Richard Burns Rally CZECH Mobile RBR CZECH  
    Novinky •  Turnaje •  Fórum •  Download •  Dárcovství •  Odkazy Česky English


Přihlášení
Uživatel:
Heslo:
 
Zaregistrovat

Turnaje
Seznam pohárů
Seznam turnajů
Seznam týmů
Seznam replayů
Odeslat replay
Odeslat výsledky
Jak začít
Seznam modifikací
Seznam tratí
Hledání

Online (0)

Online Chat

Pohár RBR-CUP 2024
1.Polsko KORZENIOWSKI Benek1144
2.Česká republika STEINER Pavel1116
3.Polsko KORALEWSKI Mateusz1116
4.Česká republika PAULAT Stepan984
5.Česká republika BURIÁNEK Tomáš964
6.Česká republika BUJACEK Martin701

Pohár XRS
1.Česká republika BURIÁNEK Tomáš234
2.Česká republika VALENTA Lukas184
3.Česká republika VALERIAN Vaclav137
4.Česká republika TOMECEK Libor114
5.Česká republika BUJACEK Jakub101
6.Česká republika VECERA Lukas72

Nové soubory
18.12.2024:
Fyzika
18.12.2024:
Model
18.12.2024:
NGP 7.4 Fyzika
18.12.2024:
Fyzika
18.12.2024:
Model


Admins
Wally
Car admin
---
Developers
Wally
KORAL Vaclav



Japan Rally
have fun...
12.1.2008 21:36 - 14.1.2008 23:59
123456
RZ/SS 2 - Pirka Menoko
Výpis pro třídu (skupinu): Vše
povrch nový a suchý, dobré podmínky, poledne, průzračno, jasno
6.7 km
Vše / WRC N4 S2000 S1600 A8 A7 A6 A5 N3 H 
 
PředchozíNa RZ 2DalšíPo RZ 2
#Jméno
Auto
TřídaČas
Penal.
Ods.
Ods.př.
km/h
s/km
1.Polsko
 
NotActive.trnc
Subaru Impreza WRC 06
WRC04:36.12 87.4
 
2.Portugalsko
 C 
MENDES Markes
Citroen C4 WRC 07
WRC04:37.46+1.34
+1.34
86.9
+0.20
3.Croatia
 
Vladimir Vecerin
Citroen C4 WRC 07
WRC04:41.00+4.88
+3.54
85.8
+0.73
4.Lithuania
 
fading_ghost
Citroen Xsara WRC 06
WRC04:43.86+7.74
+2.87
85.0
+1.16
5.Švédkso
 
Per_Isacsson
Subaru Impreza WRC 05
WRC04:44.20+8.08
+0.33
84.9
+1.21
6.Švédkso
 C 
NORDINS Tomas
Subaru Impreza WRC 06
WRC04:45.57+9.44
+1.38
84.5
+1.41
7.Polsko
 
GWIZDZ Marcin
Subaru Impreza WRC 06
WRC04:50.62+14.50
+5.05
83.0
+2.16
8.Polsko
 
BRZESKI Tadeusz
Subaru Impreza N12
N404:50.79+14.67
+0.17
82.9
+2.19
9.Česká republika
 C 
DOKULIL Jiri
Ford Escort Cosworth gr.A
A804:51.39+15.27
+0.60
82.8
+2.28
10.Finsko
 
KALHOLA Antti
Citroen C4 WRC 07
WRC04:51.51+15.39
+0.12
82.7
+2.30
11.Portugalsko
 
Andre Gomes
Subaru Impreza WRC 06
WRC04:52.98+16.86
+1.47
82.3
+2.52
12.Estonia
 
FJODOROV Marek
Ford Focus RS WRC 06
WRC05:01.06+24.94
+8.09
80.1
+3.72
13.Lithuania
 
GRICIUS Vytautas
Citroen C4 WRC 07
WRC05:01.43+25.31
+0.36
80.0
+3.78
14.Russian Federation
 
MUGANCEV Dmitriy
Citroen Xsara
WRC05:03.71+27.59
+2.29
79.4
+4.12
15.Estonia
 
RANTANEN Siim
Ford Focus RS WRC 06
WRC05:04.23+28.11
+0.51
79.3
+4.20
16.Ukrajina
 
