Richard Burns Rally CZECH Mobile RBR CZECH  
    Novinky •  Turnaje •  Fórum •  Download •  Dárcovství •  Odkazy Česky English


Přihlášení
Uživatel:
Heslo:
 
Zaregistrovat

Turnaje
Seznam pohárů
Seznam turnajů
Seznam týmů
Seznam replayů
Odeslat replay
Odeslat výsledky
Jak začít
Seznam modifikací
Seznam tratí
Hledání

Online (0)

Online Chat

Pohár RBR-CUP 2024
1.Polsko KORZENIOWSKI Benek1144
2.Česká republika STEINER Pavel1116
3.Polsko KORALEWSKI Mateusz1116
4.Česká republika PAULAT Stepan984
5.Česká republika BURIÁNEK Tomáš964
6.Česká republika BUJACEK Martin701

Pohár XRS
1.Česká republika BURIÁNEK Tomáš234
2.Česká republika VALENTA Lukas184
3.Česká republika VALERIAN Vaclav137
4.Česká republika TOMECEK Libor114
5.Česká republika BUJACEK Jakub101
6.Česká republika VECERA Lukas72

Nové soubory
18.12.2024:
Fyzika
18.12.2024:
Model
18.12.2024:
NGP 7.4 Fyzika
18.12.2024:
Fyzika
18.12.2024:
Model


Admins
Wally
Car admin
---
Developers
Wally
KORAL Vaclav



CZ
CZ-stages x 2
9.6.2009 15:00 - 15.6.2009 23:59
123456
RZ/SS 3 - Osli - Stryckovy
Výpis pro třídu (skupinu): Vše
povrch nový a suchý, dobré podmínky, ráno, průzračno, jasno
10.6 km
Vše / WRC N4 S2000 S1600 A8 A7 A6 A5 N3 H 
 
PředchozíNa RZ 3DalšíPo RZ 3
#Jméno
Auto
TřídaČas
Penal.
Ods.
Ods.př.
km/h
s/km
1.Polsko
 
LIZAKOWSKI Pawel
Ford Focus RS WRC 04
WRC04:59.88 127.2
 
2.Germany
 
Heiko Scheuermann
Citroen C4 WRC 08
WRC05:02.38+2.50
+2.50
126.2
+0.24
3.Česká republika
 C 
MRNUSTIK Radek
Subaru Impreza WRC 06
WRC05:04.25+4.37
+1.86
125.4
+0.41
4.Česká republika
 
VALENTA Frantisek
Citroen C4 WRC 07
WRC05:04.28+4.40
+0.04
125.4
+0.42
5.Germany
 
Sabine S
Citroen C4 WRC 08
WRC05:05.49+5.62
+1.21
124.9
+0.53
6.Slovensko
 
SPISAK Stefan
Peugeot 207 S2000
S200005:06.24+6.36
+0.75
124.6
+0.60
7.Slovensko
 
KYSUCKY Martin
Peugeot 207 S2000
S200005:06.46+6.58
+0.22
124.5
+0.62
8.Česká republika
 C 
KULHANEK Ales
Mitsubishi Lancer Evo 6.5 Gr.A
A805:06.68+6.80
+0.21
124.4
+0.64
9.Finsko
 
SAVONEN Mika
Ford Focus RS WRC 06
WRC05:10.44+10.56
+3.76
122.9
+1.00
10.Česká republika
 C 
HUSAR Martin
Peugeot 207 S2000
S200005:11.45+11.57
+1.01
122.5
+1.09
11.Polsko
 
KASPEREK Michal
Peugeot 207 S2000
S200005:13.92+14.04
+2.47
121.6
+1.32
12.Česká republika
 C 
MIKSOVSKY Jakub
Mitsubishi Lancer Evo 9
N405:14.07+14.19
+0.15
121.5
+1.34
13.Česká republika
 
STREIT Michal
Toyota Celica st205
A805:15.30+15.42
+1.23
121.0
+1.46
14.Česká republika
 
PETRUJ Martin
Volkswagen Polo Mk.IV S2000
S200005:15.51+15.63
+0.20
120.9
+1.47
15.Česká republika
 
KRYSTYN Miroslav
Peugeot 207 S2000
S200005:15.53+15.65
+0.02
120.9
+1.48
16.Česká republika
 
