Richard Burns Rally CZECH Mobile RBR CZECH  
    Novinky •  Turnaje •  Fórum •  Download •  Dárcovství •  Odkazy Česky English


Přihlášení
Uživatel:
Heslo:
 
Zaregistrovat

Turnaje
Seznam pohárů
Seznam turnajů
Seznam týmů
Seznam replayů
Odeslat replay
Odeslat výsledky
Jak začít
Seznam modifikací
Seznam tratí
Hledání

Online (0)

Online Chat

Pohár RBR-CUP 2024
1.Polsko KORZENIOWSKI Benek1144
2.Česká republika STEINER Pavel1116
3.Polsko KORALEWSKI Mateusz1116
4.Česká republika PAULAT Stepan984
5.Česká republika BURIÁNEK Tomáš964
6.Česká republika BUJACEK Martin701

Pohár XRS
1.Česká republika BURIÁNEK Tomáš234
2.Česká republika VALENTA Lukas184
3.Česká republika VALERIAN Vaclav137
4.Česká republika TOMECEK Libor114
5.Česká republika BUJACEK Jakub101
6.Česká republika VECERA Lukas72

Nové soubory
18.12.2024:
Fyzika
18.12.2024:
Model
18.12.2024:
NGP 7.4 Fyzika
18.12.2024:
Fyzika
18.12.2024:
Model


Admins
Wally
Car admin
---
Developers
Wally
KORAL Vaclav



PTD SPRINT

13.11.2008 9:40 - 16.11.2008 23:59
1234
RZ/SS 3 - PTD Rallysprint
Výpis pro třídu (skupinu): Vše
povrch nový a suchý, dobré podmínky, ráno, průzračno, jasno
5.1 km
Vše / WRC N4 S2000 S1600 A8 A7 A6 A5 N3 H 
 
PředchozíNa RZ 3DalšíPo RZ 3
#Jméno
Auto
TřídaČas
Penal.
Ods.
Ods.př.
km/h
s/km
1.Slovinsko
 
TOMAZIC Simon
Citroen C4 WRC 08
WRC03:24.06 90.0
 
2.Netherlands
 C I 
Robin Smit
Subaru Impreza WRC 06
WRC03:27.98+3.91
+3.91
88.3
+0.77
3.Polsko
 I 
KOLODZIEJ Slawek
Subaru Impreza WRC 06
WRC03:28.48
00:10.00
+4.42
+0.50
88.1
+0.87
4.Česká republika
 I 
NECHANICKY Jan
Citroen C4 WRC 08
WRC03:28.82+4.76
+0.34
87.9
+0.93
5.Polsko
 
NotActive.trnc
Peugeot 207 S2000
S200003:29.92+5.86
+1.10
87.5
+1.15
6.Germany
 
Admal
Peugeot 207 S2000
S200003:30.70+6.64
+0.78
87.1
+1.30
7.Francie
 
Sebastien PISAK
Citroen C4 WRC 07
WRC03:31.44+7.37
+0.73
86.8
+1.45
8.Finsko
 
PUTKINEN Henri
Citroen C4 WRC 07
WRC03:32.07+8.00
+0.63
86.6
+1.57
9.Germany
 
FoFo
Ford Focus RS WRC 06
WRC03:32.35+8.28
+0.28
86.5
+1.63
10.Germany
 
Heiko Scheuermann
Subaru Impreza WRC 05
WRC03:32.44+8.36
+0.08
86.4
+1.64
11.Polsko
 
SLOWIAK Lukas
Mitsubishi Lancer Evo 9
N403:34.80+10.74
+2.36
85.5
+2.11
12.Polsko
 I 
BYRDY Filip
Peugeot 207 S2000
S200003:36.22+12.16
+1.42
84.9
+2.38
13.Francie
 
Jerome Dubedout
Ford Focus RS WRC 06
WRC03:37.98+13.91
+1.76
84.2
+2.73
14.Croatia
 
GRGURINA Robi
Ford Fiesta S2000
S200003:38.42+14.36
+0.45
84.1
+2.82
15.Lithuania
 
GREITAS Vairuotojas
Mitsubishi Lancer Evo 9
N403:39.30+15.24
+0.88
83.7
+2.99
16.Germany
 
MUELLER Norman
Peugeot 207 S2000
S200003:40.10+16.04
+0.80
83.4
+3.14
17.Netherlands
 
