Richard Burns Rally CZECH Mobile RBR CZECH  
    Novinky •  Turnaje •  Fórum •  Download •  Dárcovství •  Odkazy Česky English


Přihlášení
Uživatel:
Heslo:
 
Zaregistrovat

Turnaje
Seznam pohárů
Seznam turnajů
Seznam týmů
Seznam replayů
Odeslat replay
Odeslat výsledky
Jak začít
Seznam modifikací
Seznam tratí
Hledání

Online (0)

Online Chat

Pohár RBR-CUP 2024
1.Polsko KORALEWSKI Mateusz958
2.Česká republika STEINER Pavel924
3.Česká republika PAULAT Stepan864
4.Polsko KORZENIOWSKI Benek848
5.Česká republika BURIÁNEK Tomáš834
6.Česká republika BUJACEK Martin579

Pohár XRS
1.Česká republika BURIÁNEK Tomáš204
2.Česká republika VALENTA Lukas160
3.Česká republika VALERIAN Vaclav122
4.Česká republika BUJACEK Jakub101
5.Česká republika TOMECEK Libor95
6.Česká republika VECERA Lukas72

Nové soubory
02.09.2024:
NGP 7.4 Fyzika
02.09.2024:
Pacenote Plugin
13.06.2024:
RZ Skalsko-Vinec
08.06.2024:
RZ Kaczyce
28.04.2024:
RZ Woliborz - Jodlownik + Reversed


Admins
Wally
Car admin
---
Developers
Wally
KORAL Vaclav



VRGT Rally

24.12.2020 22:30 - 30.12.2020 23:59
123456
RZ/SS 3 - Pian del Colle
Výpis pro třídu (skupinu): Vše
povrch nový a suchý, dobré podmínky, ráno, průzračno, jasno
8.3 km
Vše / RC1 RC2 RGT RC3 RC4 RC5 WRC H/B H/A H/4 H/2 
 
PředchozíNa RZ 3DalšíPo RZ 3
#Jméno
Auto
TřídaČas
Penal.
Ods.
Ods.př.
km/h
s/km
1.Italy
 
FILIPOZZI Enrico
Hyundai i20 Coupe WRC 2020
RC104:12.67 118.3
 
2.Italy
 
Zerbato Gianmaria
Skoda Fabia R5 evo
RC204:18.61+5.94
+5.94
115.5
+0.72
3.Španělsko
 
Jerez Kilian
Toyota Celica 2000GT-FOUR RC (ST185) GrpA
H/A04:19.09+6.42
+0.48
115.3
+0.77
4.Španělsko
 
LOPEZ Gartzen
Citroen DS3 WRC
RC104:19.83+7.16
+0.74
115.0
+0.86
5.Italy
 
BARICALLA Andrea
Ford Fiesta WRC 2019
RC104:22.23+9.56
+2.40
113.9
+1.15
6.Italy
 
Gianluca Bianco
VW Polo GTI R5
RC204:25.97+13.30
+3.74
112.3
+1.60
7.Česká republika
 
POLACH David
Ford Fiesta WRC 2019
RC104:25.98+13.31
+0.01
112.3
+1.60
8.Italy
 
MAIONCHI Fabio
Skoda Fabia R5 evo
RC204:29.66+16.98
+3.68
110.8
+2.05
9.Russian Federation
 
FEDOTOV Vladimir
Subaru Impreza N15 R4
RC204:36.26+23.59
+6.60
108.2
+2.84
10.Italy
 
MORICONI Nicola
Hyundai i20 Coupe WRC 2020
RC104:46.04+33.36
+9.77
104.5
+4.02
11.Italy
 
Vittorio GIRARDI
Citroen DS3 R3-MAX
RC304:46.90+34.22
+0.86
104.1
+4.12
12.Španělsko
 
LOPEZ Elguaje
Renault Twingo R2 Evo
RC404:52.84+40.17
+5.94
102.0
+4.84
13.Russian Federation
 
konstantin_p
Ford Fiesta WRC 2019
RC105:11.55+58.88
+18.71
95.9
+7.09
14.Polsko
 
Karol MYRCHA
Mazda 323 BF 4WD Turbo GrpA
H/A05:14.31+1:01.64
+2.76
95.1
+7.43
15.Slovinsko
 
