Richard Burns Rally CZECH

Novinky • Turnaje • Fórum • Download • Dárcovství • Odkazy

Turnaje
Seznam pohárů
Seznam turnajů
Seznam týmů
Seznam replayů
Odeslat replay
Odeslat výsledky
Jak začít
Seznam modifikací
Seznam tratí
Hledání

Online (0)

Online Chat

Pohár RBR-CUP 2024
1.	KORALEWSKI Mateusz	958
2.	STEINER Pavel	924
3.	PAULAT Stepan	864
4.	KORZENIOWSKI Benek	848
5.	BURIÁNEK Tomáš	834
6.	BUJACEK Martin	579

Pohár XRS
1.	BURIÁNEK Tomáš	204
2.	VALENTA Lukas	160
3.	VALERIAN Vaclav	122
4.	BUJACEK Jakub	101
5.	TOMECEK Libor	95
6.	VECERA Lukas	72

Nové soubory
02.09.2024: NGP 7.4 Fyzika
02.09.2024: Pacenote Plugin
13.06.2024: RZ Skalsko-Vinec
08.06.2024: RZ Kaczyce
28.04.2024: RZ Woliborz - Jodlownik + Reversed

Admins
Wally

Car admin
---

Developers
Wally
KORAL Vaclav

RBRPro - Snekovice Recce Prepare to the Rally Poland with this free Recce on the Snekovice Stage 21.7.2020 16:03 - 27.7.2020 23:59
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
RZ/SS 3 - Snekovice Výpis pro třídu (skupinu): Vše povrch rozbitý a vlhký, dobré podmínky, poledne, průzračno, jasno 8.6 km	Vše / RC1 RC2 RGT RC3 RC4 RC5 WRC H/B H/A H/4 H/2