KRAMER Thomas
Mitsubishi Lancer Evo 9
N403:41.09+17.03
+0.99
83.0
+3.34
18.Netherlands
 
KUYK Werner van
Ford Escort Cosworth gr.A
A803:41.86+17.80
+0.77
82.8
+3.49
19.Argentina
 C 
BRUSASCA Juan
Ford Focus RS WRC 06
WRC03:41.88+17.80
+0.01
82.7
+3.49
20.Slovinsko
 
MUNIH Jernej
Subaru Impreza WRC 05
WRC03:44.16+20.09
+2.27
81.9
+3.94
21.Česká republika
 C I 
MLEZIVA Jakub
Peugeot 207 S2000
S200003:44.45+20.39
+0.28
81.8
+4.00
22.Slovensko
 
HOMOLA Matej
Renault Clio S1600
S160003:44.63+20.56
+0.17
81.7
+4.03
23.Česká republika
 
MATUSU Jaromir
Peugeot 207 S2000
S200003:44.63+20.57
+0.01
81.7
+4.03
24.Latvia
 
ZELTINS Janis
Toyota Celica st205
A803:47.29+23.22
+2.66
80.8
+4.55
25.Polsko
 
SWIECH Pawel
Mitsubishi Lancer Evo 8
N403:47.46+23.39
+0.17
80.7
+4.59
26.Česká republika
 C 
KALIVODA Jindrich
Lada 112 TMS 1.6
S160003:48.02+23.96
+0.56
80.5
+4.70
27.Slovensko
 C 
PECUCH Roland
Mitsubishi Lancer Evo 9
N403:48.58+24.52
+0.56
80.3
+4.81
28.Česká republika
 
CEJKA Vladimir
Skoda Fabia WRC 05
WRC03:48.69+24.62
+0.11
80.3
+4.83
29.Russian Federation
 
TROSTIN Anton
Subaru Impreza N11
N403:49.47+25.41
+0.79
80.0
+4.98
30.Česká republika
 I 
BLAHOUT Filip
Mitsubishi Lancer Evo 6.5 Gr.A
A803:51.76+27.69
+2.27
79.2
+5.43
31.Česká republika
 I 
PLASIL Vaclav
Citroen C4 WRC 08
WRC03:52.02+27.96
+0.26
79.1
+5.48
32.Česká republika
 
FREI Jan
Mitsubishi Lancer Evo 9
N403:52.21+28.15
+0.19
79.1
+5.52
33.Švédkso
 
Jonas Bergstrom
Subaru Impreza WRC 06
WRC03:52.99+28.93
+0.78
78.8
+5.67
34.Česká republika
 
STIBOREK Tomas
Volkswagen Polo Mk.IV S2000
S200003:53.84
00:15.00
+29.78
+0.85
78.5
+5.84
35.Portugalsko
 
RODRIGUES Tiago
Subaru Impreza N12
N403:54.48+30.42
+0.64
78.3
+5.96
36.Česká republika
 
SRSEN Jindrich
Peugeot 207 S2000
S200003:54.90+30.84
+0.42
78.2
+6.05
37.Polsko
 I 
LATKO Leszek
Peugeot 207 S2000
S200003:56.23+32.17
+1.33
77.7
+6.31
38.Austria
 
Harry
Ford Focus RS WRC 06
WRC03:56.43+32.36
+0.20
77.7
+6.35
39.Bulgaria
 
PETKOV Boyan
Volkswagen Polo S1600
S160003:56.71+32.65
+0.28
77.6
+6.40
40.Česká republika
 
KOVAR David
Citroen C4 WRC 08
WRC03:58.82+34.76
+2.11
76.9
+6.81
41.Švédkso
 
AndreasJohansson
Ford Fiesta ST
N303:59.21+35.14
+0.39
76.8
+6.89
42.Polsko
 
HANDWERKER Maciek
Peugeot 106 Rallye A5
A504:02.04+37.97
+2.83
75.9
+7.45
43.Hungary
 
Nagy Attila
Peugeot 207 S2000
S200004:02.45+38.38
+0.40
75.7
+7.53
44.Česká republika
 
