Richard Burns Rally CZECH

Novinky • Turnaje • Fórum • Download • Dárcovství • Odkazy

Turnaje
Seznam pohárů
Seznam turnajů
Seznam týmů
Seznam replayů
Odeslat replay
Odeslat výsledky
Jak začít
Seznam modifikací
Seznam tratí
Hledání

Online (0)

Online Chat

Pohár RBR-CUP 2025
1.	STEINER Pavel	419
2.	BUJACEK Martin	337
3.	BURIÁNEK Tomáš	311
4.	SPISAK Stefan	275
5.	PAULAT Stepan	271
6.	SYKORA Michal	241

Pohár XRS 2025
1.	BURIÁNEK Tomáš	90
2.	VALERIAN Vaclav	43
3.	TOMECEK Libor	43
4.	VECERA Lukas	42
5.	SCHAMBERGER Karel	37
6.	SOJAK David	29

Nové soubory
26.03.2025: RZ Wythop II
23.03.2025: RZ Passauna
23.03.2025: RZ Hyppyrata I+II
04.03.2025: Fyzika
04.03.2025: Model

Admins
Wally

Car admin
---

Developers
Wally
KORAL Vaclav

SLOVENSKY POHAR 165 Informations, rules, results - Pravidlá, body, info: SLOVAK CUP 29.2.2016 7:56 - 6.3.2016 23:59
1 2 3 4 5 6 7 8
RZ/SS 3 - Joux Plane Výpis pro třídu (skupinu): Vše povrch nový a suchý, dobré podmínky, večer, průzračno, jasno 11.1 km	Vše / RC1 RC2 RGT RC3 RC4 RC5 WRC H/B H/A H/4 H/2