Kavcic F.
Toyota Yaris WRC 2018
RC106:12.67
02:00.00
+2:00.00
+58.36
80.2
+14.46
=Italy
 
lorismalatesta
Hyundai i20 Coupe WRC 2020
RC106:12.67
02:00.00
+2:00.00
+0.00
80.2
+14.46
=Česká republika
 
KRAMER Jiri
Citroen C3 WRC 2017
RC106:12.67
02:00.00
+2:00.00
+0.00
80.2
+14.46
=Germany
 
erikcrudo94
Hyundai i20 Coupe WRC 2017
RC106:12.67
02:00.00
+2:00.00
+0.00
80.2
+14.46
=Argentina
 
SILVA Roman
Toyota Yaris WRC 2018
RC106:12.67
02:00.00
+2:00.00
+0.00
80.2
+14.46
=Italy
 
GONELLA Andrea
Aston Martin Vantage RGT
RGT06:12.67
02:00.00
+2:00.00
+0.00
80.2
+14.46
=
 
XFUERA
Hyundai i20 Coupe WRC 2020
RC106:12.67
02:00.00
+2:00.00
+0.00
80.2
+14.46
=Španělsko
 
PEREZ FERMIN
Toyota Yaris WRC 2018
RC106:12.67
02:00.00
+2:00.00
+0.00
80.2
+14.46
=Polsko
 
BUCZEK Lukas
Lada VFTS GrpB
H/B06:12.67
02:00.00
+2:00.00
+0.00
80.2
+14.46
=Andorra
 
Garcia Ramon
Citroen C3 WRC 2017
RC106:12.67
02:00.00
+2:00.00
+0.00
80.2
+14.46
=Česká republika
 
HEROLD Jarda
Audi Sport quattro GrpB
H/B06:12.67
02:00.00
+2:00.00
+0.00
80.2
+14.46
=USA
 
Sezen
Aston Martin Vantage RGT
RGT06:12.67
02:00.00
+2:00.00
+0.00
80.2
+14.46
=Španělsko
 
REY Luis
Aston Martin Vantage RGT
RGT06:12.67
02:00.00
+2:00.00
+0.00
80.2
+14.46
=Španělsko
 
Donkoman
VW Polo R WRC 2016
RC106:12.67
02:00.00
+2:00.00
+0.00
80.2
+14.46
=Španělsko
 
RODRIGUEZ Daniel
Toyota Yaris WRC 2018
RC106:12.67
02:00.00
+2:00.00
+0.00
80.2
+14.46
=Italy
 
Paperini Thomas
Ford Fiesta WRC 2019
RC106:12.67
02:00.00
+2:00.00
+0.00
80.2
+14.46
=Slovensko
 
PAVLIK Jan
Citroen C3 WRC 2017
RC106:12.67
02:00.00
+2:00.00
+0.00
80.2
+14.46
=Polsko
 
Marek Sala
Citroen C3 WRC 2017
RC106:12.67
02:00.00
+2:00.00
+0.00
80.2
+14.46
=Italy
 
lucaralliart
Toyota Yaris WRC 2018
RC106:12.67
02:00.00
+2:00.00
+0.00
80.2
+14.46
=Venezuela
 
Rodriguez Rodrigo
Peugeot 205 T16 GrpB
H/B06:12.67
02:00.00
+2:00.00
+0.00
80.2
+14.46
=Italy
 
MANNU Nicola
Hyundai i20 Coupe WRC 2020
RC106:12.67
02:00.00
+2:00.00
+0.00
80.2
+14.46
=Velká Británie
 
TRL Axeman
Ford Fiesta WRC 2019
RC106:12.67
02:00.00
+2:00.00
+0.00
80.2
+14.46
=Polsko
 
Martin Westerlich
Peugeot 205 T16 GrpB
H/B06:12.67
02:00.00
+2:00.00
+0.00
80.2
+14.46
=Slovensko
 
PAULIK Jan
Citroen C3 WRC 2017
RC106:12.67
02:00.00
+2:00.00
+0.00
80.2
+14.46
=Italy
 
Bertolaccini Daniele
Hyundai i20 Coupe WRC 2020
RC106:12.67
02:00.00
+2:00.00
+0.00
80.2
+14.46
=Italy
 
