Richard Burns Rally CZECH Mobile RBR CZECH   Richard Burns Rally CZECH
    Novinky •  Turnaje •  Fórum •  Download •  Dárcovství •  Odkazy Česky English


Přihlášení
Uživatel:
Heslo:
 
Zaregistrovat

Turnaje
Seznam pohárů
Seznam turnajů
Seznam týmů
Seznam replayů
Odeslat replay
Odeslat výsledky
Jak začít
Seznam modifikací
Seznam tratí
Hledání

Online (0)

Online Chat

Pohár RBR-CUP 2024
1.Polsko KORZENIOWSKI Benek1144
2.Česká republika STEINER Pavel1116
3.Polsko KORALEWSKI Mateusz1116
4.Česká republika PAULAT Stepan984
5.Česká republika BURIÁNEK Tomáš964
6.Česká republika BUJACEK Martin701

Pohár XRS
1.Česká republika BURIÁNEK Tomáš234
2.Česká republika VALENTA Lukas184
3.Česká republika VALERIAN Vaclav137
4.Česká republika TOMECEK Libor114
5.Česká republika BUJACEK Jakub101
6.Česká republika VECERA Lukas72

Nové soubory
18.12.2024:
Fyzika
18.12.2024:
Model
18.12.2024:
NGP 7.4 Fyzika
18.12.2024:
Fyzika
18.12.2024:
Model


Admins
Wally
Car admin
---
Developers
Wally
KORAL Vaclav



N4 CHALLENGE 2
MIX Online & Offline Stryckovy Okruh Noiker Joux Verte East West Kaihuavaara Prospect Ridge
10.6.2010 2:28 - 16.6.2010 23:59
123456
RZ/SS 3 - Joux Verte
Výpis pro třídu (skupinu): Vše
povrch nový a suchý, dobré podmínky, ráno, průzračno, jasno
7.9 km
Vše / WRC N4 S2000 S1600 A8 A7 A6 A5 N3 H 
 
PředchozíNa RZ 3DalšíPo RZ 3
#Jméno
Auto
TřídaČas
Penal.
Ods.
Ods.př.
km/h
s/km
1.Česká republika
 
NEZVAL Adam
Subaru Impreza N14
N405:14.98 90.3
 
2.Česká republika
 
VAREKA Patrik
Subaru Impreza N14
N405:15.44+0.46
+0.46
90.2
+0.06
3.Portugalsko
 
Helder Ferreira
Subaru Impreza N14
N405:15.59+0.61
+0.14
90.1
+0.08
4.Latvia
 C 
BLOMNIEKS Arvis
Subaru Impreza N14 URT
N405:18.70+3.72
+3.12
89.2
+0.47
5.Česká republika
 
SKRABAL Roman
Mitsubishi Lancer Evo 9
N405:19.98+4.99
+1.27
88.9
+0.63
6.Polsko
 
krzysztof bubik
Subaru Impreza N14
N405:20.25+5.27
+0.28
88.8
+0.67
7.Česká republika
 
ZPEVAK Jan
Subaru Impreza N14
N405:22.75+7.76
+2.49
88.1
+0.98
8.Slovensko
 
HONYI Atti
Subaru Impreza N14
N405:24.01+9.02
+1.26
87.8
+1.14
9.Estonia
 
ULP Andres
Subaru Impreza N14
N405:25.91+10.93
+1.90
87.3
+1.38
10.Japan
 
Japan Rally Team
Subaru Impreza N14 URT
N405:28.28+13.30
+2.37
86.6
+1.68
11.Česká republika
 
VNOUCEK Mirus
Subaru Impreza N14
N405:32.95+17.97
+4.67
85.4
+2.27
12.Estonia
 
Sten Servet
Subaru Impreza N14 URT
N405:39.92+24.94
+6.97
83.7
+3.16
13.Ukrajina
 
Chyzhevskiy Yuriy
Subaru Impreza N12
N405:50.17+35.19
+10.25
81.2
+4.45
14.Česká republika
 
halaly
Mitsubishi Lancer Evo 8
N405:52.94+37.96
+2.77
80.6
+4.81
15.Česká republika
 
KRAJCA Ondra
Mitsubishi Lancer Evo 9
N405:58.71+43.73
+5.77
79.3
+5.54
16.Slovensko
 
