Richard Burns Rally CZECH

Novinky • Turnaje • Fórum • Download • Dárcovství • Odkazy

Turnaje
Seznam pohárů
Seznam turnajů
Seznam týmů
Seznam replayů
Odeslat replay
Odeslat výsledky
Jak začít
Seznam modifikací
Seznam tratí
Hledání

Online (0)

Online Chat

Pohár RBR-CUP 2024
1.	KORZENIOWSKI Benek	1144
2.	STEINER Pavel	1116
3.	KORALEWSKI Mateusz	1116
4.	PAULAT Stepan	984
5.	BURIÁNEK Tomáš	964
6.	BUJACEK Martin	701

Pohár XRS
1.	BURIÁNEK Tomáš	234
2.	VALENTA Lukas	184
3.	VALERIAN Vaclav	137
4.	TOMECEK Libor	114
5.	BUJACEK Jakub	101
6.	VECERA Lukas	72

Nové soubory
26.10.2024: RZ Neubuz - Slusovice
26.10.2024: RZ VALSTAGNA - Historic gravel
02.09.2024: NGP 7.4 Fyzika
02.09.2024: Pacenote Plugin
13.06.2024: RZ Skalsko-Vinec

Admins
Wally

Car admin
---

Developers
Wally
KORAL Vaclav

SIM-Control Champ Rally de Argentina 3ª Prueba puntuable para SIM-control Championship 2011.Toda la info en http://sim-control.foroes.net/ 24.2.2011 0:00 - 27.2.2011 23:59
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
RZ/SS 3 - Mineshaft Výpis pro třídu (skupinu): Vše povrch nový a suchý, dobré podmínky, poledne, průzračno, jasno 8.2 km	Vše / WRC N4 S2000 S1600 A8 A7 A6 A5 N3 H