BEDRNICEK Jan
Ford Focus RS WRC 06
WRC05:16.27+16.39
+0.74
120.7
+1.55
17.Polsko
 
BURCZYNSKI Arek
Peugeot 207 S2000
S200005:16.59+16.71
+0.32
120.5
+1.58
18.Česká republika
 C 
PURMENSKY Vaclav
Citroen C4 WRC 08
WRC05:17.00+17.12
+0.41
120.4
+1.62
19.Germany
 
WOLF Daniel
Skoda Fabia WRC 06
WRC05:18.19+18.32
+1.19
119.9
+1.73
20.Polsko
 
MALCZEWSKI Piotr
Opel Corsa S1600
S160005:18.84+18.96
+0.64
119.7
+1.79
21.Česká republika
 
SKALA Milan
Peugeot 306 Maxi Evo 2
A705:18.97+19.09
+0.13
119.6
+1.80
22.Latvia
 
POKSANS Andris
Citroen Xsara WRC 06
WRC05:20.41+20.53
+1.44
119.1
+1.94
23.Norsko
 C 
ROKLAND Steve
Citroen C4 WRC 08
WRC05:22.55+22.67
+2.14
118.3
+2.14
24.Česká republika
 
KOCOUREK Vasek
Opel Corsa S1600
S160005:24.19+24.31
+1.64
117.7
+2.29
25.Polsko
 
Racer D
Mitsubishi Lancer Evo 9
N405:24.60+24.72
+0.41
117.6
+2.33
26.Česká republika
 
JAKUS Jan
Mitsubishi Lancer Evo 9
N405:24.85+24.97
+0.25
117.5
+2.36
27.Polsko
 
karally
Suzuki Ignis S1600
S160005:25.08+25.20
+0.23
117.4
+2.38
28.Polsko
 
BRZESKI Tadeusz
Ford Fiesta S1600
S160005:26.09+26.21
+1.01
117.0
+2.47
29.Polsko
 
KASPRZYK Jan Jr
Subaru Impreza WRC 06
WRC05:28.96+29.08
+2.87
116.0
+2.74
30.Velká Británie
 
PuddleJumper
Ford Focus RS WRC 06
WRC05:29.84+29.96
+0.88
115.7
+2.83
31.Germany
 
Sascha Pabst
Mitsubishi Lancer Evo 9
N405:30.24+30.36
+0.40
115.5
+2.86
32.Lithuania
 
GRICIUS Vytautas
Volkswagen Polo S1600
S160005:30.95
00:10.00
+31.07
+0.70
115.3
+2.93
33.Latvia
 C 
BERZINS Guntars
Subaru Impreza N12
N405:31.60+31.72
+0.66
115.1
+2.99
34.Švédkso
 
ÖSTERTUN Tom
Mitsubishi Lancer Evo 6 gr.A
A805:31.62+31.75
+0.02
115.1
+2.99
35.Lithuania
 
ZILINSKAS Andrius
Mitsubishi Lancer Evo 9
N405:32.77+32.89
+1.14
114.7
+3.10
36.Česká republika
 
IZACH Vratislav
Subaru Impreza N12
N405:33.10+33.22
+0.33
114.6
+3.13
37.Česká republika
 
DRESLER Pavel
Mitsubishi Lancer Evo 7
N405:36.86+36.97
+3.76
113.3
+3.49
38.Lithuania
 C 
VONSAVICIUS Valdas
Fiat Punto S1600
S160005:37.26+37.38
+0.40
113.1
+3.53
39.Česká republika
 
KLIK Martin
Opel Corsa S1600
S160005:37.35+37.47
+0.09
113.1
+3.53
40.Estonia
 
kk68
Ford Focus RS WRC 06
WRC05:37.94+38.06
+0.59
112.9
+3.59
41.Česká republika
 
HROCH Marek
Citroen C4 WRC 07
WRC05:39.28+39.40
+1.34
112.5
+3.72
42.Polsko
 
RUDZKI Przemek
Renault Clio S1600
S160005:41.87+41.99
+2.59
111.6
+3.96
43.Polsko
 
Rafal Gorgon
Mitsubishi Lancer Evo 9
N405:42.81+42.94
+0.95
111.3
+4.05
44.Polsko
 