PředchozíNa RZ 3

DalšíPo RZ 3

#	Jméno Auto	Třída	Čas Penal.	Ods. Ods.př.	km/h s/km
1.	BENITEZ echedei Hyundai i20 R5	RC2	04:19.56		119.3
2.	IM-SimplyPakistani Toyota Yaris WRC 2018	RC1	04:23.60	+4.04 +4.04	117.4 +0.47
3.	Rinkevicius Rytis Toyota Celica 2000GT-FOUR RC (ST185) GrpA	H/A	04:25.14	+5.58 +1.54	116.8 +0.65
4.	MORICONI Nicola Hyundai i20 R5	RC2	04:27.62	+8.06 +2.48	115.7 +0.94
5.	nigelw-ogden Hyundai i20 R5	RC2	04:31.06	+11.50 +3.43	114.2 +1.34
6.	ALCAIDE Pablo Mitsubishi Lancer Evo X R4 (V1.2)	RC2	04:32.89	+13.33 +1.84	113.4 +1.55
7.	Jabato Alberto Peugeot 208 R2	RC4	04:42.23	+22.67 +9.33	109.7 +2.64
8.	melomao Mitsubishi Lancer Evo IX R4	RC2	04:44.20	+24.63 +1.97	108.9 +2.86
9.	MORONI Andres Ford Fiesta Mk VIII R2	RC4	04:44.72	+25.16 +0.52	108.7 +2.93
10.	Igor PORCACCI Hyundai i20 R5	RC2	04:45.67	+26.11 +0.95	108.4 +3.04
11.	RIVERO Raul Opel ADAM R2	RC4	04:48.45	+28.89 +2.78	107.3 +3.36
12.	Giuliano Snidarcig Skoda Fabia R5 evo	RC2	05:07.70	+48.14 +19.25	100.6 +5.60
13.	C DIGITAL RACING Ford Focus Mk II RS WRC 2006	WRC	05:16.48	+56.92 +8.77	97.8 +6.62
14.	RACINSKIS Renars Mitsubishi Lancer Evo X R4 (V1.2)	RC2	05:19.56 01:00.00	+1:00.00 +3.08	96.9 +6.98
=	Gilou2a Mitsubishi Lancer Evo X R4 (V1.2)	RC2	05:19.56 01:00.00	+1:00.00 +0.00	96.9 +6.98
=	gres Hyundai i20 R5	RC2	05:19.56 01:00.00	+1:00.00 +0.00	96.9 +6.98
=	MORGAN Owen Ford Fiesta R5	RC2	05:19.56 01:00.00	+1:00.00 +0.00	96.9 +6.98
=	jonnaathan Mitsubishi Lancer Evo IX N4	RC2	05:19.56 01:00.00	+1:00.00 +0.00	96.9 +6.98
=	Dimitris Karapetsas Mitsubishi Lancer Evo X R4 (V1.2)	RC2	05:19.56 01:00.00	+1:00.00 +0.00	96.9 +6.98
=	CARRASCO Paul Skoda Fabia R5 (b)	RC2	05:19.56 01:00.00	+1:00.00 +0.00	96.9 +6.98
=	Antonii Pomian Mitsubishi Lancer Evo X R4 (V1.2)	RC2	05:19.56 01:00.00	+1:00.00 +0.00	96.9 +6.98
=	Ronide VW Polo GTI R5	RC2	05:19.56 01:00.00	+1:00.00 +0.00	96.9 +6.98
=	Carlo IOVINO Hyundai i20 R5	RC2	05:19.56 01:00.00	+1:00.00 +0.00	96.9 +6.98
=	Davidsmsh3 Citroen C2 GT S1600	RC3	05:19.56 01:00.00	+1:00.00 +0.00	96.9 +6.98
=	TITUS Sam Renault Clio IV R3T	RC3	05:19.56 01:00.00	+1:00.00 +0.00	96.9 +6.98
=	SALGUEIRO Sergio Renault Clio III R3	RC3	05:19.56 01:00.00	+1:00.00 +0.00	96.9 +6.98
=	POZZI Manuel Renault Clio IV R3T	RC3	05:19.56 01:00.00	+1:00.00 +0.00	96.9 +6.98
=	Simon Juan C Citroen C2 GT S1600	RC3	05:19.56 01:00.00	+1:00.00 +0.00	96.9 +6.98
=	BROSZ Kacper Ford Fiesta R5	RC2	05:19.56 01:00.00	+1:00.00 +0.00	96.9 +6.98
=	Rudy Honda Civic Type R(FN2) R3	RC3	05:19.56 01:00.00	+1:00.00 +0.00	96.9 +6.98
=	Eirik Husabo Mitsubishi Lancer Evo X R4 (V1.2)	RC2	05:19.56 01:00.00	+1:00.00 +0.00	96.9 +6.98
=	Gabriel Wee Subaru Impreza N15 R4	RC2	05:19.56 01:00.00	+1:00.00 +0.00	96.9 +6.98
=	Gigi_Monticelli Hyundai i20 R5	RC2	05:19.56 01:00.00	+1:00.00 +0.00	96.9 +6.98
=	kevinTheHowl Mitsubishi Lancer Evo X R4 (V1.2)	RC2	05:19.56 01:00.00	+1:00.00 +0.00	96.9 +6.98
=	CICCIO Pazzo Ford Fiesta R5	RC2	05:19.56 01:00.00	+1:00.00 +0.00	96.9 +6.98
=	Ricardo Moura Mitsubishi Lancer Evo X R4 (V1.2)	RC2	05:19.56 01:00.00	+1:00.00 +0.00	96.9 +6.98
