Richard Burns Rally CZECH

Novinky • Turnaje • Fórum • Download • Dárcovství • Odkazy

Turnaje
Seznam pohárů
Seznam turnajů
Seznam týmů
Seznam replayů
Odeslat replay
Odeslat výsledky
Jak začít
Seznam modifikací
Seznam tratí
Hledání

Online (0)

Online Chat

Pohár RBR-CUP 2024
1.	KORZENIOWSKI Benek	1144
2.	KORALEWSKI Mateusz	1116
3.	STEINER Pavel	1116
4.	PAULAT Stepan	984
5.	BURIÁNEK Tomáš	964
6.	BUJACEK Martin	701

Pohár XRS 2025
1.	BURIÁNEK Tomáš	30
2.	VALERIAN Vaclav	24
3.	TOMECEK Libor	19
4.	SCHAMBERGER Karel	15
5.	SOJAK David	12
6.	HRBACEK David	10

Nové soubory
19.01.2025: RZ The Legend
01.01.2025: RZ Halenkovice 2018
18.12.2024: Fyzika
18.12.2024: Model
18.12.2024: NGP 7.4 Fyzika

Admins
Wally

Car admin
---

Developers
Wally
KORAL Vaclav

TEST Team Rally 1.etapa 30.10.2008 19:58 - 5.11.2008 23:59
1 2 3 4 5 6
RZ/SS 3 - Joux Plane Výpis pro třídu (skupinu): Vše povrch nový a suchý, dobré podmínky, večer, průzračno, jasno 11.1 km	Vše / WRC N4 S2000 S1600 A8 A7 A6 A5 N3 H