PEGUSHEV Oleg
Subaru Impreza N11
N405:04.63+28.52
+0.41
79.2
+4.26
17.Romania
 
Cosmin Fratila
Subaru Impreza WRC 06
WRC05:05.09+28.98
+0.46
79.1
+4.32
18.Ukrajina
 
serjio
Citroen C4 WRC 07
WRC05:09.63+33.51
+4.53
77.9
+5.00
19.Česká republika
 
KUBICIK Josef
Ford Escort Cosworth gr.A
A805:11.42+35.29
+1.79
77.5
+5.27
20.Česká republika
 
STALMACH Michal
Citroen C4 WRC 07
WRC05:13.68+37.57
+2.27
76.9
+5.61
21.Česká republika
 
BOHM Patrik
Ford Escort Cosworth gr.A
A805:16.74+40.61
+3.06
76.1
+6.06
22.Švédkso
 
Mikael Hedman
Mitsubishi Lancer Evo 9
N405:25.01+48.89
+8.27
74.2
+7.30
23.Švédkso
 
Hakan BJORKMAN
Suzuki Swift S1600
S160005:28.31+52.19
+3.30
73.5
+7.79
24.Denmark
 C 
FOG-Emiiiiiil
Subaru Impreza 2003
WRC05:31.12+55.00
+2.81
72.8
+8.21
25.Japan
 
NEGI Block
Subaru Impreza WRC 06
WRC05:35.04+58.92
+3.92
72.0
+8.79
26.Česká republika
 
KOLARIK Vladimir
Peugeot 206 S1600
S160005:38.56+1:02.44
+3.52
71.2
+9.32
27.
 
Petr Beneš
Subaru Impreza 2003
WRC05:38.70+1:02.59
+0.14
71.2
+9.34
28.Hungary
 
Pasztor Akos
Citroen Xsara WRC 06
WRC05:39.95+1:03.83
+1.24
71.0
+9.53
29.Slovensko
 
SMOLAN Marek
Skoda Fabia WRC 05
WRC05:41.61+1:05.48
+1.66
70.6
+9.77
30.Japan
 
NANAYON Esuroku
Lada 112 TMS 1.6
S160005:46.10+1:09.98
+4.49
69.7
+10.44
31.Hungary
 
Petter MOLNAR
Subaru Impreza 2003
WRC05:46.81+1:10.69
+0.71
69.5
+10.55
32.Česká republika
 
dantte
Citroen C4 WRC 07
WRC05:54.22+1:18.09
+7.42
68.1
+11.66
33.Španělsko
 
marcarimany
Citroen C4 WRC 07
WRC05:55.34+1:19.23
+1.12
67.9
+11.82
34.Lithuania
 
Vacys
Subaru Impreza WRC 06
WRC05:55.44+1:19.31
+0.10
67.9
+11.84
35.Turkey
 C 
YILMAZ Olcay
Hyundai Accent
WRC05:57.87+1:21.75
+2.42
67.4
+12.20
36.Bulgaria
 
PETKOV Boyan
Citroen C4 WRC 07
WRC05:58.57+1:22.45
+0.71
67.3
+12.31
37.Česká republika
 C 
GRUNT Tomáš
Suzuki Swift S1600
S160005:58.85+1:22.73
+0.27
67.2
+12.35
38.Švédkso
 
Daniel Spetzig
Citroen C4 WRC 07
WRC05:59.53+1:23.41
+0.69
67.1
+12.45
39.
 
notactive123
Fiat Punto S1600
S160006:00.74+1:24.62
+1.21
66.9
+12.63
40.Russian Federation
 
AlexeySS54
Citroen C4 WRC 07
WRC06:01.27+1:25.15
+0.53
66.8
+12.71
41.Russian Federation
 
alexey1954s
Citroen C4 WRC 07
WRC06:05.07+1:28.95
+3.80
66.1
+13.28
42.Česká republika
 
jikef
Skoda Fabia WRC 05
WRC06:09.16+1:33.04
+4.09
65.3
+13.89
43.Latvia
 
EGLITIS Maris
Mitsubishi Lancer Evo 9
N406:13.77+1:37.65
+4.61
64.5
+14.57
44.Česká republika
 
libor.nike
Citroen Xsara
WRC06:34.99+1:58.87
+21.22
61.1
+17.74
45.Česká republika
 
