Richard Burns Rally CZECH

Novinky • Turnaje • Fórum • Download • Dárcovství • Odkazy

Turnaje
Seznam pohárů
Seznam turnajů
Seznam týmů
Seznam replayů
Odeslat replay
Odeslat výsledky
Jak začít
Seznam modifikací
Seznam tratí
Hledání

Online (0)

Online Chat

Pohár RBR-CUP 2025
1.	STEINER Pavel	419
2.	BUJACEK Martin	337
3.	BURIÁNEK Tomáš	311
4.	SPISAK Stefan	275
5.	PAULAT Stepan	271
6.	SYKORA Michal	241

Pohár XRS 2025
1.	BURIÁNEK Tomáš	90
2.	VALERIAN Vaclav	43
3.	TOMECEK Libor	43
4.	VECERA Lukas	42
5.	SCHAMBERGER Karel	37
6.	SOJAK David	29

Nové soubory
26.03.2025: RZ Wythop II
23.03.2025: RZ Passauna
23.03.2025: RZ Hyppyrata I+II
04.03.2025: Fyzika
04.03.2025: Model

Admins
Wally

Car admin
---

Developers
Wally
KORAL Vaclav

czeskie testy 4 all 22.9.2010 17:33 - 23.9.2010 18:59
1 2 3 4 5 6
RZ/SS 3 - Hradek 1 Výpis pro třídu (skupinu): Vše povrch nový a suchý, dobré podmínky, ráno, průzračno, jasno 5.8 km	Vše / WRC N4 S2000 S1600 A8 A7 A6 A5 N3 H

