Richard Burns Rally CZECH

Novinky • Turnaje • Fórum • Download • Dárcovství • Odkazy

Turnaje
Seznam pohárů
Seznam turnajů
Seznam týmů
Seznam replayů
Odeslat replay
Odeslat výsledky
Jak začít
Seznam modifikací
Seznam tratí
Hledání

Online (0)

Online Chat

Pohár RBR-CUP 2024
1.	KORZENIOWSKI Benek	1144
2.	STEINER Pavel	1116
3.	KORALEWSKI Mateusz	1116
4.	PAULAT Stepan	984
5.	BURIÁNEK Tomáš	964
6.	BUJACEK Martin	701

Pohár XRS
1.	BURIÁNEK Tomáš	234
2.	VALENTA Lukas	184
3.	VALERIAN Vaclav	137
4.	TOMECEK Libor	114
5.	BUJACEK Jakub	101
6.	VECERA Lukas	72

Nové soubory
18.12.2024: Fyzika
18.12.2024: Model
18.12.2024: NGP 7.4 Fyzika
18.12.2024: Fyzika
18.12.2024: Model

Admins
Wally

Car admin
---

Developers
Wally
KORAL Vaclav

E1 VDRM Saarland-Pfalz Rallye 2018 Etappe 1 3. VDRM Lauf. Der Saisonauftakt in Deutschland auf Asphalt. Eingebettet in die Hügellandschaft des Saarlandes findet einer der schönsten Rallies Deutschlands statt. Denkt an Etappe 2. Viel Spaß! www.ly-racing.de 5.3.2018 0:01 - 11.3.2018 23:59
1 2 3 4 5
RZ/SS 3 - St. Wendel I Výpis pro třídu (skupinu): Vše povrch nový a mokrý, špatné podmínky, večer, mírná mlha, zataženo 5.7 km	Vše / RC1 RC2 RGT RC3 RC4 RC5 WRC H/B H/A H/4 H/2

