Richard Burns Rally CZECH

Novinky • Turnaje • Fórum • Download • Dárcovství • Odkazy

Turnaje
Seznam pohárů
Seznam turnajů
Seznam týmů
Seznam replayů
Odeslat replay
Odeslat výsledky
Jak začít
Seznam modifikací
Seznam tratí
Hledání

Online (0)

Online Chat

Pohár RBR-CUP 2025
1.	STEINER Pavel	241
2.	BURIÁNEK Tomáš	221
3.	BUJACEK Martin	192
4.	SPISAK Stefan	166
5.	HOFFMANN Jakub	157
6.	PAULAT Stepan	145

Pohár XRS 2025
1.	BURIÁNEK Tomáš	60
2.	TOMECEK Libor	43
3.	DOUSA Matyas	27
4.	SCHAMBERGER Karel	25
5.	VALERIAN Vaclav	24
6.	KOLECKAR Adam	24

Nové soubory
04.03.2025: Fyzika
04.03.2025: Model
14.02.2025: Fyzika
14.02.2025: Model
02.02.2025: RZ Wythop I

Admins
Wally

Car admin
---

Developers
Wally
KORAL Vaclav

SOTOLINA NA PODZIM 12.10.2017 22:49 - 18.10.2017 23:59
1 2 3 4 5 6
RZ/SS 3 - Chirdonhead II Výpis pro třídu (skupinu): Vše povrch nový a suchý, dobré podmínky, dopoledne, před deštěm, oblačno 6.9 km	Vše / RC1 RC2 RGT RC3 RC4 RC5 WRC H/B H/A H/4 H/2

