Richard Burns Rally CZECH

Novinky • Turnaje • Fórum • Download • Dárcovství • Odkazy

Turnaje
Seznam pohárů
Seznam turnajů
Seznam týmů
Seznam replayů
Odeslat replay
Odeslat výsledky
Jak začít
Seznam modifikací
Seznam tratí
Hledání

Online (0)

Online Chat

Pohár RBR-CUP 2024
1.	KORZENIOWSKI Benek	1144
2.	STEINER Pavel	1116
3.	KORALEWSKI Mateusz	1116
4.	PAULAT Stepan	984
5.	BURIÁNEK Tomáš	964
6.	BUJACEK Martin	701

Pohár XRS
1.	BURIÁNEK Tomáš	234
2.	VALENTA Lukas	184
3.	VALERIAN Vaclav	137
4.	TOMECEK Libor	114
5.	BUJACEK Jakub	101
6.	VECERA Lukas	72

Nové soubory
18.12.2024: Fyzika
18.12.2024: Model
18.12.2024: NGP 7.4 Fyzika
18.12.2024: Fyzika
18.12.2024: Model

Admins
Wally

Car admin
---

Developers
Wally
KORAL Vaclav

KRAKONOSOVO :: PETTER SOLBERG Rally GRAVEL — ALL Cars — SR 24.11.2010 19:19 - 30.11.2010 23:55
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
RZ/SS 2 - Harwood Forest II Výpis pro třídu (skupinu): Vše povrch běžný a suchý, dobré podmínky, dopoledne, před deštěm, oblačno 5.9 km	Vše / WRC N4 S2000 S1600 A8 A7 A6 A5 N3 H