Akios
Peugeot 106 Rallye A5
A505:43.99+44.11
+1.18
110.9
+4.16
45.Polsko
 
Mateusz-Pryk
Ford Fiesta ST
N305:44.56+44.68
+0.56
110.7
+4.22
46.Polsko
 
Konrad Ustarbowski
Subaru Impreza N12
N405:46.56+46.68
+2.00
110.1
+4.40
47.Polsko
 
NATANEK Tomek
Ford Fiesta S1600
S160005:47.85+47.98
+1.29
109.7
+4.53
48.Česká republika
 
POSPISIL Jan
Subaru Impreza N12
N405:49.55+49.67
+1.69
109.2
+4.69
49.Polsko
 
GRZABA Piotr
Volvo 242 LE
H05:51.57+51.69
+2.02
108.5
+4.88
50.Česká republika
 
KORYTAK Petr
Peugeot 207 S2000
S200005:53.24+53.36
+1.67
108.0
+5.03
51.
 
treblerr
Peugeot 207 S2000
S200005:56.12+56.24
+2.88
107.2
+5.31
52.Česká republika
 
JAGR Filip
Skoda Octavia WRC Evo 2
WRC05:59.02
00:10.00
+59.14
+2.90
106.3
+5.58
53.Japan
 
pikachu01
Subaru Impreza 2003
WRC06:02.76+1:02.88
+3.75
105.2
+5.93
54.Česká republika
 
Petas
Ford Focus RS WRC 06
WRC06:06.58
00:15.00
+1:06.70
+3.82
104.1
+6.29
55.Česká republika
 
MAURER Tomas
Peugeot 207 S2000
S200006:09.24+1:09.36
+2.66
103.3
+6.54
56.Germany
 
J.Knorr
Lancia Delta
A806:15.73+1:15.84
+6.49
101.6
+7.16
57.Česká republika
 
HARASEK Zbynek
Volkswagen Golf Kit Car TDI
A706:16.12+1:16.25
+0.39
101.5
+7.19
58.Španělsko
 
RIVAS Diego
Peugeot 106 Rallye A5
A506:18.10
00:15.00
+1:18.22
+1.97
100.9
+7.38
59.Česká republika
 
FRCEK Vaclav
Citroen C4 WRC 08
WRC06:31.31+1:31.43
+13.21
97.5
+8.63
60.Česká republika
 
KOTAS Tomas
Peugeot 207 S2000
S200006:34.00
01:00.00
+1:34.12
+2.69
96.9
+8.88
61.Česká republika
 
SCHUSTER Jindrich
Subaru Impreza WRC 06
WRC06:43.97+1:44.09
+9.97
94.5
+9.82
62.Švédkso
 
Anders LINDBLADH
Volvo 242 LE
H07:05.56+2:05.68
+21.59
89.7
+11.86
63.Česká republika
 
KANALAS Josef
Subaru Impreza 2000
WRC07:09.45+2:09.57
+3.89
88.9
+12.22
64.
 
inigo larranaga zarandona
Renault Clio S1600
S160007:40.90+2:41.02
+31.44
82.8
+15.19
65.Švédkso
 
joakim karlsson
Volvo 242 LE
H07:43.13+2:43.25
+2.23
82.4
+15.40
66.Polsko
 
Krzys Kokoszka
Ford Fiesta ST
N307:50.64+2:50.76
+7.51
81.1
+16.11
67.Česká republika
 
LIBAL Zdenek
Citroen Saxo S1600
S160008:03.82+3:03.95
+13.19
78.9
+17.35
68.Česká republika
 
CADA Otto
Peugeot 207 S2000
S200008:19.91
00:40.00
+3:20.03
+16.09
76.3
+18.87
69.Česká republika
 
KUBESA Michal
Peugeot 207 S2000
S200008:32.43
01:05.00
+3:32.56
+12.52
74.5
+20.05
70.Polsko
 
GASIOR Krzysztof
Citroen Xsara
WRC09:29.02+4:29.14
+56.59
67.1
+25.39
71.Švédkso
 C 
Kim GUSTAFSSON
Volvo 242 LE
H12:45.41
04:50.00
+7:45.53
+3:16.39
49.9
+43.92
72.Slovinsko
 
MEJAK Marko
Citroen Xsara WRC 05
WRC13:47.01
07:40.00
+8:47.14
+1:01.61
46.1
+49.73
#Jméno
Auto
TřídaČas
Penal.
Ods.
Ods.př.
km/h
s/km
1.up+2Polsko
 
