Polo S1600
S160002:16.80+54.31
+1.98
57.9
+24.69
77.Germany
 
breuler
Renault Clio S1600
S160003:31.88
02:00.00
+2:09.38
+1:15.08
37.4
+58.82
78.Germany
 
J.Knorr
Lancia Delta
A807:27.57
05:40.00
+6:05.09
+3:55.70
17.7
+165.95
#Jméno
Auto
TřídaČas
Penal.
Ods.
Ods.př.
km/h
s/km
1.equalAustria
 
Harald Stocker
Ford Focus RS WRC 06
WRC04:57.50 88.3
 
2.equalGermany
 
colinfan01
Citroen C4 WRC 08
WRC04:59.78+2.27
+2.27
87.7
+0.31
3.equalGermany
 
Roman Kuczinski
Citroen C4 WRC 08
WRC04:59.92+2.42
+0.14
87.6
+0.33
4.equalGermany
 
Heiko Scheuermann
Citroen C4 WRC 08
WRC05:02.19+4.69
+2.27
87.0
+0.64
5.equalGermany
 
FoFo
Ford Focus RS WRC 06
WRC05:02.47+4.97
+0.28
86.9
+0.68
6.equalGermany
 
Rene Ritter
Ford Focus RS WRC 06
WRC05:04.36+6.86
+1.89
86.3
+0.94
7.up+1Germany
 
MIG502
Ford Focus RS WRC 06
WRC05:07.45+9.96
+3.10
85.5
+1.36
8.down-1Germany
 
seb91
Peugeot 207 S2000
S200005:08.76+11.26
+1.30
85.1
+1.54
9.equalGermany
 
Patrik Pangerl
Peugeot 207 S2000
S200005:13.66+16.17
+4.91
83.8
+2.21
10.up+2Germany
 
Arri Vederci
Ford Focus RS WRC 06
WRC05:13.93+16.43
+0.27
83.7
+2.25
11.down-1Germany
 
29pille06
Citroen C4 WRC 08
WRC05:15.07+17.57
+1.13
83.4
+2.41
12.up+1Austria
 
G0Dfather
Peugeot 207 S2000
S200005:16.01+18.51
+0.94
83.2
+2.54
13.down-2Germany
 
zwenno
Ford Fiesta S2000
S200005:16.18+18.68
+0.17
83.1
+2.56
14.up+4Austria
 
carlos-rs
Citroen C4 WRC 08
WRC05:16.92+19.42
+0.74
82.9
+2.66
15.down-1Germany
 
Jack Storm
Citroen C4 WRC 08
WRC05:18.09+20.60
+1.17
82.6
+2.82
16.equalGermany
 
Mitch
Peugeot 207 S2000
S200005:18.63+21.13
+0.54
82.5
+2.89
17.up+2Germany
 
VDRM
Peugeot 207 S2000
S200005:20.30+22.81
+1.67
82.0
+3.12
18.up+3Germany
 
WOLF Daniel
Skoda Fabia WRC 06
WRC05:22.55+25.06
+2.25
81.5
+3.43
19.up+6Austria
 
Udo Maier
Ford Focus RS WRC 06
WRC05:23.53+26.04
+0.98
81.2
+3.57
20.up+7Germany
 
blawid
Peugeot 207 S2000
S200005:24.69+27.19
+1.15
80.9
+3.73
21.down-6Germany
 
Trax
Volkswagen Polo S1600
S160005:24.77+27.28
+0.08
80.9
+3.74
22.down-5Germany
 
TIM@BJR-Team
Renault Clio S1600
S160005:26.06+28.56
+1.29
80.6
+3.91
23.equalGermany
 
BRODEL Christian
Mitsubishi Lancer Evo 9
N405:28.15+30.65
+2.09
80.1
+4.20
24.down-2Germany
 
lou dog
Mitsubishi Lancer Evo 9
N405:28.60+31.11
+0.45
80.0
+4.26
25.down-5Lithuania
 
GREITAS Vairuotojas
Citroen C4 WRC 08
WRC05:31.53+34.03
+2.92
79.3
+4.66
26.equalGermany
 
JP
Volkswagen Polo S1600
S160005:32.87+35.36
+1.34
78.9
+4.85
27.up+4Austria
 
max62
Citroen C4 WRC 08
WRC05:33.31+35.81
+0.44
78.8
+4.91
28.down-4Germany
 
Hotshot
Citroen C4 WRC 08
WRC05:33.78+36.29
+0.48
78.7
+4.97
29.equalGermany
 
SIEGL Matthias
Skoda Fabia Kit Car
S160005:35.03+37.53
+1.25
78.4
+5.14
30.down-2Germany
 