PředchozíNa RZ 3

DalšíPo RZ 3

#	Jméno Auto	Třída	Čas Penal.	Ods. Ods.př.	km/h s/km
1.	SUDICKY Mira Citroen DS3 WRC	RC1	05:42.94		116.5
2.	C KOCOUREK Vasek VW Polo R WRC 2015	RC1	05:46.63	+3.69 +3.69	115.3 +0.33
3.	GARAZIJA Radek Citroen DS3 WRC	RC1	05:47.58	+4.63 +0.95	115.0 +0.42
4.	PIMPEK Rally Ford Fiesta R5	RC2	05:48.40	+5.46 +0.82	114.7 +0.49
5.	BABAK Ondrej VW Polo R WRC 2015	RC1	05:48.65	+5.72 +0.25	114.6 +0.52
6.	C JACKO Kristian Ford Fiesta R5	RC2	05:49.63	+6.69 +0.98	114.3 +0.60
7.	PACEK Konrad Ford Fiesta R5	RC2	05:50.36	+7.42 +0.73	114.1 +0.67
8.	PALASEK Michal Citroen DS3 WRC	RC1	05:50.76	+7.82 +0.40	113.9 +0.70
9.	KUBINI Vladimir VW Polo R WRC 2015	RC1	05:51.90	+8.97 +1.14	113.6 +0.81
10.	MAJKA Rafal VW Polo R WRC 2015	RC1	05:52.58	+9.64 +0.68	113.3 +0.87
11.	KOCIK Adam Ford Fiesta R5	RC2	05:52.96	+10.02 +0.38	113.2 +0.90
12.	KELLER Marius VW Polo R WRC 2015	RC1	05:53.06	+10.13 +0.10	113.2 +0.91
13.	PLOJHAR Otas Ford Fiesta RS WRC 2014	RC1	05:54.23	+11.29 +1.17	112.8 +1.02
14.	Jarka Tomasz Ford Fiesta R5	RC2	05:54.32	+11.39 +0.09	112.8 +1.03
15.	marqusr Mini JWC WRC	RC1	05:55.17	+12.24 +0.85	112.5 +1.10
16.	C BRUDER Martin Toyota Celica ST185 4WD Turbo GrpA	H/A	05:56.23	+13.29 +1.05	112.2 +1.20
17.	SCHAMBERGER Karel Citroen DS3 WRC	RC1	05:56.29	+13.35 +0.06	112.2 +1.20
18.	PETERA Jiri Lancia Delta HF Integrale 16V GrpA	H/A	05:56.86	+13.93 +0.56	112.0 +1.25
19.	SOBIERAJ Tomasz Skoda Fabia R5	RC2	05:59.07	+16.13 +2.20	111.3 +1.45
20.	ROJEK Jakub Citroen DS3 R5	RC2	05:59.18	+16.25 +0.12	111.3 +1.46
21.	C TOMECEK Libor VW Polo R WRC 2015	RC1	05:59.38	+16.44 +0.19	111.2 +1.48
22.	VONDRA Honza Skoda Fabia R5	RC2	06:03.84	+20.90 +4.46	109.8 +1.88
23.	STOLFA Ondrej Ford Fiesta S1600	RC3	06:07.30	+24.37 +3.47	108.8 +2.20
24.	BURDEL Janko Toyota Celica ST185 4WD Turbo GrpA	H/A	06:08.98	+26.04 +1.68	108.3 +2.35
25.	TETER Sebastian Honda Civic Type R(FN2) R3	RC3	06:10.48	+27.54 +1.50	107.9 +2.48
26.	DOLEZAL Jakub Ford Fiesta R5	RC2	06:10.59	+27.66 +0.11	107.8 +2.49
27.	Ryszard LAUDACKI Skoda Fabia R5	RC2	06:12.55	+29.62 +1.96	107.3 +2.67
28.	STUCHLIK Wojtek Opel ADAM R2	RC4	06:14.93	+32.00 +2.38	106.6 +2.88
29.	GRABON Marek Peugeot 208 R2	RC4	06:15.21	+32.28 +0.28	106.5 +2.91
30.	ADAM Tomas Skoda Fabia R2	RC4	06:21.93	+39.00 +6.72	104.6 +3.51
31.	HURTESAK Jaro VW Polo R WRC 2015	RC1	06:23.26 00:10.00	+40.33 +1.33	104.3 +3.63
32.	SCHAMBERGER Karel st Citroen DS3 WRC	RC1	06:27.85	+44.91 +4.59	103.0 +4.05
33.	TOKOLY Vlado Skoda Fabia R5	RC2	06:29.71	+46.77 +1.86	102.5 +4.21
34.	C MALARIK Milos Fiat 131 Abarth Grp4	H/4	06:32.56	+49.63 +2.86	101.8 +4.47
35.	MYDLIAROVA Barbora Skoda 130 RS Grp2	H/2	06:36.28	+53.35 +3.72	100.8 +4.81
36.	C KLIMA Daniel Peugeot 208 T16 R5 (c)	RC2	06:40.80	+57.87 +4.51	99.7 +5.21
37.	KRALICEK Pavel VW Polo R WRC 2015	RC1	06:47.70	+1:04.76 +6.90	98.0 +5.83
38.	C STUDENY Ivo Opel ADAM R2	RC4	06:47.99 00:10.00	+1:05.05 +0.28	97.9 +5.86
39.	CIN Ramon Skoda 130 LR GrpB	H/B	06:52.76	+1:09.81 +4.76	96.8 +6.29
40.	Barumka Skoda 130 LR GrpB	H/B	06:53.79	+1:10.86 +1.03	96.6 +6.38