PředchozíNa RZ 3

DalšíPo RZ 3

#	Jméno Auto	Třída	Čas Penal.	Ods. Ods.př.	km/h s/km
1.	JOHN Tomas Ford Focus RS WRC 06	WRC	05:19.95		124.9
2.	C PRIKRYL Roman Peugeot 207 S2000	S2000	05:27.18	+7.23 +7.23	122.1 +0.65
3.	C BUJACEK Martin Peugeot 207 S2000	S2000	05:28.03	+8.08 +0.85	121.8 +0.73
4.	GARAZIJA Radek Peugeot 207 S2000	S2000	05:28.11	+8.16 +0.08	121.8 +0.74
5.	SMOLAN Marek Peugeot 207 S2000	S2000	05:30.43	+10.48 +2.31	120.9 +0.94
6.	KUNCL Karel Toyota Celica st205	A8	05:30.72	+10.77 +0.28	120.8 +0.97
7.	NEMEC Petr Mitsubishi Lancer Evo 6 gr.A	A8	05:31.49	+11.54 +0.77	120.5 +1.04
8.	POUSTKA Vaclav Peugeot 207 S2000	S2000	05:31.88	+11.93 +0.39	120.4 +1.07
9.	JANAC Ondrej Renault Clio S1600	S1600	05:32.10	+12.15 +0.22	120.3 +1.09
10.	RYCHLIK Tomas Peugeot 207 S2000	S2000	05:33.28	+13.33 +1.17	119.9 +1.20
11.	RAFAJ David Toyota Celica st205	A8	05:35.11	+15.16 +1.83	119.2 +1.37
12.	GRIESSL Karel Peugeot 206 WRC 03	WRC	05:36.73	+16.78 +1.62	118.7 +1.51
13.	VAJDAK Martin Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	05:37.77	+17.82 +1.04	118.3 +1.61
14.	CERNY Petr sen Peugeot 207 S2000	S2000	05:37.86	+17.91 +0.09	118.3 +1.61
15.	C PLACHY Petr Toyota Celica st205	A8	05:37.95	+18.00 +0.09	118.2 +1.62
16.	KAMENICKY Martin Ford Fiesta S2000	S2000	05:38.18	+18.23 +0.23	118.2 +1.64
17.	DRESLER Pavel Suzuki Ignis S1600	S1600	05:38.81	+18.85 +0.62	117.9 +1.70
18.	KUBICIK Josef Mitsubishi Lancer Evo 6.5 Gr.A	A8	05:39.78	+19.82 +0.97	117.6 +1.79
19.	SPERGL Martin Peugeot 207 S2000	S2000	05:41.09	+21.14 +1.32	117.2 +1.90
20.	RYDYGR Miroslav Peugeot 206 S1600	S1600	05:41.29	+21.34 +0.20	117.1 +1.92
21.	TRNCAK Honza Citroen C4 WRC 08	WRC	05:44.39	+24.43 +3.09	116.0 +2.20
22.	PREISINGER Peter Toyota Celica st205	A8	05:45.55	+25.60 +1.15	115.6 +2.31
23.	PRESSL Vladislav Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	05:46.82	+26.87 +1.27	115.2 +2.42
24.	ZPEVAK Jan Peugeot 207 S2000	S2000	05:46.98	+27.03 +0.16	115.2 +2.44
25.	SENK Michal Mitsubishi Lancer Evo 6.5 Gr.A	A8	05:49.32	+29.37 +2.34	114.4 +2.65
26.	Subaru Impreza WRC 06	WRC	05:50.05	+30.10 +0.73	114.2 +2.71
27.	SENK David Subaru Impreza N12	N4	05:55.17	+35.22 +5.12	112.5 +3.17
28.	C MALARIK Milos Lancia Delta	A8	05:55.60	+35.65 +0.44	112.4 +3.21
29.	C VAREKA Patrik Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	06:00.78	+40.83 +5.18	110.8 +3.68
30.	SELICHAR Jan Peugeot 206 S1600	S1600	06:06.27	+46.32 +5.50	109.1 +4.17
31.	PLASIL Vaclav Citroen C4 WRC 08	WRC	06:08.23	+48.28 +1.96	108.5 +4.35
32.	HRUSKA Zdenek Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	06:09.35	+49.40 +1.12	108.2 +4.45
33.	TOMECEK Libor Peugeot 206 S1600	S1600	06:10.25	+50.30 +0.90	107.9 +4.53
34.	KUBINI Petr Peugeot 207 S2000	S2000	06:13.12	+53.17 +2.87	107.1 +4.79
35.	MISAK Vit Citroen C4 WRC 07	WRC	06:19.71	+59.76 +6.60	105.2 +5.38
36.	HAVRANEK Michal Citroen C4 WRC 08	WRC	06:31.33	+1:11.37 +11.61	102.1 +6.43
37.	KLIK Martin Ford Escort Cosworth gr.N	N4	06:36.85	+1:16.90 +5.53	100.7 +6.93
38.	NOVY Karel Citroen C2 S1600	S1600	07:14.14	+1:54.18 +37.28	92.0 +10.29
39.	TAKAC Lubos Citroen C2 S1600	S1600	07:14.37	+1:54.42 +0.24	92.0 +10.31
40.	C VACEK Martin Skoda Octavia WRC Evo 2	WRC	10:19.95 05:00.00	+5:00.00 +3:05.58	64.5 +27.03