=	Jani89 Mitsubishi Lancer Evo X R4 (V1.2)	RC2	05:19.56 01:00.00	+1:00.00 +0.00	96.9 +6.98
=	ANDREJEVS Mareks Mitsubishi Lancer Evo X R4 (V1.2)	RC2	05:19.56 01:00.00	+1:00.00 +0.00	96.9 +6.98
=	FOMIN Germann Ford Fiesta R5	RC2	05:19.56 01:00.00	+1:00.00 +0.00	96.9 +6.98
=	PETTET Jordan Mitsubishi Lancer Evo IX R4	RC2	05:19.56 01:00.00	+1:00.00 +0.00	96.9 +6.98
=	SOSA Nestor Hyundai i20 R5	RC2	05:19.56 01:00.00	+1:00.00 +0.00	96.9 +6.98
=	Teemu Myllykangas Hyundai i20 R5	RC2	05:19.56 01:00.00	+1:00.00 +0.00	96.9 +6.98
=	SANTACREU Javier Renault Clio III R3	RC3	05:19.56 01:00.00	+1:00.00 +0.00	96.9 +6.98
=	Enrique Lama Hyundai i20 R5	RC2	05:19.56 01:00.00	+1:00.00 +0.00	96.9 +6.98
=	trueDEJV Mitsubishi Lancer Evo IX R4	RC2	05:19.56 01:00.00	+1:00.00 +0.00	96.9 +6.98
=	gigispeed Citroen DS3 R1	RC5	05:19.56 01:00.00	+1:00.00 +0.00	96.9 +6.98
=	DABINS Raivo Mitsubishi Lancer Evo X R4 (V1.2)	RC2	05:19.56 01:00.00	+1:00.00 +0.00	96.9 +6.98
=	Laasonen Mici Citroen C3 R5	RC2	05:19.56 01:00.00	+1:00.00 +0.00	96.9 +6.98
49.	VARAS Ariel Citroen C3 R5	RC2	05:21.87	+1:02.31 +2.31	96.2 +7.25
50.	TOMAS janusaitis Ford Fiesta WRC 2019	RC1	05:23.60 01:00.00	+1:04.04 +1.73	95.7 +7.45
=	LiNK2088 Hyundai i20 Coupe WRC 2020	RC1	05:23.60 01:00.00	+1:04.04 +0.00	95.7 +7.45
=	MARTIN Heriberto Ford Fiesta WRC 2019	RC1	05:23.60 01:00.00	+1:04.04 +0.00	95.7 +7.45
=	Jukka_P Hyundai i20 Coupe WRC 2017	RC1	05:23.60 01:00.00	+1:04.04 +0.00	95.7 +7.45
54.	Flatout Rallyteam Ford Fiesta Mk VIII R2	RC4	05:24.86	+1:05.29 +1.26	95.3 +7.59
55.	Antonio RODRIGUES Ford Escort Mk V RS Cosworth GrpA	H/A	05:25.14 01:00.00	+1:05.58 +0.28	95.2 +7.63
=	Dirt Nap Lancia Delta HF 4WD GrpA	H/A	05:25.14 01:00.00	+1:05.58 +0.00	95.2 +7.63
=	masahei Subaru Impreza GC8 555 GrpA	H/A	05:25.14 01:00.00	+1:05.58 +0.00	95.2 +7.63
58.	RIUDAVETS Jorge Renault Twingo R2 Evo	RC4	05:42.23 01:00.00	+1:22.67 +17.07	90.5 +9.61
=	VIDAL Daniel Citroen C2 R2 Max	RC4	05:42.23 01:00.00	+1:22.67 +0.00	90.5 +9.61
=	Stilyan UZUNOV Ford Fiesta Mk VIII R2	RC4	05:42.23 01:00.00	+1:22.67 +0.00	90.5 +9.61
=	JoeNaughton Peugeot 208 R2	RC4	05:42.23 01:00.00	+1:22.67 +0.00	90.5 +9.61
=	Jarfalex Opel ADAM R2	RC4	05:42.23 01:00.00	+1:22.67 +0.00	90.5 +9.61
=	Giralt Jaume Ford Fiesta Mk VIII R2	RC4	05:42.23 01:00.00	+1:22.67 +0.00	90.5 +9.61
=	REINICKE Tomas Opel ADAM R2	RC4	05:42.23 01:00.00	+1:22.67 +0.00	90.5 +9.61
=	rodrig_ivan Peugeot 208 R2	RC4	05:42.23 01:00.00	+1:22.67 +0.00	90.5 +9.61
=	gledz Opel ADAM R2	RC4	05:42.23 01:00.00	+1:22.67 +0.00	90.5 +9.61
=	BONAGUIDI Luca Ford Fiesta Mk VIII R2	RC4	05:42.23 01:00.00	+1:22.67 +0.00	90.5 +9.61
=	josue rodas Peugeot 208 R2	RC4	05:42.23 01:00.00	+1:22.67 +0.00	90.5 +9.61
=	simo.cioffi Peugeot 208 R2	RC4	05:42.23 01:00.00	+1:22.67 +0.00	90.5 +9.61
=	Silvaplated Opel ADAM R2	RC4	05:42.23 01:00.00	+1:22.67 +0.00	90.5 +9.61
=	VIZULIS Uldis Opel ADAM R2	RC4	05:42.23 01:00.00	+1:22.67 +0.00	90.5 +9.61
72.	lucix82 Hyundai i20 Coupe WRC 2020	RC1	09:18.55	+4:58.98 +3:36.32	55.4 +34.77