PředchozíNa RZ 3

DalšíPo RZ 3

#	Jméno Auto	Třída	Čas Penal.	Ods. Ods.př.	km/h s/km
1.	KERBELYS Arnas Ford Fiesta WRC 2017	RC1	03:20.35		124.0
2.	RallyJip92-NL VW Polo R WRC	RC1	03:24.82	+4.47 +4.47	121.3 +0.65
3.	RAEVSKIY Sergey Hyundai i20 Coupe WRC 2017	RC1	03:24.84	+4.49 +0.02	121.3 +0.65
4.	GARAZIJA Radek Citroen DS3 WRC	RC1	03:24.98	+4.62 +0.13	121.2 +0.67
5.	STRNAD Vlastimil Ford Fiesta RS WRC 2014	RC1	03:25.61	+5.26 +0.64	120.8 +0.76
6.	TOMECEK Libor VW Polo R WRC 2016	RC1	03:26.97	+6.62 +1.36	120.0 +0.96
7.	Kullervo Ford Fiesta WRC 2017	RC1	03:27.43	+7.07 +0.46	119.8 +1.02
8.	MARTIKAINEN Riku Ford Sierra Cosworth 4x4 GrpA	H/A	03:29.78	+9.42 +2.35	118.4 +1.37
9.	C KORIENEK Lukas Ford Fiesta R5	RC2	03:30.60	+10.24 +0.82	117.9 +1.48
10.	REINART Hardo Mitsubishi Lancer Evo X V12 R4	RC2	03:30.68	+10.32 +0.08	117.9 +1.50
11.	RALISTAZ Gedvis Citroen DS3 WRC	RC1	03:31.26	+10.91 +0.57	117.6 +1.58
12.	JACKO Kristian Ford Fiesta R5	RC2	03:32.12	+11.76 +0.86	117.1 +1.70
13.	KADERABEK Jan Ford Fiesta RS WRC 2014	RC1	03:32.40	+12.05 +0.28	116.9 +1.75
14.	FEDOROV Igor Hyundai i20 Coupe WRC 2017	RC1	03:32.42	+12.07 +0.02	116.9 +1.75
15.	KOLLARIK Slavo Hyundai i20 Coupe WRC 2017	RC1	03:32.88	+12.53 +0.45	116.7 +1.82
16.	Joosep Pukk Ford Fiesta R5	RC2	03:32.91	+12.55 +0.03	116.7 +1.82
17.	ŚLIŻ Krzysztof Skoda Fabia R5	RC2	03:33.74	+13.39 +0.83	116.2 +1.94
18.	VNOUCEK Mirus Ford Fiesta R5	RC2	03:33.75	+13.40 +0.01	116.2 +1.94
19.	C DRIVE Alexander Porsche 911 SC 3.0 Grp4	H/4	03:33.84	+13.48 +0.08	116.2 +1.95
20.	DAVID Frantisek Mini JWC WRC	RC1	03:34.70	+14.35 +0.86	115.7 +2.08
21.	BRAZDIL Tomas Subaru Impreza N15 R4	RC2	03:35.00	+14.65 +0.30	115.5 +2.12
22.	Larionov Sergey Ford Fiesta WRC 2017	RC1	03:35.03	+14.68 +0.03	115.5 +2.13
23.	ZETAK Dennis VW Polo R WRC 2016	RC1	03:35.13 00:10.00	+14.78 +0.10	115.5 +2.14
24.	DEGTYAREV Dmitry Ford Fiesta WRC 2017	RC1	03:35.20	+14.84 +0.06	115.4 +2.15
25.	carlos81 Ford Fiesta WRC 2017	RC1	03:35.37	+15.02 +0.17	115.3 +2.18
26.	ROGOVSKOY Sergey Skoda Fabia R5	RC2	03:35.67	+15.31 +0.30	115.2 +2.22
27.	HARTIKAINEN Anssi Hyundai i20 R5	RC2	03:35.84	+15.48 +0.17	115.1 +2.24
28.	TICHY Lukas Subaru Impreza GC8 555 GrpA	H/A	03:36.58	+16.23 +0.75	114.7 +2.35
29.	BRCKO Tomas Subaru Impreza N15 R4	RC2	03:36.68	+16.32 +0.10	114.6 +2.37
30.	ADAMEK Jan Hyundai i20 Coupe WRC 2017	RC1	03:37.89	+17.54 +1.21	114.0 +2.54
31.	BRDOVEC Tomas Subaru Impreza N15 R4	RC2	03:38.43	+18.07 +0.54	113.7 +2.62
32.	MASARYK Vladimír Mitsubishi Lancer Evo II GrpA	H/A	03:38.75	+18.39 +0.32	113.6 +2.67
33.	PROKOPYUK Mihail Ford Fiesta WRC 2017	RC1	03:38.79	+18.44 +0.05	113.5 +2.67
34.	MENDON Adam Hyundai i20 Coupe WRC 2017	RC1	03:38.86	+18.51 +0.07	113.5 +2.68
35.	BOGATKIN Georgiy Ford Fiesta R5	RC2	03:39.32	+18.97 +0.46	113.3 +2.75
36.	Scieszka Patryk Skoda Fabia R5	RC2	03:40.48	+20.13 +1.15	112.7 +2.92
37.	C HOFFMANN Jakub Ford Fiesta R2	RC4	03:40.52	+20.16 +0.04	112.6 +2.92
38.	PIEKOS Marcin Ford Fiesta R5	RC2	03:41.38	+21.03 +0.86	112.2 +3.05