HONZEK Matej
Skoda Fabia WRC 05
WRC04:03.42+39.36
+0.97
75.4
+7.72
45.Austria
 I 
Matthias001
Subaru Impreza N12
N404:05.46+41.39
+2.04
74.8
+8.12
46.Polsko
 C 
MAJZNER Sebastian
Peugeot 106 Rallye A5
A504:06.34+42.28
+0.89
74.5
+8.29
47.Švédkso
 
ONKAMO Hasse
Hyundai Accent
WRC04:07.43+43.37
+1.09
74.2
+8.50
48.Česká republika
 C I 
MASTRLA Martin
Seat Cordoba WRC Evo 1 99
WRC04:07.66+43.59
+0.23
74.1
+8.55
49.Španělsko
 
PEREZ Esteban
Fiat Punto S1600
S160004:10.47+46.41
+2.82
73.3
+9.10
50.Česká republika
 
SOUREK Vaclav
Fiat Punto S1600
S160004:11.84+47.78
+1.37
72.9
+9.37
51.Polsko
 
Krzysztof Waligora
Peugeot 106 Rallye A5
A504:12.78+48.72
+0.94
72.6
+9.55
52.Česká republika
 
VALENA Frantisek
Renault Clio S1600
S160004:12.93+48.87
+0.15
72.6
+9.58
53.Polsko
 
BEDNARSKI Pawel
Peugeot 106 Rallye A5
A504:21.28+57.22
+8.35
70.3
+11.22
54.Česká republika
 C 
FAU Mira
Skoda Fabia WRC 06
WRC04:23.54+59.48
+2.25
69.7
+11.66
55.Germany
 
Hotshot
Citroen Xsara WRC 06
WRC04:25.02+1:00.95
+1.47
69.3
+11.95
56.Česká republika
 
MASTRLA Marian
Peugeot 307 WRC 05
WRC04:28.67
00:15.00
+1:04.61
+3.65
68.3
+12.67
57.Polsko
 
KRASOWSKI Mati
Peugeot 106 Rallye A5
A504:35.30+1:11.23
+6.63
66.7
+13.97
58.Croatia
 
JELUSIC Oleg
Citroen Xsara
WRC04:39.44
00:20.00
+1:15.37
+4.13
65.7
+14.78
59.Polsko
 C 
MALCZEWSKI Piotr
Peugeot 106 Rallye A5
A504:51.01+1:26.94
+11.57
63.1
+17.05
60.Romania
 
Jenck Galatz
Subaru Impreza WRC 05
WRC04:55.06+1:30.99
+4.05
62.2
+17.84
61.Russian Federation
 
KOCHETKOV Anton
Volkswagen Golf Kit Car TDI
A705:00.77+1:36.70
+5.71
61.0
+18.96
62.Česká republika
 
DEJMEK Vaclav
Suzuki Ignis S1600
S160005:04.58+1:40.51
+3.81
60.3
+19.71
63.Latvia
 
PUCENS Kristaps
Mitsubishi Lancer Evo 9
N405:05.52+1:41.46
+0.94
60.1
+19.89
64.Česká republika
 
SIMEK Kuba
Peugeot 206
WRC05:07.86+1:43.80
+2.34
59.6
+20.35
65.Česká republika
 
TRNCAK Honza
Citroen C4 WRC 08
WRC05:19.10+1:55.04
+11.24
57.5
+22.56
66.Česká republika
 
NODES Michal
Peugeot 106 Rallye A5
A505:25.70+2:01.64
+6.60
56.4
+23.85
67.Česká republika
 
PODLAS Radek
Peugeot 207 S2000
S200005:54.10
01:30.00
+2:30.03
+28.40
51.8
+29.42
68.Švédkso
 
Erik Andersson
Subaru Impreza WRC 05
WRC06:20.31
02:30.00
+2:56.24
+26.21
48.3
+34.56
69.Austria
 
Udo Maier
Ford Focus RS WRC 06
WRC06:59.26
03:00.00
+3:35.19
+38.95
43.8
+42.19
70.Slovinsko
 
KURENT Ales
Subaru Impreza WRC 05
WRC07:14.15
03:00.00
+3:50.09
+14.89
42.3
+45.12
71.Švédkso
 
Anders Olsson
Citroen Xsara WRC 05
WRC09:06.02
05:00.00
+5:41.95
+1:51.87
33.6
+67.05
#Jméno
Auto
TřídaČas
Penal.
Ods.
Ods.př.
km/h
s/km
1.equalSlovinsko
 