41.	KOPP Tomas Citroen DS3 WRC	RC1	06:55.47	+1:12.53 +1.68	96.2 +6.53
42.	HUMMEL Stefan Skoda 130 LR GrpB	H/B	06:59.56	+1:16.62 +4.09	95.2 +6.90
43.	C BABAK Oldrich Citroen DS3 WRC	RC1	07:02.12	+1:19.18 +2.56	94.7 +7.13
44.	C SOJAK David Opel ADAM R2	RC4	07:16.23	+1:33.30 +14.11	91.6 +8.40
45.	viscius VW Polo R WRC 2015	RC1	07:28.09	+1:45.15 +11.86	89.2 +9.47
46.	KORBERGS Horens Ford Fiesta R2	RC4	07:33.23	+1:50.29 +5.14	88.2 +9.94
47.	PALASEK Martin Skoda 130 LR GrpB	H/B	07:33.71	+1:50.78 +0.49	88.1 +9.98
48.	TATAR Branislav VW 1302 S Grp2	H/2	07:46.27	+2:03.34 +12.56	85.7 +11.11
49.	C lancerevo1 Renault Clio III R3	RC3	07:46.39	+2:03.46 +0.12	85.7 +11.12
50.	PACAK Dariusz Citroen DS3 WRC	RC1	07:49.25	+2:06.32 +2.86	85.2 +11.38
51.	Sordyl Patryk Ford Fiesta RS WRC	RC1	07:57.69	+2:14.75 +8.44	83.7 +12.14
52.	MULLER David Skoda 130 LR GrpB	H/B	08:04.84	+2:21.91 +7.15	82.4 +12.78
53.	SOPIK Miroslav Ford Fiesta RS WRC 2014	RC1	10:42.94 05:00.00	+5:00.00 +2:38.10	62.2 +27.03
=	MAGYARI Bence Porsche 911 GT3 RS 997 2007	RGT	10:42.94 05:00.00	+5:00.00 +0.00	62.2 +27.03
=	FIALA Marcel Ford Fiesta RS WRC 2015	RC1	10:42.94 05:00.00	+5:00.00 +0.00	62.2 +27.03
=	DOBES Adam VW Polo R WRC 2015	RC1	10:42.94 05:00.00	+5:00.00 +0.00	62.2 +27.03
57.	RAFAL LIS Ford Fiesta R5	RC2	10:48.40 05:00.00	+5:05.45 +5.46	61.6 +27.52
=	SLABON Tomasz Ford Fiesta R5	RC2	10:48.40 05:00.00	+5:05.45 +0.00	61.6 +27.52
=	YANOLIDIS Jannis Mitsubishi Lancer Evo IX R4	RC2	10:48.40 05:00.00	+5:05.45 +0.00	61.6 +27.52
=	KWOLEK Mateusz Subaru Impreza N14 N4	RC2	10:48.40 05:00.00	+5:05.45 +0.00	61.6 +27.52
=	Chrusciel Mateusz Peugeot 208 T16 R5 (b)	RC2	10:48.40 05:00.00	+5:05.45 +0.00	61.6 +27.52
=	Bartek JEDRZEJEK Mitsubishi Lancer Evo X R4	RC2	10:48.40 05:00.00	+5:05.45 +0.00	61.6 +27.52
=	Schneider Citroen DS3 R5	RC2	10:48.40 05:00.00	+5:05.45 +0.00	61.6 +27.52
=	KOLEV Stefan Peugeot 207 S2000 Evo Plus	RC2	10:48.40 05:00.00	+5:05.45 +0.00	61.6 +27.52
=	C HOSALA Roman Skoda Fabia R5	RC2	10:48.40 05:00.00	+5:05.45 +0.00	61.6 +27.52
=	CHRUSCIEL Damian Ford Fiesta R5	RC2	10:48.40 05:00.00	+5:05.45 +0.00	61.6 +27.52
=	TIMOXA Artem Ford Fiesta R5	RC2	10:48.40 05:00.00	+5:05.45 +0.00	61.6 +27.52
68.	Miguel82 Toyota Celica ST165 GT4 GrpA	H/A	10:56.23 05:00.00	+5:13.29 +7.83	60.9 +28.22
=	Kamilec LADA Kalina RC2 GrpA	H/A	10:56.23 05:00.00	+5:13.29 +0.00	60.9 +28.22
=	MAZANEC Jan Mazda 323 BG8 GTX GrpA	H/A	10:56.23 05:00.00	+5:13.29 +0.00	60.9 +28.22
71.	Damian XXX Ford Fiesta R5	RC2	10:58.40 05:10.00	+5:15.45 +2.17	60.7 +28.42
72.	Dawid Michalski Renault Clio III R3	RC3	11:07.30 05:00.00	+5:24.37 +8.90	59.9 +29.22
=	BRODA Patryk Renault Clio III R3	RC3	11:07.30 05:00.00	+5:24.37 +0.00	59.9 +29.22
74.	MAZURKIEWICZ Martin Peugeot 208 R2	RC4	11:14.93 05:00.00	+5:32.00 +7.63	59.2 +29.91
=	LESIAK Grzegorz Opel ADAM R2	RC4	11:14.93 05:00.00	+5:32.00 +0.00	59.2 +29.91
=	Marcin Smolana Peugeot 208 R2	RC4	11:14.93 05:00.00	+5:32.00 +0.00	59.2 +29.91
77.	MYDLIAR Jozef Fiat 131 Abarth Grp4	H/4	11:32.56 05:00.00	+5:49.63 +17.63	57.7 +31.50