PředchozíNa RZ 3

DalšíPo RZ 3

#	Jméno Auto	Třída	Čas Penal.	Ods. Ods.př.	km/h s/km
1.	KIEROWCA Testowy Ford Focus RS WRC 06	WRC	03:27.98		100.4
2.	STASIAK Szymon Renault Clio S1600	S1600	03:41.69	+13.71 +13.71	94.2 +2.36
3.	VOLKOVICH Alexander Peugeot 207 S2000	S2000	03:45.62	+17.64 +3.93	92.5 +3.04
4.	UBLEV Hristo Renault Clio R3	S1600	03:49.28	+21.30 +3.65	91.1 +3.67
5.	CHYSKA Jan Mitsubishi Lancer Evo 6.5 Gr.A	A8	03:49.48	+21.51 +0.21	91.0 +3.71
6.	dawid apanasewicz Abarth Grande Punto S2000	S2000	03:49.80	+21.83 +0.32	90.9 +3.76
7.	Filip Piechocki Subaru Impreza WRC 08	WRC	03:51.47	+23.49 +1.66	90.2 +4.05
8.	BURYSEK Adam Ford Focus RS WRC 06	WRC	03:51.96	+23.98 +0.49	90.0 +4.13
9.	SLORBR Racing TEAM Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	03:55.74	+27.76 +3.78	88.6 +4.79
10.	tuorer Ford Focus RS WRC 06	WRC	03:56.72	+28.74 +0.98	88.2 +4.96
11.	LASEK Patryk Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	03:57.18	+29.20 +0.46	88.0 +5.03
12.	BURCZYNSKI Arek Citroen C4 WRC 08	WRC	03:57.80 00:10.00	+29.83 +0.63	87.8 +5.14
13.	BURCZYNSKI Radek Subaru Impreza N14	N4	03:58.19	+30.21 +0.39	87.7 +5.21
14.	POLACZEK Dawid Renault Clio S1600	S1600	03:59.03	+31.05 +0.84	87.4 +5.35
15.	STANO HRONEC Ford Focus RS WRC 06	WRC	04:01.73	+33.76 +2.70	86.4 +5.82
16.	DANYS Levko Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	04:04.69	+36.71 +2.95	85.3 +6.33
17.	BELAK Zdenek Citroen C4 WRC 08	WRC	04:05.04	+37.07 +0.36	85.2 +6.39
18.	LACH Bartek Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	04:06.22 00:10.00	+38.24 +1.17	84.8 +6.59
19.	SHOULEPOV Alexander Skoda Fabia WRC 05	WRC	04:06.71 00:10.00	+38.74 +0.50	84.6 +6.68
20.	Jan Fischer Subaru Impreza N14 URT	N4	04:08.60	+40.63 +1.89	84.0 +7.00
21.	murderer Citroen C4 WRC 07	WRC	04:10.83	+42.85 +2.22	83.2 +7.39
22.	Killcio Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	04:11.48	+43.50 +0.65	83.0 +7.50
23.	Balazs Kulcsar Subaru Impreza 2000	WRC	04:13.42	+45.44 +1.94	82.4 +7.84
24.	Josef Kříž Skoda Fabia S2000 evo1	S2000	04:16.88	+48.91 +3.46	81.3 +8.43
25.	Regin Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	04:21.42	+53.44 +4.54	79.9 +9.21
26.	Daniel Brorson Citroen C4 WRC 08	WRC	04:21.72	+53.74 +0.30	79.8 +9.27
27.	GRZESIAK Mikolaj Citroen C4 WRC 08	WRC	04:21.88	+53.90 +0.16	79.7 +9.29
28.	masayuki tsukamoto Ford Focus RS WRC 02	WRC	04:27.98 01:00.00	+1:00.00 +6.10	77.9 +10.34
=	I Borovicka David Mitsubishi Lancer Evo VII	WRC	04:27.98 01:00.00	+1:00.00 +0.00	77.9 +10.34
=	I Miroslav Fill Skoda Fabia WRC 06	WRC	04:27.98 01:00.00	+1:00.00 +0.00	77.9 +10.34
=	I me2slow Ford Focus RS WRC 06	WRC	04:27.98 01:00.00	+1:00.00 +0.00	77.9 +10.34
=	PIETA Slawek Lada Kalina R2	A6	04:27.98 01:00.00	+1:00.00 +0.00	77.9 +10.34
=	I alex19 Peugeot 306 Maxi Evo 2	A7	04:27.98 01:00.00	+1:00.00 +0.00	77.9 +10.34
=	I Petr Kristof Mitsubishi Lancer WRC 2005	WRC	04:27.98 01:00.00	+1:00.00 +0.00	77.9 +10.34
=	Rozniecki Lukasz Ford Focus RS WRC 06	WRC	04:27.98 01:00.00	+1:00.00 +0.00	77.9 +10.34
=	skynet Citroen C4 WRC 08	WRC	04:27.98 01:00.00	+1:00.00 +0.00	77.9 +10.34
=	amfoter Ford Focus RS WRC 03	WRC	04:27.98 01:00.00	+1:00.00 +0.00	77.9 +10.34
=	HORNAK Tomas Subaru Impreza WRC 08	WRC	04:27.98 01:00.00	+1:00.00 +0.00	77.9 +10.34