GUIDOTTI Andrea
Citroen C3 WRC 2017
RC106:12.67
02:00.00
+2:00.00
+0.00
80.2
+14.46
=
 
mhirst96
Ford Focus Mk II RS WRC 2006
WRC06:12.67
02:00.00
+2:00.00
+0.00
80.2
+14.46
42.Italy
 
PRINCIOTTOLUCA
Mitsubishi Lancer Evo X R4 (V1.2)
RC206:18.61
02:00.00
+2:05.94
+5.94
78.9
+15.17
=Romania
 
DIACONESCU Remus
Subaru Impreza N14 N4
RC206:18.61
02:00.00
+2:05.94
+0.00
78.9
+15.17
=Bulgaria
 
Rusi Pandzharov
Mitsubishi Lancer Evo IX R4
RC206:18.61
02:00.00
+2:05.94
+0.00
78.9
+15.17
=Italy
 
DINCA Manuel
Mitsubishi Lancer Evo X R4 (V1.2)
RC206:18.61
02:00.00
+2:05.94
+0.00
78.9
+15.17
=Španělsko
 
IGLESIAS Rafa
Mitsubishi Lancer Evo X R4 (V1.2)
RC206:18.61
02:00.00
+2:05.94
+0.00
78.9
+15.17
=Česká republika
 
VASICEK Petr
Ford Fiesta R5
RC206:18.61
02:00.00
+2:05.94
+0.00
78.9
+15.17
=Japan
 
Tee Hama
Subaru Impreza N15 R4
RC206:18.61
02:00.00
+2:05.94
+0.00
78.9
+15.17
=Estonia
 
VAHER Jaspar
Hyundai i20 R5
RC206:18.61
02:00.00
+2:05.94
+0.00
78.9
+15.17
=
 
Afondoyconfe
Subaru Impreza N15 R4
RC206:18.61
02:00.00
+2:05.94
+0.00
78.9
+15.17
=Italy
 
Umbe93
Mitsubishi Lancer Evo X R4 (V1.2)
RC206:18.61
02:00.00
+2:05.94
+0.00
78.9
+15.17
=Španělsko
 
SANCHEZ Juanjo
Mitsubishi Lancer Evo X R4 (V1.2)
RC206:18.61
02:00.00
+2:05.94
+0.00
78.9
+15.17
=Polsko
 
Konrad Tomaszewski
Skoda Fabia R5 evo
RC206:18.61
02:00.00
+2:05.94
+0.00
78.9
+15.17
=Španělsko
 
ORTIZ jeroni
Citroen C3 R5
RC206:18.61
02:00.00
+2:05.94
+0.00
78.9
+15.17
55.Španělsko
 
GALLO fabio
Mitsubishi Lancer Evo II GrpA
H/A06:19.09
02:00.00
+2:06.42
+0.48
78.8
+15.23
=Španělsko
 
GONI rubens
Ford Escort Mk V RS Cosworth GrpA
H/A06:19.09
02:00.00
+2:06.42
+0.00
78.8
+15.23
=Španělsko
 
GAMARRA Omar
Lancia Delta HF 4WD GrpA
H/A06:19.09
02:00.00
+2:06.42
+0.00
78.8
+15.23
58.Italy
 
Camponogara Michele
Renault Clio III R3
RC306:46.90
02:00.00
+2:34.22
+27.81
73.4
+18.58
=Portugalsko
 
LEMOS Fernando
Renault Clio III R3
RC306:46.90
02:00.00
+2:34.22
+0.00
73.4
+18.58
=Portugalsko
 
Pedro Dias da Silva
Citroen C2 GT S1600
RC306:46.90
02:00.00
+2:34.22
+0.00
73.4
+18.58
61.Estonia
 
JÜRGENSON Romet
Ford Fiesta R2
RC406:52.84
02:00.00
+2:40.16
+5.94
72.4
+19.30
=Španělsko
 
MARTINEZ GUILLERMO
Ford Fiesta Rally4
RC406:52.84
02:00.00
+2:40.16
+0.00
72.4
+19.30
=Francie
 
Laurent Devidal
Opel ADAM R2
RC406:52.84
02:00.00
+2:40.16
+0.00
72.4
+19.30
=Španělsko
 
