Richard Burns Rally CZECH Mobile RBR CZECH  
    Novinky •  Turnaje •  Fórum •  Download •  Dárcovství •  Odkazy Česky English


Přihlášení
Uživatel:
Heslo:
 
Zaregistrovat

Turnaje
Seznam pohárů
Seznam turnajů
Seznam týmů
Seznam replayů
Odeslat replay
Odeslat výsledky
Jak začít
Seznam modifikací
Seznam tratí
Hledání

Online (0)

Online Chat

Pohár RBR-CUP 2024
1.Polsko KORZENIOWSKI Benek1144
2.Polsko KORALEWSKI Mateusz1116
3.Česká republika STEINER Pavel1116
4.Česká republika PAULAT Stepan984
5.Česká republika BURIÁNEK Tomáš964
6.Česká republika BUJACEK Martin701

Pohár XRS
1.Česká republika BURIÁNEK Tomáš234
2.Česká republika VALENTA Lukas184
3.Česká republika VALERIAN Vaclav137
4.Česká republika TOMECEK Libor114
5.Česká republika BUJACEK Jakub101
6.Česká republika VECERA Lukas72

Nové soubory
26.10.2024:
RZ Neubuz - Slusovice
26.10.2024:
RZ VALSTAGNA - Historic gravel
02.09.2024:
NGP 7.4 Fyzika
02.09.2024:
Pacenote Plugin
13.06.2024:
RZ Skalsko-Vinec


Admins
Wally
Car admin
---
Developers
Wally
KORAL Vaclav



Pirelli International Rally GB
OPEN :: ALL Cars :: SR
18.6.2012 9:30 - 21.6.2012 23:55
123456
RZ/SS 3 - Chirdonhead
Výpis pro třídu (skupinu): Vše
povrch běžný a suchý, dobré podmínky, poledne, průzračno, jasno
7 km
Vše / WRC N4 S2000 S1600 A8 A7 A6 A5 N3 H 
 
PředchozíNa RZ 3DalšíPo RZ 3
#Jméno
Auto
TřídaČas
Penal.
Ods.
Ods.př.
km/h
s/km
1.Estonia
 
JALAK Mario
Ford Focus RS WRC 06
WRC03:06.72 135.0
 
2.Japan
 
hideo ishizaki
Ford Focus RS WRC 06
WRC03:10.70+3.98
+3.98
132.1
+0.57
3.Germany
 
FITTIG Hannes
Citroen C4 WRC 08
WRC03:11.18+4.46
+0.48
131.8
+0.64
4.Finsko
 
JUVONEN Sami
Peugeot 206 WRC 03
WRC03:12.47+5.75
+1.30
130.9
+0.82
5.Česká republika
 
KUST Lukas
Citroen C4 WRC 08
WRC03:13.16+6.45
+0.69
130.5
+0.92
6.Polsko
 
NASUCINSKI Marek
Peugeot 207 S2000
S200003:13.17+6.45
+0.01
130.5
+0.92
7.Slovensko
 
KLINOVSKY Boris
Subaru Impreza WRC 08
WRC03:13.88+7.16
+0.71
130.0
+1.02
8.Russian Federation
 
SOLDAKOV Ilya
Ford Focus RS WRC 06
WRC03:15.75+9.02
+1.87
128.7
+1.29
9.Česká republika
 
STEINBERG Kurt
Ford Focus RS WRC 06
WRC03:15.81+9.09
+0.06
128.7
+1.30
10.Latvia
 
LUUKINS Daumants
Citroen C2 S1600
S160003:21.87+15.15
+6.06
124.8
+2.16
11.Russian Federation
 
IVANOVA Katya
Mitsubishi Lancer Evo 9
N403:22.18+15.46
+0.31
124.6
+2.21
12.Japan
 
NARU Kazuma
Mitsubishi Lancer Evo 8
N403:23.53+16.80
+1.35
123.8
+2.40
13.Polsko
 
SIKORA Marcin
Ford Focus RS WRC 06
WRC03:24.35+17.63
+0.82
123.3
+2.52
14.Česká republika
 
MARES David
Ford Focus RS WRC 04
WRC03:25.85+19.13
+1.50
122.4
+2.73
15.Russian Federation
 
PONOMAREV Petr
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200003:26.03+19.30
+0.18
122.3
+2.76
16.Ukrajina
 
