Richard Burns Rally CZECH

Novinky • Turnaje • Fórum • Download • Dárcovství • Odkazy

Turnaje
Seznam pohárů
Seznam turnajů
Seznam týmů
Seznam replayů
Odeslat replay
Odeslat výsledky
Jak začít
Seznam modifikací
Seznam tratí
Hledání

Online (0)

Online Chat

Pohár RBR-CUP 2024
1.	KORZENIOWSKI Benek	1144
2.	STEINER Pavel	1116
3.	KORALEWSKI Mateusz	1116
4.	PAULAT Stepan	984
5.	BURIÁNEK Tomáš	964
6.	BUJACEK Martin	701

Pohár XRS
1.	BURIÁNEK Tomáš	234
2.	VALENTA Lukas	184
3.	VALERIAN Vaclav	137
4.	TOMECEK Libor	114
5.	BUJACEK Jakub	101
6.	VECERA Lukas	72

Nové soubory
18.12.2024: Fyzika
18.12.2024: Model
18.12.2024: NGP 7.4 Fyzika
18.12.2024: Fyzika
18.12.2024: Model

Admins
Wally

Car admin
---

Developers
Wally
KORAL Vaclav

1. Runda WRSMSl 2019 - Rajd Ziemi Głubczyckiej by VirtualRally.eu Only for Polish drivers! Enroll VIRTUALRALLY.EU, FACEBOOK 21.5.2019 12:00 - 27.5.2019 23:59
1 2 3 4 5 6
RZ/SS 3 - Idared Výpis pro třídu (skupinu): Vše povrch nový a suchý, dobré podmínky, ráno, průzračno, jasno 4.2 km	Vše / RC1 RC2 RGT RC3 RC4 RC5 WRC H/B H/A H/4 H/2

