Richard Burns Rally CZECH

Novinky • Turnaje • Fórum • Download • Dárcovství • Odkazy

Turnaje
Seznam pohárů
Seznam turnajů
Seznam týmů
Seznam replayů
Odeslat replay
Odeslat výsledky
Jak začít
Seznam modifikací
Seznam tratí
Hledání

Online (0)

Online Chat

Pohár RBR-CUP 2024
1.	KORZENIOWSKI Benek	1144
2.	KORALEWSKI Mateusz	1116
3.	STEINER Pavel	1116
4.	PAULAT Stepan	984
5.	BURIÁNEK Tomáš	964
6.	BUJACEK Martin	701

Pohár XRS
1.	BURIÁNEK Tomáš	234
2.	VALENTA Lukas	184
3.	VALERIAN Vaclav	137
4.	TOMECEK Libor	114
5.	BUJACEK Jakub	101
6.	VECERA Lukas	72

Nové soubory
01.01.2025: RZ Halenkovice 2018
18.12.2024: Fyzika
18.12.2024: Model
18.12.2024: NGP 7.4 Fyzika
18.12.2024: Fyzika

Admins
Wally

Car admin
---

Developers
Wally
KORAL Vaclav

RBR-Serien Gränsrallyt 20.4.2008 0:01 - 21.4.2008 23:59
1 2 3 4 5 6
RZ/SS 4 - SS4 Výpis pro třídu (skupinu): Vše povrch nový a mokrý, dobré podmínky, ráno, průzračno, jasno 3.9 km	Vše / WRC N4 S2000 S1600 A8 A7 A6 A5 N3 H