KUCEJ Milan
Mitsubishi Lancer Evo 9
N405:59.07+44.09
+0.35
79.2
+5.58
17.Španělsko
 
JoseTRD
Mitsubishi Lancer Evo 8
N406:03.46+48.47
+4.38
78.2
+6.14
18.Česká republika
 
LIBIGER Jirka
Subaru Impreza N12
N406:06.23+51.25
+2.78
77.7
+6.49
19.Česká republika
 
TOMANEK Marcel
Subaru Impreza N14
N406:07.69+52.70
+1.45
77.3
+6.67
20.Polsko
 
Michal Drzazga
Mitsubishi Lancer Evo 9
N406:58.86+1:43.87
+51.17
67.9
+13.15
21.Russian Federation
 
VORONTSOV Sergei
Subaru Impreza N14 URT
N407:14.98
02:00.00
+2:00.00
+16.13
65.4
+15.19
=Španělsko
 
GUTIERREZ Efrain
Subaru Impreza N14
N407:14.98
02:00.00
+2:00.00
+0.00
65.4
+15.19
=Česká republika
 
PETERA Jirka jun
Subaru Impreza N14
N407:14.98
02:00.00
+2:00.00
+0.00
65.4
+15.19
=Česká republika
 
Rabinak Tomas
Subaru Impreza N14 URT
N407:14.98
02:00.00
+2:00.00
+0.00
65.4
+15.19
=Polsko
 
jagermeister
Subaru Impreza N14 URT
N407:14.98
02:00.00
+2:00.00
+0.00
65.4
+15.19
=Lithuania
 
VALL Tab
Subaru Impreza N14
N407:14.98
02:00.00
+2:00.00
+0.00
65.4
+15.19
=Lithuania
 
vcupe
Subaru Impreza N12
N407:14.98
02:00.00
+2:00.00
+0.00
65.4
+15.19
=Paraguay
 
Motta
Mitsubishi Lancer Evo 9
N407:14.98
02:00.00
+2:00.00
+0.00
65.4
+15.19
=Portugalsko
 
Joao Pacheco
Mitsubishi Lancer Evo 9
N407:14.98
02:00.00
+2:00.00
+0.00
65.4
+15.19
=Česká republika
 
volfikk
Subaru Impreza N14
N407:14.98
02:00.00
+2:00.00
+0.00
65.4
+15.19
=Lithuania
 
OVIDIJUS Knysius
Mitsubishi Lancer Evo 8
N407:14.98
02:00.00
+2:00.00
+0.00
65.4
+15.19
=Russian Federation
 
Hvatov Alexey
Subaru Impreza N14
N407:14.98
02:00.00
+2:00.00
+0.00
65.4
+15.19
=Švédkso
 
Carl Eriksson
Ford Escort Cosworth gr.N
N407:14.98
02:00.00
+2:00.00
+0.00
65.4
+15.19
=Česká republika
 
Jakub Patloka
Mitsubishi Lancer Evo 9
N407:14.98
02:00.00
+2:00.00
+0.00
65.4
+15.19
=Česká republika
 
KOHLICEK Jiri
Subaru Impreza N12
N407:14.98
02:00.00
+2:00.00
+0.00
65.4
+15.19
=Russian Federation
 
DANIN Sergey
Subaru Impreza N12
N407:14.98
02:00.00
+2:00.00
+0.00
65.4
+15.19
=Polsko
 
LATKO Leszek
Subaru Impreza N14
N407:14.98
02:00.00
+2:00.00
+0.00
65.4
+15.19
=Polsko
 
D.Kania
Subaru Impreza N14
N407:14.98
02:00.00
+2:00.00
+0.00
65.4
+15.19
=Polsko
 
BUCZKOWSKI Tomasz
Mitsubishi Lancer Evo 9
N407:14.98
02:00.00
+2:00.00
+0.00
65.4
+15.19
=Česká republika
 
FreeCFC
Subaru Impreza N14 URT
N407:14.98
02:00.00
+2:00.00
+0.00
65.4
+15.19
=Polsko
 
BOROWY Gabriel
Subaru Impreza N14
N407:14.98
02:00.00
+2:00.00
+0.00
65.4
+15.19
=Česká republika
 
KRUPAR Petr
Mitsubishi Lancer Evo 9
N407:14.98
02:00.00
+2:00.00
+0.00
65.4
+15.19
=Česká republika
 