PředchozíNa RZ 3

DalšíPo RZ 3

#	Jméno Auto	Třída	Čas Penal.	Ods. Ods.př.	km/h s/km
1.	C MASIAREK Jakub Citroen C3 WRC 2017	RC1	04:19.04		79.2
2.	BOGDANOWICZ Jurek Citroen C3 WRC 2017	RC1	04:21.84	+2.80 +2.80	78.4 +0.49
3.	PRZYSZLAKOWSKI Mateusz Hyundai i20 Coupe WRC 2017	RC1	04:22.11	+3.07 +0.27	78.3 +0.54
4.	C WALKOWSKI Michal Toyota Yaris WRC 2017	RC1	04:23.35	+4.30 +1.24	77.9 +0.76
5.	C PAMMER Harald Hyundai i20 Coupe WRC 2017	RC1	04:27.46	+8.42 +4.12	76.7 +1.48
6.	C HOEFER Georg Ford Fiesta WRC 2017	RC1	04:28.41	+9.36 +0.95	76.4 +1.64
7.	ZURAWLEW Kamil Ford Fiesta WRC 2017	RC1	04:29.23	+10.19 +0.82	76.2 +1.79
8.	C ZMYSLOWSKI Marcin Hyundai i20 Coupe WRC 2017	RC1	04:30.66	+11.62 +1.43	75.8 +2.04
9.	BIALY Michal Hyundai i20 Coupe WRC 2017	RC1	04:31.20	+12.16 +0.54	75.7 +2.13
10.	Piotr Sajdak Hyundai i20 Coupe WRC 2017	RC1	04:31.45	+12.41 +0.25	75.6 +2.18
11.	DE DIEGO Javier Ford Fiesta R5	RC2	04:31.71	+12.67 +0.26	75.5 +2.22
12.	WACH Tomek Mitsubishi Lancer Evo II GrpA	H/A	04:32.22	+13.18 +0.51	75.4 +2.31
13.	C RITTER Rene Ford Fiesta WRC 2017	RC1	04:33.93	+14.89 +1.71	74.9 +2.61
14.	C DUENKER Colin Hyundai i20 R5	RC2	04:35.05	+16.01 +1.12	74.6 +2.81
15.	SOBIERAJ Tomasz Toyota Yaris WRC 2017	RC1	04:36.47	+17.44 +1.43	74.2 +3.06
16.	Hartmann Erik Skoda Fabia S2000 Evo 2	RC2	04:37.05	+18.01 +0.56	74.1 +3.16
17.	MORGENROTH Andre Hyundai i20 WRC 2016	RC1	04:37.06	+18.02 +0.01	74.1 +3.16
18.	FRICKE Matthias Hyundai i20 R5	RC2	04:37.09	+18.05 +0.03	74.1 +3.17
19.	C BENITEZ echedei Peugeot 208 T16 R5 (d)	RC2	04:37.61	+18.57 +0.52	73.9 +3.26
20.	C Nikolay Gryazin Skoda Fabia R5	RC2	04:37.68	+18.64 +0.06	73.9 +3.27
21.	STEIN Torsten Toyota Yaris WRC 2017	RC1	04:39.03	+19.98 +1.35	73.5 +3.51
22.	FRAJDA Daniel Hyundai i20 R5	RC2	04:39.44	+20.39 +0.41	73.4 +3.58
23.	C BRUHY Frank Toyota Yaris WRC 2017	RC1	04:39.81	+20.78 +0.38	73.3 +3.65
24.	C KOCHETKOV Anton Subaru Impreza GDB WRC2003 S9	WRC	04:39.85	+20.81 +0.04	73.3 +3.65
25.	TOMECEK Libor Ford Fiesta WRC 2017	RC1	04:41.72	+22.68 +1.87	72.8 +3.98
26.	weissi97 Ford Fiesta R5	RC2	04:42.38	+23.34 +0.66	72.7 +4.09
27.	C Penny_Menny Hyundai i20 R5	RC2	04:42.79	+23.76 +0.42	72.6 +4.17
28.	GMEINHART Sascha Ford Fiesta WRC 2017	RC1	04:43.12	+24.09 +0.33	72.5 +4.23
29.	DINKEL Dominik Hyundai i20 R5	RC2	04:43.31	+24.28 +0.19	72.4 +4.26
30.	GRUENDAUER Andreas Hyundai i20 Coupe WRC 2017	RC1	04:43.75 00:15.00	+24.71 +0.44	72.3 +4.34
31.	DRIVE Alexander Porsche 911 SC 3.0 Grp4	H/4	04:44.76	+25.73 +1.01	72.1 +4.51
32.	ANIOLEK Marcin Ford Fiesta R5	RC2	04:45.41	+26.37 +0.64	71.9 +4.63
33.	C BORTZ Stefan Hyundai i20 R5	RC2	04:48.31	+29.27 +2.90	71.2 +5.13
34.	C Marcel Zarda Skoda Fabia R5	RC2	04:49.55	+30.51 +1.25	70.9 +5.35
35.	PANYUSHKIN Evgenyi Skoda Fabia R5	RC2	04:50.57	+31.53 +1.01	70.6 +5.53
36.	C MUELLER Norman Hyundai i20 R5	RC2	04:50.86	+31.83 +0.30	70.5 +5.58
37.	C PAMMER Martin Mitsubishi Lancer Evo II GrpA	H/A	04:51.01	+31.98 +0.15	70.5 +5.61
38.	Andreas Hyundai i20 Coupe WRC 2017	RC1	04:51.08	+32.04 +0.07	70.5 +5.62