PředchozíNa RZ 4

DalšíPo RZ 4

#	Jméno Auto	Třída	Čas Penal.	Ods. Ods.př.	km/h s/km
1.	C HERNEHULT Dennis Subaru Impreza WRC 06	WRC	02:54.37		80.5
2.	Mats Tegnvallius Citroen Xsara WRC 05	WRC	03:01.21	+6.84 +6.84	77.5 +1.75
3.	C Goran Nilson Citroen C4 WRC 07	WRC	03:05.15	+10.78 +3.94	75.8 +2.76
4.	Christer Vestlund Ford Focus RS WRC 06	WRC	03:06.89	+12.52 +1.74	75.1 +3.21
5.	C NORDINS Tomas Subaru Impreza WRC 06	WRC	03:07.37	+13.00 +0.48	74.9 +3.33
6.	Peter SANDBERG Citroen C4 WRC 07	WRC	03:08.07	+13.71 +0.70	74.6 +3.51
7.	BLOM Clarence Citroen Xsara WRC 05	WRC	03:09.26	+14.89 +1.18	74.2 +3.82
8.	C LUNDBERG Daniel RR Citroen Xsara WRC 05	WRC	03:09.50	+15.13 +0.25	74.1 +3.88
9.	C HILLSTROM Roger RR Citroen Xsara WRC 05	WRC	03:11.57	+17.20 +2.06	73.3 +4.41
10.	MOLIN Jonas Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	03:12.27	+17.91 +0.70	73.0 +4.59
11.	BRODIN Erik Peugeot 307 WRC 05	WRC	03:13.04	+18.67 +0.76	72.7 +4.79
12.	C Berglind Kristian Ford Focus RS WRC 04	WRC	03:14.45	+20.07 +1.41	72.2 +5.15
13.	Robert Svensson Subaru Impreza WRC 05	WRC	03:14.91	+20.54 +0.46	72.0 +5.27
14.	C Per_Isacsson Ford Focus RS WRC 06	WRC	03:17.29	+22.92 +2.38	71.2 +5.88
15.	C Anders Jonsson Skoda Fabia WRC 06	WRC	03:17.56	+23.19 +0.27	71.1 +5.95
16.	C Daniel Molin Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	03:17.69	+23.32 +0.13	71.0 +5.98
17.	GLANS Peter Subaru Impreza N12	N4	03:19.09	+24.72 +1.40	70.5 +6.34
18.	Jimmy Alfredsson Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	03:19.67	+25.30 +0.57	70.3 +6.49
19.	WENGBERG Fredrik Subaru Impreza WRC 05	WRC	03:19.94	+25.57 +0.27	70.2 +6.56
20.	C STIGH Mattias RR Citroen Xsara WRC 05	WRC	03:20.09	+25.72 +0.15	70.2 +6.59
21.	C Roy Magnes Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	03:20.46	+26.09 +0.37	70.0 +6.69
22.	GLANS Mickael Subaru Impreza N12	N4	03:20.59	+26.22 +0.13	70.0 +6.72
23.	ALM Anders Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	03:21.29	+26.92 +0.70	69.7 +6.90
24.	C Leif BACKLUND Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	03:21.45	+27.08 +0.15	69.7 +6.94
25.	Niklas Hellman Citroen Xsara WRC 05	WRC	03:22.48	+28.11 +1.04	69.3 +7.21
26.	C Henrik Olsson Subaru Impreza N12	N4	03:22.80	+28.43 +0.31	69.2 +7.29
27.	Daniel Spetzig Subaru Impreza N12	N4	03:22.84	+28.47 +0.04	69.2 +7.30
28.	C Peter Ojaniemi Subaru Impreza N12	N4	03:22.88	+28.51 +0.04	69.2 +7.31
29.	C DANIELSSON Erik Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	03:23.78	+29.42 +0.90	68.9 +7.54
30.	Stoffe Nyström Subaru Impreza N12	N4	03:24.08	+29.71 +0.30	68.8 +7.62
31.	Chris Nyström Subaru Impreza WRC 06	WRC	03:25.06	+30.69 +0.98	68.5 +7.87
32.	C LINDBERG Tommie Lada 112 TMS 1.6	S1600	03:25.32	+30.96 +0.27	68.4 +7.94
33.	conny_nyström Subaru Impreza WRC 06	WRC	03:25.54	+31.17 +0.21	68.3 +7.99
34.	Marcus Sundh Subaru Impreza N12	N4	03:26.75	+32.38 +1.21	67.9 +8.30
35.	C Robert Sahlstedt Renault Clio S1600	S1600	03:27.05	+32.68 +0.31	67.8 +8.38
36.	Anders SVARD Ford Focus RS WRC 04	WRC	03:27.73	+33.36 +0.67	67.6 +8.55
37.	C WALLIN Christer Ford Fiesta S1600	S1600	03:28.30	+33.93 +0.57	67.4 +8.70
38.	C KARLSSON Andreas Subaru Impreza N12	N4	03:28.85	+34.47 +0.55	67.2 +8.84
39.	Johan Bergstrand Ford Focus RS WRC 04	WRC	03:31.23	+36.86 +2.38	66.5 +9.45