PředchozíNa RZ 2

DalšíPo RZ 2

#	Jméno Auto	Třída	Čas Penal.	Ods. Ods.př.	km/h s/km
1.	KUNCL Karel Subaru Impreza 555	A8	03:16.98		107.8
2.	MÄNNAMETS Hannes Subaru Impreza N12	N4	03:21.48	+4.50 +4.50	105.4 +0.76
3.	C TIITS Heikko Citroen Xsara WRC 05	WRC	03:22.38	+5.41 +0.91	104.9 +0.92
4.	LIIVAK Jarmo Ford Focus RS WRC 03	WRC	03:24.69	+7.71 +2.29	103.8 +1.31
5.	FISERA Jan Mitsubishi Lancer Evo 6.5 Gr.A	A8	03:24.86	+7.88 +0.17	103.7 +1.34
6.	HENRIKSSON Urban Abarth Grande Punto S2000	S2000	03:26.27	+9.28 +1.41	103.0 +1.57
7.	POUSTKA Vaclav Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	03:27.04	+10.06 +0.77	102.6 +1.71
8.	KRAVEC Jozko Ford Escort Cosworth gr.A	A8	03:27.05	+10.08 +0.01	102.6 +1.71
9.	C SOUREK Vaclav Ford Escort Cosworth gr.A	A8	03:27.65	+10.67 +0.60	102.3 +1.81
10.	KUBICIK Josef Subaru Impreza N12	N4	03:28.61	+11.63 +0.96	101.8 +1.97
11.	JAROLIMEK Tomas Subaru Impreza N10	N4	03:31.02	+14.04 +2.41	100.7 +2.38
12.	Rene Ritter Citroen C4 WRC 08	WRC	03:32.16	+15.18 +1.13	100.1 +2.57
13.	PROCHAZKA Leos Skoda Fabia WRC 05	WRC	03:32.42	+15.44 +0.26	100.0 +2.62
14.	ZACHARIASZ Lukasz Peugeot 207 S2000	S2000	03:33.68	+16.70 +1.26	99.4 +2.83
15.	KOUBEK Jindra Citroen Xsara	WRC	03:35.76	+18.78 +2.08	98.4 +3.18
16.	FREI Jan Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	03:35.99	+19.01 +0.23	98.3 +3.22
17.	GRUNTORAD Franta Peugeot 106 Rallye A5	A5	03:37.74	+20.76 +1.75	97.5 +3.52
18.	andriukas Subaru Impreza N14	N4	03:39.37	+22.39 +1.63	96.8 +3.79
19.	SCHWAN Walter Ford Focus RS WRC 06	WRC	03:39.79	+22.81 +0.42	96.6 +3.87
20.	SEDEJ Vojko Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	03:40.87	+23.89 +1.08	96.2 +4.05
21.	vyty Subaru Impreza 2003	WRC	03:41.32	+24.34 +0.45	96.0 +4.13
22.	Dariusz KRYSZYN Citroen C4 WRC 08	WRC	03:42.35	+25.37 +1.04	95.5 +4.30
23.	SITEK marcin2 Citroen Xsara	WRC	03:43.18	+26.20 +0.82	95.2 +4.44
24.	C JELUSIC Oleg Citroen C4 WRC 08	WRC	03:44.54	+27.56 +1.36	94.6 +4.67
25.	C KANGRO Antti Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	03:44.55	+27.57 +0.01	94.6 +4.67
26.	VAVROVEC Alexander Renault 5 GT Turbo	H	03:46.35	+29.37 +1.80	93.8 +4.98
27.	NEMECEK Jarda Citroen Xsara	WRC	03:48.34	+31.36 +1.99	93.0 +5.32
28.	Tomas Sadovsky Skoda Fabia S2000 evo2	S2000	03:50.20	+33.22 +1.86	92.3 +5.63
29.	Hutka Lubomir Mitsubishi Lancer Evo VII	WRC	03:52.28	+35.29 +2.08	91.4 +5.98
30.	STEINBACH Lutz Opel Corsa S1600	S1600	03:52.48	+35.50 +0.20	91.4 +6.02
31.	FILATOW Maksim Subaru Impreza N14 URT	N4	03:52.64	+35.65 +0.16	91.3 +6.04
32.	DUCHACEK Jan Opel Corsa S1600	S1600	03:52.74	+35.76 +0.10	91.3 +6.06
33.	KALININ Denis Peugeot 307 WRC 05	WRC	03:53.80	+36.82 +1.07	90.8 +6.24
34.	DUBSKY Frantisek Ford Focus RS WRC 04	WRC	03:56.33	+39.35 +2.52	89.9 +6.67
35.	LISICHENKOV Pavel Ford Fiesta ST	N3	04:00.59	+43.61 +4.26	88.3 +7.39
=	KALNINS Kristaps Skoda Fabia S2000 evo2	S2000	04:00.59	+43.61 +0.00	88.3 +7.39
37.	STEPANEK Frantisek Ford Focus RS WRC 06	WRC	04:08.64 00:10.00	+51.66 +8.03	85.4 +8.76
38.	Petr Mareček Skoda Octavia WRC Evo 2	WRC	04:12.06	+55.08 +3.42	84.3 +9.34
39.	safranek tomas Skoda Octavia WRC Evo 2	WRC	04:17.62 00:35.00	+1:00.64 +5.56	82.4 +10.28
40.	Eugene ZHUZHIK Honda Civic R3	S1600	04:18.14	+1:01.16 +0.52	82.3 +10.37