#		Jméno Auto	Třída	Čas Penal.	Ods. Ods.př.	km/h s/km
1.		SUDICKY Mira Citroen DS3 WRC	RC1	13:52.73		101.6
2.	+3	PIMPEK Rally Ford Fiesta R5	RC2	14:03.90	+11.17 +11.17	100.2 +0.48
3.		PALASEK Michal Citroen DS3 WRC	RC1	14:04.90	+12.17 +1.00	100.1 +0.52
4.		PACEK Konrad Ford Fiesta R5	RC2	14:04.99	+12.26 +0.09	100.1 +0.52
5.	-3	KELLER Marius VW Polo R WRC 2015	RC1	14:06.53	+13.80 +1.54	99.9 +0.59
6.	+2	BABAK Ondrej VW Polo R WRC 2015	RC1	14:09.40	+16.67 +2.87	99.6 +0.71
7.	-1	PLOJHAR Otas Ford Fiesta RS WRC 2014	RC1	14:09.97	+17.23 +0.57	99.5 +0.73
8.	+1	KUBINI Vladimir VW Polo R WRC 2015	RC1	14:13.25	+20.52 +3.28	99.1 +0.87
9.	+7	KOCOUREK Vasek VW Polo R WRC 2015	RC1	14:13.81	+21.08 +0.56	99.1 +0.90
10.	+5	JACKO Kristian Ford Fiesta R5	RC2	14:15.46	+22.73 +1.66	98.9 +0.97
11.	-1	marqusr Mini JWC WRC	RC1	14:17.21	+24.48 +1.75	98.7 +1.04
12.	-1	SCHAMBERGER Karel Citroen DS3 WRC	RC1	14:19.11	+26.38 +1.90	98.5 +1.12
13.	+5	Jarka Tomasz Ford Fiesta R5	RC2	14:22.12	+29.39 +3.00	98.1 +1.25
14.	-1	SOBIERAJ Tomasz Skoda Fabia R5	RC2	14:23.11	+30.38 +1.00	98.0 +1.29
15.	+2	BRUDER Martin Toyota Celica ST185 4WD Turbo GrpA	H/A	14:23.43	+30.70 +0.32	98.0 +1.31
16.	-2	ROJEK Jakub Citroen DS3 R5	RC2	14:24.18	+31.45 +0.76	97.9 +1.34
17.	+3	PETERA Jiri Lancia Delta HF Integrale 16V GrpA	H/A	14:25.47	+32.74 +1.28	97.8 +1.39
18.	+10	GARAZIJA Radek Citroen DS3 WRC	RC1	14:27.06	+34.33 +1.59	97.6 +1.46
19.	+2	TOMECEK Libor VW Polo R WRC 2015	RC1	14:28.54	+35.81 +1.48	97.4 +1.52
20.	-1	VONDRA Honza Skoda Fabia R5	RC2	14:32.37	+39.64 +3.82	97.0 +1.69
21.	+15	MAJKA Rafal VW Polo R WRC 2015	RC1	14:40.21	+47.48 +7.85	96.1 +2.02
22.	+15	KOCIK Adam Ford Fiesta R5	RC2	14:47.10 00:10.00	+54.36 +6.88	95.4 +2.31
23.	+3	Ryszard LAUDACKI Skoda Fabia R5	RC2	14:48.81	+56.07 +1.71	95.2 +2.39
24.	+5	DOLEZAL Jakub Ford Fiesta R5	RC2	14:52.19	+59.46 +3.39	94.8 +2.53
25.	+10	STOLFA Ondrej Ford Fiesta S1600	RC3	14:54.69	+1:01.96 +2.49	94.6 +2.64
26.	+5	HURTESAK Jaro VW Polo R WRC 2015	RC1	15:06.45 00:10.00	+1:13.72 +11.76	93.3 +3.14
27.	-20	KOPP Tomas Citroen DS3 WRC	RC1	15:13.47	+1:20.73 +7.02	92.6 +3.44
28.	-4	KLIMA Daniel Peugeot 208 T16 R5 (c)	RC2	15:15.25	+1:22.52 +1.79	92.4 +3.51
29.	+10	STUCHLIK Wojtek Opel ADAM R2	RC4	15:15.45	+1:22.71 +0.19	92.4 +3.52
30.	+9	GRABON Marek Peugeot 208 R2	RC4	15:15.72	+1:22.99 +0.28	92.4 +3.53