ANSORGE Bjoern
Skoda Fabia Kit Car
S160005:36.66+39.15
+1.63
78.1
+5.36
31.down-1Greece
 
YANOLIDIS Jannis
Renault Clio S1600
S160005:38.29+40.79
+1.63
77.7
+5.59
32.up+1Germany
 
schlonzo-gonzo
Mitsubishi Lancer Evo 6.5 Gr.A
A805:38.40+40.90
+0.11
77.7
+5.60
33.up+2Germany
 
-wr0s-
Skoda Octavia WRC Evo 2
WRC05:38.98+41.48
+0.57
77.5
+5.68
34.equalGermany
 
rallyeschmidt
Ford Focus RS WRC 06
WRC05:39.12+41.63
+0.14
77.5
+5.70
35.down-3Germany
 
caterham
Renault Clio S1600
S160005:41.37+43.87
+2.25
77.0
+6.01
36.equalGermany
 
kaltofen.jens
Citroen C4 WRC 08
WRC05:43.17+45.68
+1.81
76.6
+6.26
37.up+2Germany
 
GOLLA Markus
Mitsubishi Lancer Evo 9
N405:44.18+46.69
+1.01
76.4
+6.40
38.equalGermany
 
BX19Fahrer
Citroen C4 WRC 08
WRC05:44.74+47.25
+0.56
76.2
+6.47
39.up+3Austria
 
goodspeed
Citroen C4 WRC 08
WRC05:46.59+49.09
+1.85
75.8
+6.73
40.up+1Germany
 
PJR
Peugeot 207 S2000
S200005:46.74+49.25
+0.16
75.8
+6.75
41.down-4Germany
 
Jegger
Subaru Impreza WRC 06
WRC05:47.21+49.72
+0.47
75.7
+6.81
42.down-2Austria
 
LaTeX
Renault Clio R3
S160005:47.67+50.17
+0.46
75.6
+6.87
43.up+6Germany
 
MUELLER Norman
Peugeot 207 S2000
S200005:48.61+51.11
+0.94
75.4
+7.00
44.down-1Germany
 
SubBundie
Subaru Impreza WRC 06
WRC05:51.56+54.07
+2.96
74.8
+7.41
45.up+1Germany
 
LINTZ Jan
Subaru Impreza 2000
WRC05:53.01+55.51
+1.44
74.4
+7.60
46.up+1Germany
 
BuBe
Mitsubishi Lancer Evo 9
N405:56.49+59.00
+3.49
73.7
+8.08
47.up+1Germany
 
Master-of-Nothing
Citroen Saxo S1600
S160005:57.05+59.55
+0.55
73.6
+8.16
48.down-4Germany
 
Thunderace
Suzuki Swift S1600
S160005:58.50+1:01.01
+1.46
73.3
+8.36
49.down-4Germany
 
Bastian P.
Peugeot 106 Rallye A5
A505:58.77+1:01.28
+0.27
73.2
+8.39
50.equalGermany
 
lukidtm
Mitsubishi Lancer Evo 9
N405:59.65+1:02.16
+0.88
73.1
+8.51
51.up+1Germany
 
Tobias Hamann
Subaru Impreza WRC 06
WRC06:05.12+1:07.62
+5.46
72.0
+9.26
52.up+1Germany
 
Timo Ebel
Ford Fiesta S2000
S200006:09.95+1:12.45
+4.83
71.0
+9.92
53.up+5Germany
 
FRICKE Matthias
Peugeot 207 S2000
S200006:14.03+1:16.53
+4.08
70.3
+10.48
54.equal
 
MarcinCh
Subaru Impreza N12
N406:18.74+1:21.23
+4.71
69.4
+11.13
55.up+4Germany
 
Speedy114
Citroen C4 WRC 08
WRC06:22.86+1:25.37
+4.13
68.6
+11.69
56.down-1Germany
 
stumpen65
Suzuki Swift S1600
S160006:26.49+1:29.00
+3.63
68.0
+12.19
57.down-1Germany
 
Rallyeoli
Suzuki Swift S1600
S160006:29.27+1:31.78
+2.78
67.5
+12.57
58.down-1Germany
 