39.	Jankovskis Dima Mitsubishi Lancer Evo IX N4	RC2	03:41.59	+21.24 +0.21	112.1 +3.08
40.	KAHANEK Maxim Mitsubishi Lancer Evo IX R4	RC2	03:41.86	+21.50 +0.26	112.0 +3.12
41.	Rudy Skoda Fabia R5	RC2	03:43.28	+22.93 +1.43	111.2 +3.32
42.	IVANOV Sergey Renault Clio IV R3T	RC3	03:43.87	+23.52 +0.59	111.0 +3.41
43.	FEDOROV Denchik Subaru Impreza GC8 555 GrpA	H/A	03:44.17	+23.82 +0.30	110.8 +3.45
44.	RAVINSKIS Simonas Ford Fiesta R5	RC2	03:44.82	+24.46 +0.65	110.5 +3.55
45.	certikk Subaru Impreza GC8 555 GrpA	H/A	03:46.83	+26.47 +2.00	109.5 +3.84
46.	EXNER Zdenek Mitsubishi Lancer Evo IX R4	RC2	03:47.98	+27.63 +1.14	109.0 +4.00
47.	YANAGIBASHI Ford Fiesta WRC 2017	RC1	03:48.69	+28.34 +0.71	108.6 +4.11
48.	C TRNKA Victor Mitsubishi Lancer Evo IX R4	RC2	03:48.75	+28.40 +0.06	108.6 +4.12
49.	Joao.gt4 Toyota Celica ST185 4WD Turbo GrpA	H/A	03:51.12	+30.77 +2.37	107.5 +4.46
50.	KUCEJ Milan Ford Fiesta R5	RC2	03:56.29	+35.94 +5.17	105.1 +5.21
51.	SALAC Michal Ford Fiesta R2	RC4	03:56.40	+36.04 +0.11	105.1 +5.22
52.	MYDLIAR Jozef Opel Manta 400 GrpB	H/B	03:59.98	+39.63 +3.59	103.5 +5.74
53.	JONAITIS Jonis Mitsubishi Lancer Evo II GrpA	H/A	04:01.02	+40.65 +1.03	103.1 +5.89
54.	MENYHERT Kevin Peugeot 208 R2	RC4	04:02.11	+41.76 +1.09	102.6 +6.05
55.	SIMPSON Homer Opel ADAM R2	RC4	04:03.04	+42.69 +0.93	102.2 +6.19
56.	SE2ESE Citroen DS3 R3-MAX	RC3	04:06.07	+45.72 +3.03	100.9 +6.63
57.	Rinkevicius Rytis Opel ADAM R2	RC4	04:40.82	+1:20.45 +34.74	88.5 +11.66
58.	DVORAK Jan Peugeot 208 R2	RC4	04:52.02	+1:31.67 +11.21	85.1 +13.29
59.	TŘETINA Vladan Subaru Impreza GC8 555 GrpA	H/A	06:37.91 03:00.00	+3:17.55 +1:45.88	62.4 +28.63
60.	MLEJNEK Stepan Subaru Impreza GDA WRC2001 S7	WRC	08:20.35 05:00.00	+5:00.00 +1:42.45	49.6 +43.48
=	yozora360 Ford Fiesta WRC 2017	RC1	08:20.35 05:00.00	+5:00.00 +0.00	49.6 +43.48
=	Dawid Michalski Ford Fiesta RS WRC	RC1	08:20.35 05:00.00	+5:00.00 +0.00	49.6 +43.48
=	Rubakov Igor Ford Fiesta WRC 2017	RC1	08:20.35 05:00.00	+5:00.00 +0.00	49.6 +43.48
=	KOSKI-LAMMI JUHO Ford Fiesta WRC 2017	RC1	08:20.35 05:00.00	+5:00.00 +0.00	49.6 +43.48
=	KASNY David Mini JWC WRC	RC1	08:20.35 05:00.00	+5:00.00 +0.00	49.6 +43.48
=	KRAVEC Jozko Ford Fiesta RS WRC 2014	RC1	08:20.35 05:00.00	+5:00.00 +0.00	49.6 +43.48
=	WACH Tomek Hyundai i20 Coupe WRC 2017	RC1	08:20.35 05:00.00	+5:00.00 +0.00	49.6 +43.48
=	D_Abumov VW Polo R WRC 2016	RC1	08:20.35 05:00.00	+5:00.00 +0.00	49.6 +43.48
69.	TATAR Branislav Toyota Celica ST205 GT4 GrpA	H/A	08:29.78 05:00.00	+5:09.42 +9.42	48.7 +44.84
70.	JAEGER Chris Subaru WRX STI 2015 GrpN	RC2	08:30.60 05:00.00	+5:10.24 +0.82	48.6 +44.96
=	BERESNEV Sergey Mitsubishi Lancer Evo IX R4	RC2	08:30.60 05:00.00	+5:10.24 +0.00	48.6 +44.96
72.	Michal123 Opel ADAM R2	RC4	08:40.52 05:00.00	+5:20.16 +9.92	47.7 +46.40
73.	Leopoldix Ford Fiesta S1600	RC3	08:43.87 05:00.00	+5:23.52 +3.35	47.4 +46.89
=	karolp86 Ford Fiesta S1600	RC3	08:43.87 05:00.00	+5:23.52 +0.00	47.4 +46.89
75.	PUCENS Kristaps Mitsubishi Lancer Evo IX R4	RC2	11:56.14 08:20.00	+8:35.78 +3:12.27	34.7 +74.75