PředchozíNa RZ 3

DalšíPo RZ 3

#	Jméno Auto	Třída	Čas Penal.	Ods. Ods.př.	km/h s/km
1.	GAZDA Piotr Mitsubishi Lancer Evo IX N4	RC2	02:25.64		103.8
2.	BOGDANOWICZ Jurek Citroen C2 GT S1600	RC3	02:27.19	+1.56 +1.56	102.7 +0.37
3.	WACH Tomek Citroen C2 GT S1600	RC3	02:27.35	+1.71 +0.16	102.6 +0.41
4.	Rafal Marzec Mitsubishi Lancer Evo IX N4	RC2	02:27.79	+2.15 +0.44	102.3 +0.51
5.	BIALY Michal Mitsubishi Lancer Evo IX N4	RC2	02:28.12	+2.48 +0.33	102.1 +0.59
6.	FOLTA Maciej Mitsubishi Lancer Evo IX N4	RC2	02:28.43	+2.79 +0.31	101.9 +0.66
7.	MYNARSKI Maciek Honda Civic Type R(FN2) R3	RC3	02:28.81	+3.17 +0.38	101.6 +0.76
8.	ZYZAK Damian Honda Civic Type R(FN2) R3	RC3	02:29.28	+3.64 +0.47	101.3 +0.87
9.	GORSKI Michal Honda Civic Type R(FN2) R3	RC3	02:29.73	+4.09 +0.45	101.0 +0.97
10.	WINIAREK Juliusz Subaru WRX STI 2015 GrpN	RC2	02:30.86	+5.22 +1.12	100.2 +1.24
11.	SKURZOK Karol Honda Civic Type R(FN2) R3	RC3	02:30.88	+5.24 +0.02	100.2 +1.25
12.	MAJKA Rafal Honda Civic Type R(FN2) R3	RC3	02:31.00	+5.36 +0.12	100.1 +1.28
13.	NIEMIEC Jakub Opel ADAM R2	RC4	02:31.27	+5.63 +0.27	100.0 +1.34
14.	PIEKOS Marcin Opel ADAM R2	RC4	02:31.41	+5.77 +0.14	99.9 +1.37
15.	KOBYLKIEWICZ Tomek Mitsubishi Lancer Evo IX N4	RC2	02:31.62	+5.98 +0.21	99.7 +1.42
16.	CZERNICKI Michal Mitsubishi Lancer Evo IX N4	RC2	02:32.06	+6.42 +0.44	99.4 +1.53
17.	BUCZEK Lukas Mitsubishi Lancer Evo IX N4	RC2	02:32.08	+6.44 +0.02	99.4 +1.53
18.	Marek Sala Subaru Impreza N14 N4	RC2	02:32.11	+6.47 +0.03	99.4 +1.54
19.	ANUSIEWICZ Wojciech Mitsubishi Lancer Evo X V12 N4	RC2	02:32.24	+6.60 +0.13	99.3 +1.57
20.	WEGLOWSKI Adam Honda Civic Type R(FN2) R3	RC3	02:32.28	+6.64 +0.04	99.3 +1.58
21.	HAZUKA Artur Opel ADAM R2	RC4	02:32.29	+6.65 +0.01	99.3 +1.58
22.	Wisniewski Emilian Honda Civic Type R(FN2) R3	RC3	02:32.51	+6.87 +0.22	99.1 +1.64
23.	JANECZKO Dawid Opel ADAM R2	RC4	02:33.33	+7.69 +0.81	98.6 +1.83
24.	CEBULSKI Jakub Peugeot 208 R2	RC4	02:33.38	+7.74 +0.06	98.6 +1.84
25.	MENDON Adam Citroen C2 GT S1600	RC3	02:33.66	+8.02 +0.27	98.4 +1.91
26.	ŚLIŻ Krzysztof Mitsubishi Lancer Evo IX N4	RC2	02:34.82	+9.19 +1.17	97.7 +2.19
27.	RAJEWSKA Justyna Citroen DS3 R3-MAX	RC3	02:35.14	+9.50 +0.31	97.5 +2.26
28.	ROMANIUK Szymon Opel ADAM R2	RC4	02:35.71	+10.07 +0.56	97.1 +2.40
29.	WALKOWSKI Michal Opel ADAM R2	RC4	02:36.06	+10.43 +0.36	96.9 +2.48
30.	BALCHAN Marek Honda Civic Type R(FN2) R3	RC3	02:37.00	+11.36 +0.93	96.3 +2.70
31.	DOMANUS Mariusz Peugeot 208 R2	RC4	02:37.28	+11.64 +0.28	96.1 +2.77
32.	KAJZAR Slawomir Peugeot 208 R2	RC4	02:37.32	+11.68 +0.04	96.1 +2.78
33.	BORUTA Janusz Opel ADAM R2	RC4	02:37.54	+11.91 +0.23	96.0 +2.83
34.	WOJDAT Pawel Opel ADAM R2	RC4	02:37.69	+12.06 +0.15	95.9 +2.87
35.	MALINOWSKI Mateusz Opel ADAM R2	RC4	02:38.14	+12.50 +0.45	95.6 +2.98
36.	PARCHANSKI Grzegorz Opel ADAM R2	RC4	02:38.52	+12.88 +0.38	95.4 +3.07
37.	FURTEK-Mariusz Subaru WRX STI 2015 GrpN	RC2	02:38.63	+12.99 +0.10	95.3 +3.09
38.	RAJEWSKI Tomasz Renault Clio 16S Williams GrpA	H/A	02:38.86	+13.22 +0.23	95.2 +3.15