RAEVSKIY Sergey
Subaru Impreza N14
N403:26.09+19.37
+0.06
122.3
+2.77
17.Lithuania
 
ROKAS Ravinskis
Citroen C4 WRC 08
WRC03:26.11+19.39
+0.02
122.3
+2.77
18.Russian Federation
 
GUBSKI YURA
Citroen Xsara
WRC03:27.47+20.75
+1.36
121.5
+2.96
19.Česká republika
 
MAZANEC Jan
Abarth Grande Punto S2000
S200003:29.25+22.53
+1.78
120.4
+3.22
20.Latvia
 
BERGMANIS Oskars
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200003:29.83+23.12
+0.59
120.1
+3.30
21.Ukrajina
 
DANYS Levko
Mitsubishi Lancer Evo 9
N403:30.16+23.44
+0.32
119.9
+3.35
22.Polsko
 
WIZNER Bartosz
Peugeot 207 S2000
S200003:30.23+23.51
+0.07
119.9
+3.36
23.Slovensko
 
radoslav1
Subaru Impreza 2003
WRC03:30.59+23.87
+0.36
119.7
+3.41
24.Česká republika
 
VALEK Vlasta
Ford Escort Cosworth gr.A
A803:31.33+24.61
+0.74
119.2
+3.52
25.Česká republika
 C 
SCHWAN Walter
Citroen C4 WRC 08
WRC03:31.40+24.68
+0.07
119.2
+3.53
26.Portugalsko
 
Marco Felix
BMW M3 e30 grH
H03:36.16+29.44
+4.76
116.6
+4.21
=Česká republika
 
VOSIKA Radek
Lada 112 TMS 1.6
S160003:36.16+29.44
+0.00
116.6
+4.21
28.Latvia
 
KLUSS Arvis
BMW M3 e30 grH
H03:36.56+29.84
+0.41
116.4
+4.26
29.Portugalsko
 
CARVALHO Carlos
Volvo 242 LE
H03:37.83+31.12
+1.27
115.7
+4.45
30.Česká republika
 
HUSEK Ondrej
Mitsubishi Lancer Evo 6 gr.A
A803:38.19+31.47
+0.35
115.5
+4.50
31.Polsko
 
ŚLIŻ Krzysztof
Subaru Impreza N12
N403:38.23+31.51
+0.04
115.5
+4.50
32.Polsko
 
NAWLOKA Maciek
Lada Kalina R2
A603:38.64+31.92
+0.41
115.3
+4.56
33.Russian Federation
 
SMIRNOV Daniil
Mitsubishi Lancer Evo 9
N403:38.71+31.99
+0.07
115.2
+4.57
34.Česká republika
 
HRABEC Zbynek
Suzuki Ignis S1600
S160003:39.07+32.35
+0.36
115.0
+4.62
35.Russian Federation
 
GUATAMAS Sergei
Citroen C4 WRC 08
WRC03:39.72+33.00
+0.65
114.7
+4.71
36.Polsko
 
MAJKA Rafal
Ford Fiesta ST
N303:40.83+34.11
+1.12
114.1
+4.87
37.Švédkso
 
Frans Soderback
Volvo 242 LE
H03:43.51+36.79
+2.68
112.7
+5.26
38.Estonia
 
Sten Servet
BMW M3 e30 grH
H03:43.80+37.08
+0.28
112.6
+5.30
39.Polsko
 
Dawid Mroczek
Honda Civic R3
S160003:45.88+39.15
+2.08
111.6
+5.59
40.Germany
 
STEINBACH Lutz
Ford Fiesta ST
N303:46.33+39.61
+0.45
111.3
+5.66
41.Polsko
 
Maciek Wiatrak
Subaru Impreza N14
N403:47.45+40.72
+1.12
110.8
+5.82
42.Česká republika
 
Schernstein Josef jun
Skoda Octavia WRC Evo 2
WRC03:51.24+44.52
+3.79
109.0
+6.36
43.Polsko
 
RUSZCZYK Lukasz
Volkswagen Polo S1600
S160004:02.64+55.92
+11.39
103.9
+7.99
44.Česká republika
 