SUAREZ Andres
Ford Fiesta Mk VIII R2
RC406:52.84
02:00.00
+2:40.16
+0.00
72.4
+19.30
=Španělsko
 
dominguez jaco
Opel ADAM R2
RC406:52.84
02:00.00
+2:40.16
+0.00
72.4
+19.30
#Jméno
Auto
TřídaČas
Penal.
Ods.
Ods.př.
km/h
s/km
1.equalŠpanělsko
 
LOPEZ Gartzen
Citroen DS3 WRC
RC117:34.58 117.1
 
2.equalŠpanělsko
 
Jerez Kilian
Toyota Celica 2000GT-FOUR RC (ST185) GrpA
H/A18:07.19+32.61
+32.61
113.6
+0.95
3.up+2Italy
 
FILIPOZZI Enrico
Hyundai i20 Coupe WRC 2020
RC118:45.16+1:10.58
+37.97
109.7
+2.06
4.down-1Česká republika
 
POLACH David
Ford Fiesta WRC 2019
RC118:46.49
00:40.00
+1:11.91
+1.33
109.6
+2.10
5.down-1Italy
 
Gianluca Bianco
VW Polo GTI R5
RC218:56.67+1:22.09
+10.18
108.6
+2.39
6.equalItaly
 
MAIONCHI Fabio
Skoda Fabia R5 evo
RC219:08.21+1:33.63
+11.54
107.5
+2.73
7.up+3Italy
 
Zerbato Gianmaria
Skoda Fabia R5 evo
RC219:18.88+1:44.30
+10.67
106.6
+3.04
8.up+4Italy
 
BARICALLA Andrea
Ford Fiesta WRC 2019
RC119:26.99+1:52.41
+8.11
105.8
+3.28
9.down-2Polsko
 
Karol MYRCHA
Mazda 323 BF 4WD Turbo GrpA
H/A19:58.39+2:23.81
+31.40
103.0
+4.19
10.up+3Italy
 
Vittorio GIRARDI
Citroen DS3 R3-MAX
RC320:01.08+2:26.51
+2.70
102.8
+4.27
11.up+3Italy
 
MORICONI Nicola
Hyundai i20 Coupe WRC 2020
RC120:04.51
00:15.00
+2:29.93
+3.42
102.5
+4.37
12.up+9Russian Federation
 
FEDOTOV Vladimir
Subaru Impreza N15 R4
RC220:44.58+3:10.00
+40.07
99.2
+5.54
13.down-5
 
mhirst96
Ford Focus Mk II RS WRC 2006
WRC21:04.08
04:00.00
+3:29.50
+19.50
97.7
+6.11
14.up+8Španělsko
 
LOPEZ Elguaje
Renault Twingo R2 Evo
RC421:08.54+3:33.96
+4.46
97.3
+6.24
15.down-6Slovensko
 
PAVLIK Jan
Citroen C3 WRC 2017
RC121:11.02
04:00.00
+3:36.44
+2.48
97.2
+6.31
16.down-5Slovensko
 
PAULIK Jan
Citroen C3 WRC 2017
RC121:14.78
04:00.00
+3:40.20
+3.76
96.9
+6.42
17.down-1Italy
 
MANNU Nicola
Hyundai i20 Coupe WRC 2020
RC121:47.03
04:00.00
+4:12.45
+32.25
94.5
+7.36
18.down-1Polsko
 
Marek Sala
Citroen C3 WRC 2017
RC122:02.79
04:00.00
+4:28.20
+15.76
93.3
+7.82
19.down-1Italy
 
PRINCIOTTOLUCA
Mitsubishi Lancer Evo X R4 (V1.2)
RC222:17.20
04:00.00
+4:42.62
+14.41
92.3
+8.24
20.down-1Romania
 
DIACONESCU Remus
Subaru Impreza N14 N4
RC222:18.90
04:00.00
+4:44.32
+1.70
92.2
+8.29
21.down-1Španělsko
 
GAMARRA Omar
Lancia Delta HF 4WD GrpA
H/A22:26.51
04:00.00
+4:51.93
+7.61
91.7
+8.51
22.up+3Italy
 
lucaralliart
Toyota Yaris WRC 2018
RC122:51.13
06:00.00
+5:16.55
+24.62
90.1
+9.23
=up+3Venezuela
 
Rodriguez Rodrigo
Peugeot 205 T16 GrpB
H/B22:51.13
06:00.00
+5:16.55
+0.00
90.1
+9.23
=up+3Velká Británie
 