=	GABOR Stefan Citroen C4 WRC 08	WRC	10:19.95 05:00.00	+5:00.00 +0.00	64.5 +27.03
=	DOLEZAL Miroslav Citroen C4 WRC 08	WRC	10:19.95 05:00.00	+5:00.00 +0.00	64.5 +27.03
=	C JILEMNICKY Martin Ford Focus RS WRC 06	WRC	10:19.95 05:00.00	+5:00.00 +0.00	64.5 +27.03
=	C HRDINA Karel Citroen C4 WRC 08	WRC	10:19.95 05:00.00	+5:00.00 +0.00	64.5 +27.03
=	HEJTMANEK Pavel Subaru Impreza WRC 06	WRC	10:19.95 05:00.00	+5:00.00 +0.00	64.5 +27.03
=	PECHA Stanislav Subaru Impreza WRC 06	WRC	10:19.95 05:00.00	+5:00.00 +0.00	64.5 +27.03
47.	C BICA Martin Peugeot 207 S2000	S2000	10:27.18 05:00.00	+5:07.23 +7.23	63.7 +27.68
=	LOVCIK Tomas Peugeot 207 S2000	S2000	10:27.18 05:00.00	+5:07.23 +0.00	63.7 +27.68
=	MATEJKA Miroslav Peugeot 207 S2000	S2000	10:27.18 05:00.00	+5:07.23 +0.00	63.7 +27.68
=	FAZEKAS Jiri Volkswagen Polo Mk.IV S2000	S2000	10:27.18 05:00.00	+5:07.23 +0.00	63.7 +27.68
=	KAPUCIAN Jiri Peugeot 207 S2000	S2000	10:27.18 05:00.00	+5:07.23 +0.00	63.7 +27.68
52.	DOCKAL Stepan Mitsubishi Lancer Evo 6 gr.A	A8	10:30.72 05:00.00	+5:10.77 +3.54	63.4 +28.00
=	VALENTA Frantisek Lancia Delta	A8	10:30.72 05:00.00	+5:10.77 +0.00	63.4 +28.00
=	SRUBJANOVA Adela Ford Escort Cosworth gr.A	A8	10:30.72 05:00.00	+5:10.77 +0.00	63.4 +28.00
=	PANCOCHA Jaroslav Toyota Celica st205	A8	10:30.72 05:00.00	+5:10.77 +0.00	63.4 +28.00
=	GRUNTORAD Franta Ford Escort Cosworth gr.A	A8	10:30.72 05:00.00	+5:10.77 +0.00	63.4 +28.00
=	C GERBEK Jakub Mitsubishi Lancer Evo 6.5 Gr.A	A8	10:30.72 05:00.00	+5:10.77 +0.00	63.4 +28.00
=	C DANEK Michael Ford Escort Cosworth gr.A	A8	10:30.72 05:00.00	+5:10.77 +0.00	63.4 +28.00
=	STREJT Michal Ford Escort Cosworth gr.A	A8	10:30.72 05:00.00	+5:10.77 +0.00	63.4 +28.00
=	ZMESKAL Jaroslav Lancia Delta	A8	10:30.72 05:00.00	+5:10.77 +0.00	63.4 +28.00
=	C PETERA Jiri Toyota Celica st205	A8	10:30.72 05:00.00	+5:10.77 +0.00	63.4 +28.00
62.	REZNICEK Jakub Renault Clio S1600	S1600	10:32.10 05:00.00	+5:12.14 +1.39	63.2 +28.12
=	VALENA Frantisek Renault Clio S1600	S1600	10:32.10 05:00.00	+5:12.14 +0.00	63.2 +28.12
=	HOMOLA Matej Suzuki Ignis S1600	S1600	10:32.10 05:00.00	+5:12.14 +0.00	63.2 +28.12
=	LUNACEK Jiri Peugeot 206 S1600	S1600	10:32.10 05:00.00	+5:12.14 +0.00	63.2 +28.12
66.	ARAZIM Petr Subaru Impreza N12	N4	10:37.77 05:00.00	+5:17.82 +5.66	62.7 +28.63
=	KOVAR Josef Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	10:37.77 05:00.00	+5:17.82 +0.00	62.7 +28.63
=	UHLIR Vojtech Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	10:37.77 05:00.00	+5:17.82 +0.00	62.7 +28.63
=	JAKUS Jan Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	10:37.77 05:00.00	+5:17.82 +0.00	62.7 +28.63
=	KOPIC Jiri Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	10:37.77 05:00.00	+5:17.82 +0.00	62.7 +28.63
=	FREI Jan Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	10:37.77 05:00.00	+5:17.82 +0.00	62.7 +28.63
=	HLINKA Jiri Subaru Impreza N12	N4	10:37.77 05:00.00	+5:17.82 +0.00	62.7 +28.63
=	BOUKAL Mirek Subaru Impreza N12	N4	10:37.77 05:00.00	+5:17.82 +0.00	62.7 +28.63
74.	DANEK Miloslav Ford Escort Cosworth gr.A	A8	10:40.72 05:10.00	+5:20.77 +2.95	62.4 +28.90
75.	TOFL Petr Peugeot 207 S2000	S2000	12:57.18 07:30.00	+7:37.23 +2:16.46	51.4 +41.19