31.	+11	ADAM Tomas Skoda Fabia R2	RC4	15:24.01	+1:31.28 +8.27	91.6 +3.88
32.	+12	TOKOLY Vlado Skoda Fabia R5	RC2	15:33.24	+1:40.50 +9.23	90.7 +4.28
33.	-10	BABAK Oldrich Citroen DS3 WRC	RC1	15:34.89	+1:42.16 +1.65	90.5 +4.35
34.	+12	SCHAMBERGER Karel st Citroen DS3 WRC	RC1	15:39.90	+1:47.17 +5.01	90.0 +4.56
35.	+18	BURDEL Janko Toyota Celica ST185 4WD Turbo GrpA	H/A	15:40.98	+1:48.25 +1.08	89.9 +4.61
36.	+22	TETER Sebastian Honda Civic Type R(FN2) R3	RC3	15:48.76	+1:56.03 +7.78	89.2 +4.94
37.	+6	KRALICEK Pavel VW Polo R WRC 2015	RC1	15:51.01	+1:58.28 +2.25	89.0 +5.03
38.	+11	MALARIK Milos Fiat 131 Abarth Grp4	H/4	15:53.08	+2:00.35 +2.06	88.8 +5.12
39.	+12	STUDENY Ivo Opel ADAM R2	RC4	16:12.82 00:10.00	+2:20.09 +19.73	87.0 +5.96
40.	+20	MYDLIAROVA Barbora Skoda 130 RS Grp2	H/2	16:20.62	+2:27.88 +7.80	86.3 +6.29
41.	-16	Sordyl Patryk Ford Fiesta RS WRC	RC1	16:32.33	+2:39.60 +11.70	85.3 +6.79
42.	+3	viscius VW Polo R WRC 2015	RC1	16:37.69	+2:44.96 +5.36	84.8 +7.02
43.	+18	CIN Ramon Skoda 130 LR GrpB	H/B	16:44.09	+2:51.35 +6.40	84.3 +7.29
44.	+13	SOJAK David Opel ADAM R2	RC4	16:53.57 00:10.00	+3:00.83 +9.48	83.5 +7.70
45.	+7	KORBERGS Horens Ford Fiesta R2	RC4	16:59.50	+3:06.76 +5.93	83.0 +7.95
46.	+17	HUMMEL Stefan Skoda 130 LR GrpB	H/B	17:04.39	+3:11.65 +4.88	82.6 +8.16
47.	+7	lancerevo1 Renault Clio III R3	RC3	17:21.93	+3:29.19 +17.54	81.2 +8.90
48.	+11	PACAK Dariusz Citroen DS3 WRC	RC1	17:29.04	+3:36.30 +7.11	80.6 +9.20
49.	+20	Barumka Skoda 130 LR GrpB	H/B	17:49.08	+3:56.34 +20.04	79.1 +10.06
50.	+16	PALASEK Martin Skoda 130 LR GrpB	H/B	17:53.81 00:15.00	+4:01.07 +4.73	78.8 +10.26
51.	+16	TATAR Branislav VW 1302 S Grp2	H/2	18:18.50	+4:25.76 +24.69	77.0 +11.31
52.	+16	MULLER David Skoda 130 LR GrpB	H/B	18:58.61	+5:05.88 +40.11	74.3 +13.02
53.	-31	SOPIK Miroslav Ford Fiesta RS WRC 2014	RC1	19:14.33 05:00.00	+5:21.60 +15.72	73.3 +13.69
54.	-24	Schneider Citroen DS3 R5	RC2	19:30.07 05:00.00	+5:37.33 +15.73	72.3 +14.35
55.	-21	CHRUSCIEL Damian Ford Fiesta R5	RC2	19:34.57 05:00.00	+5:41.83 +4.50	72.0 +14.55
56.	-24	MAZANEC Jan Mazda 323 BG8 GTX GrpA	H/A	19:39.60 05:00.00	+5:46.87 +5.04	71.7 +14.76
57.	-24	Damian XXX Ford Fiesta R5	RC2	19:44.34 05:10.00	+5:51.61 +4.74	71.4 +14.96
58.	-8	HOSALA Roman Skoda Fabia R5	RC2	20:09.65 05:20.00	+6:16.91 +25.30	69.9 +16.04
59.	-11	Miguel82 Toyota Celica ST165 GT4 GrpA	H/A	20:15.08 05:00.00	+6:22.34 +5.43	69.6 +16.27