PAJER Petr
Mitsubishi Lancer Evo 6
WRC06:36.12
02:00.00
+2:00.00
+1.12
60.9
+17.91
=Macau
 
MATIJA Skalic
Citroen C4 WRC 07
WRC06:36.12
02:00.00
+2:00.00
+0.00
60.9
+17.91
=Česká republika
 
Tomas HERDER (CZ)
Citroen Xsara
WRC06:36.12
02:00.00
+2:00.00
+0.00
60.9
+17.91
=Lithuania
 
BOSAS
Subaru Impreza 2000
WRC06:36.12
02:00.00
+2:00.00
+0.00
60.9
+17.91
=Švédkso
 
Johan Manfredsson
Citroen Xsara
WRC06:36.12
02:00.00
+2:00.00
+0.00
60.9
+17.91
=Švédkso
 
Lundkvist Rally
Ford Focus RS WRC 06
WRC06:36.12
02:00.00
+2:00.00
+0.00
60.9
+17.91
=Finsko
 
koikkari99
Toyota Corolla
WRC06:36.12
02:00.00
+2:00.00
+0.00
60.9
+17.91
=Slovinsko
 
Simon Stanic
Ford Focus RS WRC 06
WRC06:36.12
02:00.00
+2:00.00
+0.00
60.9
+17.91
=
 
vupix
Citroen Xsara
WRC06:36.12
02:00.00
+2:00.00
+0.00
60.9
+17.91
=
 
Marek Gwizdala
Subaru Impreza 2003
WRC06:36.12
02:00.00
+2:00.00
+0.00
60.9
+17.91
=Česká republika
 
PETERA Jiri
Subaru Impreza 2000
WRC06:36.12
02:00.00
+2:00.00
+0.00
60.9
+17.91
=Švédkso
 
LINDBERG Tommie
Subaru Impreza WRC 05
WRC06:36.12
02:00.00
+2:00.00
+0.00
60.9
+17.91
=Česká republika
 
HUSEK Ondrej
Subaru Impreza 2003
WRC06:36.12
02:00.00
+2:00.00
+0.00
60.9
+17.91
58.Afghanistan
 
s`hadow
Subaru Impreza 2003
WRC06:43.66+2:07.54
+7.54
59.8
+19.04
59.Česká republika
 
GARAZIJA Radek
Mitsubishi Lancer Evo 9
N406:50.79
02:00.00
+2:14.66
+7.13
58.7
+20.10
=Švédkso
 C 
Erik Andersson
Subaru Impreza N12
N406:50.79
02:00.00
+2:14.66
+0.00
58.7
+20.10
=Latvia
 
LAGZDINS Girts
Subaru Impreza N12
N406:50.79
02:00.00
+2:14.66
+0.00
58.7
+20.10
=Švédkso
 
Robert_ANDERSSON
Mitsubishi Lancer Evo 9
N406:50.79
02:00.00
+2:14.66
+0.00
58.7
+20.10
=Germany
 
Schneider
Mitsubishi Lancer Evo 6 TME
N406:50.79
02:00.00
+2:14.66
+0.00
58.7
+20.10
=Španělsko
 
RODRIGUEZ Antonio
Mitsubishi Lancer Evo 6 TME
N406:50.79
02:00.00
+2:14.66
+0.00
58.7
+20.10
=
 
Ratukai
Mitsubishi Lancer Evo 9
N406:50.79
02:00.00
+2:14.66
+0.00
58.7
+20.10
=Španělsko
 
BLANCO fran
Mitsubishi Lancer Evo 9
N406:50.79
02:00.00
+2:14.66
+0.00
58.7
+20.10
67.Česká republika
 
VANIK Jan
Toyota Celica st205
A806:51.39
02:00.00
+2:15.27
+0.60
58.6
+20.19
=Polsko
 
LAK Karol (PL)
Lancia Delta
A806:51.39
02:00.00
+2:15.27
+0.00
58.6
+20.19
69.Česká republika
 
FIRT Martin
Mitsubishi Lancer Evo 9
N407:07.00+2:30.88
+15.61
56.5
+22.52
70.
 
muskat
Renault Clio S1600
S160007:28.31
02:00.00
+2:52.19
+21.31
53.8
+25.70
71.
 