PředchozíNa RZ 3

DalšíPo RZ 3

#	Jméno Auto	Třída	Čas Penal.	Ods. Ods.př.	km/h s/km
1.	C ORTIZ Jorge Citroen C4 WRC 08	WRC	04:27.47		110.4
2.	RUKAWA Kyon Proton Satria Neo S2000	S2000	04:33.25	+5.78 +5.78	108.0 +0.70
3.	RODRIGUES Tiago Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	04:34.12	+6.64 +0.87	107.7 +0.81
4.	C NUÑEZ Carlos Citroen C4 WRC 08	WRC	04:39.77	+12.29 +5.65	105.5 +1.50
5.	Helder Ferreira Skoda Fabia S2000 evo2	S2000	04:40.20	+12.73 +0.44	105.4 +1.55
6.	C Ivo Herrera Subaru Impreza N14	N4	04:41.49	+14.02 +1.28	104.9 +1.71
7.	C MAUTONE Jose Mitsubishi Lancer WRC 2005	WRC	04:42.45	+14.98 +0.96	104.5 +1.83
8.	Paulo Vieira Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	04:47.98	+20.51 +5.53	102.5 +2.50
9.	IGLESIAS Diego Subaru Impreza WRC 98	WRC	04:48.00	+20.53 +0.02	102.5 +2.50
10.	GUTIERREZ JORGE Subaru Impreza WRC 08	WRC	04:50.78	+23.31 +2.79	101.5 +2.84
11.	MARZOA Juan Subaru Impreza WRC 06	WRC	04:50.80	+23.33 +0.02	101.5 +2.85
12.	MENDES Markes Skoda Fabia S2000 evo2	S2000	04:53.29 00:15.00	+25.82 +2.48	100.7 +3.15
13.	Pedrero Guillermo Peugeot 207 S2000	S2000	04:54.57	+27.09 +1.28	100.2 +3.30
14.	C CRESPO Fernando Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	04:55.10	+27.63 +0.54	100.0 +3.37
15.	C BRUSASCA Juan Ford Focus RS WRC 06	WRC	04:55.16 00:15.00	+27.68 +0.05	100.0 +3.38
16.	JAVIER Cela Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	04:55.35	+27.88 +0.19	99.9 +3.40
17.	C BONET Marcal Citroen C4 WRC 08	WRC	04:59.56	+32.09 +4.22	98.5 +3.91
18.	C JELUSIC Oleg Abarth Grande Punto S2000	S2000	05:01.88	+34.40 +2.31	97.8 +4.20
19.	Sergio Machado Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	05:04.92	+37.45 +3.04	96.8 +4.57
20.	CHAVEZ Francisco Ford Focus RS WRC 06	WRC	05:07.14	+39.67 +2.22	96.1 +4.84
21.	RIVAS Diego Skoda Fabia S2000 evo2	S2000	05:08.85	+41.38 +1.71	95.6 +5.05
22.	IGLESIAS Rafa Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	05:08.85	+41.38 +0.01	95.6 +5.05
23.	MIKE LOEB Ford Focus RS WRC 06	WRC	05:11.10	+43.63 +2.25	94.9 +5.32
24.	Kerker Benjamin Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	05:11.74	+44.27 +0.64	94.7 +5.40
25.	ABUIN emilio Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	05:13.81	+46.34 +2.06	94.1 +5.65
26.	BENAVIDES Hugo Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	05:14.26	+46.79 +0.45	93.9 +5.71
27.	Alejandro BOTTERI Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	05:16.27	+48.80 +2.00	93.3 +5.95
28.	Rui Costa Subaru Impreza N14	N4	05:16.36	+48.89 +0.09	93.3 +5.96
29.	VITEZICA Ozren Peugeot 207 S2000	S2000	05:17.16	+49.69 +0.81	93.1 +6.06
30.	STEINBACH Dirk Ford Fiesta S1600	S1600	05:18.09	+50.62 +0.93	92.8 +6.17
31.	Llorens Barris Fiat Punto S1600	S1600	05:18.70	+51.23 +0.61	92.6 +6.25
32.	STEINBACH Lutz Ford Fiesta S1600	S1600	05:21.78	+54.31 +3.08	91.7 +6.62
33.	C Carlos MUNOZ Abarth Grande Punto S2000	S2000	05:22.14	+54.67 +0.36	91.6 +6.67
34.	Tiago Silva Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	05:22.38	+54.91 +0.24	91.6 +6.70
35.	C SABALIC Zeljko Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	05:22.63	+55.16 +0.25	91.5 +6.73
36.	ABUIN pipe Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	05:23.08	+55.61 +0.45	91.4 +6.78
37.	ALVAREZ Iago Ford Fiesta ST	N3	05:23.11	+55.64 +0.03	91.4 +6.78
38.	C GOMES Daniel Subaru Impreza N14	N4	05:24.67	+57.20 +1.57	90.9 +6.98