39.	Tomasz Kosinski Ford Fiesta R5	RC2	04:51.32	+32.28 +0.23	70.4 +5.66
40.	SCHORNECK Elias Peugeot 207 S2000	RC2	04:51.67	+32.64 +0.35	70.4 +5.73
41.	C TRZCINSKI Damian Ford Fiesta R5	RC2	04:53.01 00:15.00	+33.97 +1.33	70.0 +5.96
42.	C YANOLIDIS Jannis Ford Fiesta R5	RC2	04:53.20	+34.15 +0.19	70.0 +5.99
43.	C DEMUTH Mathias Porsche 911 SC 3.0 Grp4	H/4	04:53.26	+34.22 +0.06	70.0 +6.00
44.	SIEGL Matthias Renault Twingo R2 Evo	RC4	04:53.98	+34.94 +0.72	69.8 +6.13
45.	GUENTHER David Hyundai i20 WRC 2016	RC1	04:54.68 00:15.00	+35.64 +0.70	69.6 +6.25
46.	C TOMASZ MOSKALA Ford Fiesta R5	RC2	04:55.03 00:15.00	+35.99 +0.35	69.6 +6.31
47.	C REHM Nico Hyundai i20 R5	RC2	04:55.37	+36.33 +0.34	69.5 +6.37
48.	GUATAMAS Sergei Hyundai i20 Coupe WRC 2017	RC1	04:56.41	+37.38 +1.04	69.2 +6.56
49.	Maier.Maximilian Skoda Fabia R2	RC4	04:59.64	+40.60 +3.23	68.5 +7.12
50.	Przemyslaw OWCZARSKI Citroen DS3 R5	RC2	04:59.88	+40.84 +0.24	68.4 +7.17
51.	JAEGER Chris Audi Sport quattro S1 GrpB	H/B	05:00.35	+41.31 +0.47	68.3 +7.25
52.	C Woifeh Hyundai i20 WRC 2016	RC1	05:00.38	+41.34 +0.03	68.3 +7.25
53.	DIACONESCU Remus Audi quattro Grp4	H/4	05:00.87	+41.83 +0.50	68.2 +7.34
54.	LOEPP Sebastian Hyundai i20 R5	RC2	05:01.25	+42.21 +0.38	68.1 +7.41
55.	Florian Carius Hyundai i20 Coupe WRC 2017	RC1	05:01.66	+42.62 +0.41	68.0 +7.48
56.	C Katja Lara Renault Twingo R2 Evo	RC4	05:03.34	+44.30 +1.68	67.6 +7.77
57.	C KLEIN Tobias Citroen DS3 R5	RC2	05:03.88	+44.84 +0.54	67.5 +7.87
58.	KELLER Marius Hyundai i20 Coupe WRC 2017	RC1	05:04.02	+44.98 +0.14	67.5 +7.89
59.	HAUPT Adam Opel ADAM R2	RC4	05:04.75	+45.72 +0.74	67.3 +8.02
60.	Larionov Sergey Subaru Impreza GDB WRC2003 S9	WRC	05:06.75	+47.71 +1.99	66.9 +8.37
61.	derPate Skoda Fabia S2000 Evo 2	RC2	05:06.97	+47.93 +0.22	66.8 +8.41
62.	REZNICEK Milan Ford Fiesta S1600	RC3	05:07.09	+48.05 +0.12	66.8 +8.43
63.	C HEUER Michael BMW M3 E30 GrpA 1987	H/A	05:07.59	+48.56 +0.50	66.7 +8.52
64.	Mitch Peugeot 207 S2000	RC2	05:10.25	+51.21 +2.66	66.1 +8.98
65.	MYDLIAR Jozef Opel Manta 400 GrpB	H/B	05:11.73	+52.69 +1.48	65.8 +9.24
66.	HUMMEL Stefan BMW M3 E30 GrpA 1987	H/A	05:15.02	+55.99 +3.29	65.1 +9.82
67.	C SALOMO Marco BMW M3 E30 GrpA 1987	H/A	05:20.19	+1:01.15 +5.16	64.1 +10.73
68.	C STEINBACH Lutz Ford Fiesta R2	RC4	05:22.79	+1:03.75 +2.60	63.6 +11.18
69.	NOVOSAD Rostislav Honda Civic Type R(FN2) R3	RC3	05:32.23	+1:13.19 +9.44	61.8 +12.84
70.	SCHAMBERGER Karel st Citroen C3 WRC 2017	RC1	05:33.57	+1:14.53 +1.34	61.5 +13.08
71.	PMS Rally Team Porsche 911 SC 3.0 Grp4	H/4	05:54.45 00:15.00	+1:35.41 +20.88	57.9 +16.74
72.	Nuno Carreira Skoda Fabia R5	RC2	06:05.97 00:30.00	+1:46.93 +11.52	56.1 +18.76
73.	DROZDA Karel Audi Sport quattro S1 GrpB	H/B	06:31.06	+2:12.02 +25.10	52.5 +23.16
74.	TIENES Udo Renault Clio III R3	RC3	06:44.69	+2:25.65 +13.62	50.7 +25.55
75.	C skoda130rsdollack Subaru Impreza GDB WRC2003 S9	WRC	07:05.01	+2:45.98 +20.32	48.3 +29.12
76.	IVANOVA Katya Ford Fiesta R5	RC2	07:08.11	+2:49.08 +3.10	47.9 +29.66