=	I PRAVDIN Aleksey Ford Focus RS WRC 04	WRC	04:27.98 01:00.00	+1:00.00 +0.00	77.9 +10.34
=	KEST Karel Ford Focus RS WRC 06	WRC	04:27.98 01:00.00	+1:00.00 +0.00	77.9 +10.34
=	NATANEK Tomek Ford Fiesta ST	N3	04:27.98 01:00.00	+1:00.00 +0.00	77.9 +10.34
=	Chaloupek Rosta Citroen Xsara WRC 06	WRC	04:27.98 01:00.00	+1:00.00 +0.00	77.9 +10.34
43.	KRENEK Martin Skoda Fabia S2000 evo1	S2000	04:34.07	+1:06.09 +6.09	76.2 +11.40
44.	I Robert Pap Ford Focus RS WRC 06	WRC	04:37.98 01:10.00	+1:10.00 +3.91	75.1 +12.07
45.	Daniel Ostrowski Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	04:41.67	+1:13.69 +3.69	74.1 +12.71
46.	mikael SVARD Opel Corsa S1600	S1600	04:41.69 01:00.00	+1:13.70 +0.02	74.1 +12.71
=	I TOKARSKI Arek Ford Fiesta S1600	S1600	04:41.69 01:00.00	+1:13.70 +0.00	74.1 +12.71
=	I gary182 Renault Clio S1600	S1600	04:41.69 01:00.00	+1:13.70 +0.00	74.1 +12.71
=	SZCZEPANIAK Damian Renault Clio S1600	S1600	04:41.69 01:00.00	+1:13.70 +0.00	74.1 +12.71
50.	Janeczek Peugeot 106 Rallye A5	A5	04:42.17	+1:14.19 +0.48	74.0 +12.79
51.	BANASZEK Piotrek Subaru Impreza 555	A8	04:42.95	+1:14.97 +0.78	73.8 +12.93
52.	I HOMOLA Radim Skoda Octavia WRC Evo 2	WRC	04:42.98 01:15.00	+1:15.00 +0.03	73.8 +12.93
53.	ZELENKA Pavel Citroen C4 WRC 08	WRC	04:44.86	+1:16.89 +1.89	73.3 +13.26
=	Wojciech Bilski Fiat Punto S1600	S1600	04:44.87	+1:16.89 +0.00	73.3 +13.26
55.	LARVA Martin Skoda Fabia WRC 05	WRC	04:45.37	+1:17.39 +0.51	73.2 +13.34
56.	RIVAS Diego Abarth Grande Punto S2000	S2000	04:45.62 01:00.00	+1:17.64 +0.25	73.1 +13.39
=	I blawid Peugeot 207 S2000	S2000	04:45.62 01:00.00	+1:17.64 +0.00	73.1 +13.39
=	James46 Proton Satria Neo S2000	S2000	04:45.62 01:00.00	+1:17.64 +0.00	73.1 +13.39
=	IGLESIAS Rafa Abarth Grande Punto S2000	S2000	04:45.62 01:00.00	+1:17.64 +0.00	73.1 +13.39
=	JASKOLKA Bartlomiej Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	04:45.62 01:00.00	+1:17.64 +0.00	73.1 +13.39
=	MIDRLA Jan Abarth Grande Punto S2000	S2000	04:45.62 01:00.00	+1:17.64 +0.00	73.1 +13.39
=	MIKULKA Alex Skoda Fabia S2000 evo1	S2000	04:45.62 01:00.00	+1:17.64 +0.00	73.1 +13.39
=	I NOVOSAD Jakub Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	04:45.62 01:00.00	+1:17.64 +0.00	73.1 +13.39
=	MECHURA Lukas Skoda Fabia S2000 evo1	S2000	04:45.62 01:00.00	+1:17.64 +0.00	73.1 +13.39
=	M. Sixto Peugeot 207 S2000	S2000	04:45.62 01:00.00	+1:17.64 +0.00	73.1 +13.39
66.	I TONOWICZ Daniel Mitsubishi Lancer Evo 6 gr.A	A8	04:49.48 01:00.00	+1:21.51 +3.86	72.1 +14.05
=	TESLA Nikolas Subaru Impreza 555	A8	04:49.48 01:00.00	+1:21.51 +0.00	72.1 +14.05
68.	zenont Renault Clio S1600	S1600	04:52.00	+1:24.02 +2.50	71.5 +14.49
69.	KONRADS Martins Subaru Impreza N12	N4	04:58.19 01:00.00	+1:30.21 +6.19	70.0 +15.55
=	LAKETIC Nemanja Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	04:58.19 01:00.00	+1:30.21 +0.00	70.0 +15.55
71.	I Zuzliocko Peugeot 207 S2000	S2000	05:25.62 01:40.00	+1:57.64 +27.43	64.1 +20.28
72.	I terminator12 Peugeot 106 Rallye A5	A5	05:42.17 01:00.00	+2:14.19 +16.55	61.0 +23.14
=	BRODZICKI Jakub Peugeot 106 Rallye A5	A5	05:42.17 01:00.00	+2:14.19 +0.00	61.0 +23.14
74.	michal.valis Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	06:01.60	+2:33.62 +19.43	57.7 +26.49
75.	I s`hadow Subaru Impreza WRC 08	WRC	08:07.98 04:40.00	+4:40.00 +2:06.38	42.8 +48.28