TOMAZIC Simon
Citroen C4 WRC 08
WRC10:38.77
00:10.00
 86.2
 
2.equalNetherlands
 
Robin Smit
Subaru Impreza WRC 06
WRC10:50.29+11.52
+11.52
84.7
+0.75
3.up+1Polsko
 
KOLODZIEJ Slawek
Subaru Impreza WRC 06
WRC10:54.35
00:10.00
+15.58
+4.05
84.2
+1.02
4.up+2Česká republika
 
NECHANICKY Jan
Citroen C4 WRC 08
WRC10:55.06+16.29
+0.71
84.1
+1.06
5.equalPolsko
 
NotActive.trnc
Peugeot 207 S2000
S200010:55.93+17.16
+0.86
84.0
+1.12
6.down-3Finsko
 
PUTKINEN Henri
Citroen C4 WRC 07
WRC10:55.95+17.18
+0.02
84.0
+1.12
7.up+3Germany
 
Admal
Peugeot 207 S2000
S200011:12.86+34.09
+16.91
81.9
+2.23
8.down-1Germany
 
MUELLER Norman
Peugeot 207 S2000
S200011:16.82+38.04
+3.97
81.4
+2.49
9.down-1Polsko
 
BYRDY Filip
Peugeot 207 S2000
S200011:17.16+38.40
+0.34
81.3
+2.51
10.down-1Lithuania
 
GREITAS Vairuotojas
Mitsubishi Lancer Evo 9
N411:21.35+42.59
+4.19
80.8
+2.78
11.equalČeská republika
 
MLEZIVA Jakub
Peugeot 207 S2000
S200011:32.32+53.55
+10.96
79.6
+3.50
12.up+4Polsko
 
SLOWIAK Lukas
Mitsubishi Lancer Evo 9
N411:32.52+53.75
+0.20
79.5
+3.51
13.down-1Slovinsko
 
MUNIH Jernej
Subaru Impreza WRC 05
WRC11:33.36+54.59
+0.84
79.4
+3.57
14.up+3Argentina
 
BRUSASCA Juan
Ford Focus RS WRC 06
WRC11:40.19+1:01.42
+6.83
78.7
+4.01
15.up+5Netherlands
 
KUYK Werner van
Ford Escort Cosworth gr.A
A811:41.18+1:02.41
+0.99
78.6
+4.08
16.up+5Francie
 
Jerome Dubedout
Ford Focus RS WRC 06
WRC11:41.36+1:02.60
+0.18
78.5
+4.09
17.down-2Slovensko
 
HOMOLA Matej
Renault Clio S1600
S160011:41.74+1:02.98
+0.38
78.5
+4.12
18.equalLatvia
 
ZELTINS Janis
Toyota Celica st205
A811:45.89+1:07.13
+4.15
78.0
+4.39
19.up+9Croatia
 
GRGURINA Robi
Ford Fiesta S2000
S200011:46.76+1:08.00
+0.87
77.9
+4.44
20.down-1Česká republika
 
KALIVODA Jindrich
Lada 112 TMS 1.6
S160011:46.98+1:08.20
+0.21
77.9
+4.46
21.up+12Germany
 
FoFo
Ford Focus RS WRC 06
WRC11:49.40+1:10.63
+2.42
77.6
+4.62
22.up+12Francie
 
Sebastien PISAK
Citroen C4 WRC 07
WRC11:49.51+1:10.73
+0.11
77.6
+4.62
23.equalRussian Federation
 
TROSTIN Anton
Subaru Impreza N11
N411:54.18+1:15.41
+4.67
77.1
+4.93
24.up+2Slovensko
 
PECUCH Roland
Mitsubishi Lancer Evo 9
N411:55.63+1:16.87
+1.46
77.0
+5.02
25.up+4Polsko
 
SWIECH Pawel
Mitsubishi Lancer Evo 8
N411:56.31+1:17.54
+0.68
76.9
+5.07
26.down-4Česká republika
 
STIBOREK Tomas
Volkswagen Polo Mk.IV S2000
S200011:58.33
00:15.00
+1:19.56
+2.00
76.7
+5.20
27.up+4Austria
 
Harry
Ford Focus RS WRC 06
WRC12:09.51+1:30.75
+11.19
75.5
+5.93
28.up+8Česká republika
 