KOZMIK Martin
Subaru Impreza N14
N407:14.98
02:00.00
+2:00.00
+0.00
65.4
+15.19
=Lithuania
 
ZAKARAUSKAS Tomas
Subaru Impreza N14 URT
N407:14.98
02:00.00
+2:00.00
+0.00
65.4
+15.19
=Russian Federation
 
CHEREPANOV Ilia
Subaru Impreza N14
N407:14.98
02:00.00
+2:00.00
+0.00
65.4
+15.19
=Česká republika
 
KOZAK Jaroslav
Mitsubishi Lancer Evo 9
N407:14.98
02:00.00
+2:00.00
+0.00
65.4
+15.19
=Polsko
 
Piotr Konkol
Mitsubishi Lancer Evo 6 TME
N407:14.98
02:00.00
+2:00.00
+0.00
65.4
+15.19
=Česká republika
 
REZNICEK Radek
Subaru Impreza N14
N407:14.98
02:00.00
+2:00.00
+0.00
65.4
+15.19
=Polsko
 I 
QDASIEWICZ Yarecki
Subaru Impreza N14
N407:14.98
02:00.00
+2:00.00
+0.00
65.4
+15.19
=Španělsko
 
hector rivero
Subaru Impreza N14 URT
N407:14.98
02:00.00
+2:00.00
+0.00
65.4
+15.19
=Česká republika
 
SAJTAR Jiri
Mitsubishi Lancer Evo 9
N407:14.98
02:00.00
+2:00.00
+0.00
65.4
+15.19
=Švédkso
 
Johan SALGSTROM
Subaru Impreza N14
N407:14.98
02:00.00
+2:00.00
+0.00
65.4
+15.19
=Španělsko
 
BLANCO fran
Subaru Impreza N14
N407:14.98
02:00.00
+2:00.00
+0.00
65.4
+15.19
=Česká republika
 
SOJKA Karel
Mitsubishi Lancer Evo 9
N407:14.98
02:00.00
+2:00.00
+0.00
65.4
+15.19
=Polsko
 
WELNA Lukasz
Subaru Impreza N14
N407:14.98
02:00.00
+2:00.00
+0.00
65.4
+15.19
=Slovensko
 
SZALAI Ladislav
Subaru Impreza N14 URT
N407:14.98
02:00.00
+2:00.00
+0.00
65.4
+15.19
=Česká republika
 
CHADIM Jakub
Subaru Impreza N14
N407:14.98
02:00.00
+2:00.00
+0.00
65.4
+15.19
=Ukrajina
 
Alex Kon
Subaru Impreza N12
N407:14.98
02:00.00
+2:00.00
+0.00
65.4
+15.19
=Česká republika
 
KRCMAR Stanislav
Mitsubishi Lancer Evo 9
N407:14.98
02:00.00
+2:00.00
+0.00
65.4
+15.19
=Česká republika
 
SELICHAR Jan
Subaru Impreza N12
N407:14.98
02:00.00
+2:00.00
+0.00
65.4
+15.19
=Česká republika
 
SZEPESI Jan
Mitsubishi Lancer Evo 9
N407:14.98
02:00.00
+2:00.00
+0.00
65.4
+15.19
=Brazil
 
LEMOS Cadu
Mitsubishi Lancer Evo 9
N407:14.98
02:00.00
+2:00.00
+0.00
65.4
+15.19
=Polsko
 
Piotr Jendrysek
Subaru Impreza N14
N407:14.98
02:00.00
+2:00.00
+0.00
65.4
+15.19
=Španělsko
 
Pp-Torres
Mitsubishi Lancer Evo 9
N407:14.98
02:00.00
+2:00.00
+0.00
65.4
+15.19
=Česká republika
 
KRAMER Jiri
Mitsubishi Lancer Evo 9
N407:14.98
02:00.00
+2:00.00
+0.00
65.4
+15.19
=Česká republika
 
SLANEC Ronald
Mitsubishi Lancer Evo 9
N407:14.98
02:00.00
+2:00.00
+0.00
65.4
+15.19
=Polsko
 