39.	QUINTANA Xarach Ford Fiesta ST	N3	05:24.97	+57.50 +0.30	90.8 +7.01
40.	ALARCON Alberto Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	05:25.31	+57.84 +0.34	90.7 +7.05
41.	C Joao Marques Ford Fiesta S1600	S1600	05:27.05	+59.58 +1.74	90.3 +7.27
42.	quim collet Suzuki Swift S1600	S1600	05:27.18	+59.71 +0.13	90.2 +7.28
43.	VALENCIA Hector Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	05:27.52	+1:00.05 +0.33	90.1 +7.32
44.	C MARTIN Eus Skoda Fabia WRC 06	WRC	05:29.56	+1:02.09 +2.04	89.6 +7.57
45.	PEREZ Gustavo Subaru Impreza N14 URT	N4	05:31.50	+1:04.03 +1.94	89.0 +7.81
46.	Airam Fleitas Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	05:33.57	+1:06.09 +2.06	88.5 +8.06
47.	C GUTIERREZ Efrain Ford Focus RS WRC 06	WRC	05:36.10	+1:08.63 +2.54	87.8 +8.37
48.	SHEKIN Feliks Suzuki Ignis S1600	S1600	05:36.33	+1:08.86 +0.22	87.8 +8.40
49.	C RodriguesPaulo Renault Clio S1600	S1600	05:41.78	+1:14.30 +5.45	86.4 +9.06
50.	C Manuel Samaniego Subaru Impreza WRC 08	WRC	05:44.39	+1:16.92 +2.61	85.7 +9.38
51.	Francesc Espuñes Citroen C4 WRC 08	WRC	05:45.63	+1:18.15 +1.24	85.4 +9.53
52.	CASTRO Carlos Citroen Saxo S1600	S1600	05:45.82	+1:18.34 +0.20	85.4 +9.56
53.	PROL Borja Renault Clio R3	S1600	05:46.04	+1:18.56 +0.22	85.3 +9.58
54.	Carlos Soler Citroen C4 WRC 08	WRC	05:51.26	+1:23.78 +5.21	84.0 +10.22
55.	GAJARDO ALBERTO Proton Satria Neo S2000	S2000	05:52.94 00:15.00	+1:25.47 +1.69	83.6 +10.42
56.	C FAVIA Mikel Subaru Impreza N14	N4	05:56.16 00:15.00	+1:28.69 +3.22	82.9 +10.82
57.	LOPEZ Alberto Citroen C2 S1600	S1600	06:00.92	+1:33.45 +4.76	81.8 +11.40
58.	KOLODIY Denis Ford Escort Cosworth gr.N	N4	06:01.51	+1:34.03 +0.57	81.7 +11.47
59.	marcelo cheroni Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	06:02.71	+1:35.24 +1.21	81.4 +11.62
60.	XIFREU ALFRED Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	06:12.95	+1:45.48 +10.24	79.2 +12.86
61.	Martin F Simms Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	06:14.76	+1:47.29 +1.80	78.8 +13.08
62.	pablo abeledo Renault Clio R3	S1600	06:55.39 00:15.00	+2:27.91 +40.64	71.1 +18.04
63.	Luis abeledo Renault Clio R3	S1600	07:03.49	+2:36.01 +8.09	69.7 +19.03
64.	Kolodiy Artem Ford Escort WRC	WRC	09:27.47 05:00.00	+5:00.00 +2:23.99	52.0 +36.59
=	Dani Casado Citroen C4 WRC 08	WRC	09:27.47 05:00.00	+5:00.00 +0.00	52.0 +36.59
=	Oscar Rey Ford Focus RS WRC 06	WRC	09:27.47 05:00.00	+5:00.00 +0.00	52.0 +36.59
67.	RODRIGUEZ Antonio Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	09:33.25 05:00.00	+5:05.77 +5.78	51.5 +37.29
=	C BARROS Rodrigo Skoda Fabia S2000 evo2	S2000	09:33.25 05:00.00	+5:05.77 +0.00	51.5 +37.29
=	Diego Gonzalez Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	09:33.25 05:00.00	+5:05.77 +0.00	51.5 +37.29
70.	Manel rey Ford Focus RS WRC 06	WRC	09:37.47 05:10.00	+5:10.00 +4.22	51.1 +37.80
71.	juanjo Grion Subaru Impreza N14	N4	09:41.49 05:00.00	+5:14.02 +4.01	50.8 +38.29
=	FERNANDEZ Javier Subaru Impreza N14	N4	09:41.49 05:00.00	+5:14.02 +0.00	50.8 +38.29
73.	Nico Mollica Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	09:43.25 05:10.00	+5:15.77 +1.76	50.6 +38.51
74.	COBAS Angel Opel Corsa S1600	S1600	10:18.09 05:00.00	+5:50.62 +34.84	47.8 +42.76
=	MORENO Lois Renault Clio R3	S1600	10:18.09 05:00.00	+5:50.62 +0.00	47.8 +42.76
=	MARTINEZ Ruben Citroen C2 S1600	S1600	10:18.09 05:00.00	+5:50.62 +0.00	47.8 +42.76