LIZAKOWSKI Pawel
Ford Focus RS WRC 04
WRC12:24.21 129.2
 
2.equalGermany
 
Sabine S
Citroen C4 WRC 08
WRC12:29.68+5.47
+5.47
128.2
+0.20
3.down-2Slovensko
 
SPISAK Stefan
Peugeot 207 S2000
S200012:30.13+5.92
+0.45
128.1
+0.22
4.up+1Česká republika
 
VALENTA Frantisek
Citroen C4 WRC 07
WRC12:35.64+11.43
+5.51
127.2
+0.43
5.down-1Česká republika
 
KULHANEK Ales
Mitsubishi Lancer Evo 6.5 Gr.A
A812:37.04+12.83
+1.40
127.0
+0.48
6.up+1Slovensko
 
KYSUCKY Martin
Peugeot 207 S2000
S200012:40.94+16.73
+3.90
126.3
+0.63
7.up+2Česká republika
 
HUSAR Martin
Peugeot 207 S2000
S200012:47.93+23.71
+6.99
125.2
+0.89
8.up+3Česká republika
 
PURMENSKY Vaclav
Citroen C4 WRC 08
WRC12:56.61+32.40
+8.68
123.8
+1.21
9.up+22Germany
 
Heiko Scheuermann
Citroen C4 WRC 08
WRC13:01.04
00:10.00
+36.83
+4.43
123.1
+1.38
10.up+9Finsko
 
SAVONEN Mika
Ford Focus RS WRC 06
WRC13:02.89+38.68
+1.85
122.8
+1.45
11.up+5Česká republika
 
PETRUJ Martin
Volkswagen Polo Mk.IV S2000
S200013:04.48+40.27
+1.59
122.5
+1.51
12.up+5Česká republika
 
KRYSTYN Miroslav
Peugeot 207 S2000
S200013:04.89+40.67
+0.41
122.5
+1.52
13.down-1Latvia
 
POKSANS Andris
Citroen Xsara WRC 06
WRC13:05.55+41.34
+0.66
122.4
+1.55
14.up+11Česká republika
 
MIKSOVSKY Jakub
Mitsubishi Lancer Evo 9
N413:09.10+44.89
+3.55
121.8
+1.68
15.up+7Polsko
 
BURCZYNSKI Arek
Peugeot 207 S2000
S200013:10.87+46.66
+1.77
121.5
+1.75
16.up+10Česká republika
 
BEDRNICEK Jan
Ford Focus RS WRC 06
WRC13:11.72+47.50
+0.84
121.4
+1.78
17.up+11Česká republika
 
STREIT Michal
Toyota Celica st205
A813:12.49+48.28
+0.77
121.3
+1.81
18.up+11Polsko
 
MALCZEWSKI Piotr
Opel Corsa S1600
S160013:16.08+51.87
+3.60
120.7
+1.94
19.up+1Česká republika
 
KOCOUREK Vasek
Opel Corsa S1600
S160013:17.39+53.17
+1.30
120.5
+1.99
20.up+16Polsko
 
KASPEREK Michal
Peugeot 207 S2000
S200013:19.13+54.91
+1.74
120.3
+2.06
21.up+11Česká republika
 
JAKUS Jan
Mitsubishi Lancer Evo 9
N413:23.52+59.31
+4.38
119.6
+2.22
22.up+11Polsko
 
karally
Suzuki Ignis S1600
S160013:24.69+1:00.48
+1.17
119.4
+2.27
23.equalŠvédkso
 
ÖSTERTUN Tom
Mitsubishi Lancer Evo 6 gr.A
A813:26.50+1:02.28
+1.80
119.2
+2.33
24.down-3Česká republika
 
IZACH Vratislav
Subaru Impreza N12
N413:26.96+1:02.75
+0.46
119.1
+2.35
25.up+13Germany
 
WOLF Daniel
Skoda Fabia WRC 06
WRC13:27.58+1:03.36
+0.62
119.0
+2.37
26.up+4Lithuania
 
GRICIUS Vytautas
Volkswagen Polo S1600
S160013:28.58
00:10.00
+1:04.37
+1.01
118.9
+2.41
27.up+30Česká republika
 