kruzzer
Ford Fiesta S1600
S160009:03.73+4:27.61
+1:35.42
44.4
+39.94
#Jméno
Auto
TřídaČas
Penal.
Ods.
Ods.př.
km/h
s/km
1.equalPolsko
 
NotActive.trnc
Subaru Impreza WRC 06
WRC09:04.21 101.9
 
2.up+2Švédkso
 
NORDINS Tomas
Subaru Impreza WRC 06
WRC09:17.14+12.93
+12.93
99.5
+0.84
3.up+5Portugalsko
 
MENDES Markes
Citroen C4 WRC 07
WRC09:19.17+14.96
+2.02
99.1
+0.97
4.up+1Lithuania
 
fading_ghost
Citroen Xsara WRC 06
WRC09:20.68+16.47
+1.51
98.9
+1.07
5.down-3Finsko
 
KALHOLA Antti
Citroen C4 WRC 07
WRC09:21.46+17.26
+0.78
98.7
+1.12
6.equalŠvédkso
 
Per_Isacsson
Subaru Impreza WRC 05
WRC09:21.59+17.38
+0.13
98.7
+1.13
7.up+4Croatia
 
Vladimir Vecerin
Citroen C4 WRC 07
WRC09:28.06+23.85
+6.47
97.6
+1.55
8.up+1Česká republika
 
DOKULIL Jiri
Ford Escort Cosworth gr.A
A809:36.01+31.80
+7.95
96.2
+2.06
9.up+4Polsko
 
BRZESKI Tadeusz
Subaru Impreza N12
N409:43.20+38.99
+7.19
95.1
+2.53
10.up+4Portugalsko
 
Andre Gomes
Subaru Impreza WRC 06
WRC09:46.68+42.47
+3.48
94.5
+2.76
11.up+1Lithuania
 
GRICIUS Vytautas
Citroen C4 WRC 07
WRC09:52.80+48.59
+6.11
93.5
+3.16
12.up+3Romania
 
Cosmin Fratila
Subaru Impreza WRC 06
WRC09:58.86+54.65
+6.06
92.6
+3.55
13.up+3Estonia
 
RANTANEN Siim
Ford Focus RS WRC 06
WRC09:59.35+55.14
+0.49
92.5
+3.58
14.up+8Polsko
 
GWIZDZ Marcin
Subaru Impreza WRC 06
WRC09:59.87+55.66
+0.51
92.4
+3.61
15.up+4Estonia
 
FJODOROV Marek
Ford Focus RS WRC 06
WRC10:08.21+1:04.00
+8.34
91.2
+4.16
16.up+2Česká republika
 
BOHM Patrik
Ford Escort Cosworth gr.A
A810:17.20+1:12.98
+8.99
89.8
+4.74
17.up+4Ukrajina
 
serjio
Citroen C4 WRC 07
WRC10:17.49+1:13.28
+0.28
89.8
+4.76
18.up+8Ukrajina
 
PEGUSHEV Oleg
Subaru Impreza N11
N410:18.11+1:13.90
+0.62
89.7
+4.80
19.up+9Russian Federation
 
MUGANCEV Dmitriy
Citroen Xsara
WRC10:19.92+1:15.70
+1.81
89.4
+4.92
20.up+7Česká republika
 
KUBICIK Josef
Ford Escort Cosworth gr.A
A810:26.01+1:21.80
+6.09
88.6
+5.31
21.up+2Švédkso
 
Hakan BJORKMAN
Suzuki Swift S1600
S160010:38.01+1:33.80
+12.00
86.9
+6.09
22.down-2Hungary
 
Petter MOLNAR
Subaru Impreza 2003
WRC10:54.36+1:50.15
+16.36
84.7
+7.15
23.up+7Slovensko
 
SMOLAN Marek
Skoda Fabia WRC 05
WRC11:02.04+1:57.83
+7.68
83.7
+7.65
24.up+5Španělsko
 
marcarimany
Citroen C4 WRC 07
WRC11:11.61+2:07.40
+9.57
82.5
+8.27
25.up+6Česká republika
 
dantte
Citroen C4 WRC 07
WRC11:14.67+2:10.46
+3.06
82.2
+8.47
26.up+13Hungary
 
Pasztor Akos
Citroen Xsara WRC 06
WRC11:15.94+2:11.72
+1.27
82.0
+8.55
27.up+18Švédkso
 