39.	CZUPICH Piotr Daewoo Lanos GrpA	H/A	02:39.98	+14.35 +1.12	94.5 +3.42
40.	NOWAK Darek Renault Clio 16S Williams GrpA	H/A	02:40.07	+14.43 +0.08	94.5 +3.43
41.	Palinski Wojciech Peugeot 207 RC R3T	RC3	02:40.22	+14.58 +0.15	94.4 +3.47
42.	Miłosz Kowalewski Opel ADAM R2	RC4	02:40.68	+15.05 +0.47	94.1 +3.58
43.	ZUBEK Wiktor Subaru Impreza N14 N4	RC2	02:42.05	+16.41 +1.37	93.3 +3.91
44.	C KOR marek FSO Polonez 2000 Grp4	H/4	02:42.39	+16.75 +0.34	93.1 +3.99
45.	DEJ Krzysztof Ford Fiesta R2	RC4	02:43.81	+18.18 +1.43	92.3 +4.33
46.	LECKI Ariel Renault Twingo R2 Evo	RC4	02:43.90	+18.26 +0.08	92.2 +4.35
47.	CHLOPEK Rafal Peugeot 207 RC R3T	RC3	02:44.58	+18.95 +0.69	91.9 +4.51
48.	Marcin Brzezowski Opel ADAM R2	RC4	02:47.76	+22.12 +3.17	90.1 +5.27
49.	CZUBKINEN Tommi Citroen AX Sport GrpA	H/A	02:48.12	+22.49 +0.37	89.9 +5.35
50.	KRZYZOWSKI Lukasz BMW M3 E30 GrpA	H/A	02:49.99	+24.35 +1.87	88.9 +5.80
51.	C WORONECKI Mirek Mitsubishi Lancer Evo IX N4	RC2	02:50.86	+25.22 +0.87	88.5 +6.00
52.	dycio1 Ford Fiesta R2	RC4	02:53.71	+28.07 +2.85	87.0 +6.68
53.	Ryszard LAUDACKI Subaru Impreza N14 N4	RC2	03:00.88	+35.25 +7.18	83.6 +8.39
54.	BARAN Krzysztof Citroen C2 R2 Max	RC4	03:02.61	+36.97 +1.73	82.8 +8.80
55.	KUCIEJ Michal FSO Polonez 2000 Grp4	H/4	03:07.93	+42.29 +5.32	80.5 +10.07
56.	Szymon Bronowski Opel ADAM R2	RC4	03:28.87	+1:03.24 +20.94	72.4 +15.06
57.	ZAWISZA Maciej Fiat 126 Grp2	H/2	04:43.30	+2:17.66 +1:14.43	53.4 +32.78
58.	Przemyslaw OWCZARSKI Subaru Impreza N14 N4	RC2	07:25.64 05:00.00	+5:00.00 +2:42.34	33.9 +71.43
=	WOJCIAK Michal Subaru Impreza N14 N4	RC2	07:25.64 05:00.00	+5:00.00 +0.00	33.9 +71.43
=	PRZYSZLAKOWSKI Mateusz Mitsubishi Lancer Evo IX N4	RC2	07:25.64 05:00.00	+5:00.00 +0.00	33.9 +71.43
=	Tomasz Ilnicki Subaru Impreza N14 N4	RC2	07:25.64 05:00.00	+5:00.00 +0.00	33.9 +71.43
62.	GUZLINSKI Szymon Citroen DS3 R3-MAX	RC3	07:27.19 05:00.00	+5:01.56 +1.56	33.8 +71.80
=	G.Krzyzowski Citroen DS3 R3-MAX	RC3	07:27.19 05:00.00	+5:01.56 +0.00	33.8 +71.80
=	RATAJ Daniel Honda Civic Type R(FN2) R3	RC3	07:27.19 05:00.00	+5:01.56 +0.00	33.8 +71.80
=	MARCINIEC Marcin Renault Clio IV R3T	RC3	07:27.19 05:00.00	+5:01.56 +0.00	33.8 +71.80
66.	MALEK Damian Opel ADAM R2	RC4	07:31.27 05:00.00	+5:05.63 +4.07	33.5 +72.77
=	JUNG Jakub Opel ADAM R2	RC4	07:31.27 05:00.00	+5:05.63 +0.00	33.5 +72.77
=	CHRASCINA Mariusz Opel ADAM R2	RC4	07:31.27 05:00.00	+5:05.63 +0.00	33.5 +72.77
=	Michu Tambor Opel ADAM R2	RC4	07:31.27 05:00.00	+5:05.63 +0.00	33.5 +72.77
=	Sznajderski Mateusz Opel ADAM R2	RC4	07:31.27 05:00.00	+5:05.63 +0.00	33.5 +72.77
=	LASKOWSKI Hubert Opel ADAM R2	RC4	07:31.27 05:00.00	+5:05.63 +0.00	33.5 +72.77
72.	DZIOK Bartek BMW M3 E30 GrpA 1987	H/A	07:38.86 05:00.00	+5:13.22 +7.59	33.0 +74.58
=	MYSLIWSKI Bartosz Renault Clio 16S Williams GrpA	H/A	07:38.86 05:00.00	+5:13.22 +0.00	33.0 +74.58
74.	GORZALA Kacper Daewoo Lanos GrpA	H/A	08:08.86 05:30.00	+5:43.22 +30.00	30.9 +81.72
75.	LATKO Leszek Fiat 126 Grp2	H/2	09:43.30 05:00.00	+7:17.66 +1:34.44	25.9 +104.20