#		Jméno Auto	Třída	Čas Penal.	Ods. Ods.př.	km/h s/km
1.		STASIAK Szymon Renault Clio S1600	S1600	11:07.06		93.9
2.		dawid apanasewicz Abarth Grande Punto S2000	S2000	11:22.84	+15.79 +15.79	91.7 +0.91
3.	+3	BURYSEK Adam Ford Focus RS WRC 06	WRC	11:44.73	+37.68 +21.89	88.9 +2.17
4.		BELAK Zdenek Citroen C4 WRC 08	WRC	11:46.81	+39.75 +2.06	88.6 +2.28
5.	+15	KIEROWCA Testowy Ford Focus RS WRC 06	WRC	11:55.84 01:00.00	+48.78 +9.02	87.5 +2.80
6.	+2	BURCZYNSKI Radek Subaru Impreza N14	N4	11:59.41	+52.35 +3.57	87.1 +3.01
7.	+5	LASEK Patryk Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	12:05.34	+58.29 +5.93	86.4 +3.35
8.	-5	NATANEK Tomek Ford Fiesta ST	N3	12:09.70 01:00.00	+1:02.65 +4.36	85.8 +3.60
9.	+2	SHOULEPOV Alexander Skoda Fabia WRC 05	WRC	12:13.95 00:10.00	+1:06.89 +4.24	85.3 +3.84
10.	+5	DANYS Levko Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	12:20.35	+1:13.30 +6.40	84.6 +4.21
11.	-1	Balazs Kulcsar Subaru Impreza 2000	WRC	12:20.49	+1:13.43 +0.13	84.6 +4.22
12.	+12	UBLEV Hristo Renault Clio R3	S1600	12:25.67 01:00.00	+1:18.62 +5.19	84.0 +4.52
13.	+12	Filip Piechocki Subaru Impreza WRC 08	WRC	12:28.28 01:00.00	+1:21.22 +2.61	83.7 +4.67
14.	+7	BURCZYNSKI Arek Citroen C4 WRC 08	WRC	12:31.04 00:20.00	+1:23.99 +2.76	83.4 +4.83
15.	-10	TOKARSKI Arek Ford Fiesta S1600	S1600	12:33.07 01:00.00	+1:26.02 +2.02	83.2 +4.94
16.	-2	Rozniecki Lukasz Ford Focus RS WRC 06	WRC	12:40.62 02:00.00	+1:33.57 +7.55	82.4 +5.38
17.	+9	LACH Bartek Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	12:44.24 01:10.00	+1:37.18 +3.62	82.0 +5.59
18.	-1	KEST Karel Ford Focus RS WRC 06	WRC	12:45.91 02:00.00	+1:38.85 +1.67	81.8 +5.68
19.	-12	TONOWICZ Daniel Mitsubishi Lancer Evo 6 gr.A	A8	12:49.59 01:00.00	+1:42.53 +3.68	81.4 +5.89
20.	+9	Jan Fischer Subaru Impreza N14 URT	N4	12:50.15	+1:43.09 +0.56	81.3 +5.92
21.	-3	skynet Citroen C4 WRC 08	WRC	12:52.59 01:00.00	+1:45.54 +2.45	81.1 +6.07
22.	-9	mikael SVARD Opel Corsa S1600	S1600	12:54.01 01:00.00	+1:46.95 +1.41	80.9 +6.15
23.	-4	amfoter Ford Focus RS WRC 03	WRC	12:54.53 02:00.00	+1:47.47 +0.52	80.9 +6.18
24.	+15	STANO HRONEC Ford Focus RS WRC 06	WRC	12:59.37 01:15.00	+1:52.31 +4.84	80.4 +6.45
25.	+5	GRZESIAK Mikolaj Citroen C4 WRC 08	WRC	13:04.60 01:00.00	+1:57.54 +5.23	79.8 +6.76
26.	+1	HORNAK Tomas Subaru Impreza WRC 08	WRC	13:07.46 01:00.00	+2:00.40 +2.87	79.5 +6.92
27.	+17	tuorer Ford Focus RS WRC 06	WRC	13:09.37 02:00.00	+2:02.31 +1.91	79.4 +7.03
28.	+31	VOLKOVICH Alexander Peugeot 207 S2000	S2000	13:13.77	+2:06.72 +4.40	78.9 +7.28