Mikael Hedman
Mitsubishi Lancer Evo 9
N411:16.57+2:12.36
+0.63
81.9
+8.59
28.up+14Česká republika
 
KOLARIK Vladimir
Peugeot 206 S1600
S160011:20.18+2:15.97
+3.61
81.5
+8.83
29.up+3
 
notactive123
Fiat Punto S1600
S160011:22.64+2:18.43
+2.46
81.2
+8.99
30.up+14Japan
 
NEGI Block
Subaru Impreza WRC 06
WRC11:24.44+2:20.22
+1.80
81.0
+9.11
31.up+4Švédkso
 
Daniel Spetzig
Citroen C4 WRC 07
WRC11:24.77+2:20.56
+0.33
81.0
+9.13
32.up+14Denmark
 
FOG-Emiiiiiil
Subaru Impreza 2003
WRC11:27.01+2:22.80
+2.24
80.7
+9.27
33.up+22Česká republika
 
STALMACH Michal
Citroen C4 WRC 07
WRC11:29.17+2:24.96
+2.16
80.4
+9.41
34.down-17Slovinsko
 
Simon Stanic
Ford Focus RS WRC 06
WRC11:32.15
02:00.00
+2:27.94
+2.98
80.1
+9.61
35.up+12
 
Petr Beneš
Subaru Impreza 2003
WRC11:36.84+2:32.63
+4.69
79.6
+9.91
36.down-26Česká republika
 
GARAZIJA Radek
Mitsubishi Lancer Evo 9
N411:37.24
02:00.00
+2:33.03
+0.40
79.5
+9.94
37.up+6Bulgaria
 
PETKOV Boyan
Citroen C4 WRC 07
WRC11:42.82+2:38.62
+5.58
78.9
+10.30
38.down-14Švédkso
 
LINDBERG Tommie
Subaru Impreza WRC 05
WRC11:46.54
02:00.00
+2:42.34
+3.72
78.5
+10.54
39.down-14Česká republika
 
PETERA Jiri
Subaru Impreza 2000
WRC11:47.40
02:00.00
+2:43.19
+0.85
78.4
+10.60
40.down-2Latvia
 
EGLITIS Maris
Mitsubishi Lancer Evo 9
N411:48.19+2:43.98
+0.79
78.3
+10.65
41.equalČeská republika
 
jikef
Skoda Fabia WRC 05
WRC11:50.38+2:46.17
+2.19
78.0
+10.79
42.up+10Japan
 
NANAYON Esuroku
Lada 112 TMS 1.6
S160011:54.10+2:49.89
+3.72
77.6
+11.03
43.down-9
 
Marek Gwizdala
Subaru Impreza 2003
WRC11:59.74
02:00.00
+2:55.54
+5.64
77.0
+11.40
44.up+6Lithuania
 
Vacys
Subaru Impreza WRC 06
WRC11:59.83+2:55.62
+0.09
77.0
+11.40
45.up+8Česká republika
 
GRUNT Tomáš
Suzuki Swift S1600
S160012:11.83+3:07.62
+12.00
75.8
+12.18
46.down-13Švédkso
 
Erik Andersson
Subaru Impreza N12
N412:13.58
02:00.00
+3:09.37
+1.75
75.6
+12.30
47.down-7Finsko
 
koikkari99
Toyota Corolla
WRC12:14.14
02:00.00
+3:09.93
+0.56
75.5
+12.33
48.up+9Turkey
 
YILMAZ Olcay
Hyundai Accent
WRC12:17.07+3:12.86
+2.93
75.2
+12.52
49.up+9Russian Federation
 
AlexeySS54
Citroen C4 WRC 07
WRC12:27.74+3:23.53
+10.67
74.1
+13.22
50.up+22Russian Federation
 
alexey1954s
Citroen C4 WRC 07
WRC12:48.31+3:44.10
+20.57
72.2
+14.55
51.down-3Polsko
 
LAK Karol (PL)
Lancia Delta
A812:52.47
02:00.00
+3:48.27
+4.17
71.8
+14.82
52.down-1Španělsko
 
BLANCO fran
Mitsubishi Lancer Evo 9
N412:56.53
02:00.00
+3:52.32
+4.05
71.4
+15.09
53.up+1Afghanistan
 
s`hadow
Subaru Impreza 2003
WRC12:58.61+3:54.41
+2.08
71.2
+15.22
54.up+5Švédkso
 
Lundkvist Rally
Ford Focus RS WRC 06
WRC13:04.21
04:00.00
+4:00.00
+5.60
70.7
+15.58
=up+5Lithuania
 