Marcin Staniurski
Subaru Impreza N14
N407:14.98
02:00.00
+2:00.00
+0.00
65.4
+15.19
=
 
racingr
Subaru Impreza N14
N407:14.98
02:00.00
+2:00.00
+0.00
65.4
+15.19
#Jméno
Auto
TřídaČas
Penal.
Ods.
Ods.př.
km/h
s/km
1.equalČeská republika
 
NEZVAL Adam
Subaru Impreza N14
N417:39.09 105.0
 
2.up+1Latvia
 
BLOMNIEKS Arvis
Subaru Impreza N14 URT
N417:51.71+12.61
+12.61
103.8
+0.41
3.down-1Česká republika
 
SKRABAL Roman
Mitsubishi Lancer Evo 9
N417:52.69+13.59
+0.98
103.7
+0.44
4.up+3Česká republika
 
VAREKA Patrik
Subaru Impreza N14
N418:16.31+37.21
+23.62
101.5
+1.20
5.up+1Slovensko
 
HONYI Atti
Subaru Impreza N14
N418:17.33+38.22
+1.02
101.4
+1.24
6.down-1Japan
 
Japan Rally Team
Subaru Impreza N14 URT
N418:20.04+40.94
+2.71
101.1
+1.32
7.up+1Polsko
 
krzysztof bubik
Subaru Impreza N14
N418:23.82+44.72
+3.78
100.8
+1.45
8.up+3Portugalsko
 
Helder Ferreira
Subaru Impreza N14
N418:30.57+51.47
+6.75
100.2
+1.67
9.up+3Česká republika
 
ZPEVAK Jan
Subaru Impreza N14
N418:38.72+59.62
+8.15
99.4
+1.93
10.down-6Česká republika
 
TOMANEK Marcel
Subaru Impreza N14
N418:56.76+1:17.66
+18.04
97.9
+2.51
11.up+2Estonia
 
Sten Servet
Subaru Impreza N14 URT
N419:02.14+1:23.04
+5.38
97.4
+2.69
12.up+7Česká republika
 
VNOUCEK Mirus
Subaru Impreza N14
N419:40.26+2:01.16
+38.11
94.3
+3.92
13.up+2Česká republika
 
KRAJCA Ondra
Mitsubishi Lancer Evo 9
N419:43.17+2:04.07
+2.91
94.0
+4.02
14.up+7Estonia
 
ULP Andres
Subaru Impreza N14
N419:44.70+2:05.60
+1.53
93.9
+4.06
15.up+1Česká republika
 
LIBIGER Jirka
Subaru Impreza N12
N419:52.16+2:13.06
+7.46
93.3
+4.31
16.down-6Polsko
 
Michal Drzazga
Mitsubishi Lancer Evo 9
N420:12.91+2:33.81
+20.75
91.7
+4.98
17.down-8
 
racingr
Subaru Impreza N14
N420:25.92
02:00.00
+2:46.82
+13.01
90.7
+5.40
18.up+4Slovensko
 
KUCEJ Milan
Mitsubishi Lancer Evo 9
N420:34.77+2:55.67
+8.85
90.1
+5.69
19.up+4Španělsko
 
JoseTRD
Mitsubishi Lancer Evo 8
N420:41.47+3:02.37
+6.70
89.6
+5.90
20.up+6Ukrajina
 
Chyzhevskiy Yuriy
Subaru Impreza N12
N420:48.08+3:08.99
+6.62
89.1
+6.12
21.down-3Polsko
 
WELNA Lukasz
Subaru Impreza N14
N421:20.61
04:00.00
+3:41.52
+32.53
86.9
+7.17
22.down-2Česká republika
 
SOJKA Karel
Mitsubishi Lancer Evo 9
N421:31.31
04:00.00
+3:52.21
+10.69
86.1
+7.51
23.up+7Česká republika
 
halaly
Mitsubishi Lancer Evo 8
N421:37.86+3:58.77
+6.56
85.7
+7.73
24.equalŠpanělsko
 
BLANCO fran
Subaru Impreza N14
N421:59.71
04:00.00
+4:20.61
+21.84
84.3
+8.43
25.equalŠvédkso
 
Johan SALGSTROM
Subaru Impreza N14
N421:59.88
04:00.00
+4:20.77
+0.17
84.3
+8.44
26.up+1Česká republika
 