60.	-4	TIMOXA Artem Ford Fiesta R5	RC2	20:25.07 05:00.00	+6:32.33 +9.99	69.1 +16.70
61.	-14	Marcin Smolana Peugeot 208 R2	RC4	20:33.28 05:00.00	+6:40.54 +8.21	68.6 +17.04
62.	+3	KOLEV Stefan Peugeot 207 S2000 Evo Plus	RC2	21:07.06 05:25.00	+7:14.32 +33.78	66.8 +18.48
63.	+7	MAZURKIEWICZ Martin Peugeot 208 R2	RC4	22:12.21 06:25.00	+8:19.47 +1:05.15	63.5 +21.25
64.	+7	Bartek JEDRZEJEK Mitsubishi Lancer Evo X R4	RC2	24:15.50 10:00.00	+10:22.76 +2:03.29	58.1 +26.50
65.	+7	RAFAL LIS Ford Fiesta R5	RC2	24:17.58 10:00.00	+10:24.84 +2.08	58.0 +26.59
66.	+7	Kamilec LADA Kalina RC2 GrpA	H/A	24:37.64 10:00.00	+10:44.90 +20.05	57.3 +27.44
67.	+7	Dawid Michalski Renault Clio III R3	RC3	25:07.70 10:00.00	+11:14.96 +30.06	56.1 +28.72
68.	+7	LESIAK Grzegorz Opel ADAM R2	RC4	25:31.95 10:00.00	+11:39.21 +24.25	55.2 +29.75
69.	+7	MAGYARI Bence Porsche 911 GT3 RS 997 2007	RGT	28:52.74 15:00.00	+15:00.00 +3:20.79	48.8 +38.30
=	+7	FIALA Marcel Ford Fiesta RS WRC 2015	RC1	28:52.74 15:00.00	+15:00.00 +0.00	48.8 +38.30
=	+7	DOBES Adam VW Polo R WRC 2015	RC1	28:52.74 15:00.00	+15:00.00 +0.00	48.8 +38.30
72.	+7	SLABON Tomasz Ford Fiesta R5	RC2	29:02.99 15:00.00	+15:10.25 +10.25	48.5 +38.73
=	+7	YANOLIDIS Jannis Mitsubishi Lancer Evo IX R4	RC2	29:02.99 15:00.00	+15:10.25 +0.00	48.5 +38.73
=	+7	KWOLEK Mateusz Subaru Impreza N14 N4	RC2	29:02.99 15:00.00	+15:10.25 +0.00	48.5 +38.73
=	+7	Chrusciel Mateusz Peugeot 208 T16 R5 (b)	RC2	29:02.99 15:00.00	+15:10.25 +0.00	48.5 +38.73
76.	+7	BRODA Patryk Renault Clio III R3	RC3	29:53.85 15:00.00	+16:01.11 +50.86	47.2 +40.90
77.	+7	MYDLIAR Jozef Fiat 131 Abarth Grp4	H/4	30:53.08 15:00.00	+17:00.34 +59.23	45.7 +43.42

Sledovat turnaj živě

Ukaž mezičasy

Ukaž odstoupené

Ukaž komentáře jezdců

Události na serveru
26.03.2025: Nová trať: Wythop II
23.03.2025: Nové tratě: Hyppyrata tarmac I Hyppyrata tarmac II Passauna I Passauna II
04.03.2025: Aktualizovaná auta: Porsche 911 GT3 RS (2010) RGT
14.02.2025: Nové auto: Toyota GR Yaris Rally2
02.02.2025: Nová trať: Wythop I

Statistiky
Rekordy / Ranky

Anketa

Jak dlouho hrajete RBR?

1-2 měsíce

Hlasů: 11325

34.11%

6 měsíců

Hlasů: 3248

9.78%

1 rok

Hlasů: 3751

11.3%

2 roky

Hlasů: 3610

10.87%

3 roky

Hlasů: 3899

11.74%

Hned od vydání

Hlasů: 7371

22.2%

V anketě lze zadat pouze jeden hlas, ale nelze jej dodatečně měnit.