#		Jméno Auto	Třída	Čas Penal.	Ods. Ods.př.	km/h s/km
1.	+3	ALCAIDE Pablo Mitsubishi Lancer Evo X R4 (V1.2)	RC2	13:52.98		111.5
2.	-1	Giuliano Snidarcig Skoda Fabia R5 evo	RC2	13:59.31	+6.34 +6.34	110.7 +0.25
3.	+8	BENITEZ echedei Hyundai i20 R5	RC2	14:02.32	+9.34 +3.00	110.3 +0.36
4.	+1	melomao Mitsubishi Lancer Evo IX R4	RC2	14:05.79	+12.81 +3.48	109.8 +0.50
5.	+5	MORICONI Nicola Hyundai i20 R5	RC2	14:06.23	+13.25 +0.44	109.8 +0.51
6.	+3	nigelw-ogden Hyundai i20 R5	RC2	14:08.87	+15.90 +2.64	109.4 +0.62
7.	-4	VARAS Ariel Citroen C3 R5	RC2	14:40.02	+47.05 +31.15	105.5 +1.82
8.	+9	MORONI Andres Ford Fiesta Mk VIII R2	RC4	14:44.73	+51.75 +4.71	105.0 +2.01
9.	-3	SANTACREU Javier Renault Clio III R3	RC3	14:45.25 01:00.00	+52.27 +0.52	104.9 +2.03
10.	-2	DIGITAL RACING Ford Focus Mk II RS WRC 2006	WRC	14:51.22	+58.24 +5.97	104.2 +2.26
11.	+7	RIVERO Raul Opel ADAM R2	RC4	14:57.40	+1:04.43 +6.19	103.5 +2.50
12.		Gigi_Monticelli Hyundai i20 R5	RC2	15:03.03 02:00.00	+1:10.05 +5.63	102.9 +2.72
13.		kevinTheHowl Mitsubishi Lancer Evo X R4 (V1.2)	RC2	15:08.21 01:00.00	+1:15.23 +5.18	102.3 +2.92
14.	+6	Igor PORCACCI Hyundai i20 R5	RC2	15:10.63	+1:17.65 +2.41	102.0 +3.01
15.	-1	CICCIO Pazzo Ford Fiesta R5	RC2	15:13.28 02:00.00	+1:20.31 +2.66	101.7 +3.11
16.	-1	Ricardo Moura Mitsubishi Lancer Evo X R4 (V1.2)	RC2	15:14.46 02:00.00	+1:21.48 +1.18	101.6 +3.16
17.	+5	Jabato Alberto Peugeot 208 R2	RC4	15:18.73	+1:25.75 +4.26	101.1 +3.32
18.	-2	Jani89 Mitsubishi Lancer Evo X R4 (V1.2)	RC2	15:18.86 02:00.00	+1:25.88 +0.13	101.1 +3.33
19.	+32	Rinkevicius Rytis Toyota Celica 2000GT-FOUR RC (ST185) GrpA	H/A	15:43.07	+1:50.09 +24.21	98.5 +4.27
20.	+1	ANDREJEVS Mareks Mitsubishi Lancer Evo X R4 (V1.2)	RC2	15:53.65 02:00.00	+2:00.67 +10.58	97.4 +4.68
21.	+35	IM-SimplyPakistani Toyota Yaris WRC 2018	RC1	15:56.25	+2:03.28 +2.60	97.1 +4.78
22.	+1	FOMIN Germann Ford Fiesta R5	RC2	16:03.03 03:00.00	+2:10.05 +6.78	96.4 +5.04
=	+1	PETTET Jordan Mitsubishi Lancer Evo IX R4	RC2	16:03.03 03:00.00	+2:10.05 +0.00	96.4 +5.04
=	+1	SOSA Nestor Hyundai i20 R5	RC2	16:03.03 03:00.00	+2:10.05 +0.00	96.4 +5.04
=	+1	Laasonen Mici Citroen C3 R5	RC2	16:03.03 03:00.00	+2:10.05 +0.00	96.4 +5.04
=	+1	DABINS Raivo Mitsubishi Lancer Evo X R4 (V1.2)	RC2	16:03.03 03:00.00	+2:10.05 +0.00	96.4 +5.04
=	+1	gigispeed Citroen DS3 R1	RC5	16:03.03 03:00.00	+2:10.05 +0.00	96.4 +5.04