POLAK Pavel
Opel Corsa S1600
S160004:08.19+1:01.47
+5.55
101.5
+8.78
45.Finsko
 
VARJO Teemu
Honda Civic R3
S160004:16.36+1:09.64
+8.17
98.3
+9.95
46.Bulgaria
 
METAL BG 64
Subaru Impreza 2003
WRC04:32.99+1:26.27
+16.63
92.3
+12.32
47.Polsko
 
wlodek
Citroen C4 WRC 08
WRC05:06.72
02:00.00
+2:00.00
+33.72
82.2
+17.14
=Germany
 
Vitali Eisenbraun
Peugeot 206
WRC05:06.72
02:00.00
+2:00.00
+0.00
82.2
+17.14
=Estonia
 
markukku
Ford Focus RS WRC 06
WRC05:06.72
02:00.00
+2:00.00
+0.00
82.2
+17.14
=Ukrajina
 
GRUSNY Sergey
Citroen C4 WRC 08
WRC05:06.72
02:00.00
+2:00.00
+0.00
82.2
+17.14
=
 
Ruby1
Subaru Impreza 2000
WRC05:06.72
02:00.00
+2:00.00
+0.00
82.2
+17.14
=Latvia
 
BRIGIS Gundars
Mitsubishi Lancer Evo VII
WRC05:06.72
02:00.00
+2:00.00
+0.00
82.2
+17.14
=Česká republika
 
lobodasm
Hyundai Accent
WRC05:06.72
02:00.00
+2:00.00
+0.00
82.2
+17.14
=Lithuania
 
LAPINSKAS Remigijus
Ford Focus RS WRC 06
WRC05:06.72
02:00.00
+2:00.00
+0.00
82.2
+17.14
=
 
Szczotab16
Subaru Impreza WRC 06
WRC05:06.72
02:00.00
+2:00.00
+0.00
82.2
+17.14
=
 
Georg Linnam
Citroen Xsara
WRC05:06.72
02:00.00
+2:00.00
+0.00
82.2
+17.14
=Česká republika
 
HUSAR Martin
Citroen C4 WRC 08
WRC05:06.72
02:00.00
+2:00.00
+0.00
82.2
+17.14
=Ukrajina
 
MIKULKA Alex
Ford Focus RS WRC 06
WRC05:06.72
02:00.00
+2:00.00
+0.00
82.2
+17.14
=Švédkso
 
Magnus Porschke
Seat Cordoba WRC Evo 1 99
WRC05:06.72
02:00.00
+2:00.00
+0.00
82.2
+17.14
60.Česká republika
 
LUNAK Mirek
Skoda Fabia Kit Car
S160005:08.08+2:01.36
+1.36
81.8
+17.34
61.Česká republika
 
KRYGLER Jan
Skoda Fabia S2000 evo2
S200005:13.17
02:00.00
+2:06.45
+5.09
80.5
+18.06
=Česká republika
 
KOLAR Lukas
Skoda Fabia S2000 evo2
S200005:13.17
02:00.00
+2:06.45
+0.00
80.5
+18.06
=Latvia
 
KRAUZE Maartins
Peugeot 207 S2000
S200005:13.17
02:00.00
+2:06.45
+0.00
80.5
+18.06
64.Latvia
 
SOSTAKS Karlis
BMW M3 e30 grH
H05:20.48+2:13.76
+7.31
78.6
+19.11
65.Česká republika
 
HOLECEK Jirka
Skoda Fabia Kit Car
S160005:21.87
02:00.00
+2:15.15
+1.39
78.3
+19.31
=Russian Federation
 
PONOMAREV Kolek
Ford Fiesta S1600
S160005:21.87
02:00.00
+2:15.15
+0.00
78.3
+19.31
67.Polsko
 
PeterWRC
Mitsubishi Lancer Evo 9
N405:22.18
02:00.00
+2:15.46
+0.31
78.2
+19.35
68.Latvia
 
PUCENS Kristaps
Mitsubishi Lancer Evo 6.5 Gr.A
A805:31.33
02:00.00
+2:24.61
+9.15
76.1
+20.66
69.
 