41.	VASICEK Petr Peugeot 207 S2000	S2000	04:19.20	+1:02.22 +1.07	81.9 +10.55
42.	ZIVKOVIC Branislav Subaru Impreza N14	N4	04:22.71	+1:05.73 +3.51	80.8 +11.14
43.	ORY Tomas Subaru Impreza 2003	WRC	04:32.24	+1:15.26 +9.52	78.0 +12.76
44.	C DIVILA Lukas Skoda Fabia Kit Car	S1600	04:40.62	+1:23.65 +8.39	75.7 +14.18
45.	Arek Trzaskowski Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	04:46.45	+1:29.47 +5.82	74.1 +15.16
46.	kaese2002 Citroen Xsara	WRC	04:46.73	+1:29.75 +0.28	74.1 +15.21
47.	Neste Rally Team Mitsubishi Lancer Evo 6 gr.A	A8	05:16.98 02:00.00	+2:00.00 +30.25	67.0 +20.34
=	Jan Mozol Lancia Delta	A8	05:16.98 02:00.00	+2:00.00 +0.00	67.0 +20.34
=	MALY Pavel Mitsubishi Lancer Evo 6.5 Gr.A	A8	05:16.98 02:00.00	+2:00.00 +0.00	67.0 +20.34
=	LASKINS Andris Mitsubishi Lancer Evo 6 gr.A	A8	05:16.98 02:00.00	+2:00.00 +0.00	67.0 +20.34
51.	ivan fdez Subaru Impreza N14	N4	05:21.48 02:00.00	+2:04.50 +4.50	66.1 +21.10
=	Kurpis Deividas Subaru Impreza N12	N4	05:21.48 02:00.00	+2:04.50 +0.00	66.1 +21.10
=	Piotr Marnik Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	05:21.48 02:00.00	+2:04.50 +0.00	66.1 +21.10
=	OVIDIJUS Knysius Subaru Impreza N14	N4	05:21.48 02:00.00	+2:04.50 +0.00	66.1 +21.10
55.	MICHAL RODAK Citroen C4 WRC 08	WRC	05:22.38 02:00.00	+2:05.41 +0.91	65.9 +21.26
=	s`hadow Citroen C4 WRC 08	WRC	05:22.38 02:00.00	+2:05.41 +0.00	65.9 +21.26
=	LBvodka Citroen Xsara	WRC	05:22.38 02:00.00	+2:05.41 +0.00	65.9 +21.26
=	SVEJNOHA jindrich Subaru Impreza 2003	WRC	05:22.38 02:00.00	+2:05.41 +0.00	65.9 +21.26
=	FRICKE Matthias Ford Focus RS WRC 06	WRC	05:22.38 02:00.00	+2:05.41 +0.00	65.9 +21.26
=	hideo ishizaki Ford Focus RS WRC 06	WRC	05:22.38 02:00.00	+2:05.41 +0.00	65.9 +21.26
=	VIZULIS Uldis Ford Focus RS WRC 06	WRC	05:22.38 02:00.00	+2:05.41 +0.00	65.9 +21.26
=	wlodek Ford Focus RS WRC 06	WRC	05:22.38 02:00.00	+2:05.41 +0.00	65.9 +21.26
=	Kalle kapten karlsson Ford Focus RS WRC 06	WRC	05:22.38 02:00.00	+2:05.41 +0.00	65.9 +21.26
=	SIDOROV Konstantin Peugeot 206	WRC	05:22.38 02:00.00	+2:05.41 +0.00	65.9 +21.26
=	SAAR Meelis Peugeot 307 WRC 05	WRC	05:22.38 02:00.00	+2:05.41 +0.00	65.9 +21.26
66.	ANDERSONS Gatis Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	05:26.27 02:00.00	+2:09.29 +3.89	65.1 +21.91
=	SLABON Tomasz Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	05:26.27 02:00.00	+2:09.29 +0.00	65.1 +21.91
=	KORPELA Olli Ford Fiesta S2000	S2000	05:26.27 02:00.00	+2:09.29 +0.00	65.1 +21.91
=	LOGINOV Sergey Peugeot 207 S2000	S2000	05:26.27 02:00.00	+2:09.29 +0.00	65.1 +21.91
=	Nico Mollica Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	05:26.27 02:00.00	+2:09.29 +0.00	65.1 +21.91
=	Saarlane12 Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	05:26.27 02:00.00	+2:09.29 +0.00	65.1 +21.91
72.	V.CHMELAR Ford Focus RS WRC 06	WRC	05:37.38 02:15.00	+2:20.41 +11.11	63.0 +23.80
73.	Pajewski.M Volkswagen Polo S1600	S1600	05:52.48 02:00.00	+2:35.50 +15.09	60.3 +26.36
=	NOVELLI Nacho Ford Fiesta S1600	S1600	05:52.48 02:00.00	+2:35.50 +0.00	60.3 +26.36
=	CICHOCKI Maciek MG ZR Super 1600	S1600	05:52.48 02:00.00	+2:35.50 +0.00	60.3 +26.36
=	Fiszer2007 Fiat Punto S1600	S1600	05:52.48 02:00.00	+2:35.50 +0.00	60.3 +26.36