=	+1	trueDEJV Mitsubishi Lancer Evo IX R4	RC2	16:03.03 03:00.00	+2:10.05 +0.00	96.4 +5.04
=	+1	Enrique Lama Hyundai i20 R5	RC2	16:03.03 03:00.00	+2:10.05 +0.00	96.4 +5.04
=	+1	Teemu Myllykangas Hyundai i20 R5	RC2	16:03.03 03:00.00	+2:10.05 +0.00	96.4 +5.04
=	+1	Gabriel Wee Subaru Impreza N15 R4	RC2	16:03.03 03:00.00	+2:10.05 +0.00	96.4 +5.04
=	+1	Eirik Husabo Mitsubishi Lancer Evo X R4 (V1.2)	RC2	16:03.03 03:00.00	+2:10.05 +0.00	96.4 +5.04
=	+1	MORGAN Owen Ford Fiesta R5	RC2	16:03.03 03:00.00	+2:10.05 +0.00	96.4 +5.04
=	+1	CARRASCO Paul Skoda Fabia R5 (b)	RC2	16:03.03 03:00.00	+2:10.05 +0.00	96.4 +5.04
=	+1	RACINSKIS Renars Mitsubishi Lancer Evo X R4 (V1.2)	RC2	16:03.03 03:00.00	+2:10.05 +0.00	96.4 +5.04
=	+1	Antonii Pomian Mitsubishi Lancer Evo X R4 (V1.2)	RC2	16:03.03 03:00.00	+2:10.05 +0.00	96.4 +5.04
=	+1	Dimitris Karapetsas Mitsubishi Lancer Evo X R4 (V1.2)	RC2	16:03.03 03:00.00	+2:10.05 +0.00	96.4 +5.04
=	+1	jonnaathan Mitsubishi Lancer Evo IX N4	RC2	16:03.03 03:00.00	+2:10.05 +0.00	96.4 +5.04
39.	+2	gres Hyundai i20 R5	RC2	16:03.46 01:00.00	+2:10.47 +0.43	96.4 +5.06
40.	+3	Gilou2a Mitsubishi Lancer Evo X R4 (V1.2)	RC2	16:16.59 01:00.00	+2:23.61 +13.13	95.1 +5.57
41.	+4	Ronide VW Polo GTI R5	RC2	16:23.53 02:00.00	+2:30.55 +6.94	94.4 +5.84
42.	-2	VIDAL Daniel Citroen C2 R2 Max	RC4	16:25.91 02:00.00	+2:32.93 +2.38	94.2 +5.93
43.	+3	Carlo IOVINO Hyundai i20 R5	RC2	16:29.12 01:00.00	+2:36.15 +3.21	93.9 +6.05
44.	+3	Davidsmsh3 Citroen C2 GT S1600	RC3	16:32.34 03:00.00	+2:39.36 +3.22	93.6 +6.18
=	+3	TITUS Sam Renault Clio IV R3T	RC3	16:32.34 03:00.00	+2:39.36 +0.00	93.6 +6.18
=	+3	SALGUEIRO Sergio Renault Clio III R3	RC3	16:32.34 03:00.00	+2:39.36 +0.00	93.6 +6.18
=	+3	POZZI Manuel Renault Clio IV R3T	RC3	16:32.34 03:00.00	+2:39.36 +0.00	93.6 +6.18
48.	-6	Jarfalex Opel ADAM R2	RC4	16:36.57 02:00.00	+2:43.60 +4.23	93.2 +6.34
49.	-5	Giralt Jaume Ford Fiesta Mk VIII R2	RC4	16:41.89 02:00.00	+2:48.91 +5.31	92.7 +6.55
50.	+2	Simon Juan C Citroen C2 GT S1600	RC3	16:47.63 02:00.00	+2:54.65 +5.74	92.2 +6.77
51.	+2	Antonio RODRIGUES Ford Escort Mk V RS Cosworth GrpA	H/A	16:53.38 03:00.00	+3:00.40 +5.75	91.7 +6.99
=	+2	masahei Subaru Impreza GC8 555 GrpA	H/A	16:53.38 03:00.00	+3:00.40 +0.00	91.7 +6.99
=	+2	Dirt Nap Lancia Delta HF 4WD GrpA	H/A	16:53.38 03:00.00	+3:00.40 +0.00	91.7 +6.99