#		Jméno Auto	Třída	Čas Penal.	Ods. Ods.př.	km/h s/km
1.		JOHN Tomas Ford Focus RS WRC 06	WRC	14:09.75		104.2
2.	+5	GARAZIJA Radek Peugeot 207 S2000	S2000	14:41.81	+32.06 +32.06	100.4 +1.30
3.	+6	RYCHLIK Tomas Peugeot 207 S2000	S2000	14:48.31	+38.56 +6.50	99.7 +1.57
4.	+4	RAFAJ David Toyota Celica st205	A8	14:49.68	+39.93 +1.37	99.5 +1.62
5.	+6	NEMEC Petr Mitsubishi Lancer Evo 6 gr.A	A8	14:52.63	+42.88 +2.95	99.2 +1.74
6.	+7	POUSTKA Vaclav Peugeot 207 S2000	S2000	14:54.02	+44.27 +1.39	99.1 +1.80
7.	+10	PRIKRYL Roman Peugeot 207 S2000	S2000	14:56.51	+46.76 +2.49	98.8 +1.90
8.	+2	TRNCAK Honza Citroen C4 WRC 08	WRC	15:02.48	+52.72 +5.96	98.1 +2.14
9.	+5	VAJDAK Martin Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	15:05.53	+55.78 +3.06	97.8 +2.27
10.	+6	GRIESSL Karel Peugeot 206 WRC 03	WRC	15:05.75	+55.99 +0.21	97.8 +2.28
11.	+7	SPERGL Martin Peugeot 207 S2000	S2000	15:13.13	+1:03.38 +7.39	97.0 +2.58
12.	+11	CERNY Petr sen Peugeot 207 S2000	S2000	15:16.11	+1:06.36 +2.98	96.7 +2.70
13.	+8	RYDYGR Miroslav Peugeot 206 S1600	S1600	15:17.37	+1:07.62 +1.26	96.5 +2.75
14.	+1	SENK Michal Mitsubishi Lancer Evo 6.5 Gr.A	A8	15:17.94	+1:08.18 +0.56	96.5 +2.77
15.	+5	Subaru Impreza WRC 06	WRC	15:24.53	+1:14.77 +6.59	95.8 +3.04
16.	+12	KAMENICKY Martin Ford Fiesta S2000	S2000	15:26.87	+1:17.11 +2.34	95.5 +3.13
17.	+8	VAREKA Patrik Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	15:40.33	+1:30.58 +13.47	94.2 +3.68
18.	+13	SELICHAR Jan Peugeot 206 S1600	S1600	15:57.64	+1:47.88 +17.30	92.5 +4.39
19.	+11	HRUSKA Zdenek Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	16:00.59	+1:50.84 +2.96	92.2 +4.51
20.	+17	PREISINGER Peter Toyota Celica st205	A8	16:12.92	+2:03.17 +12.33	91.0 +5.01
21.	+17	MALARIK Milos Lancia Delta	A8	16:27.79	+2:18.04 +14.87	89.7 +5.61
22.	+14	TOMECEK Libor Peugeot 206 S1600	S1600	16:37.60	+2:27.84 +9.81	88.8 +6.01
23.	+21	PRESSL Vladislav Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	16:47.54	+2:37.78 +9.94	87.9 +6.41
24.	+15	MISAK Vit Citroen C4 WRC 07	WRC	16:53.25	+2:43.49 +5.71	87.4 +6.65
25.	+8	TAKAC Lubos Citroen C2 S1600	S1600	17:18.18	+3:08.42 +24.93	85.3 +7.66
26.	+15	NOVY Karel Citroen C2 S1600	S1600	17:50.50 00:10.00	+3:40.74 +32.32	82.7 +8.97
27.	+19	KUBINI Petr Peugeot 207 S2000	S2000	18:35.32	+4:25.56 +44.82	79.4 +10.80
28.	-26	JILEMNICKY Martin Ford Focus RS WRC 06	WRC	19:16.85 05:00.00	+5:07.10 +41.54	76.6 +12.48
29.	-26	HRDINA Karel Citroen C4 WRC 08	WRC	19:19.34 05:00.00	+5:09.58 +2.49	76.4 +12.58
30.	-24	HEJTMANEK Pavel Subaru Impreza WRC 06	WRC	19:31.35 05:00.00	+5:21.60 +12.01	75.6 +13.07