Volvomannen740
Volvo 242 LE
H05:36.16
02:00.00
+2:29.44
+4.83
75.0
+21.35
70.
 C 
Lund Philip
Volvo 242 LE
H06:31.97
02:40.00
+3:25.25
+55.82
64.3
+29.32
#Jméno
Auto
TřídaČas
Penal.
Ods.
Ods.př.
km/h
s/km
1.up+3Estonia
 
JALAK Mario
Ford Focus RS WRC 06
WRC09:43.88
00:25.00
 122.1
 
2.up+1Polsko
 
NASUCINSKI Marek
Peugeot 207 S2000
S200009:46.00+2.13
+2.13
121.6
+0.11
3.down-1Slovensko
 
KLINOVSKY Boris
Subaru Impreza WRC 08
WRC09:46.05+2.17
+0.04
121.6
+0.11
4.up+3Česká republika
 
KUST Lukas
Citroen C4 WRC 08
WRC09:55.64+11.76
+9.59
119.7
+0.59
5.up+1Russian Federation
 
SOLDAKOV Ilya
Ford Focus RS WRC 06
WRC09:56.45+12.57
+0.81
119.5
+0.63
6.up+2Česká republika
 
STEINBERG Kurt
Ford Focus RS WRC 06
WRC09:59.36+15.48
+2.91
118.9
+0.78
7.up+2Germany
 
FITTIG Hannes
Citroen C4 WRC 08
WRC10:01.60+17.72
+2.24
118.5
+0.90
8.up+2Japan
 
NARU Kazuma
Mitsubishi Lancer Evo 8
N410:20.30+36.42
+18.70
114.9
+1.84
9.up+4Russian Federation
 
PONOMAREV Petr
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200010:23.44+39.57
+3.14
114.3
+2.00
10.up+4Ukrajina
 
RAEVSKIY Sergey
Subaru Impreza N14
N410:24.21+40.34
+0.77
114.2
+2.04
11.up+1Ukrajina
 
DANYS Levko
Mitsubishi Lancer Evo 9
N410:27.25+43.37
+3.04
113.6
+2.19
12.up+4Česká republika
 
MARES David
Ford Focus RS WRC 04
WRC10:28.98+45.10
+1.73
113.3
+2.28
13.up+2Russian Federation
 
GUBSKI YURA
Citroen Xsara
WRC10:30.15+46.28
+1.18
113.1
+2.34
14.up+3Lithuania
 
ROKAS Ravinskis
Citroen C4 WRC 08
WRC10:30.51+46.63
+0.35
113.1
+2.36
15.up+7Russian Federation
 
IVANOVA Katya
Mitsubishi Lancer Evo 9
N410:34.59
00:25.00
+50.72
+4.09
112.3
+2.56
16.up+3Česká republika
 
MAZANEC Jan
Abarth Grande Punto S2000
S200010:35.60+51.73
+1.01
112.1
+2.61
17.up+4Česká republika
 
SCHWAN Walter
Citroen C4 WRC 08
WRC10:40.06+56.18
+4.45
111.4
+2.84
18.equalČeská republika
 
HRABEC Zbynek
Suzuki Ignis S1600
S160010:45.06+1:01.19
+5.00
110.5
+3.09
19.up+5Polsko
 
WIZNER Bartosz
Peugeot 207 S2000
S200010:50.01+1:06.14
+4.95
109.7
+3.34
20.up+3Russian Federation
 
SMIRNOV Daniil
Mitsubishi Lancer Evo 9
N410:54.17+1:10.30
+4.16
109.0
+3.55
21.up+7Slovensko
 
radoslav1
Subaru Impreza 2003
WRC10:57.73+1:13.86
+3.56
108.4
+3.73
22.up+4Česká republika
 
VOSIKA Radek
Lada 112 TMS 1.6
S160010:58.41+1:14.53
+0.68
108.3
+3.76
23.up+4Polsko
 
NAWLOKA Maciek
Lada Kalina R2
A611:02.30+1:18.43
+3.90
107.6
+3.96
24.up+6Latvia
 
KLUSS Arvis
BMW M3 e30 grH
H11:07.79+1:23.92
+5.49
106.7
+4.24
25.up+9Česká republika
 
VALEK Vlasta
Ford Escort Cosworth gr.A
A811:12.84+1:28.96
+5.04
105.9
+4.49
26.up+6Polsko
 
MAJKA Rafal
Ford Fiesta ST
N311:13.32+1:29.45
+0.49
105.9
+4.52
27.down-16Finsko
 
VARJO Teemu
Honda Civic R3
S160011:13.36+1:29.48
+0.04
105.9
+4.52
28.up+3Švédkso
 