FREI Jan
Mitsubishi Lancer Evo 9
N412:17.57+1:38.80
+8.06
74.7
+6.46
29.up+8Česká republika
 
PLASIL Vaclav
Citroen C4 WRC 08
WRC12:18.01+1:39.24
+0.44
74.6
+6.49
30.up+5Švédkso
 
AndreasJohansson
Ford Fiesta ST
N312:20.08+1:41.31
+2.06
74.4
+6.62
31.up+11Česká republika
 
MATUSU Jaromir
Peugeot 207 S2000
S200012:27.25+1:48.48
+7.17
73.7
+7.09
32.up+6Česká republika
 
SRSEN Jindrich
Peugeot 207 S2000
S200012:27.66+1:48.89
+0.41
73.7
+7.12
33.down-8Germany
 
Hotshot
Citroen Xsara WRC 06
WRC12:32.01+1:53.24
+4.34
73.2
+7.40
34.up+6Švédkso
 
Jonas Bergstrom
Subaru Impreza WRC 06
WRC12:33.04+1:54.27
+1.03
73.1
+7.47
35.up+14Česká republika
 
CEJKA Vladimir
Skoda Fabia WRC 05
WRC12:38.29+1:59.52
+5.25
72.6
+7.81
36.up+5Česká republika
 
KOVAR David
Citroen C4 WRC 08
WRC12:40.97+2:02.20
+2.68
72.4
+7.99
37.up+7Polsko
 
LATKO Leszek
Peugeot 207 S2000
S200012:41.02+2:02.25
+0.05
72.4
+7.99
38.up+12Česká republika
 
BLAHOUT Filip
Mitsubishi Lancer Evo 6.5 Gr.A
A812:41.65+2:02.88
+0.63
72.3
+8.03
39.up+23Germany
 
Heiko Scheuermann
Subaru Impreza WRC 05
WRC12:46.50
00:15.00
+2:07.73
+4.84
71.9
+8.35
40.up+7Polsko
 
HANDWERKER Maciek
Peugeot 106 Rallye A5
A512:50.43+2:11.66
+3.93
71.5
+8.61
41.up+7Hungary
 
Nagy Attila
Peugeot 207 S2000
S200012:51.32+2:12.55
+0.89
71.4
+8.66
42.up+4Polsko
 
Krzysztof Waligora
Peugeot 106 Rallye A5
A512:59.07+2:20.30
+7.75
70.7
+9.17
43.up+12Bulgaria
 
PETKOV Boyan
Volkswagen Polo S1600
S160012:59.77+2:21.00
+0.70
70.6
+9.22
44.up+8Austria
 
Matthias001
Subaru Impreza N12
N413:02.00+2:23.22
+2.23
70.4
+9.36
45.down-18Romania
 
Jenck Galatz
Subaru Impreza WRC 05
WRC13:03.32+2:24.56
+1.32
70.3
+9.45
46.up+18Portugalsko
 
RODRIGUES Tiago
Subaru Impreza N12
N413:17.66
00:20.00
+2:38.88
+14.33
69.1
+10.38
47.up+4Česká republika
 
MASTRLA Marian
Peugeot 307 WRC 05
WRC13:21.22
00:15.00
+2:42.46
+3.57
68.7
+10.62
48.up+11Česká republika
 
SOUREK Vaclav
Fiat Punto S1600
S160013:23.62+2:44.86
+2.40
68.5
+10.77
49.up+12Španělsko
 
PEREZ Esteban
Fiat Punto S1600
S160013:23.88+2:45.11
+0.26
68.5
+10.79
50.up+13Polsko
 
MAJZNER Sebastian
Peugeot 106 Rallye A5
A513:23.91+2:45.14
+0.03
68.5
+10.79
51.up+19Netherlands
 
KRAMER Thomas
Mitsubishi Lancer Evo 9
N413:28.08+2:49.31
+4.17
68.2
+11.07
52.up+13Švédkso
 
ONKAMO Hasse
Hyundai Accent
WRC13:34.51+2:55.74
+6.43
67.6
+11.49
53.down-10Polsko
 
MALCZEWSKI Piotr
Peugeot 106 Rallye A5
A513:34.91+2:56.14
+0.40
67.6
+11.51
54.equalPolsko
 