#		Jméno Auto	Třída	Čas Penal.	Ods. Ods.př.	km/h s/km
1.		GAZDA Piotr Mitsubishi Lancer Evo IX N4	RC2	09:30.68		111.0
2.	+1	Rafal Marzec Mitsubishi Lancer Evo IX N4	RC2	09:39.97	+9.28 +9.28	109.2 +0.53
3.	-1	FOLTA Maciej Mitsubishi Lancer Evo IX N4	RC2	09:40.43	+9.75 +0.46	109.2 +0.55
4.		WACH Tomek Citroen C2 GT S1600	RC3	09:41.55	+10.87 +1.12	109.0 +0.62
5.		BIALY Michal Mitsubishi Lancer Evo IX N4	RC2	09:42.51	+11.83 +0.96	108.8 +0.67
6.		GORSKI Michal Honda Civic Type R(FN2) R3	RC3	09:47.76	+17.07 +5.25	107.8 +0.97
7.		WINIAREK Juliusz Subaru WRX STI 2015 GrpN	RC2	09:49.56	+18.88 +1.80	107.5 +1.07
8.	+3	BOGDANOWICZ Jurek Citroen C2 GT S1600	RC3	09:52.44	+21.76 +2.88	106.9 +1.24
9.		MYNARSKI Maciek Honda Civic Type R(FN2) R3	RC3	09:53.00	+22.33 +0.56	106.8 +1.27
10.		NIEMIEC Jakub Opel ADAM R2	RC4	09:55.60	+24.92 +2.59	106.4 +1.42
11.	+1	PIEKOS Marcin Opel ADAM R2	RC4	09:58.45	+27.77 +2.86	105.9 +1.58
12.	+4	ZYZAK Damian Honda Civic Type R(FN2) R3	RC3	09:59.48	+28.80 +1.03	105.7 +1.64
13.		MAJKA Rafal Honda Civic Type R(FN2) R3	RC3	09:59.71	+29.03 +0.23	105.7 +1.65
14.		BUCZEK Lukas Mitsubishi Lancer Evo IX N4	RC2	10:01.13	+30.45 +1.42	105.4 +1.73
15.		JANECZKO Dawid Opel ADAM R2	RC4	10:03.06	+32.38 +1.93	105.1 +1.84
16.	+1	Wisniewski Emilian Honda Civic Type R(FN2) R3	RC3	10:03.72	+33.04 +0.66	104.9 +1.88
17.	+1	CZERNICKI Michal Mitsubishi Lancer Evo IX N4	RC2	10:05.80	+35.11 +2.08	104.6 +2.00
18.	+1	KOBYLKIEWICZ Tomek Mitsubishi Lancer Evo IX N4	RC2	10:06.84	+36.15 +1.04	104.4 +2.05
19.	+1	CEBULSKI Jakub Peugeot 208 R2	RC4	10:09.23	+38.54 +2.39	104.0 +2.19
20.	+2	ANUSIEWICZ Wojciech Mitsubishi Lancer Evo X V12 N4	RC2	10:09.48	+38.81 +0.26	104.0 +2.20
21.	+2	HAZUKA Artur Opel ADAM R2	RC4	10:10.87	+40.19 +1.38	103.7 +2.28
22.	-1	WALKOWSKI Michal Opel ADAM R2	RC4	10:13.23	+42.55 +2.36	103.3 +2.42
23.	+1	ŚLIŻ Krzysztof Mitsubishi Lancer Evo IX N4	RC2	10:13.66 00:10.00	+42.98 +0.44	103.2 +2.44
24.	+4	SKURZOK Karol Honda Civic Type R(FN2) R3	RC3	10:14.78	+44.10 +1.12	103.1 +2.51
25.	+1	ROMANIUK Szymon Opel ADAM R2	RC4	10:15.68	+45.01 +0.90	102.9 +2.56
26.	-1	BORUTA Janusz Opel ADAM R2	RC4	10:17.10	+46.42 +1.42	102.7 +2.64
27.		RAJEWSKI Tomasz Renault Clio 16S Williams GrpA	H/A	10:19.52	+48.84 +2.42	102.3 +2.77
28.	+1	KAJZAR Slawomir Peugeot 208 R2	RC4	10:23.59	+52.91 +4.07	101.6 +3.01
29.	+3	MALINOWSKI Mateusz Opel ADAM R2	RC4	10:28.41	+57.73 +4.82	100.8 +3.28