#		Jméno Auto	Třída	Čas Penal.	Ods. Ods.př.	km/h s/km
1.	+1	ZETAK Dennis VW Polo R WRC 2016	RC1	11:23.26 00:10.00		112.2
2.	+1	RAEVSKIY Sergey Hyundai i20 Coupe WRC 2017	RC1	11:30.36	+7.10 +7.10	111.1 +0.33
3.	+4	KERBELYS Arnas Ford Fiesta WRC 2017	RC1	11:33.69	+10.43 +3.33	110.5 +0.49
4.		TOMECEK Libor VW Polo R WRC 2016	RC1	11:34.38	+11.12 +0.69	110.4 +0.52
5.		MARTIKAINEN Riku Ford Sierra Cosworth 4x4 GrpA	H/A	11:39.72	+16.46 +5.34	109.6 +0.77
6.		FEDOROV Igor Hyundai i20 Coupe WRC 2017	RC1	11:44.54	+21.28 +4.82	108.8 +1.00
7.	+4	STRNAD Vlastimil Ford Fiesta RS WRC 2014	RC1	11:54.67	+31.41 +10.13	107.3 +1.47
8.	+1	RALISTAZ Gedvis Citroen DS3 WRC	RC1	11:56.49	+33.22 +1.82	107.0 +1.56
9.	+1	KOLLARIK Slavo Hyundai i20 Coupe WRC 2017	RC1	11:58.62	+35.36 +2.12	106.7 +1.66
10.	+3	KADERABEK Jan Ford Fiesta RS WRC 2014	RC1	12:02.67	+39.40 +4.05	106.1 +1.85
11.	+1	DRIVE Alexander Porsche 911 SC 3.0 Grp4	H/4	12:03.16	+39.90 +0.49	106.0 +1.87
12.	+3	KORIENEK Lukas Ford Fiesta R5	RC2	12:04.64	+41.38 +1.48	105.8 +1.94
13.	+4	Joosep Pukk Ford Fiesta R5	RC2	12:09.03	+45.77 +4.38	105.2 +2.15
14.	+5	VNOUCEK Mirus Ford Fiesta R5	RC2	12:11.91 00:10.00	+48.65 +2.89	104.8 +2.28
15.	+6	ŚLIŻ Krzysztof Skoda Fabia R5	RC2	12:12.87	+49.61 +0.96	104.6 +2.33
16.	+4	HARTIKAINEN Anssi Hyundai i20 R5	RC2	12:14.14	+50.88 +1.27	104.4 +2.39
17.	+13	RallyJip92-NL VW Polo R WRC	RC1	12:14.43	+51.17 +0.28	104.4 +2.40
18.	-2	HOFFMANN Jakub Ford Fiesta R2	RC4	12:15.00	+51.74 +0.56	104.3 +2.43
19.	+6	DAVID Frantisek Mini JWC WRC	RC1	12:17.40	+54.14 +2.40	104.0 +2.54
20.	+2	BRDOVEC Tomas Subaru Impreza N15 R4	RC2	12:18.32	+55.06 +0.93	103.9 +2.59
21.	+6	Larionov Sergey Ford Fiesta WRC 2017	RC1	12:18.80	+55.54 +0.47	103.8 +2.61
22.	+1	MASARYK Vladimír Mitsubishi Lancer Evo II GrpA	H/A	12:18.94	+55.68 +0.15	103.8 +2.61
23.	+1	BOGATKIN Georgiy Ford Fiesta R5	RC2	12:20.62	+57.36 +1.68	103.5 +2.69
24.	-6	FEDOROV Denchik Subaru Impreza GC8 555 GrpA	H/A	12:21.67	+58.41 +1.05	103.4 +2.74
25.	-11	TRNKA Victor Mitsubishi Lancer Evo IX R4	RC2	12:22.74	+59.48 +1.07	103.2 +2.79
26.	+3	BRCKO Tomas Subaru Impreza N15 R4	RC2	12:24.36	+1:01.10 +1.62	103.0 +2.87
27.	+1	Rudy Skoda Fabia R5	RC2	12:27.74	+1:04.48 +3.38	102.5 +3.03
28.	-2	RAVINSKIS Simonas Ford Fiesta R5	RC2	12:28.53	+1:05.27 +0.79	102.4 +3.06
29.	+2	KAHANEK Maxim Mitsubishi Lancer Evo IX R4	RC2	12:38.80	+1:15.54 +10.26	101.1 +3.55