#		Jméno Auto	Třída	Čas Penal.	Ods. Ods.př.	km/h s/km
1.		MASIAREK Jakub Citroen C3 WRC 2017	RC1	13:35.63		86.5
2.	+1	BOGDANOWICZ Jurek Citroen C3 WRC 2017	RC1	13:40.03	+4.40 +4.40	86.0 +0.22
3.	-1	PAMMER Harald Hyundai i20 Coupe WRC 2017	RC1	13:44.22	+8.59 +4.19	85.6 +0.44
4.	+1	PRZYSZLAKOWSKI Mateusz Hyundai i20 Coupe WRC 2017	RC1	13:50.35	+14.72 +6.13	85.0 +0.75
5.	+4	WALKOWSKI Michal Toyota Yaris WRC 2017	RC1	13:57.99	+22.36 +7.63	84.2 +1.14
6.	+2	HOEFER Georg Ford Fiesta WRC 2017	RC1	14:01.41	+25.78 +3.43	83.9 +1.32
7.		BIALY Michal Hyundai i20 Coupe WRC 2017	RC1	14:03.88	+28.25 +2.47	83.6 +1.44
8.	-2	KOCHETKOV Anton Subaru Impreza GDB WRC2003 S9	WRC	14:09.08	+33.46 +5.21	83.1 +1.71
9.	+1	Piotr Sajdak Hyundai i20 Coupe WRC 2017	RC1	14:09.16	+33.53 +0.07	83.1 +1.71
10.	+2	WACH Tomek Mitsubishi Lancer Evo II GrpA	H/A	14:12.68	+37.04 +3.52	82.8 +1.89
11.		DUENKER Colin Hyundai i20 R5	RC2	14:13.04	+37.40 +0.36	82.7 +1.91
12.	+5	RITTER Rene Ford Fiesta WRC 2017	RC1	14:16.78	+41.15 +3.74	82.4 +2.10
13.	+2	SOBIERAJ Tomasz Toyota Yaris WRC 2017	RC1	14:17.75	+42.13 +0.97	82.3 +2.15
14.	+5	ZURAWLEW Kamil Ford Fiesta WRC 2017	RC1	14:19.43	+43.80 +1.67	82.1 +2.23
15.	+5	ZMYSLOWSKI Marcin Hyundai i20 Coupe WRC 2017	RC1	14:21.03	+45.41 +1.61	81.9 +2.32
16.		BRUHY Frank Toyota Yaris WRC 2017	RC1	14:21.33	+45.70 +0.28	81.9 +2.33
17.	-3	TOMECEK Libor Ford Fiesta WRC 2017	RC1	14:22.83	+47.20 +1.50	81.8 +2.41
18.	+6	DE DIEGO Javier Ford Fiesta R5	RC2	14:25.43	+49.80 +2.59	81.5 +2.54
19.	-1	GRUENDAUER Andreas Hyundai i20 Coupe WRC 2017	RC1	14:28.74 00:15.00	+53.11 +3.32	81.2 +2.71
20.	+2	Nikolay Gryazin Skoda Fabia R5	RC2	14:29.57	+53.94 +0.83	81.1 +2.75
21.	+2	STEIN Torsten Toyota Yaris WRC 2017	RC1	14:31.08	+55.45 +1.51	81.0 +2.83
22.	-18	KELLER Marius Hyundai i20 Coupe WRC 2017	RC1	14:31.14	+55.51 +0.06	81.0 +2.83
23.	-10	TRZCINSKI Damian Ford Fiesta R5	RC2	14:33.48 00:15.00	+57.85 +2.34	80.8 +2.95
24.	+4	FRICKE Matthias Hyundai i20 R5	RC2	14:36.20	+1:00.57 +2.72	80.5 +3.09
25.	+2	FRAJDA Daniel Hyundai i20 R5	RC2	14:38.50	+1:02.87 +2.29	80.3 +3.21
26.		Penny_Menny Hyundai i20 R5	RC2	14:38.77	+1:03.15 +0.27	80.3 +3.22
27.	-6	TOMASZ MOSKALA Ford Fiesta R5	RC2	14:46.39 00:15.00	+1:10.76 +7.62	79.6 +3.61
28.	-3	GUENTHER David Hyundai i20 WRC 2016	RC1	14:49.95 00:15.00	+1:14.31 +3.56	79.3 +3.79