29.	+2	PRAVDIN Aleksey Ford Focus RS WRC 04	WRC	13:14.76 02:00.00	+2:07.71 +0.99	78.8 +7.34
30.	+10	murderer Citroen C4 WRC 07	WRC	13:17.09 00:10.00	+2:10.03 +2.31	78.6 +7.47
31.	-8	ZELENKA Pavel Citroen C4 WRC 08	WRC	13:19.95 01:00.00	+2:12.88 +2.86	78.3 +7.64
32.	-10	M. Sixto Peugeot 207 S2000	S2000	13:20.06 02:00.00	+2:13.01 +0.12	78.3 +7.64
33.	+4	Chaloupek Rosta Citroen Xsara WRC 06	WRC	13:24.84 02:00.00	+2:17.79 +4.78	77.8 +7.92
34.	-6	NOVOSAD Jakub Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	13:26.12 01:00.00	+2:19.06 +1.27	77.7 +7.99
35.	+26	SLORBR Racing TEAM Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	13:28.78 02:00.00	+2:21.72 +2.66	77.4 +8.14
36.	+14	Josef Kříž Skoda Fabia S2000 evo1	S2000	13:31.53 01:00.00	+2:24.47 +2.75	77.2 +8.30
37.	-3	Daniel Ostrowski Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	13:33.40	+2:26.35 +1.87	77.0 +8.41
38.	+3	masayuki tsukamoto Ford Focus RS WRC 02	WRC	13:35.09 01:00.00	+2:28.04 +1.69	76.8 +8.51
39.	-6	MIKULKA Alex Skoda Fabia S2000 evo1	S2000	13:35.38 02:00.00	+2:28.32 +0.28	76.8 +8.52
40.	+11	Regin Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	13:37.78 01:00.00	+2:30.72 +2.41	76.6 +8.66
41.	+3	Borovicka David Mitsubishi Lancer Evo VII	WRC	13:40.62 03:00.00	+2:33.57 +2.84	76.3 +8.83
=	+3	Miroslav Fill Skoda Fabia WRC 06	WRC	13:40.62 03:00.00	+2:33.57 +0.00	76.3 +8.83
=	+3	me2slow Ford Focus RS WRC 06	WRC	13:40.62 03:00.00	+2:33.57 +0.00	76.3 +8.83
44.	-6	MIDRLA Jan Abarth Grande Punto S2000	S2000	13:43.25 01:00.00	+2:36.19 +2.62	76.1 +8.98
45.	-36	BRODZICKI Jakub Peugeot 106 Rallye A5	A5	13:48.32 01:00.00	+2:41.26 +5.07	75.6 +9.27
46.	+32	CHYSKA Jan Mitsubishi Lancer Evo 6.5 Gr.A	A8	13:49.59 02:00.00	+2:42.53 +1.27	75.5 +9.34
47.	-3	Robert Pap Ford Focus RS WRC 06	WRC	13:50.62 03:10.00	+2:43.57 +1.04	75.4 +9.40
48.	-12	LAKETIC Nemanja Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	13:52.97 02:00.00	+2:45.92 +2.35	75.2 +9.54
49.	-7	Wojciech Bilski Fiat Punto S1600	S1600	13:53.57	+2:46.51 +0.59	75.1 +9.57
50.	-7	BANASZEK Piotrek Subaru Impreza 555	A8	13:53.97	+2:46.91 +0.40	75.1 +9.59
51.	-7	HOMOLA Radim Skoda Octavia WRC Evo 2	WRC	13:55.62 03:15.00	+2:48.57 +1.65	75.0 +9.69
52.	+24	POLACZEK Dawid Renault Clio S1600	S1600	13:57.03 01:00.00	+2:49.98 +1.41	74.8 +9.77
53.		MECHURA Lukas Skoda Fabia S2000 evo1	S2000	14:05.48 02:00.00	+2:58.43 +8.44	74.1 +10.25
54.	+20	Killcio Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	14:06.26 02:00.00	+2:59.20 +0.78	74.0 +10.30
55.	+1	SZCZEPANIAK Damian Renault Clio S1600	S1600	14:07.06 03:00.00	+3:00.00 +0.80	73.9 +10.34