31.	+17	SMOLAN Marek Peugeot 207 S2000	S2000	19:38.58 05:00.00	+5:28.83 +7.23	75.1 +13.37
32.	-27	VALENTA Frantisek Lancia Delta	A8	19:39.84 05:00.00	+5:30.09 +1.26	75.1 +13.42
33.	-21	DOCKAL Stepan Mitsubishi Lancer Evo 6 gr.A	A8	19:52.36 05:00.00	+5:42.61 +12.52	74.3 +13.93
34.	-15	PETERA Jiri Toyota Celica st205	A8	20:04.09 05:00.00	+5:54.34 +11.73	73.5 +14.40
35.	+16	ZPEVAK Jan Peugeot 207 S2000	S2000	20:16.00 05:00.00	+6:06.24 +11.90	72.8 +14.89
36.	-12	ARAZIM Petr Subaru Impreza N12	N4	20:16.65 05:00.00	+6:06.89 +0.65	72.8 +14.91
37.	-10	GRUNTORAD Franta Ford Escort Cosworth gr.A	A8	20:17.02 05:00.00	+6:07.26 +0.37	72.8 +14.93
38.	-9	KAPUCIAN Jiri Peugeot 207 S2000	S2000	20:17.53 05:00.00	+6:07.77 +0.51	72.7 +14.95
39.	-7	FAZEKAS Jiri Volkswagen Polo Mk.IV S2000	S2000	20:18.97 05:00.00	+6:09.21 +1.44	72.7 +15.01
40.	-14	JAKUS Jan Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	20:20.08 05:00.00	+6:10.33 +1.12	72.6 +15.05
41.	+14	SENK David Subaru Impreza N12	N4	20:36.49 05:00.00	+6:26.73 +16.39	71.6 +15.72
42.	-8	DOLEZAL Miroslav Citroen C4 WRC 08	WRC	20:40.65 05:00.00	+6:30.89 +4.16	71.4 +15.89
43.	-3	GABOR Stefan Citroen C4 WRC 08	WRC	20:54.75 05:00.00	+6:44.99 +14.10	70.6 +16.46
44.	-9	KOVAR Josef Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	20:59.46 05:00.00	+6:49.70 +4.71	70.3 +16.65
45.	+14	DRESLER Pavel Suzuki Ignis S1600	S1600	21:01.84 05:00.00	+6:52.09 +2.39	70.2 +16.75
46.	+14	JANAC Ondrej Renault Clio S1600	S1600	21:08.65 05:00.00	+6:58.89 +6.80	69.8 +17.03
47.	-5	LUNACEK Jiri Peugeot 206 S1600	S1600	21:25.32 05:00.00	+7:15.56 +16.67	68.9 +17.71
48.	-5	ZMESKAL Jaroslav Lancia Delta	A8	21:31.06 05:00.00	+7:21.30 +5.74	68.6 +17.94
49.	-4	BOUKAL Mirek Subaru Impreza N12	N4	22:26.22 05:00.00	+8:16.46 +55.16	65.8 +20.18
50.	+16	BUJACEK Martin Peugeot 207 S2000	S2000	24:36.19 10:00.00	+10:26.42 +2:09.97	60.0 +25.46
51.	+20	KUNCL Karel Toyota Celica st205	A8	24:39.85 10:00.00	+10:30.09 +3.66	59.8 +25.61
52.	+19	PLACHY Petr Toyota Celica st205	A8	24:47.08 10:00.00	+10:37.32 +7.23	59.6 +25.91
53.	+18	KUBICIK Josef Mitsubishi Lancer Evo 6.5 Gr.A	A8	24:48.91 10:00.00	+10:39.15 +1.83	59.5 +25.98
54.	+7	PLASIL Vaclav Citroen C4 WRC 08	WRC	24:58.04 10:00.00	+10:48.28 +9.13	59.1 +26.35
55.	-5	KOPIC Jiri Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	25:02.75 10:00.00	+10:52.99 +4.71	58.9 +26.54
56.	-3	FREI Jan Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	25:13.60 10:00.00	+11:03.84 +10.85	58.5 +26.99