Frauenpower
Suzuki Swift S1600
S160006:30.59+1:33.10
+1.32
67.3
+12.75
59.up+3Germany
 
Astra Racer
Ford Focus RS WRC 06
WRC06:35.15+1:37.66
+4.55
66.5
+13.38
60.up+1Germany
 
Mr.Sing
Suzuki Swift S1600
S160006:38.39+1:40.89
+3.23
66.0
+13.82
61.down-1Austria
 
kulillim
Renault Clio R3
S160006:39.45+1:41.96
+1.06
65.8
+13.97
62.down-11Germany
 
Iesi08
Volkswagen Polo S1600
S160006:41.91+1:44.42
+2.46
65.4
+14.30
63.up+4Germany
 
rallyefan94
Subaru Impreza WRC 06
WRC07:02.17
02:00.00
+2:04.68
+20.26
62.2
+17.08
64.up+1
 
Ewaldinho_10_
Citroen Saxo S1600
S160007:02.62+2:05.13
+0.45
62.2
+17.14
65.down-1Germany
 
Theo Racing
Mitsubishi Lancer Evo 9
N407:03.73+2:06.24
+1.11
62.0
+17.29
66.up+1Austria
 
Matthias001
Citroen C4 WRC 08
WRC07:05.60
02:00.00
+2:08.11
+1.87
61.7
+17.55
67.down-4
 
paesgel
Citroen Saxo S1600
S160007:09.43+2:11.94
+3.83
61.2
+18.07
68.down-1Germany
 
Christian Wiedemann
Subaru Impreza WRC 06
WRC07:11.46
02:00.00
+2:13.97
+2.02
60.9
+18.35
69.down-2Germany
 
Matthias_Slf
Peugeot 307 WRC 05
WRC07:12.25
02:00.00
+2:14.75
+0.78
60.8
+18.46
70.up+2Germany
 
TK
Peugeot 207 S2000
S200007:12.95+2:15.44
+0.70
60.7
+18.55
71.down-4Germany
 
GVRC_Christian Enke
Volkswagen Golf Kit Car TDI
A707:20.38
02:00.00
+2:22.88
+7.44
59.7
+19.57
72.up+4Germany
 
swrt-fan
Subaru Impreza N12
N407:27.03
02:00.00
+2:29.54
+6.65
58.8
+20.48
73.equalGermany
 
ARIrallyeART
Volkswagen Polo Mk.IV S2000
S200007:32.61
02:00.00
+2:35.12
+5.58
58.1
+21.25
74.up+1Germany
 
BRENNER@BJR-Team
Suzuki Swift S1600
S160007:34.50
02:00.00
+2:37.00
+1.88
57.8
+21.51
75.down-1Česká republika
 
PAVLIK Mira
Volkswagen Polo S1600
S160008:03.28+3:05.79
+28.79
54.4
+25.45
76.up+2Germany
 
wrc-experte
Citroen C4 WRC 08
WRC08:29.67+3:32.18
+26.39
51.6
+29.07
77.down-11Germany
 
breuler
Renault Clio S1600
S160008:56.03
02:00.00
+3:58.54
+26.36
49.0
+32.68
78.down-1Germany
 
J.Knorr
Lancia Delta
A813:32.17
05:40.00
+8:34.67
+4:36.14
32.4
+70.50


Sledovat turnaj živě









Události na serveru
26.10.2024:
Nové tratě:
  • Neubuz - Slusovice
  • VALSTAGNA - Historic gravel
13.06.2024:
Nová trať:
  • Skalsko - Vinec
28.04.2024:
Aktualizovaná trať:
  • Woliborz - Jodlownik

Nová trať:
  • Jodlownik - Woliborz
13.04.2024:
Nové tratě:
  • Witoszow - Zloty Las
  • Zloty Las - Witoszow
24.03.2024:
Aktualizovaná trať:
  • Halenkovice 2018


Statistiky
Rekordy / Ranky




Anketa
Jak dlouho hrajete RBR?
1-2 měsíce
 
Hlasů: 11299 34.27%
6 měsíců
 
Hlasů: 3234 9.81%
1 rok
 
Hlasů: 3732 11.32%
2 roky
 
Hlasů: 3585 10.87%
3 roky
 
Hlasů: 3856 11.7%
Hned od vydání
 
Hlasů: 7264 22.03%



V anketě lze zadat pouze jeden hlas, ale nelze jej dodatečně měnit.