Frans Soderback
Volvo 242 LE
H11:15.06+1:31.19
+1.70
105.6
+4.61
29.up+4Russian Federation
 
GUATAMAS Sergei
Citroen C4 WRC 08
WRC11:19.04+1:35.16
+3.98
105.0
+4.81
30.down-29Ukrajina
 
MIKULKA Alex
Ford Focus RS WRC 06
WRC11:30.27
02:00.00
+1:46.39
+11.23
103.3
+5.37
31.down-26Česká republika
 
HUSAR Martin
Citroen C4 WRC 08
WRC11:46.91
02:00.00
+2:03.03
+16.64
100.8
+6.21
32.up+6Česká republika
 
Schernstein Josef jun
Skoda Octavia WRC Evo 2
WRC11:58.57+2:14.69
+11.66
99.2
+6.80
33.up+13Polsko
 
SIKORA Marcin
Ford Focus RS WRC 06
WRC12:04.44
02:00.00
+2:20.56
+5.87
98.4
+7.10
34.up+10Polsko
 
ŚLIŻ Krzysztof
Subaru Impreza N12
N412:10.99+2:27.11
+6.55
97.5
+7.43
35.up+16Latvia
 
LUUKINS Daumants
Citroen C2 S1600
S160012:19.95
02:00.00
+2:36.08
+8.97
96.3
+7.88
36.up+4Česká republika
 
POLAK Pavel
Opel Corsa S1600
S160012:21.34+2:37.46
+1.39
96.1
+7.95
37.equalBulgaria
 
METAL BG 64
Subaru Impreza 2003
WRC12:21.94+2:38.07
+0.60
96.1
+7.98
38.up+12Polsko
 
Dawid Mroczek
Honda Civic R3
S160012:42.91+2:59.03
+20.96
93.4
+9.04
39.down-10Russian Federation
 
PONOMAREV Kolek
Ford Fiesta S1600
S160012:52.18
02:00.00
+3:08.31
+9.27
92.3
+9.51
40.up+14Portugalsko
 
Marco Felix
BMW M3 e30 grH
H13:04.15
02:00.00
+3:20.28
+11.97
90.9
+10.12
41.up+11Estonia
 
Sten Servet
BMW M3 e30 grH
H13:04.22+3:20.34
+0.06
90.9
+10.12
42.up+13Portugalsko
 
CARVALHO Carlos
Volvo 242 LE
H13:10.59
02:00.00
+3:26.72
+6.38
90.2
+10.44
43.down-4Švédkso
 
Magnus Porschke
Seat Cordoba WRC Evo 1 99
WRC13:19.72
02:00.00
+3:35.85
+9.13
89.1
+10.90
44.down-3Polsko
 
wlodek
Citroen C4 WRC 08
WRC13:20.96
04:00.00
+3:37.08
+1.23
89.0
+10.96
45.up+15Japan
 
hideo ishizaki
Ford Focus RS WRC 06
WRC13:22.86
04:00.00
+3:38.98
+1.90
88.8
+11.06
46.up+10Germany
 
STEINBACH Lutz
Ford Fiesta ST
N313:23.76
02:00.00
+3:39.88
+0.90
88.7
+11.11
47.up+13Finsko
 
JUVONEN Sami
Peugeot 206 WRC 03
WRC13:24.63
04:00.00
+3:40.75
+0.87
88.6
+11.15
48.down-5
 
Szczotab16
Subaru Impreza WRC 06
WRC13:38.06
04:00.00
+3:54.18
+13.43
87.1
+11.83
49.down-4
 
Georg Linnam
Citroen Xsara
WRC13:46.69
04:00.00
+4:02.82
+8.63
86.2
+12.26
50.up+25Latvia
 
BERGMANIS Oskars
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200014:02.67
04:00.00
+4:18.79
+15.98
84.6
+13.07
51.down-2Česká republika
 
KRYGLER Jan
Skoda Fabia S2000 evo2
S200014:02.68
04:00.00
+4:18.81
+0.01
84.6
+13.07
52.up+31Polsko
 
Maciek Wiatrak
Subaru Impreza N14
N414:31.33
04:00.00
+4:47.45
+28.64
81.8
+14.52
53.up+29Polsko
 