TRL Axeman
Ford Fiesta WRC 2019
RC122:51.13
06:00.00
+5:16.55
+0.00
90.1
+9.23
25.down-2Bulgaria
 
Rusi Pandzharov
Mitsubishi Lancer Evo IX R4
RC222:54.45
04:00.00
+5:19.87
+3.32
89.8
+9.33
26.down-2Polsko
 
Konrad Tomaszewski
Skoda Fabia R5 evo
RC222:54.52
04:00.00
+5:19.94
+0.07
89.8
+9.33
27.up+2Italy
 
Bertolaccini Daniele
Hyundai i20 Coupe WRC 2020
RC123:04.98
04:00.00
+5:30.40
+10.46
89.2
+9.63
28.up+2Italy
 
GUIDOTTI Andrea
Citroen C3 WRC 2017
RC123:12.14
06:00.00
+5:37.56
+7.16
88.7
+9.84
=up+2Italy
 
Paperini Thomas
Ford Fiesta WRC 2019
RC123:12.14
06:00.00
+5:37.56
+0.00
88.7
+9.84
=up+2Španělsko
 
RODRIGUEZ Daniel
Toyota Yaris WRC 2018
RC123:12.14
06:00.00
+5:37.56
+0.00
88.7
+9.84
=up+2Slovinsko
 
Kavcic F.
Toyota Yaris WRC 2018
RC123:12.14
06:00.00
+5:37.56
+0.00
88.7
+9.84
=up+2Italy
 
lorismalatesta
Hyundai i20 Coupe WRC 2020
RC123:12.14
06:00.00
+5:37.56
+0.00
88.7
+9.84
=up+2Polsko
 
Martin Westerlich
Peugeot 205 T16 GrpB
H/B23:12.14
06:00.00
+5:37.56
+0.00
88.7
+9.84
=up+2Česká republika
 
KRAMER Jiri
Citroen C3 WRC 2017
RC123:12.14
06:00.00
+5:37.56
+0.00
88.7
+9.84
=up+2Germany
 
erikcrudo94
Hyundai i20 Coupe WRC 2017
RC123:12.14
06:00.00
+5:37.56
+0.00
88.7
+9.84
36.down-8Portugalsko
 
Pedro Dias da Silva
Citroen C2 GT S1600
RC323:25.42
04:00.00
+5:50.84
+13.28
87.9
+10.23
37.up+1Argentina
 
SILVA Roman
Toyota Yaris WRC 2018
RC123:30.42
04:10.00
+5:55.84
+5.00
87.5
+10.37
38.up+17Russian Federation
 
konstantin_p
Ford Fiesta WRC 2019
RC123:33.32+5:58.74
+2.90
87.4
+10.46
39.equalItaly
 
Umbe93
Mitsubishi Lancer Evo X R4 (V1.2)
RC223:36.71
06:00.00
+6:02.13
+3.39
87.2
+10.56
=equal
 
Afondoyconfe
Subaru Impreza N15 R4
RC223:36.71
06:00.00
+6:02.13
+0.00
87.2
+10.56
=equalEstonia
 
VAHER Jaspar
Hyundai i20 R5
RC223:36.71
06:00.00
+6:02.13
+0.00
87.2
+10.56
=equalJapan
 
Tee Hama
Subaru Impreza N15 R4
RC223:36.71
06:00.00
+6:02.13
+0.00
87.2
+10.56
=equalČeská republika
 
VASICEK Petr
Ford Fiesta R5
RC223:36.71
06:00.00
+6:02.13
+0.00
87.2
+10.56
=equalŠpanělsko
 
IGLESIAS Rafa
Mitsubishi Lancer Evo X R4 (V1.2)
RC223:36.71
06:00.00
+6:02.13
+0.00
87.2
+10.56
=equalItaly
 
DINCA Manuel
Mitsubishi Lancer Evo X R4 (V1.2)
RC223:36.71
06:00.00
+6:02.13
+0.00
87.2
+10.56
46.up+3
 
XFUERA
Hyundai i20 Coupe WRC 2020
RC123:52.14
06:40.00
+6:17.56
+15.43
86.2
+11.01
47.down-1Španělsko
 
GONI rubens
Ford Escort Mk V RS Cosworth GrpA
H/A23:52.70
06:00.00
+6:18.12
+0.56
86.2
+11.02
=down-1Španělsko
 