29.	+8	BENITEZ echedei Peugeot 208 T16 R5 (d)	RC2	14:52.28	+1:16.65 +2.31	79.1 +3.91
30.	+1	DRIVE Alexander Porsche 911 SC 3.0 Grp4	H/4	14:52.78	+1:17.16 +0.51	79.0 +3.94
31.	+9	MORGENROTH Andre Hyundai i20 WRC 2016	RC1	14:55.44	+1:19.81 +2.66	78.8 +4.07
32.	+1	GMEINHART Sascha Ford Fiesta WRC 2017	RC1	14:55.51	+1:19.89 +0.07	78.8 +4.08
33.	-4	YANOLIDIS Jannis Ford Fiesta R5	RC2	14:57.11	+1:21.48 +1.60	78.7 +4.16
34.	-4	MUELLER Norman Hyundai i20 R5	RC2	14:58.75	+1:23.12 +1.64	78.5 +4.24
35.	-3	PANYUSHKIN Evgenyi Skoda Fabia R5	RC2	15:01.33	+1:25.70 +2.58	78.3 +4.37
36.	-2	PAMMER Martin Mitsubishi Lancer Evo II GrpA	H/A	15:04.21	+1:28.58 +2.88	78.0 +4.52
37.	+8	Hartmann Erik Skoda Fabia S2000 Evo 2	RC2	15:04.54	+1:28.91 +0.33	78.0 +4.54
38.		Andreas Hyundai i20 Coupe WRC 2017	RC1	15:06.56	+1:30.93 +2.02	77.8 +4.64
39.	-3	GUATAMAS Sergei Hyundai i20 Coupe WRC 2017	RC1	15:10.18	+1:34.55 +3.62	77.5 +4.82
40.	-5	Woifeh Hyundai i20 WRC 2016	RC1	15:13.86	+1:38.23 +3.68	77.2 +5.01
41.	+1	REHM Nico Hyundai i20 R5	RC2	15:15.63	+1:40.01 +1.77	77.1 +5.10
42.	-3	JAEGER Chris Audi Sport quattro S1 GrpB	H/B	15:17.89	+1:42.26 +2.25	76.9 +5.22
43.		Przemyslaw OWCZARSKI Citroen DS3 R5	RC2	15:22.03	+1:46.40 +4.13	76.5 +5.43
44.	+4	Marcel Zarda Skoda Fabia R5	RC2	15:27.32	+1:51.69 +5.29	76.1 +5.70
45.	+6	BORTZ Stefan Hyundai i20 R5	RC2	15:28.57	+1:52.94 +1.25	76.0 +5.76
46.	+8	ANIOLEK Marcin Ford Fiesta R5	RC2	15:29.56	+1:53.93 +0.99	75.9 +5.81
47.	-1	DIACONESCU Remus Audi quattro Grp4	H/4	15:30.75	+1:55.13 +1.20	75.8 +5.87
48.	+2	Tomasz Kosinski Ford Fiesta R5	RC2	15:30.86	+1:55.23 +0.10	75.8 +5.88
49.	+4	DEMUTH Mathias Porsche 911 SC 3.0 Grp4	H/4	15:36.42	+2:00.79 +5.56	75.4 +6.16
50.	-1	LOEPP Sebastian Hyundai i20 R5	RC2	15:39.81	+2:04.19 +3.40	75.1 +6.34
51.	-4	derPate Skoda Fabia S2000 Evo 2	RC2	15:42.41	+2:06.78 +2.59	74.9 +6.47
52.	+4	SIEGL Matthias Renault Twingo R2 Evo	RC4	15:44.27	+2:08.63 +1.86	74.7 +6.56
53.	+8	SCHORNECK Elias Peugeot 207 S2000	RC2	15:45.54	+2:09.91 +1.27	74.6 +6.63
54.	+1	Larionov Sergey Subaru Impreza GDB WRC2003 S9	WRC	15:54.28	+2:18.66 +8.75	73.9 +7.07
55.	-11	SCHAMBERGER Karel st Citroen C3 WRC 2017	RC1	15:56.88	+2:21.25 +2.60	73.7 +7.21
56.	+8	Florian Carius Hyundai i20 Coupe WRC 2017	RC1	15:57.66	+2:22.03 +0.78	73.7 +7.25
57.	+5	HAUPT Adam Opel ADAM R2	RC4	15:59.86	+2:24.24 +2.21	73.5 +7.36