30.	+3	Jankovskis Dima Mitsubishi Lancer Evo IX N4	RC2	12:41.63	+1:18.37 +2.83	100.7 +3.68
31.	+4	IVANOV Sergey Renault Clio IV R3T	RC3	12:48.86	+1:25.60 +7.24	99.7 +4.02
32.		SALAC Michal Ford Fiesta R2	RC4	12:55.52	+1:32.26 +6.66	98.9 +4.33
33.	+4	Joao.gt4 Toyota Celica ST185 4WD Turbo GrpA	H/A	13:13.50	+1:50.24 +17.97	96.6 +5.18
34.	+2	JONAITIS Jonis Mitsubishi Lancer Evo II GrpA	H/A	13:17.82	+1:54.56 +4.32	96.1 +5.38
35.	+6	YANAGIBASHI Ford Fiesta WRC 2017	RC1	13:19.54	+1:56.28 +1.72	95.9 +5.46
36.	+4	KUCEJ Milan Ford Fiesta R5	RC2	13:26.62	+2:03.36 +7.09	95.1 +5.79
37.	+5	MYDLIAR Jozef Opel Manta 400 GrpB	H/B	13:36.49	+2:13.22 +9.86	93.9 +6.25
38.	+7	SE2ESE Citroen DS3 R3-MAX	RC3	14:37.59	+3:14.33 +1:01.10	87.4 +9.12
39.	+10	PIEKOS Marcin Ford Fiesta R5	RC2	15:16.16	+3:52.90 +38.57	83.7 +10.93
40.	-39	WACH Tomek Hyundai i20 Coupe WRC 2017	RC1	15:58.12 05:00.00	+4:34.86 +41.96	80.0 +12.90
41.	+9	GARAZIJA Radek Citroen DS3 WRC	RC1	16:19.75 05:00.00	+4:56.49 +21.63	78.3 +13.92
42.	+9	PROKOPYUK Mihail Ford Fiesta WRC 2017	RC1	16:35.77 05:00.00	+5:12.51 +16.02	77.0 +14.67
43.	+12	Kullervo Ford Fiesta WRC 2017	RC1	16:39.57 05:00.00	+5:16.31 +3.81	76.7 +14.85
44.	+9	ADAMEK Jan Hyundai i20 Coupe WRC 2017	RC1	16:46.51 05:00.00	+5:23.25 +6.93	76.2 +15.18
45.	+12	REINART Hardo Mitsubishi Lancer Evo X V12 R4	RC2	16:47.78 05:00.00	+5:24.52 +1.27	76.1 +15.24
46.	+18	TICHY Lukas Subaru Impreza GC8 555 GrpA	H/A	17:06.09 05:00.00	+5:42.84 +18.32	74.7 +16.10
47.	+18	ROGOVSKOY Sergey Skoda Fabia R5	RC2	17:08.83 05:00.00	+5:45.58 +2.74	74.5 +16.22
48.	+21	BRAZDIL Tomas Subaru Impreza N15 R4	RC2	17:15.20 05:00.00	+5:51.94 +6.36	74.1 +16.52
49.	+19	Scieszka Patryk Skoda Fabia R5	RC2	17:20.47 05:00.00	+5:57.21 +5.27	73.7 +16.77
50.	+16	EXNER Zdenek Mitsubishi Lancer Evo IX R4	RC2	17:23.33 05:00.00	+6:00.08 +2.87	73.5 +16.90
51.	+16	certikk Subaru Impreza GC8 555 GrpA	H/A	17:25.59 05:00.00	+6:02.34 +2.25	73.3 +17.01
52.	-18	TATAR Branislav Toyota Celica ST205 GT4 GrpA	H/A	17:34.46 05:00.00	+6:11.20 +8.86	72.7 +17.43
53.	+20	JACKO Kristian Ford Fiesta R5	RC2	17:38.98 05:00.00	+6:15.72 +4.51	72.4 +17.64
54.	+16	MENYHERT Kevin Peugeot 208 R2	RC4	17:54.47 05:00.00	+6:31.21 +15.49	71.4 +18.37
55.	-17	BERESNEV Sergey Mitsubishi Lancer Evo IX R4	RC2	17:55.14 05:00.00	+6:31.88 +0.67	71.3 +18.40
56.	+15	SIMPSON Homer Opel ADAM R2	RC4	17:56.85 05:00.00	+6:33.60 +1.72	71.2 +18.48