30.	+3	DOMANUS Mariusz Peugeot 208 R2	RC4	10:29.41	+58.74 +1.01	100.7 +3.34
31.		ZUBEK Wiktor Subaru Impreza N14 N4	RC2	10:31.61	+1:00.93 +2.20	100.3 +3.46
32.	+7	MENDON Adam Citroen C2 GT S1600	RC3	10:37.58	+1:06.90 +5.96	99.4 +3.80
33.	-3	WORONECKI Mirek Mitsubishi Lancer Evo IX N4	RC2	10:39.27	+1:08.59 +1.69	99.1 +3.90
34.		LECKI Ariel Renault Twingo R2 Evo	RC4	10:39.81	+1:09.13 +0.54	99.0 +3.93
35.	+5	WEGLOWSKI Adam Honda Civic Type R(FN2) R3	RC3	10:40.50	+1:09.81 +0.68	98.9 +3.97
36.	+1	FURTEK-Mariusz Subaru WRX STI 2015 GrpN	RC2	10:40.55	+1:09.87 +0.06	98.9 +3.97
37.	-2	NOWAK Darek Renault Clio 16S Williams GrpA	H/A	10:40.99	+1:10.31 +0.44	98.8 +3.99
38.		CZUPICH Piotr Daewoo Lanos GrpA	H/A	10:42.96	+1:12.28 +1.97	98.5 +4.11
39.	+4	Marek Sala Subaru Impreza N14 N4	RC2	10:51.28	+1:20.59 +8.32	97.3 +4.58
40.	+2	Palinski Wojciech Peugeot 207 RC R3T	RC3	10:54.36	+1:23.69 +3.08	96.8 +4.75
41.	-5	Ryszard LAUDACKI Subaru Impreza N14 N4	RC2	11:02.09	+1:31.41 +7.72	95.7 +5.19
42.	+3	Miłosz Kowalewski Opel ADAM R2	RC4	11:08.56	+1:37.89 +6.48	94.8 +5.56
43.	+6	PARCHANSKI Grzegorz Opel ADAM R2	RC4	11:19.56	+1:48.88 +10.99	93.2 +6.19
44.	+2	KRZYZOWSKI Lukasz BMW M3 E30 GrpA	H/A	11:21.57	+1:50.89 +2.00	93.0 +6.30
45.	+5	BALCHAN Marek Honda Civic Type R(FN2) R3	RC3	11:22.37	+1:51.69 +0.80	92.9 +6.35
46.	+6	RAJEWSKA Justyna Citroen DS3 R3-MAX	RC3	11:42.41	+2:11.74 +20.04	90.2 +7.48
47.	+4	CHLOPEK Rafal Peugeot 207 RC R3T	RC3	11:51.34	+2:20.66 +8.92	89.1 +7.99
48.	+6	WOJDAT Pawel Opel ADAM R2	RC4	12:05.70	+2:35.02 +14.36	87.3 +8.81
49.	-1	Szymon Bronowski Opel ADAM R2	RC4	12:05.83	+2:35.15 +0.13	87.3 +8.82
50.	+3	CZUBKINEN Tommi Citroen AX Sport GrpA	H/A	12:07.21	+2:36.53 +1.38	87.1 +8.89
51.	+7	KOR marek FSO Polonez 2000 Grp4	H/4	12:28.27	+2:57.59 +21.06	84.7 +10.09
52.	+5	Marcin Brzezowski Opel ADAM R2	RC4	12:31.86	+3:01.18 +3.59	84.3 +10.29
53.	+3	dycio1 Ford Fiesta R2	RC4	12:35.20	+3:04.52 +3.34	83.9 +10.48
54.	+1	KUCIEJ Michal FSO Polonez 2000 Grp4	H/4	12:48.08	+3:17.40 +12.87	82.5 +11.22
55.	+4	BARAN Krzysztof Citroen C2 R2 Max	RC4	13:06.75	+3:36.07 +18.67	80.5 +12.28
56.	+5	DEJ Krzysztof Ford Fiesta R2	RC4	13:34.54 00:10.00	+4:03.86 +27.79	77.8 +13.86
57.	-49	MARCINIEC Marcin Renault Clio IV R3T	RC3	14:46.07 05:00.00	+5:15.39 +1:11.53	71.5 +17.92
58.	+2	ZAWISZA Maciej Fiat 126 Grp2	H/2	14:59.57	+5:28.89 +13.50	70.4 +18.69