#		Jméno Auto	Třída	Čas Penal.	Ods. Ods.př.	km/h s/km
1.	+4	KUNCL Karel Subaru Impreza 555	A8	06:31.76		117.6
2.	+2	TIITS Heikko Citroen Xsara WRC 05	WRC	06:36.53	+4.76 +4.76	116.2 +0.37
3.	-1	LIIVAK Jarmo Ford Focus RS WRC 03	WRC	06:37.06	+5.30 +0.53	116.1 +0.41
4.	-1	Rene Ritter Citroen C4 WRC 08	WRC	06:44.69	+12.93 +7.63	113.9 +1.01
5.	+2	SOUREK Vaclav Ford Escort Cosworth gr.A	A8	06:46.73	+14.97 +2.04	113.3 +1.17
6.	+3	FISERA Jan Mitsubishi Lancer Evo 6.5 Gr.A	A8	06:46.91	+15.15 +0.18	113.2 +1.18
7.	+6	MÄNNAMETS Hannes Subaru Impreza N12	N4	06:47.77	+16.01 +0.86	113.0 +1.25
8.	+2	POUSTKA Vaclav Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	06:49.14	+17.38 +1.37	112.6 +1.36
9.	+2	HENRIKSSON Urban Abarth Grande Punto S2000	S2000	06:49.15	+17.39 +0.02	112.6 +1.36
10.	+2	KRAVEC Jozko Ford Escort Cosworth gr.A	A8	06:50.28	+18.53 +1.12	112.3 +1.45
11.	-3	SEDEJ Vojko Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	07:02.57	+30.81 +12.28	109.0 +2.41
12.	+13	JAROLIMEK Tomas Subaru Impreza N10	N4	07:03.30	+31.54 +0.73	108.9 +2.46
13.	+10	PROCHAZKA Leos Skoda Fabia WRC 05	WRC	07:04.33	+32.57 +1.03	108.6 +2.54
14.	+17	KUBICIK Josef Subaru Impreza N12	N4	07:05.50	+33.74 +1.17	108.3 +2.64
15.	+1	andriukas Subaru Impreza N14	N4	07:07.72	+35.97 +2.23	107.7 +2.81
16.	+8	FREI Jan Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	07:07.94	+36.18 +0.22	107.7 +2.83
17.	+1	SITEK marcin2 Citroen Xsara	WRC	07:12.09	+40.33 +4.13	106.6 +3.15
18.	+16	KOUBEK Jindra Citroen Xsara	WRC	07:14.42	+42.66 +2.33	106.1 +3.33
19.	+7	KANGRO Antti Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	07:18.30	+46.54 +3.89	105.1 +3.64
20.	+12	vyty Subaru Impreza 2003	WRC	07:18.52	+46.76 +0.21	105.1 +3.65
21.	+23	ZACHARIASZ Lukasz Peugeot 207 S2000	S2000	07:18.61	+46.85 +0.09	105.1 +3.66
22.	+6	JELUSIC Oleg Citroen C4 WRC 08	WRC	07:19.83	+48.07 +1.21	104.8 +3.76
23.	+16	GRUNTORAD Franta Peugeot 106 Rallye A5	A5	07:20.15	+48.39 +0.32	104.7 +3.78
24.	-18	STEPANEK Frantisek Ford Focus RS WRC 06	WRC	07:24.37 00:10.00	+52.61 +4.22	103.7 +4.11
25.	+20	SCHWAN Walter Ford Focus RS WRC 06	WRC	07:25.53	+53.77 +1.15	103.4 +4.20
26.	+12	VAVROVEC Alexander Renault 5 GT Turbo	H	07:27.77	+56.01 +2.24	102.9 +4.38
27.	+10	NEMECEK Jarda Citroen Xsara	WRC	07:29.60	+57.84 +1.83	102.5 +4.52
28.	+8	DUCHACEK Jan Opel Corsa S1600	S1600	07:33.34	+1:01.58 +3.74	101.6 +4.81
29.	+22	Dariusz KRYSZYN Citroen C4 WRC 08	WRC	07:34.76	+1:03.00 +1.42	101.3 +4.92
30.		LISICHENKOV Pavel Ford Fiesta ST	N3	07:37.20	+1:05.45 +2.44	100.8 +5.11