#		Jméno Auto	Třída	Čas Penal.	Ods. Ods.př.	km/h s/km
1.		ORTIZ Jorge Citroen C4 WRC 08	WRC	13:41.29		103.9
2.		RUKAWA Kyon Proton Satria Neo S2000	S2000	13:48.50	+7.21 +7.21	103.0 +0.30
3.		Helder Ferreira Skoda Fabia S2000 evo2	S2000	14:02.16	+20.88 +13.66	101.3 +0.88
4.	+3	RODRIGUES Tiago Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	14:05.76	+24.48 +3.60	100.9 +1.03
5.	+1	NUÑEZ Carlos Citroen C4 WRC 08	WRC	14:08.77	+27.48 +3.01	100.5 +1.16
6.	-2	MAUTONE Jose Mitsubishi Lancer WRC 2005	WRC	14:09.96	+28.67 +1.18	100.4 +1.21
7.	+1	MENDES Markes Skoda Fabia S2000 evo2	S2000	14:32.76 00:15.00	+51.47 +22.80	97.8 +2.17
8.	+1	Paulo Vieira Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	14:33.08	+51.79 +0.32	97.7 +2.19
9.	+1	CRESPO Fernando Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	14:41.30	+1:00.01 +8.22	96.8 +2.53
10.	+1	GUTIERREZ JORGE Subaru Impreza WRC 08	WRC	14:43.25	+1:01.96 +1.95	96.6 +2.61
11.	+4	MARZOA Juan Subaru Impreza WRC 06	WRC	14:51.76	+1:10.47 +8.51	95.7 +2.97
12.		Pedrero Guillermo Peugeot 207 S2000	S2000	14:52.06	+1:10.77 +0.30	95.6 +2.99
13.	+4	IGLESIAS Diego Subaru Impreza WRC 98	WRC	14:54.19	+1:12.90 +2.13	95.4 +3.08
14.		BONET Marcal Citroen C4 WRC 08	WRC	14:59.46	+1:18.18 +5.28	94.9 +3.30
15.	+5	JELUSIC Oleg Abarth Grande Punto S2000	S2000	15:12.66	+1:31.37 +13.19	93.5 +3.86
16.	+2	Sergio Machado Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	15:14.41	+1:33.12 +1.76	93.3 +3.93
17.	+4	RIVAS Diego Skoda Fabia S2000 evo2	S2000	15:19.99	+1:38.70 +5.58	92.7 +4.16
18.	+4	MIKE LOEB Ford Focus RS WRC 06	WRC	15:22.34	+1:41.05 +2.35	92.5 +4.26
19.	+5	CHAVEZ Francisco Ford Focus RS WRC 06	WRC	15:24.04	+1:42.75 +1.70	92.3 +4.34
20.	-7	GUTIERREZ Efrain Ford Focus RS WRC 06	WRC	15:34.71	+1:53.42 +10.67	91.3 +4.79
21.	-2	GOMES Daniel Subaru Impreza N14	N4	15:35.01	+1:53.72 +0.28	91.3 +4.80
22.	+3	BENAVIDES Hugo Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	15:39.22	+1:57.94 +4.22	90.8 +4.98
23.	+5	IGLESIAS Rafa Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	15:41.19	+1:59.90 +1.97	90.7 +5.06
24.	+3	Kerker Benjamin Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	15:43.52	+2:02.23 +2.33	90.4 +5.16
25.	+1	SABALIC Zeljko Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	15:52.53	+2:11.25 +9.01	89.6 +5.54
26.	+4	VITEZICA Ozren Peugeot 207 S2000	S2000	15:54.51	+2:13.22 +1.98	89.4 +5.62
27.	+6	Llorens Barris Fiat Punto S1600	S1600	16:02.07	+2:20.78 +7.55	88.7 +5.94
28.	+4	STEINBACH Lutz Ford Fiesta S1600	S1600	16:03.24	+2:21.94 +1.17	88.6 +5.99
29.	+6	STEINBACH Dirk Ford Fiesta S1600	S1600	16:05.03	+2:23.75 +1.79	88.4 +6.07