57.	-18	JAEGER Chris Subaru WRX STI 2015 GrpN	RC2	17:58.41 05:00.00	+6:35.15 +1.55	71.1 +18.55
58.	-10	TŘETINA Vladan Subaru Impreza GC8 555 GrpA	H/A	18:08.32 03:00.00	+6:45.06 +9.91	70.5 +19.02
59.	-16	MLEJNEK Stepan Subaru Impreza GDA WRC2001 S7	WRC	18:09.86 05:00.00	+6:46.61 +1.55	70.4 +19.09
60.	+17	Rinkevicius Rytis Opel ADAM R2	RC4	19:36.48 05:00.00	+8:13.22 +1:26.61	65.2 +23.16
61.	+17	DVORAK Jan Peugeot 208 R2	RC4	19:48.22 05:00.00	+8:24.96 +11.74	64.5 +23.71
62.	+18	DEGTYAREV Dmitry Ford Fiesta WRC 2017	RC1	21:12.96 10:00.00	+9:49.70 +1:24.74	60.2 +27.69
63.	+17	carlos81 Ford Fiesta WRC 2017	RC1	21:13.14 10:00.00	+9:49.88 +0.18	60.2 +27.69
64.	+16	MENDON Adam Hyundai i20 Coupe WRC 2017	RC1	21:16.63 10:00.00	+9:53.37 +3.49	60.1 +27.86
65.	-13	KRAVEC Jozko Ford Fiesta RS WRC 2014	RC1	21:19.96 10:00.00	+9:56.70 +3.33	59.9 +28.01
66.	-8	D_Abumov VW Polo R WRC 2016	RC1	21:39.10 10:00.00	+10:15.85 +19.14	59.0 +28.91
67.	-6	KASNY David Mini JWC WRC	RC1	21:43.22 10:00.00	+10:19.96 +4.11	58.8 +29.11
68.	+4	yozora360 Ford Fiesta WRC 2017	RC1	22:20.77 10:00.00	+10:57.51 +37.54	57.2 +30.87
69.	-23	PUCENS Kristaps Mitsubishi Lancer Evo IX R4	RC2	22:35.26 08:20.00	+11:12.00 +14.49	56.6 +31.55
70.	+6	Dawid Michalski Ford Fiesta RS WRC	RC1	23:09.52 08:30.00	+11:46.26 +34.26	55.2 +33.16
71.	+4	Michal123 Opel ADAM R2	RC4	23:11.26 10:00.00	+11:48.00 +1.74	55.1 +33.24
72.	+2	Leopoldix Ford Fiesta S1600	RC3	23:13.60 10:00.00	+11:50.34 +2.34	55.0 +33.35
73.	+7	Rubakov Igor Ford Fiesta WRC 2017	RC1	25:58.12 15:00.00	+14:34.86 +2:44.52	49.2 +41.07
=	+7	KOSKI-LAMMI JUHO Ford Fiesta WRC 2017	RC1	25:58.12 15:00.00	+14:34.86 +0.00	49.2 +41.07
75.	+10	karolp86 Ford Fiesta S1600	RC3	27:48.87 15:00.00	+16:25.61 +1:50.75	45.9 +46.27

Sledovat turnaj živě

Ukaž mezičasy

Ukaž odstoupené

Ukaž komentáře jezdců

Události na serveru
04.03.2025: Aktualizovaná auta: Porsche 911 GT3 RS (2010) RGT
14.02.2025: Nové auto: Toyota GR Yaris Rally2
02.02.2025: Nová trať: Wythop I
19.01.2025: Nová trať: The Legend
18.12.2024: Aktualizovaná fyzika NGP 7.4.778.507 Aktualizovaná auta: Skoda Fabia RS Rally2 Ford Fiesta Rally2 Hyundai i20 N Rally2

Statistiky
Rekordy / Ranky

Anketa

Jak dlouho hrajete RBR?

1-2 měsíce

Hlasů: 11321

34.11%

6 měsíců

Hlasů: 3248

9.79%

1 rok

Hlasů: 3751

11.3%

2 roky

Hlasů: 3610

10.88%

3 roky

Hlasů: 3896

11.74%

Hned od vydání

Hlasů: 7365

22.19%

V anketě lze zadat pouze jeden hlas, ale nelze jej dodatečně měnit.