57.	+4	HAVRANEK Michal Citroen C4 WRC 08	WRC	25:21.13 10:00.00	+11:11.37 +7.53	58.2 +27.29
58.	-2	PANCOCHA Jaroslav Toyota Celica st205	A8	25:39.48 10:00.00	+11:29.72 +18.35	57.5 +28.04
59.	-2	SRUBJANOVA Adela Ford Escort Cosworth gr.A	A8	25:47.74 10:00.00	+11:37.98 +8.26	57.2 +28.37
60.	-2	HLINKA Jiri Subaru Impreza N12	N4	25:55.67 10:00.00	+11:45.91 +7.93	56.9 +28.70
61.	+17	KLIK Martin Ford Escort Cosworth gr.N	N4	26:01.84 10:00.00	+11:52.08 +6.17	56.7 +28.95
62.	-8	TOFL Petr Peugeot 207 S2000	S2000	27:35.65 12:30.00	+13:25.89 +1:33.81	53.5 +32.76
63.	-2	VACEK Martin Skoda Octavia WRC Evo 2	WRC	29:09.76 15:00.00	+15:00.00 +1:34.11	50.6 +36.59
=	-2	PECHA Stanislav Subaru Impreza WRC 06	WRC	29:09.76 15:00.00	+15:00.00 +0.00	50.6 +36.59
65.	+1	BICA Martin Peugeot 207 S2000	S2000	29:35.34 15:00.00	+15:25.58 +25.58	49.9 +37.63
=	+1	LOVCIK Tomas Peugeot 207 S2000	S2000	29:35.34 15:00.00	+15:25.58 +0.00	49.9 +37.63
=	+1	MATEJKA Miroslav Peugeot 207 S2000	S2000	29:35.34 15:00.00	+15:25.58 +0.00	49.9 +37.63
68.	+3	GERBEK Jakub Mitsubishi Lancer Evo 6.5 Gr.A	A8	29:39.85 15:00.00	+15:30.09 +4.51	49.8 +37.81
=	+3	DANEK Michael Ford Escort Cosworth gr.A	A8	29:39.85 15:00.00	+15:30.09 +0.00	49.8 +37.81
=	+3	STREJT Michal Ford Escort Cosworth gr.A	A8	29:39.85 15:00.00	+15:30.09 +0.00	49.8 +37.81
71.		DANEK Miloslav Ford Escort Cosworth gr.A	A8	29:49.85 15:10.00	+15:40.09 +10.00	49.5 +38.22
72.	+6	UHLIR Vojtech Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	30:02.75 15:00.00	+15:52.99 +12.90	49.1 +38.74
73.	+7	REZNICEK Jakub Renault Clio S1600	S1600	30:08.19 15:00.00	+15:58.43 +5.44	49.0 +38.96
=	+7	VALENA Frantisek Renault Clio S1600	S1600	30:08.19 15:00.00	+15:58.43 +0.00	49.0 +38.96
=	+7	HOMOLA Matej Suzuki Ignis S1600	S1600	30:08.19 15:00.00	+15:58.43 +0.00	49.0 +38.96

Sledovat turnaj živě

Ukaž mezičasy

Ukaž odstoupené

Ukaž komentáře jezdců

Události na serveru
19.01.2025: Nová trať: The Legend
18.12.2024: Aktualizovaná fyzika NGP 7.4.778.507 Aktualizovaná auta: Skoda Fabia RS Rally2 Ford Fiesta Rally2 Hyundai i20 N Rally2
28.11.2024: Aktualizovaná auta: Skoda Fabia RS Rally2
23.11.2024: Aktualizovaná auta: Ford Fiesta Rally2 Hyundai i20 N Rally2
26.10.2024: Nové tratě: Neubuz - Slusovice VALSTAGNA - Historic gravel

Statistiky
Rekordy / Ranky

Anketa

Jak dlouho hrajete RBR?

1-2 měsíce

Hlasů: 11312

34.22%

6 měsíců

Hlasů: 3241

9.81%

1 rok

Hlasů: 3738

11.31%

2 roky

Hlasů: 3593

10.87%

3 roky

Hlasů: 3865

11.69%

Hned od vydání

Hlasů: 7303

22.1%

V anketě lze zadat pouze jeden hlas, ale nelze jej dodatečně měnit.