40.	Johan Friman Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	03:31.82	+37.45 +0.57	66.3 +9.60
41.	C Sven Hedman Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	03:31.88	+37.51 +0.06	66.3 +9.62
42.	Roger Holmquist Mitsubishi Lancer Evo VII	WRC	03:32.77	+38.40 +0.89	66.0 +9.85
43.	C Tony Hultgren Fiat Punto S1600	S1600	03:32.94	+38.57 +0.17	65.9 +9.89
44.	JohanKempe Subaru Impreza WRC 05	WRC	03:33.79	+39.42 +0.85	65.7 +10.11
45.	C Mikael Svensson Subaru Impreza WRC 02	WRC	03:33.84	+39.47 +0.05	65.7 +10.12
46.	Bengt-Arne MOLIN Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	03:35.69	+41.32 +1.85	65.1 +10.59
47.	C mikael SVARD Ford Fiesta S1600	S1600	03:35.95	+41.58 +0.26	65.0 +10.66
48.	Hakansson Stefan Subaru Impreza WRC 05	WRC	03:37.33	+42.96 +1.38	64.6 +11.02
49.	C GUSTAVSSON Johan Ford Fiesta S1600	S1600	03:38.04	+43.68 +0.71	64.4 +11.20
50.	Peter RS Friman Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	03:38.98	+44.62 +0.94	64.1 +11.44
51.	Morten MYRVANG Renault Clio R3	S1600	03:39.69	+45.32 +0.70	63.9 +11.62
52.	C Stefan Ottosson Subaru Impreza WRC 05	WRC	03:40.47	+46.10 +0.78	63.7 +11.82
53.	BERGQVIST Tony RR Citroen Xsara WRC 05	WRC	03:41.47	+47.10 +1.00	63.4 +12.08
54.	Andreas Zetterstrom Subaru Impreza 2000	WRC	03:44.96	+50.59 +3.49	62.4 +12.97
55.	C Janne Eriksson Skoda Fabia WRC 05	WRC	03:45.50	+51.13 +0.55	62.3 +13.11
56.	Bengt Andersson Citroen Xsara WRC 05	WRC	03:46.41	+52.04 +0.91	62.0 +13.34
57.	Mikael Hedman Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	03:46.60	+52.23 +0.19	62.0 +13.39
58.	Fredrik Karlander Ford Focus RS WRC 04	WRC	03:46.95	+52.58 +0.35	61.9 +13.48
59.	ROKLAND Steve MG ZR Super 1600	S1600	03:56.84	+1:02.47 +9.89	59.3 +16.02
60.	C Erik Andersson Subaru Impreza WRC 05	WRC	04:03.57	+1:09.20 +6.73	57.6 +17.74
61.	Bjorn Lovdahl Subaru Impreza WRC 05	WRC	04:10.94	+1:16.56 +7.37	55.9 +19.63
62.	Baril Ignatius Ford Focus RS WRC 06	WRC	04:11.93	+1:17.56 +0.99	55.7 +19.89
63.	Malte Nyström Subaru Impreza WRC 06	WRC	04:21.10	+1:26.74 +9.18	53.8 +22.24
64.	C STIGH Fredrik RR Citroen Xsara WRC 05	WRC	04:35.12	+1:40.75 +14.01	51.0 +25.83
65.	Jonas Hedlund Ford Focus RS WRC 04	WRC	04:52.85	+1:58.48 +17.73	47.9 +30.38
66.	Kim Hast Toyota Corolla	WRC	04:57.59	+2:03.23 +4.75	47.2 +31.60
67.	Christian Larsson Skoda Fabia WRC 05	WRC	07:54.37 05:00.00	+5:00.00 +2:56.78	29.6 +76.92
=	Niclas Jagerhult Skoda Fabia WRC 05	WRC	07:54.37 05:00.00	+5:00.00 +0.00	29.6 +76.92
=	ONKAMO Hasse Citroen Xsara WRC 05	WRC	07:54.37 05:00.00	+5:00.00 +0.00	29.6 +76.92
=	Magnus Petersson Citroen C4 WRC 07	WRC	07:54.37 05:00.00	+5:00.00 +0.00	29.6 +76.92
71.	C BJORHOVDEN Vegard Mitsubishi Lancer Evo 6 TME	N4	08:12.27 05:00.00	+5:17.91 +17.91	28.5 +81.51
=	C Hakan_Pettersson Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	08:12.27 05:00.00	+5:17.91 +0.00	28.5 +81.51
=	AndreasJohansson Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	08:12.27 05:00.00	+5:17.91 +0.00	28.5 +81.51
=	AHLSTROM Mattias Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	08:12.27 05:00.00	+5:17.91 +0.00	28.5 +81.51
=	C Andreas Carlsson Mitsubishi Lancer Evo 8	N4	08:12.27 05:00.00	+5:17.91 +0.00	28.5 +81.51
76.	C HAGEN Simen Naess Renault Clio S1600	S1600	08:25.32 05:00.00	+5:30.96 +13.05	27.8 +84.86
=	MartinKempe Ford Fiesta S1600	S1600	08:25.32 05:00.00	+5:30.96 +0.00	27.8 +84.86