58.	+1	REZNICEK Milan Ford Fiesta S1600	RC3	16:00.15	+2:24.52 +0.28	73.5 +7.37
59.	-2	Mitch Peugeot 207 S2000	RC2	16:00.57	+2:24.94 +0.42	73.5 +7.39
60.	-2	HEUER Michael BMW M3 E30 GrpA 1987	H/A	16:00.63	+2:25.00 +0.06	73.5 +7.40
61.	+5	Katja Lara Renault Twingo R2 Evo	RC4	16:11.81	+2:36.18 +11.18	72.6 +7.97
62.	-2	SALOMO Marco BMW M3 E30 GrpA 1987	H/A	16:13.98	+2:38.35 +2.17	72.4 +8.08
63.	+9	weissi97 Ford Fiesta R5	RC2	16:18.10	+2:42.47 +4.12	72.1 +8.29
64.	+10	DINKEL Dominik Hyundai i20 R5	RC2	16:25.96	+2:50.33 +7.86	71.6 +8.69
65.	+2	STEINBACH Lutz Ford Fiesta R2	RC4	16:33.86	+2:58.23 +7.90	71.0 +9.09
66.	+5	KLEIN Tobias Citroen DS3 R5	RC2	16:35.91	+3:00.28 +2.04	70.8 +9.20
67.	+3	HUMMEL Stefan BMW M3 E30 GrpA 1987	H/A	16:43.69	+3:08.06 +7.78	70.3 +9.59
68.	+8	Maier.Maximilian Skoda Fabia R2	RC4	16:52.24	+3:16.61 +8.55	69.7 +10.03
69.	-17	DROZDA Karel Audi Sport quattro S1 GrpB	H/B	17:11.79	+3:36.16 +19.55	68.4 +11.03
70.	+5	NOVOSAD Rostislav Honda Civic Type R(FN2) R3	RC3	17:22.07	+3:46.44 +10.28	67.7 +11.55
71.	-30	IVANOVA Katya Ford Fiesta R5	RC2	17:26.73	+3:51.10 +4.66	67.4 +11.79
72.	-4	Nuno Carreira Skoda Fabia R5	RC2	17:30.59 00:30.00	+3:54.97 +3.87	67.2 +11.99
73.	+4	MYDLIAR Jozef Opel Manta 400 GrpB	H/B	18:18.32 00:15.00	+4:42.69 +47.72	64.2 +14.42
74.	-1	skoda130rsdollack Subaru Impreza GDB WRC2003 S9	WRC	18:45.39	+5:09.76 +27.07	62.7 +15.80
75.	+3	TIENES Udo Renault Clio III R3	RC3	21:07.72	+7:32.09 +2:22.33	55.7 +23.07
76.	+3	PMS Rally Team Porsche 911 SC 3.0 Grp4	H/4	23:40.54 00:15.00	+10:04.91 +2:32.82	49.7 +30.86

Sledovat turnaj živě

Ukaž mezičasy

Ukaž odstoupené

Ukaž komentáře jezdců

Události na serveru
18.12.2024: Aktualizovaná fyzika NGP 7.4.778.507 Aktualizovaná auta: Skoda Fabia RS Rally2 Ford Fiesta Rally2 Hyundai i20 N Rally2
28.11.2024: Aktualizovaná auta: Skoda Fabia RS Rally2
23.11.2024: Aktualizovaná auta: Ford Fiesta Rally2 Hyundai i20 N Rally2
26.10.2024: Nové tratě: Neubuz - Slusovice VALSTAGNA - Historic gravel
13.06.2024: Nová trať: Skalsko - Vinec

Statistiky
Rekordy / Ranky

Anketa

Jak dlouho hrajete RBR?

1-2 měsíce

Hlasů: 11302

34.27%

6 měsíců

Hlasů: 3234

9.81%

1 rok

Hlasů: 3732

11.32%

2 roky

Hlasů: 3587

10.88%

3 roky

Hlasů: 3856

11.69%

Hned od vydání

Hlasů: 7267

22.04%

V anketě lze zadat pouze jeden hlas, ale nelze jej dodatečně měnit.