31.	+18	Tomas Sadovsky Skoda Fabia S2000 evo2	S2000	07:37.44	+1:05.68 +0.23	100.7 +5.13
32.	+18	KALININ Denis Peugeot 307 WRC 05	WRC	07:41.22	+1:09.45 +3.78	99.9 +5.43
33.	+13	DUBSKY Frantisek Ford Focus RS WRC 04	WRC	07:42.50	+1:10.73 +1.28	99.6 +5.53
34.	+18	STEINBACH Lutz Opel Corsa S1600	S1600	07:47.48	+1:15.72 +4.98	98.6 +5.92
35.	-13	VASICEK Petr Peugeot 207 S2000	S2000	07:50.95	+1:19.20 +3.48	97.8 +6.19
36.	-9	safranek tomas Skoda Octavia WRC Evo 2	WRC	07:52.16 00:35.00	+1:20.40 +1.20	97.6 +6.28
37.	+18	FILATOW Maksim Subaru Impreza N14 URT	N4	08:01.37	+1:29.61 +9.21	95.7 +7.00
38.	-17	ORY Tomas Subaru Impreza 2003	WRC	08:02.36	+1:30.60 +0.99	95.5 +7.08
39.	+2	ZIVKOVIC Branislav Subaru Impreza N14	N4	08:05.55	+1:33.80 +3.19	94.9 +7.33
40.	+22	Hutka Lubomir Mitsubishi Lancer Evo VII	WRC	08:22.77	+1:51.01 +17.21	91.7 +8.67
41.	-12	Arek Trzaskowski Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	08:23.01	+1:51.25 +0.24	91.6 +8.69
42.	+18	KALNINS Kristaps Skoda Fabia S2000 evo2	S2000	08:26.95	+1:55.19 +3.94	90.9 +9.00
43.	-8	kaese2002 Citroen Xsara	WRC	08:27.17	+1:55.41 +0.23	90.9 +9.02
44.	+4	DIVILA Lukas Skoda Fabia Kit Car	S1600	08:27.24	+1:55.48 +0.07	90.8 +9.02
45.	-28	SLABON Tomasz Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	08:55.15 02:00.00	+2:23.38 +27.91	86.1 +11.20
46.	+18	Petr Mareček Skoda Octavia WRC Evo 2	WRC	08:55.45	+2:23.69 +0.30	86.1 +11.23
47.	+18	Eugene ZHUZHIK Honda Civic R3	S1600	09:06.00	+2:34.25 +10.56	84.4 +12.05
48.	-6	Kalle kapten karlsson Ford Focus RS WRC 06	WRC	09:06.46 02:00.00	+2:34.71 +0.46	84.3 +12.09
49.	-2	Nico Mollica Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	09:12.71 02:00.00	+2:40.94 +6.24	83.4 +12.57
50.	+6	ivan fdez Subaru Impreza N14	N4	09:32.17 02:00.00	+3:00.42 +19.47	80.5 +14.10
51.	+2	V.CHMELAR Ford Focus RS WRC 06	WRC	09:36.70 02:15.00	+3:04.94 +4.51	79.9 +14.45
52.	+5	Saarlane12 Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	09:43.14 02:00.00	+3:11.39 +6.45	79.0 +14.95
53.	+8	ANDERSONS Gatis Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	09:55.08 02:00.00	+3:23.33 +11.94	77.4 +15.88
54.	+20	Jan Mozol Lancia Delta	A8	10:31.76 04:00.00	+4:00.00 +36.67	72.9 +18.75
=	+20	Neste Rally Team Mitsubishi Lancer Evo 6 gr.A	A8	10:31.76 04:00.00	+4:00.00 +0.00	72.9 +18.75
=	+20	LASKINS Andris Mitsubishi Lancer Evo 6 gr.A	A8	10:31.76 04:00.00	+4:00.00 +0.00	72.9 +18.75
=	+20	MALY Pavel Mitsubishi Lancer Evo 6.5 Gr.A	A8	10:31.76 04:00.00	+4:00.00 +0.00	72.9 +18.75