59.	-18	WOJCIAK Michal Subaru Impreza N14 N4	RC2	15:35.60 05:00.00	+6:04.92 +36.03	67.7 +20.73
60.	-16	JUNG Jakub Opel ADAM R2	RC4	15:58.79 05:00.00	+6:28.11 +23.20	66.1 +22.05
61.	-14	MYSLIWSKI Bartosz Renault Clio 16S Williams GrpA	H/A	16:13.24 05:00.00	+6:42.56 +14.45	65.1 +22.87
62.		PRZYSZLAKOWSKI Mateusz Mitsubishi Lancer Evo IX N4	RC2	19:34.58 10:00.00	+10:03.90 +3:21.33	53.9 +34.31
63.		Tomasz Ilnicki Subaru Impreza N14 N4	RC2	19:43.49 10:00.00	+10:12.80 +8.91	53.5 +34.82
64.		RATAJ Daniel Honda Civic Type R(FN2) R3	RC3	19:47.21 10:00.00	+10:16.53 +3.72	53.4 +35.03
65.		G.Krzyzowski Citroen DS3 R3-MAX	RC3	19:48.64 10:00.00	+10:17.96 +1.43	53.3 +35.11
66.		GUZLINSKI Szymon Citroen DS3 R3-MAX	RC3	19:49.61 10:00.00	+10:18.94 +0.98	53.3 +35.17
67.		CHRASCINA Mariusz Opel ADAM R2	RC4	19:54.66 10:00.00	+10:23.98 +5.04	53.0 +35.45
68.		Michu Tambor Opel ADAM R2	RC4	19:58.00 10:00.00	+10:27.32 +3.34	52.9 +35.64
69.		Sznajderski Mateusz Opel ADAM R2	RC4	20:03.76 10:10.00	+10:33.08 +5.76	52.6 +35.97
70.	+1	MALEK Damian Opel ADAM R2	RC4	20:08.58 10:00.00	+10:37.91 +4.83	52.4 +36.24
71.	-1	DZIOK Bartek BMW M3 E30 GrpA 1987	H/A	20:12.56 10:00.00	+10:41.88 +3.97	52.3 +36.47
72.	+1	Przemyslaw OWCZARSKI Subaru Impreza N14 N4	RC2	20:46.28 10:00.00	+11:15.60 +33.72	50.8 +38.39
73.	-1	GORZALA Kacper Daewoo Lanos GrpA	H/A	20:55.26 10:30.00	+11:24.58 +8.98	50.5 +38.90
74.	+1	LASKOWSKI Hubert Opel ADAM R2	RC4	24:53.76 15:00.00	+15:23.08 +3:58.50	42.4 +52.45
75.	-1	LATKO Leszek Fiat 126 Grp2	H/2	25:20.53 10:00.00	+15:49.85 +26.77	41.7 +53.97

Sledovat turnaj živě

Ukaž mezičasy

Ukaž odstoupené

Ukaž komentáře jezdců

Události na serveru
18.12.2024: Aktualizovaná fyzika NGP 7.4.778.507 Aktualizovaná auta: Skoda Fabia RS Rally2 Ford Fiesta Rally2 Hyundai i20 N Rally2
28.11.2024: Aktualizovaná auta: Skoda Fabia RS Rally2
23.11.2024: Aktualizovaná auta: Ford Fiesta Rally2 Hyundai i20 N Rally2
26.10.2024: Nové tratě: Neubuz - Slusovice VALSTAGNA - Historic gravel
13.06.2024: Nová trať: Skalsko - Vinec

Statistiky
Rekordy / Ranky

Anketa

Jak dlouho hrajete RBR?

1-2 měsíce

Hlasů: 11302

34.27%

6 měsíců

Hlasů: 3234

9.81%

1 rok

Hlasů: 3732

11.32%

2 roky

Hlasů: 3587

10.88%

3 roky

Hlasů: 3856

11.69%

Hned od vydání

Hlasů: 7267

22.04%

V anketě lze zadat pouze jeden hlas, ale nelze jej dodatečně měnit.