BOSAS
Subaru Impreza 2000
WRC13:04.21
04:00.00
+4:00.00
+0.00
70.7
+15.58
=up+5Švédkso
 
Johan Manfredsson
Citroen Xsara
WRC13:04.21
04:00.00
+4:00.00
+0.00
70.7
+15.58
=up+5Česká republika
 
HUSEK Ondrej
Subaru Impreza 2003
WRC13:04.21
04:00.00
+4:00.00
+0.00
70.7
+15.58
=up+5Česká republika
 
PAJER Petr
Mitsubishi Lancer Evo 6
WRC13:04.21
04:00.00
+4:00.00
+0.00
70.7
+15.58
=up+5Macau
 
MATIJA Skalic
Citroen C4 WRC 07
WRC13:04.21
04:00.00
+4:00.00
+0.00
70.7
+15.58
60.up+11Česká republika
 
Tomas HERDER (CZ)
Citroen Xsara
WRC13:18.66
02:00.00
+4:14.45
+14.45
69.4
+16.52
61.up+4
 
Ratukai
Mitsubishi Lancer Evo 9
N413:21.49
02:00.00
+4:17.27
+2.83
69.2
+16.71
62.up+5Španělsko
 
RODRIGUEZ Antonio
Mitsubishi Lancer Evo 6 TME
N413:30.62
04:00.00
+4:26.41
+9.14
68.4
+17.30
=up+5Germany
 
Schneider
Mitsubishi Lancer Evo 6 TME
N413:30.62
04:00.00
+4:26.41
+0.00
68.4
+17.30
=up+5Švédkso
 
Robert_ANDERSSON
Mitsubishi Lancer Evo 9
N413:30.62
04:00.00
+4:26.41
+0.00
68.4
+17.30
=up+5Latvia
 
LAGZDINS Girts
Subaru Impreza N12
N413:30.62
04:00.00
+4:26.41
+0.00
68.4
+17.30
66.up+7Česká republika
 
VANIK Jan
Toyota Celica st205
A813:36.01
04:00.00
+4:31.80
+5.39
67.9
+17.65
67.down-1Česká republika
 
FIRT Martin
Mitsubishi Lancer Evo 9
N413:46.11+4:41.89
+10.10
67.1
+18.31
68.up+8Česká republika
 
libor.nike
Citroen Xsara
WRC13:55.44+4:51.23
+9.32
66.4
+18.91
69.up+9
 
vupix
Citroen Xsara
WRC14:27.90
02:00.00
+5:23.69
+32.46
63.9
+21.02
70.up+5
 
muskat
Renault Clio S1600
S160014:38.01
04:00.00
+5:33.80
+10.11
63.1
+21.68
71.up+8
 
kruzzer
Ford Fiesta S1600
S160017:04.74+8:00.53
+2:26.72
54.1
+31.20


Sledovat turnaj živě









Události na serveru
18.12.2024:
Aktualizovaná fyzika NGP 7.4.778.507

Aktualizovaná auta:
  • Skoda Fabia RS Rally2
  • Ford Fiesta Rally2
  • Hyundai i20 N Rally2
28.11.2024:
Aktualizovaná auta:
  • Skoda Fabia RS Rally2
23.11.2024:
Aktualizovaná auta:
  • Ford Fiesta Rally2
  • Hyundai i20 N Rally2
26.10.2024:
Nové tratě:
  • Neubuz - Slusovice
  • VALSTAGNA - Historic gravel
13.06.2024:
Nová trať:
  • Skalsko - Vinec


Statistiky
Rekordy / Ranky




Anketa
Jak dlouho hrajete RBR?
1-2 měsíce
 
Hlasů: 11302 34.27%
6 měsíců
 
Hlasů: 3234 9.81%
1 rok
 
Hlasů: 3732 11.32%
2 roky
 
Hlasů: 3587 10.88%
3 roky
 
Hlasů: 3856 11.69%
Hned od vydání
 
Hlasů: 7267 22.04%



V anketě lze zadat pouze jeden hlas, ale nelze jej dodatečně měnit.