56.	-1	LARVA Martin Skoda Fabia WRC 05	WRC	14:08.98	+3:01.92 +1.92	73.8 +10.46
57.	+12	KRENEK Martin Skoda Fabia S2000 evo1	S2000	14:11.16	+3:04.11 +2.19	73.6 +10.58
58.	+13	Petr Kristof Mitsubishi Lancer WRC 2005	WRC	14:13.24 01:10.00	+3:06.18 +2.08	73.4 +10.70
59.	-7	KONRADS Martins Subaru Impreza N12	N4	14:15.45 02:10.00	+3:08.39 +2.21	73.2 +10.83
60.	-4	zenont Renault Clio S1600	S1600	14:17.37 02:00.00	+3:10.31 +1.92	73.1 +10.94
61.	+12	alex19 Peugeot 306 Maxi Evo 2	A7	14:18.55 03:00.00	+3:11.49 +1.18	73.0 +11.01
62.	-1	IGLESIAS Rafa Abarth Grande Punto S2000	S2000	14:18.66 03:00.00	+3:11.60 +0.11	73.0 +11.01
=	-1	JASKOLKA Bartlomiej Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	14:18.66 03:00.00	+3:11.60 +0.00	73.0 +11.01
=	-1	RIVAS Diego Abarth Grande Punto S2000	S2000	14:18.66 03:00.00	+3:11.60 +0.00	73.0 +11.01
=	-1	blawid Peugeot 207 S2000	S2000	14:18.66 03:00.00	+3:11.60 +0.00	73.0 +11.01
66.	+4	Janeczek Peugeot 106 Rallye A5	A5	14:20.78	+3:13.73 +2.12	72.8 +11.13
67.	+11	TESLA Nikolas Subaru Impreza 555	A8	14:49.59 03:00.00	+3:42.53 +28.81	70.4 +12.79
68.	-7	Zuzliocko Peugeot 207 S2000	S2000	14:58.66 03:40.00	+3:51.60 +9.07	69.7 +13.31
69.	+15	Daniel Brorson Citroen C4 WRC 08	WRC	15:00.30 01:00.00	+3:53.25 +1.64	69.6 +13.41
70.	+15	gary182 Renault Clio S1600	S1600	15:43.35 02:10.00	+4:36.29 +43.04	66.4 +15.88
71.	+9	terminator12 Peugeot 106 Rallye A5	A5	15:48.32 03:00.00	+4:41.26 +4.97	66.1 +16.16
72.	+2	michal.valis Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	15:56.38 02:00.00	+4:49.32 +8.06	65.5 +16.63
73.	+14	James46 Proton Satria Neo S2000	S2000	17:16.26 01:00.00	+6:09.20 +1:19.88	60.4 +21.22
74.	+14	PIETA Slawek Lada Kalina R2	A6	17:17.80 03:10.00	+6:10.74 +1.54	60.4 +21.31
75.	-21	s`hadow Subaru Impreza WRC 08	WRC	17:30.63 06:50.00	+6:23.57 +12.83	59.6 +22.04

Sledovat turnaj živě

Ukaž mezičasy

Ukaž odstoupené

Ukaž komentáře jezdců

Události na serveru
26.03.2025: Nová trať: Wythop II
23.03.2025: Nové tratě: Hyppyrata tarmac I Hyppyrata tarmac II Passauna I Passauna II
04.03.2025: Aktualizovaná auta: Porsche 911 GT3 RS (2010) RGT
14.02.2025: Nové auto: Toyota GR Yaris Rally2
02.02.2025: Nová trať: Wythop I

Statistiky
Rekordy / Ranky

Anketa

Jak dlouho hrajete RBR?

1-2 měsíce

Hlasů: 11325

34.11%

6 měsíců

Hlasů: 3248

9.78%

1 rok

Hlasů: 3751

11.3%

2 roky

Hlasů: 3610

10.87%

3 roky

Hlasů: 3899

11.74%

Hned od vydání

Hlasů: 7371

22.2%

V anketě lze zadat pouze jeden hlas, ale nelze jej dodatečně měnit.