SAJTAR Jiri
Mitsubishi Lancer Evo 9
N422:13.47
04:00.00
+4:34.37
+13.59
83.4
+8.88
27.up+1Španělsko
 
hector rivero
Subaru Impreza N14 URT
N422:40.02
04:00.00
+5:00.92
+26.55
81.8
+9.74
28.up+1Polsko
 
QDASIEWICZ Yarecki
Subaru Impreza N14
N422:53.45
02:00.00
+5:14.35
+13.43
81.0
+10.17
29.up+2Česká republika
 
REZNICEK Radek
Subaru Impreza N14
N423:10.10
04:00.00
+5:31.00
+16.64
80.0
+10.71
30.up+2Polsko
 
Piotr Konkol
Mitsubishi Lancer Evo 6 TME
N423:11.44
02:10.00
+5:32.34
+1.34
79.9
+10.76
31.up+2Česká republika
 
KOZAK Jaroslav
Mitsubishi Lancer Evo 9
N423:15.41
04:00.00
+5:36.31
+3.97
79.7
+10.88
32.up+2Slovensko
 
SZALAI Ladislav
Subaru Impreza N14 URT
N423:20.62
06:00.00
+5:41.52
+5.21
79.4
+11.05
=up+2Česká republika
 
CHADIM Jakub
Subaru Impreza N14
N423:20.62
06:00.00
+5:41.52
+0.00
79.4
+11.05
=up+2Polsko
 
Marcin Staniurski
Subaru Impreza N14
N423:20.62
06:00.00
+5:41.52
+0.00
79.4
+11.05
=up+2Česká republika
 
SLANEC Ronald
Mitsubishi Lancer Evo 9
N423:20.62
06:00.00
+5:41.52
+0.00
79.4
+11.05
=up+2Česká republika
 
KRAMER Jiri
Mitsubishi Lancer Evo 9
N423:20.62
06:00.00
+5:41.52
+0.00
79.4
+11.05
=up+2Španělsko
 
Pp-Torres
Mitsubishi Lancer Evo 9
N423:20.62
06:00.00
+5:41.52
+0.00
79.4
+11.05
=up+2Polsko
 
Piotr Jendrysek
Subaru Impreza N14
N423:20.62
06:00.00
+5:41.52
+0.00
79.4
+11.05
=up+2Brazil
 
LEMOS Cadu
Mitsubishi Lancer Evo 9
N423:20.62
06:00.00
+5:41.52
+0.00
79.4
+11.05
=up+2Česká republika
 
SZEPESI Jan
Mitsubishi Lancer Evo 9
N423:20.62
06:00.00
+5:41.52
+0.00
79.4
+11.05
=up+2Česká republika
 
SELICHAR Jan
Subaru Impreza N12
N423:20.62
06:00.00
+5:41.52
+0.00
79.4
+11.05
=up+2Česká republika
 
KRCMAR Stanislav
Mitsubishi Lancer Evo 9
N423:20.62
06:00.00
+5:41.52
+0.00
79.4
+11.05
=up+2Ukrajina
 
Alex Kon
Subaru Impreza N12
N423:20.62
06:00.00
+5:41.52
+0.00
79.4
+11.05
=up+2Russian Federation
 
CHEREPANOV Ilia
Subaru Impreza N14
N423:20.62
06:00.00
+5:41.52
+0.00
79.4
+11.05
=up+2Lithuania
 
ZAKARAUSKAS Tomas
Subaru Impreza N14 URT
N423:20.62
06:00.00
+5:41.52
+0.00
79.4
+11.05
=up+2Lithuania
 
OVIDIJUS Knysius
Mitsubishi Lancer Evo 8
N423:20.62
06:00.00
+5:41.52
+0.00
79.4
+11.05
=up+2Česká republika
 
volfikk
Subaru Impreza N14
N423:20.62
06:00.00
+5:41.52
+0.00
79.4
+11.05
=up+2Portugalsko
 
Joao Pacheco
Mitsubishi Lancer Evo 9
N423:20.62
06:00.00
+5:41.52
+0.00
79.4
+11.05
=up+2Paraguay
 
Motta
Mitsubishi Lancer Evo 9
N423:20.62
06:00.00
+5:41.52
+0.00
79.4
+11.05
=up+2Lithuania
 
vcupe
Subaru Impreza N12
N423:20.62
06:00.00
+5:41.52
+0.00
79.4
+11.05
=up+2Lithuania
 