MRNUSTIK Radek
Subaru Impreza WRC 06
WRC13:28.70+1:04.48
+0.12
118.9
+2.42
28.up+18Česká republika
 
SKALA Milan
Peugeot 306 Maxi Evo 2
A713:31.88+1:07.67
+3.18
118.4
+2.53
29.up+8Germany
 
Sascha Pabst
Mitsubishi Lancer Evo 9
N413:38.21+1:14.00
+6.33
117.5
+2.77
30.up+15Polsko
 
BRZESKI Tadeusz
Ford Fiesta S1600
S160013:38.73+1:14.52
+0.52
117.4
+2.79
31.up+10Velká Británie
 
PuddleJumper
Ford Focus RS WRC 06
WRC13:40.08+1:15.86
+1.35
117.2
+2.84
32.up+2Polsko
 
RUDZKI Przemek
Renault Clio S1600
S160013:42.70+1:18.48
+2.62
116.8
+2.94
33.up+9Česká republika
 
DRESLER Pavel
Mitsubishi Lancer Evo 7
N413:48.76+1:24.55
+6.07
116.0
+3.17
34.down-16Česká republika
 
JAGR Filip
Skoda Octavia WRC Evo 2
WRC13:50.08
00:10.00
+1:25.87
+1.32
115.8
+3.22
35.up+16Lithuania
 
ZILINSKAS Andrius
Mitsubishi Lancer Evo 9
N413:50.88+1:26.66
+0.79
115.7
+3.25
36.up+8Polsko
 
Rafal Gorgon
Mitsubishi Lancer Evo 9
N413:55.32+1:31.11
+4.45
115.1
+3.41
37.up+19Latvia
 
BERZINS Guntars
Subaru Impreza N12
N413:55.70+1:31.48
+0.38
115.0
+3.43
38.up+22Polsko
 
KASPRZYK Jan Jr
Subaru Impreza WRC 06
WRC13:57.20+1:32.99
+1.50
114.8
+3.48
39.up+29Polsko
 
Racer D
Mitsubishi Lancer Evo 9
N414:03.53+1:39.32
+6.34
113.9
+3.72
40.up+19Estonia
 
kk68
Ford Focus RS WRC 06
WRC14:05.95+1:41.74
+2.42
113.6
+3.81
41.up+13Polsko
 
Konrad Ustarbowski
Subaru Impreza N12
N414:09.23+1:45.02
+3.28
113.2
+3.93
42.up+41Norsko
 
ROKLAND Steve
Citroen C4 WRC 08
WRC14:19.35+1:55.13
+10.11
111.9
+4.31
43.up+32Česká republika
 
KLIK Martin
Opel Corsa S1600
S160014:23.48+1:59.26
+4.13
111.3
+4.47
44.up+32Lithuania
 
VONSAVICIUS Valdas
Fiat Punto S1600
S160014:23.73+1:59.52
+0.26
111.3
+4.48
45.up+32Česká republika
 
HROCH Marek
Citroen C4 WRC 07
WRC14:27.13+2:02.92
+3.39
110.8
+4.60
46.up+24Polsko
 
NATANEK Tomek
Ford Fiesta S1600
S160014:28.39+2:04.17
+1.26
110.7
+4.65
47.up+20Česká republika
 
KORYTAK Petr
Peugeot 207 S2000
S200014:31.90+2:07.69
+3.51
110.2
+4.78
48.up+25Česká republika
 
POSPISIL Jan
Subaru Impreza N12
N414:32.79+2:08.57
+0.89
110.1
+4.82
49.up+16
 
treblerr
Peugeot 207 S2000
S200014:33.86+2:09.65
+1.07
110.0
+4.86
50.up+29Polsko
 
Akios
Peugeot 106 Rallye A5
A514:34.92+2:10.69
+1.06
109.9
+4.90
51.up+13Česká republika
 
Petas
Ford Focus RS WRC 06
WRC14:41.24
00:15.00
+2:17.03
+6.32
109.1
+5.13
52.up+36Polsko
 
Mateusz-Pryk
Ford Fiesta ST
N314:53.62+2:29.40
+12.38
107.6
+5.60
53.up+31Španělsko
 
RIVAS Diego
Peugeot 106 Rallye A5
A515:15.10
00:15.00
+2:50.89
+21.49
105.0
+6.40
54.up+20Česká republika
 