58.	+8	FRICKE Matthias Ford Focus RS WRC 06	WRC	10:32.78 04:00.00	+4:01.02 +1.02	72.8 +18.83
=	+8	SIDOROV Konstantin Peugeot 206	WRC	10:32.78 04:00.00	+4:01.02 +0.00	72.8 +18.83
=	+8	SAAR Meelis Peugeot 307 WRC 05	WRC	10:32.78 04:00.00	+4:01.02 +0.00	72.8 +18.83
=	+8	wlodek Ford Focus RS WRC 06	WRC	10:32.78 04:00.00	+4:01.02 +0.00	72.8 +18.83
=	+8	VIZULIS Uldis Ford Focus RS WRC 06	WRC	10:32.78 04:00.00	+4:01.02 +0.00	72.8 +18.83
=	+8	s`hadow Citroen C4 WRC 08	WRC	10:32.78 04:00.00	+4:01.02 +0.00	72.8 +18.83
=	+8	MICHAL RODAK Citroen C4 WRC 08	WRC	10:32.78 04:00.00	+4:01.02 +0.00	72.8 +18.83
=	+8	LBvodka Citroen Xsara	WRC	10:32.78 04:00.00	+4:01.02 +0.00	72.8 +18.83
66.	+12	SVEJNOHA jindrich Subaru Impreza 2003	WRC	10:42.78 04:10.00	+4:11.02 +10.00	71.7 +19.61
67.	+12	Kurpis Deividas Subaru Impreza N12	N4	10:43.17 04:00.00	+4:11.42 +0.39	71.6 +19.64
=	+12	OVIDIJUS Knysius Subaru Impreza N14	N4	10:43.17 04:00.00	+4:11.42 +0.00	71.6 +19.64
=	+12	Piotr Marnik Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	10:43.17 04:00.00	+4:11.42 +0.00	71.6 +19.64
70.	+12	LOGINOV Sergey Peugeot 207 S2000	S2000	10:48.37 04:00.00	+4:16.61 +5.19	71.1 +20.05
=	+12	KORPELA Olli Ford Fiesta S2000	S2000	10:48.37 04:00.00	+4:16.61 +0.00	71.1 +20.05
72.	+16	hideo ishizaki Ford Focus RS WRC 06	WRC	10:52.78 04:20.00	+4:21.02 +4.41	70.6 +20.39
73.	+11	Pajewski.M Volkswagen Polo S1600	S1600	11:20.15 04:00.00	+4:48.39 +27.37	67.7 +22.53
=	+11	NOVELLI Nacho Ford Fiesta S1600	S1600	11:20.15 04:00.00	+4:48.39 +0.00	67.7 +22.53
=	+11	CICHOCKI Maciek MG ZR Super 1600	S1600	11:20.15 04:00.00	+4:48.39 +0.00	67.7 +22.53
=	+11	Fiszer2007 Fiat Punto S1600	S1600	11:20.15 04:00.00	+4:48.39 +0.00	67.7 +22.53

Sledovat turnaj živě

Ukaž mezičasy

Ukaž odstoupené

Ukaž komentáře jezdců

Události na serveru
18.12.2024: Aktualizovaná fyzika NGP 7.4.778.507 Aktualizovaná auta: Skoda Fabia RS Rally2 Ford Fiesta Rally2 Hyundai i20 N Rally2
28.11.2024: Aktualizovaná auta: Skoda Fabia RS Rally2
23.11.2024: Aktualizovaná auta: Ford Fiesta Rally2 Hyundai i20 N Rally2
26.10.2024: Nové tratě: Neubuz - Slusovice VALSTAGNA - Historic gravel
13.06.2024: Nová trať: Skalsko - Vinec

Statistiky
Rekordy / Ranky

Anketa

Jak dlouho hrajete RBR?

1-2 měsíce

Hlasů: 11302

34.27%

6 měsíců

Hlasů: 3234

9.81%

1 rok

Hlasů: 3732

11.32%

2 roky

Hlasů: 3587

10.88%

3 roky

Hlasů: 3857

11.7%

Hned od vydání

Hlasů: 7267

22.04%

V anketě lze zadat pouze jeden hlas, ale nelze jej dodatečně měnit.