54.	+3	VIZULIS Uldis Opel ADAM R2	RC4	17:23.89 03:00.00	+3:30.91 +30.51	89.0 +8.17
=	+3	REINICKE Tomas Opel ADAM R2	RC4	17:23.89 03:00.00	+3:30.91 +0.00	89.0 +8.17
=	+3	Silvaplated Opel ADAM R2	RC4	17:23.89 03:00.00	+3:30.91 +0.00	89.0 +8.17
=	+3	simo.cioffi Peugeot 208 R2	RC4	17:23.89 03:00.00	+3:30.91 +0.00	89.0 +8.17
=	+3	josue rodas Peugeot 208 R2	RC4	17:23.89 03:00.00	+3:30.91 +0.00	89.0 +8.17
=	+3	BONAGUIDI Luca Ford Fiesta Mk VIII R2	RC4	17:23.89 03:00.00	+3:30.91 +0.00	89.0 +8.17
=	+3	gledz Opel ADAM R2	RC4	17:23.89 03:00.00	+3:30.91 +0.00	89.0 +8.17
=	+3	rodrig_ivan Peugeot 208 R2	RC4	17:23.89 03:00.00	+3:30.91 +0.00	89.0 +8.17
=	+3	JoeNaughton Peugeot 208 R2	RC4	17:23.89 03:00.00	+3:30.91 +0.00	89.0 +8.17
63.	+9	Rudy Honda Civic Type R(FN2) R3	RC3	17:42.79 01:00.00	+3:49.81 +18.89	87.4 +8.91
64.	+3	LiNK2088 Hyundai i20 Coupe WRC 2020	RC1	17:44.29 03:00.00	+3:51.31 +1.50	87.3 +8.97
=	+3	TOMAS janusaitis Ford Fiesta WRC 2019	RC1	17:44.29 03:00.00	+3:51.31 +0.00	87.3 +8.97
=	+3	Jukka_P Hyundai i20 Coupe WRC 2017	RC1	17:44.29 03:00.00	+3:51.31 +0.00	87.3 +8.97
=	+3	MARTIN Heriberto Ford Fiesta WRC 2019	RC1	17:44.29 03:00.00	+3:51.31 +0.00	87.3 +8.97
68.	-2	Stilyan UZUNOV Ford Fiesta Mk VIII R2	RC4	17:54.03 02:00.00	+4:01.05 +9.74	86.5 +9.34
69.	+4	Flatout Rallyteam Ford Fiesta Mk VIII R2	RC4	18:01.30	+4:08.32 +7.27	85.9 +9.62
70.	+1	RIUDAVETS Jorge Renault Twingo R2 Evo	RC4	18:03.79 01:00.00	+4:10.81 +2.49	85.7 +9.72
71.	-52	lucix82 Hyundai i20 Coupe WRC 2020	RC1	19:39.23	+5:46.25 +1:35.44	78.8 +13.42
72.	+2	BROSZ Kacper Ford Fiesta R5	RC2	22:18.15 02:00.00	+8:25.17 +2:38.91	69.4 +19.58

Sledovat turnaj živě

Ukaž mezičasy

Ukaž odstoupené

Ukaž komentáře jezdců

Události na serveru
13.06.2024: Nová trať: Skalsko - Vinec
28.04.2024: Aktualizovaná trať: Woliborz - Jodlownik Nová trať: Jodlownik - Woliborz
13.04.2024: Nové tratě: Witoszow - Zloty Las Zloty Las - Witoszow
24.03.2024: Aktualizovaná trať: Halenkovice 2018
11.02.2024: Nová trať: Halenkovice 2018

Statistiky
Rekordy / Ranky

Anketa

Jak dlouho hrajete RBR?

1-2 měsíce

Hlasů: 11295

34.28%

6 měsíců

Hlasů: 3234

9.81%

1 rok

Hlasů: 3732

11.33%

2 roky

Hlasů: 3584

10.88%

3 roky

Hlasů: 3852

11.69%

Hned od vydání

Hlasů: 7256

22.02%

V anketě lze zadat pouze jeden hlas, ale nelze jej dodatečně měnit.