30.	+4	Tiago Silva Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	16:09.08	+2:27.79 +4.05	88.0 +6.24
31.		MARTIN Eus Skoda Fabia WRC 06	WRC	16:09.16	+2:27.87 +0.08	88.0 +6.24
32.	-9	FAVIA Mikel Subaru Impreza N14	N4	16:10.75 00:15.00	+2:29.46 +1.59	87.9 +6.31
33.	+3	VALENCIA Hector Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	16:14.65	+2:33.36 +3.91	87.5 +6.47
34.	+3	Joao Marques Ford Fiesta S1600	S1600	16:16.53	+2:35.24 +1.88	87.4 +6.55
35.	+4	QUINTANA Xarach Ford Fiesta ST	N3	16:18.02	+2:36.72 +1.48	87.2 +6.61
36.	+11	Alejandro BOTTERI Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	16:23.66	+2:42.37 +5.64	86.7 +6.85
37.	+3	Airam Fleitas Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	16:29.91	+2:48.63 +6.25	86.2 +7.11
38.	+4	PEREZ Gustavo Subaru Impreza N14 URT	N4	16:31.45	+2:50.16 +1.54	86.1 +7.18
39.	+7	ALARCON Alberto Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	16:32.34	+2:51.05 +0.89	86.0 +7.22
40.	-11	LOPEZ Alberto Citroen C2 S1600	S1600	16:36.04	+2:54.75 +3.70	85.7 +7.37
41.		Carlos Soler Citroen C4 WRC 08	WRC	16:48.52	+3:07.23 +12.48	84.6 +7.90
42.	+9	Rui Costa Subaru Impreza N14	N4	16:48.77	+3:07.48 +0.25	84.6 +7.91
43.	+5	SHEKIN Feliks Suzuki Ignis S1600	S1600	16:51.49	+3:10.20 +2.72	84.4 +8.03
44.	+10	ABUIN emilio Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	17:00.87	+3:19.58 +9.38	83.6 +8.42
45.	+4	CASTRO Carlos Citroen Saxo S1600	S1600	17:02.63	+3:21.34 +1.76	83.4 +8.50
46.	+7	quim collet Suzuki Swift S1600	S1600	17:08.05	+3:26.76 +5.42	83.0 +8.72
47.	+5	Manuel Samaniego Subaru Impreza WRC 08	WRC	17:24.01	+3:42.72 +15.96	81.7 +9.40
48.	+2	marcelo cheroni Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	17:30.54	+3:49.25 +6.53	81.2 +9.67
49.	+11	ABUIN pipe Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	17:49.07	+4:07.78 +18.53	79.8 +10.45
50.	+6	GAJARDO ALBERTO Proton Satria Neo S2000	S2000	17:53.88 00:15.00	+4:12.59 +4.80	79.5 +10.66
51.	+4	KOLODIY Denis Ford Escort Cosworth gr.N	N4	17:54.25	+4:12.96 +0.37	79.4 +10.67
52.	+6	RodriguesPaulo Renault Clio S1600	S1600	17:57.56	+4:16.27 +3.31	79.2 +10.81
53.	+6	XIFREU ALFRED Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	18:33.14	+4:51.85 +35.58	76.6 +12.31
54.	+9	BRUSASCA Juan Ford Focus RS WRC 06	WRC	19:15.81 05:15.00	+5:34.52 +42.67	73.8 +14.11
55.	+10	Ivo Herrera Subaru Impreza N14	N4	19:20.81 05:00.00	+5:39.52 +5.00	73.5 +14.33
56.	-40	BARROS Rodrigo Skoda Fabia S2000 evo2	S2000	19:34.95 05:00.00	+5:53.66 +14.14	72.6 +14.92
57.	+12	Carlos MUNOZ Abarth Grande Punto S2000	S2000	20:19.20 05:00.00	+6:37.91 +44.25	70.0 +16.79