GALLO fabio
Mitsubishi Lancer Evo II GrpA
H/A23:52.70
06:00.00
+6:18.12
+0.00
86.2
+11.02
49.up+1Španělsko
 
PEREZ FERMIN
Toyota Yaris WRC 2018
RC123:54.33
06:00.00
+6:19.75
+1.63
86.1
+11.07
50.up+1Polsko
 
BUCZEK Lukas
Lada VFTS GrpB
H/B23:58.92
06:00.00
+6:24.34
+4.59
85.8
+11.21
=up+1Andorra
 
Garcia Ramon
Citroen C3 WRC 2017
RC123:58.92
06:00.00
+6:24.34
+0.00
85.8
+11.21
52.up+1Česká republika
 
HEROLD Jarda
Audi Sport quattro GrpB
H/B24:07.14
06:55.00
+6:32.56
+8.22
85.3
+11.44
53.down-5Italy
 
Camponogara Michele
Renault Clio III R3
RC324:20.57
06:00.00
+6:45.99
+13.43
84.5
+11.84
54.equalŠpanělsko
 
ORTIZ jeroni
Citroen C3 R5
RC224:33.90
06:15.00
+6:59.32
+13.33
83.8
+12.23
55.up+1USA
 
Sezen
Aston Martin Vantage RGT
RGT24:46.53
06:00.00
+7:11.95
+12.63
83.1
+12.59
=up+1Španělsko
 
REY Luis
Aston Martin Vantage RGT
RGT24:46.53
06:00.00
+7:11.95
+0.00
83.1
+12.59
=up+1Italy
 
GONELLA Andrea
Aston Martin Vantage RGT
RGT24:46.53
06:00.00
+7:11.95
+0.00
83.1
+12.59
58.up+2Španělsko
 
Donkoman
VW Polo R WRC 2016
RC124:52.08
04:00.00
+7:17.50
+5.55
82.8
+12.76
59.up+5Španělsko
 
SANCHEZ Juanjo
Mitsubishi Lancer Evo X R4 (V1.2)
RC224:58.90
06:40.00
+7:24.32
+6.82
82.4
+12.95
60.down-1Portugalsko
 
LEMOS Fernando
Renault Clio III R3
RC325:23.76
06:00.00
+7:49.18
+24.86
81.0
+13.68
61.equalEstonia
 
JÜRGENSON Romet
Ford Fiesta R2
RC425:32.60
06:00.00
+7:58.02
+8.84
80.6
+13.94
=equalŠpanělsko
 
MARTINEZ GUILLERMO
Ford Fiesta Rally4
RC425:32.60
06:00.00
+7:58.02
+0.00
80.6
+13.94
=equalFrancie
 
Laurent Devidal
Opel ADAM R2
RC425:32.60
06:00.00
+7:58.02
+0.00
80.6
+13.94
64.up+1Španělsko
 
SUAREZ Andres
Ford Fiesta Mk VIII R2
RC426:14.79
06:00.00
+8:40.21
+42.19
78.4
+15.17
65.up+1Španělsko
 
dominguez jaco
Opel ADAM R2
RC426:19.37
06:00.00
+8:44.79
+4.58
78.2
+15.30


Sledovat turnaj živě









Události na serveru
13.06.2024:
Nová trať:
  • Skalsko - Vinec
28.04.2024:
Aktualizovaná trať:
  • Woliborz - Jodlownik

Nová trať:
  • Jodlownik - Woliborz
13.04.2024:
Nové tratě:
  • Witoszow - Zloty Las
  • Zloty Las - Witoszow
24.03.2024:
Aktualizovaná trať:
  • Halenkovice 2018
11.02.2024:
Nová trať:
  • Halenkovice 2018


Statistiky
Rekordy / Ranky




Anketa
Jak dlouho hrajete RBR?
1-2 měsíce
 
Hlasů: 11295 34.27%
6 měsíců
 
Hlasů: 3234 9.81%
1 rok
 
Hlasů: 3732 11.32%
2 roky
 
Hlasů: 3585 10.88%
3 roky
 
Hlasů: 3852 11.69%
Hned od vydání
 
Hlasů: 7257 22.02%



V anketě lze zadat pouze jeden hlas, ale nelze jej dodatečně měnit.