KOTAS Tomas
Peugeot 207 S2000
S200015:19.67
01:00.00
+2:55.46
+4.57
104.5
+6.57
55.up+31Česká republika
 
FRCEK Vaclav
Citroen C4 WRC 08
WRC15:31.22+3:07.00
+11.54
103.2
+7.00
56.up+40Polsko
 
GRZABA Piotr
Volvo 242 LE
H15:33.94+3:09.73
+2.73
102.9
+7.11
57.up+25Česká republika
 
SCHUSTER Jindrich
Subaru Impreza WRC 06
WRC15:40.03+3:15.82
+6.09
102.3
+7.33
58.up+36Česká republika
 
MAURER Tomas
Peugeot 207 S2000
S200015:49.45+3:25.23
+9.41
101.2
+7.69
59.up+10
 
inigo larranaga zarandona
Renault Clio S1600
S160016:20.10+3:55.89
+30.66
98.1
+8.83
60.up+42Japan
 
pikachu01
Subaru Impreza 2003
WRC16:24.34+4:00.12
+4.23
97.6
+8.99
61.up+31Česká republika
 
KANALAS Josef
Subaru Impreza 2000
WRC16:38.53+4:14.31
+14.19
96.3
+9.52
62.up+47Česká republika
 
HARASEK Zbynek
Volkswagen Golf Kit Car TDI
A717:03.50+4:39.27
+24.97
93.9
+10.46
63.up+48Germany
 
J.Knorr
Lancia Delta
A817:06.46+4:42.24
+2.96
93.6
+10.57
64.up+25Polsko
 
Krzys Kokoszka
Ford Fiesta ST
N317:06.58+4:42.36
+0.12
93.6
+10.58
65.up+38Švédkso
 
Anders LINDBLADH
Volvo 242 LE
H17:28.26+5:04.04
+21.68
91.7
+11.39
66.up+41Švédkso
 
joakim karlsson
Volvo 242 LE
H18:29.19
00:10.00
+6:04.97
+1:00.93
86.7
+13.67
67.up+34Česká republika
 
CADA Otto
Peugeot 207 S2000
S200018:33.95
00:40.00
+6:09.73
+4.76
86.3
+13.85
68.up+40Česká republika
 
KUBESA Michal
Peugeot 207 S2000
S200019:19.34
01:05.00
+6:55.13
+45.40
82.9
+15.55
69.up+31Polsko
 
GASIOR Krzysztof
Citroen Xsara
WRC19:39.21+7:14.99
+19.86
81.5
+16.29
70.up+43Česká republika
 
LIBAL Zdenek
Citroen Saxo S1600
S160019:48.29+7:24.07
+9.08
80.9
+16.63
71.down-58Slovinsko
 
MEJAK Marko
Citroen Xsara WRC 05
WRC21:32.77
07:40.00
+9:08.54
+1:44.48
74.4
+20.55
72.up+44Švédkso
 
Kim GUSTAFSSON
Volvo 242 LE
H27:02.48
04:50.00
+14:38.26
+5:29.71
59.2
+32.89


Sledovat turnaj živě









Události na serveru
18.12.2024:
Aktualizovaná fyzika NGP 7.4.778.507

Aktualizovaná auta:
  • Skoda Fabia RS Rally2
  • Ford Fiesta Rally2
  • Hyundai i20 N Rally2
28.11.2024:
Aktualizovaná auta:
  • Skoda Fabia RS Rally2
23.11.2024:
Aktualizovaná auta:
  • Ford Fiesta Rally2
  • Hyundai i20 N Rally2
26.10.2024:
Nové tratě:
  • Neubuz - Slusovice
  • VALSTAGNA - Historic gravel
13.06.2024:
Nová trať:
  • Skalsko - Vinec


Statistiky
Rekordy / Ranky




Anketa
Jak dlouho hrajete RBR?
1-2 měsíce
 
Hlasů: 11302 34.27%
6 měsíců
 
Hlasů: 3234 9.81%
1 rok
 
Hlasů: 3732 11.32%
2 roky
 
Hlasů: 3587 10.88%
3 roky
 
Hlasů: 3856 11.69%
Hned od vydání
 
Hlasů: 7267 22.04%



V anketě lze zadat pouze jeden hlas, ale nelze jej dodatečně měnit.