58.	-20	Diego Gonzalez Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	20:23.25 05:00.00	+6:41.96 +4.05	69.7 +16.96
59.	-14	RODRIGUEZ Antonio Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	20:39.78 05:00.00	+6:58.49 +16.53	68.8 +17.66
60.	-17	FERNANDEZ Javier Subaru Impreza N14	N4	20:41.55 05:00.00	+7:00.26 +1.77	68.7 +17.73
61.	+1	Luis abeledo Renault Clio R3	S1600	20:45.13	+7:03.84 +3.58	68.5 +17.88
62.	-18	Nico Mollica Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	20:46.57 05:10.00	+7:05.28 +1.44	68.4 +17.94
63.	+8	Francesc Espuñes Citroen C4 WRC 08	WRC	20:53.88 05:00.00	+7:12.59 +7.31	68.0 +18.25
64.	+9	ALVAREZ Iago Ford Fiesta ST	N3	21:22.25 05:00.00	+7:40.96 +28.37	66.5 +19.45
65.	+7	Martin F Simms Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	21:26.54 05:00.00	+7:45.25 +4.29	66.3 +19.63
66.	+8	PROL Borja Renault Clio R3	S1600	22:01.01 05:00.00	+8:19.72 +34.47	64.6 +21.09
67.	-10	COBAS Angel Opel Corsa S1600	S1600	22:28.48 05:00.00	+8:47.19 +27.47	63.3 +22.24
68.	+7	pablo abeledo Renault Clio R3	S1600	23:12.26 05:15.00	+9:30.97 +43.78	61.3 +24.09
69.	-8	MORENO Lois Renault Clio R3	S1600	23:34.34 05:00.00	+9:53.04 +22.08	60.3 +25.02
70.	+8	JAVIER Cela Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	24:10.60 10:00.00	+10:29.30 +36.26	58.8 +26.55
71.	-4	Kolodiy Artem Ford Escort WRC	WRC	24:14.97 10:00.00	+10:33.67 +4.37	58.6 +26.74
72.	-7	juanjo Grion Subaru Impreza N14	N4	24:20.81 10:00.00	+10:39.52 +5.84	58.4 +26.98
73.	-5	Dani Casado Citroen C4 WRC 08	WRC	24:21.29 10:00.00	+10:40.00 +0.48	58.4 +27.00
74.	+2	Oscar Rey Ford Focus RS WRC 06	WRC	28:41.29 15:00.00	+15:00.00 +4:20.00	49.6 +37.97
75.	+1	Manel rey Ford Focus RS WRC 06	WRC	28:51.29 15:10.00	+15:10.00 +10.00	49.3 +38.40
76.	+3	MARTINEZ Ruben Citroen C2 S1600	S1600	30:50.98 15:00.00	+17:09.69 +1:59.69	46.1 +43.45

Sledovat turnaj živě

Ukaž mezičasy

Ukaž odstoupené

Ukaž komentáře jezdců

Události na serveru
26.10.2024: Nové tratě: Neubuz - Slusovice VALSTAGNA - Historic gravel
13.06.2024: Nová trať: Skalsko - Vinec
28.04.2024: Aktualizovaná trať: Woliborz - Jodlownik Nová trať: Jodlownik - Woliborz
13.04.2024: Nové tratě: Witoszow - Zloty Las Zloty Las - Witoszow
24.03.2024: Aktualizovaná trať: Halenkovice 2018

Statistiky
Rekordy / Ranky

Anketa

Jak dlouho hrajete RBR?

1-2 měsíce

Hlasů: 11299

34.27%

6 měsíců

Hlasů: 3234

9.81%

1 rok

Hlasů: 3732

11.32%

2 roky

Hlasů: 3585

10.87%

3 roky

Hlasů: 3854

11.69%

Hned od vydání

Hlasů: 7263

22.03%

V anketě lze zadat pouze jeden hlas, ale nelze jej dodatečně měnit.