VALL Tab
Subaru Impreza N14
N423:20.62
06:00.00
+5:41.52
+0.00
79.4
+11.05
=up+2Španělsko
 
GUTIERREZ Efrain
Subaru Impreza N14
N423:20.62
06:00.00
+5:41.52
+0.00
79.4
+11.05
=up+2Česká republika
 
PETERA Jirka jun
Subaru Impreza N14
N423:20.62
06:00.00
+5:41.52
+0.00
79.4
+11.05
=up+2Česká republika
 
Rabinak Tomas
Subaru Impreza N14 URT
N423:20.62
06:00.00
+5:41.52
+0.00
79.4
+11.05
=up+2Polsko
 
jagermeister
Subaru Impreza N14 URT
N423:20.62
06:00.00
+5:41.52
+0.00
79.4
+11.05
=up+2Russian Federation
 
Hvatov Alexey
Subaru Impreza N14
N423:20.62
06:00.00
+5:41.52
+0.00
79.4
+11.05
=up+2Švédkso
 
Carl Eriksson
Ford Escort Cosworth gr.N
N423:20.62
06:00.00
+5:41.52
+0.00
79.4
+11.05
=up+2Česká republika
 
KOZMIK Martin
Subaru Impreza N14
N423:20.62
06:00.00
+5:41.52
+0.00
79.4
+11.05
=up+2Česká republika
 
KRUPAR Petr
Mitsubishi Lancer Evo 9
N423:20.62
06:00.00
+5:41.52
+0.00
79.4
+11.05
=up+2Polsko
 
BOROWY Gabriel
Subaru Impreza N14
N423:20.62
06:00.00
+5:41.52
+0.00
79.4
+11.05
=up+2Česká republika
 
FreeCFC
Subaru Impreza N14 URT
N423:20.62
06:00.00
+5:41.52
+0.00
79.4
+11.05
=up+2Polsko
 
BUCZKOWSKI Tomasz
Mitsubishi Lancer Evo 9
N423:20.62
06:00.00
+5:41.52
+0.00
79.4
+11.05
=up+2Polsko
 
D.Kania
Subaru Impreza N14
N423:20.62
06:00.00
+5:41.52
+0.00
79.4
+11.05
=up+2Polsko
 
LATKO Leszek
Subaru Impreza N14
N423:20.62
06:00.00
+5:41.52
+0.00
79.4
+11.05
=up+2Russian Federation
 
DANIN Sergey
Subaru Impreza N12
N423:20.62
06:00.00
+5:41.52
+0.00
79.4
+11.05
66.up+2Česká republika
 
KOHLICEK Jiri
Subaru Impreza N12
N423:43.87
04:00.00
+6:04.77
+23.25
78.1
+11.80
67.up+2Česká republika
 
Jakub Patloka
Mitsubishi Lancer Evo 9
N424:05.62
06:45.00
+6:26.52
+21.75
76.9
+12.51
68.up+2Russian Federation
 
VORONTSOV Sergei
Subaru Impreza N14 URT
N424:20.62
07:00.00
+6:41.52
+15.00
76.2
+12.99


Sledovat turnaj živě









Události na serveru
18.12.2024:
Aktualizovaná fyzika NGP 7.4.778.507

Aktualizovaná auta:
  • Skoda Fabia RS Rally2
  • Ford Fiesta Rally2
  • Hyundai i20 N Rally2
28.11.2024:
Aktualizovaná auta:
  • Skoda Fabia RS Rally2
23.11.2024:
Aktualizovaná auta:
  • Ford Fiesta Rally2
  • Hyundai i20 N Rally2
26.10.2024:
Nové tratě:
  • Neubuz - Slusovice
  • VALSTAGNA - Historic gravel
13.06.2024:
Nová trať:
  • Skalsko - Vinec


Statistiky
Rekordy / Ranky




Anketa
Jak dlouho hrajete RBR?
1-2 měsíce
 
Hlasů: 11302 34.27%
6 měsíců
 
Hlasů: 3234 9.81%
1 rok
 
Hlasů: 3732 11.32%
2 roky
 
Hlasů: 3587 10.88%
3 roky
 
Hlasů: 3857 11.7%
Hned od vydání
 
Hlasů: 7267 22.04%



V anketě lze zadat pouze jeden hlas, ale nelze jej dodatečně měnit.