KRASOWSKI Mati
Peugeot 106 Rallye A5
A513:37.66+2:58.89
+2.75
67.4
+11.69
55.up+14Česká republika
 
HONZEK Matej
Skoda Fabia WRC 05
WRC13:40.44+3:01.67
+2.78
67.1
+11.87
56.up+11Česká republika
 
FAU Mira
Skoda Fabia WRC 06
WRC13:52.72+3:13.95
+12.28
66.1
+12.68
57.up+15Česká republika
 
MASTRLA Martin
Seat Cordoba WRC Evo 1 99
WRC14:03.27
00:15.00
+3:24.51
+10.56
65.3
+13.37
58.up+13Česká republika
 
VALENA Frantisek
Renault Clio S1600
S160014:03.49+3:24.72
+0.21
65.3
+13.38
59.down-6Česká republika
 
TRNCAK Honza
Citroen C4 WRC 08
WRC14:15.75+3:36.99
+12.27
64.4
+14.18
60.up+13Polsko
 
BEDNARSKI Pawel
Peugeot 106 Rallye A5
A514:23.88+3:45.11
+8.13
63.8
+14.71
61.down-5Česká republika
 
NODES Michal
Peugeot 106 Rallye A5
A514:29.36+3:50.59
+5.48
63.4
+15.07
62.up+14Russian Federation
 
KOCHETKOV Anton
Volkswagen Golf Kit Car TDI
A715:28.31
00:15.00
+4:49.54
+58.95
59.3
+18.92
63.up+12Latvia
 
PUCENS Kristaps
Mitsubishi Lancer Evo 9
N415:32.54+4:53.77
+4.23
59.1
+19.20
64.up+14Croatia
 
JELUSIC Oleg
Citroen Xsara
WRC15:39.44
00:20.00
+5:00.68
+6.91
58.6
+19.65
65.up+14Česká republika
 
DEJMEK Vaclav
Suzuki Ignis S1600
S160016:06.38+5:27.61
+26.94
57.0
+21.41
66.equalAustria
 
Udo Maier
Ford Focus RS WRC 06
WRC16:27.54
03:00.00
+5:48.77
+21.16
55.8
+22.80
67.up+13Česká republika
 
PODLAS Radek
Peugeot 207 S2000
S200017:00.29
04:00.00
+6:21.52
+32.75
54.0
+24.94
68.up+13Česká republika
 
SIMEK Kuba
Peugeot 206
WRC17:07.13
01:10.00
+6:28.36
+6.84
53.6
+25.38
69.up+14Švédkso
 
Erik Andersson
Subaru Impreza WRC 05
WRC20:00.26
07:30.00
+9:21.49
+2:53.13
45.9
+36.70
70.up+12Švédkso
 
Anders Olsson
Citroen Xsara WRC 05
WRC22:13.06
05:00.00
+11:34.29
+2:12.80
41.3
+45.38
71.up+13Slovinsko
 
KURENT Ales
Subaru Impreza WRC 05
WRC22:43.02
09:00.00
+12:04.25
+29.96
40.4
+47.34


Sledovat turnaj živě









Události na serveru
18.12.2024:
Aktualizovaná fyzika NGP 7.4.778.507

Aktualizovaná auta:
  • Skoda Fabia RS Rally2
  • Ford Fiesta Rally2
  • Hyundai i20 N Rally2
28.11.2024:
Aktualizovaná auta:
  • Skoda Fabia RS Rally2
23.11.2024:
Aktualizovaná auta:
  • Ford Fiesta Rally2
  • Hyundai i20 N Rally2
26.10.2024:
Nové tratě:
  • Neubuz - Slusovice
  • VALSTAGNA - Historic gravel
13.06.2024:
Nová trať:
  • Skalsko - Vinec


Statistiky
Rekordy / Ranky




Anketa
Jak dlouho hrajete RBR?
1-2 měsíce
 
Hlasů: 11302 34.27%
6 měsíců
 
Hlasů: 3234 9.81%
1 rok
 
Hlasů: 3732 11.32%
2 roky
 
Hlasů: 3587 10.88%
3 roky
 
Hlasů: 3857 11.7%
Hned od vydání
 
Hlasů: 7267 22.04%



V anketě lze zadat pouze jeden hlas, ale nelze jej dodatečně měnit.