RUSZCZYK Lukasz
Volkswagen Polo S1600
S160014:37.99+4:54.11
+6.66
81.2
+14.85
54.up+3Česká republika
 
LUNAK Mirek
Skoda Fabia Kit Car
S160014:47.46+5:03.58
+9.48
80.3
+15.33
55.down-8
 
Lund Philip
Volvo 242 LE
H15:16.17
02:40.00
+5:32.30
+28.71
77.8
+16.78
56.up+4Lithuania
 
LAPINSKAS Remigijus
Ford Focus RS WRC 06
WRC15:18.88
06:00.00
+5:35.00
+2.70
77.6
+16.92
=up+4Germany
 
Vitali Eisenbraun
Peugeot 206
WRC15:18.88
06:00.00
+5:35.00
+0.00
77.6
+16.92
=up+4Estonia
 
markukku
Ford Focus RS WRC 06
WRC15:18.88
06:00.00
+5:35.00
+0.00
77.6
+16.92
=up+4Ukrajina
 
GRUSNY Sergey
Citroen C4 WRC 08
WRC15:18.88
06:00.00
+5:35.00
+0.00
77.6
+16.92
=up+4
 
Ruby1
Subaru Impreza 2000
WRC15:18.88
06:00.00
+5:35.00
+0.00
77.6
+16.92
61.up+25Česká republika
 
HUSEK Ondrej
Mitsubishi Lancer Evo 6 gr.A
A815:19.69
04:00.00
+5:35.82
+0.82
77.5
+16.96
62.down-3Latvia
 
SOSTAKS Karlis
BMW M3 e30 grH
H15:22.78+5:38.90
+3.08
77.2
+17.12
63.up+10Latvia
 
BRIGIS Gundars
Mitsubishi Lancer Evo VII
WRC15:28.88
06:10.00
+5:45.00
+6.10
76.7
+17.42
=up+10Česká republika
 
lobodasm
Hyundai Accent
WRC15:28.88
06:10.00
+5:45.00
+0.00
76.7
+17.42
65.up+10Latvia
 
KRAUZE Maartins
Peugeot 207 S2000
S200015:46.00
06:00.00
+6:02.13
+17.13
75.3
+18.29
=up+10Česká republika
 
KOLAR Lukas
Skoda Fabia S2000 evo2
S200015:46.00
06:00.00
+6:02.13
+0.00
75.3
+18.29
67.up+5
 
Volvomannen740
Volvo 242 LE
H15:51.29
04:10.00
+6:07.41
+5.28
74.9
+18.56
68.up+15Polsko
 
PeterWRC
Mitsubishi Lancer Evo 9
N416:06.05
06:00.00
+6:22.18
+14.76
73.8
+19.30
69.up+16Česká republika
 
HOLECEK Jirka
Skoda Fabia Kit Car
S160016:18.86
06:00.00
+6:34.99
+12.81
72.8
+19.95
70.up+16Latvia
 
PUCENS Kristaps
Mitsubishi Lancer Evo 6.5 Gr.A
A817:12.83
06:00.00
+7:28.96
+53.97
69.0
+22.67


Sledovat turnaj živě









Události na serveru
26.10.2024:
Nové tratě:
  • Neubuz - Slusovice
  • VALSTAGNA - Historic gravel
13.06.2024:
Nová trať:
  • Skalsko - Vinec
28.04.2024:
Aktualizovaná trať:
  • Woliborz - Jodlownik

Nová trať:
  • Jodlownik - Woliborz
13.04.2024:
Nové tratě:
  • Witoszow - Zloty Las
  • Zloty Las - Witoszow
24.03.2024:
Aktualizovaná trať:
  • Halenkovice 2018


Statistiky
Rekordy / Ranky




Anketa
Jak dlouho hrajete RBR?
1-2 měsíce
 
Hlasů: 11297 34.27%
6 měsíců
 
Hlasů: 3234 9.81%
1 rok
 
Hlasů: 3732 11.32%
2 roky
 
Hlasů: 3585 10.88%
3 roky
 
Hlasů: 3854 11.69%
Hned od vydání
 
Hlasů: 7261 22.03%



V anketě lze zadat pouze jeden hlas, ale nelze jej dodatečně měnit.