#		Jméno Auto	Třída	Čas Penal.	Ods. Ods.př.	km/h s/km
1.		BLOM Clarence Citroen Xsara WRC 05	WRC	19:24.96		102.3
2.		Peter SANDBERG Citroen C4 WRC 07	WRC	19:25.77	+0.81 +0.81	102.2 +0.02
3.		Christer Vestlund Ford Focus RS WRC 06	WRC	19:26.25	+1.29 +0.48	102.2 +0.04
4.		Goran Nilson Citroen C4 WRC 07	WRC	19:26.49	+1.53 +0.24	102.2 +0.05
5.		NORDINS Tomas Subaru Impreza WRC 06	WRC	19:39.60	+14.65 +13.12	101.0 +0.44
6.		Per_Isacsson Ford Focus RS WRC 06	WRC	19:52.82	+27.86 +13.21	99.9 +0.84
7.		Anders Jonsson Skoda Fabia WRC 06	WRC	20:21.06	+56.10 +28.24	97.6 +1.69
8.	+1	Berglind Kristian Ford Focus RS WRC 04	WRC	20:38.08	+1:13.13 +17.03	96.2 +2.21
9.	+1	Robert Svensson Subaru Impreza WRC 05	WRC	20:59.15	+1:34.19 +21.06	94.6 +2.85
10.	+3	BRODIN Erik Peugeot 307 WRC 05	WRC	21:03.26	+1:38.30 +4.11	94.3 +2.97
11.	+3	STIGH Mattias RR Citroen Xsara WRC 05	WRC	21:10.44	+1:45.48 +7.18	93.8 +3.19
12.	+6	Daniel Molin Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	21:15.64	+1:50.68 +5.20	93.4 +3.34
13.	+3	Niklas Hellman Citroen Xsara WRC 05	WRC	21:17.30	+1:52.34 +1.66	93.3 +3.39
14.	+1	Chris Nyström Subaru Impreza WRC 06	WRC	21:19.86	+1:54.91 +2.57	93.1 +3.47
15.	+2	Robert Sahlstedt Renault Clio S1600	S1600	21:23.11	+1:58.16 +3.25	92.9 +3.57
16.	+4	GLANS Mickael Subaru Impreza N12	N4	21:25.15	+2:00.19 +2.02	92.7 +3.63
17.	+2	DANIELSSON Erik Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	21:26.56	+2:01.60 +1.41	92.6 +3.67
18.	-7	Stefan Ottosson Subaru Impreza WRC 05	WRC	21:26.69 00:20.00	+2:01.73 +0.13	92.6 +3.68
19.	+2	WENGBERG Fredrik Subaru Impreza WRC 05	WRC	21:35.11	+2:10.16 +8.43	92.0 +3.93
20.	+2	Leif BACKLUND Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	21:39.40	+2:14.44 +4.28	91.7 +4.06
21.	+2	Stoffe Nyström Subaru Impreza N12	N4	21:50.60	+2:25.65 +11.21	90.9 +4.40
22.	+6	LINDBERG Tommie Lada 112 TMS 1.6	S1600	22:09.44	+2:44.48 +18.82	89.6 +4.97
23.	+1	BERGQVIST Tony RR Citroen Xsara WRC 05	WRC	22:09.56	+2:44.60 +0.12	89.6 +4.97
24.	+5	WALLIN Christer Ford Fiesta S1600	S1600	22:14.02	+2:49.06 +4.46	89.3 +5.11
25.	+2	mikael SVARD Ford Fiesta S1600	S1600	22:19.81	+2:54.85 +5.79	88.9 +5.28
26.	+4	Henrik Olsson Subaru Impreza N12	N4	22:23.58 00:33.00	+2:58.62 +3.77	88.7 +5.40
27.	+5	Johan Bergstrand Ford Focus RS WRC 04	WRC	22:36.34	+3:11.38 +12.76	87.9 +5.78
28.	-2	Baril Ignatius Ford Focus RS WRC 06	WRC	22:52.96	+3:28.00 +16.62	86.8 +6.28
29.	+6	KARLSSON Andreas Subaru Impreza N12	N4	22:56.37	+3:31.41 +3.41	86.6 +6.39
30.	+4	GUSTAVSSON Johan Ford Fiesta S1600	S1600	22:59.11	+3:34.15 +2.74	86.4 +6.47
31.	+5	Tony Hultgren Fiat Punto S1600	S1600	23:09.82	+3:44.86 +10.71	85.7 +6.79
32.	+5	Sven Hedman Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	23:15.20	+3:50.24 +5.38	85.4 +6.96
33.	+6	Bengt-Arne MOLIN Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	23:23.37	+3:58.41 +8.17	84.9 +7.20
34.	+4	Fredrik Karlander Ford Focus RS WRC 04	WRC	23:31.20	+4:06.24 +7.83	84.4 +7.44
35.	+8	Roy Magnes Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	23:31.77	+4:06.81 +0.56	84.4 +7.46
36.	+4	Peter RS Friman Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	23:33.12	+4:08.16 +1.35	84.3 +7.50
37.	+5	JohanKempe Subaru Impreza WRC 05	WRC	23:42.61	+4:17.64 +9.49	83.8 +7.78
38.	-5	STIGH Fredrik RR Citroen Xsara WRC 05	WRC	23:54.56	+4:29.60 +11.95	83.1 +8.15
39.	+7	Roger Holmquist Mitsubishi Lancer Evo VII	WRC	24:01.09 00:10.00	+4:36.13 +6.53	82.7 +8.34
40.	+4	Bengt Andersson Citroen Xsara WRC 05	WRC	24:06.41	+4:41.45 +5.32	82.4 +8.50
41.	+6	Janne Eriksson Skoda Fabia WRC 05	WRC	24:14.21	+4:49.25 +7.80	81.9 +8.74
42.	+7	Daniel Spetzig Subaru Impreza N12	N4	24:18.46	+4:53.50 +4.25	81.7 +8.87
43.	-2	Malte Nyström Subaru Impreza WRC 06	WRC	24:20.58	+4:55.62 +2.12	81.6 +8.93
44.	+4	Mikael Hedman Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	24:25.44	+5:00.48 +4.86	81.3 +9.08
45.	-37	ONKAMO Hasse Citroen Xsara WRC 05	WRC	24:59.31 05:00.00	+5:34.35 +33.86	79.5 +10.10
46.	-1	Jonas Hedlund Ford Focus RS WRC 04	WRC	25:15.37	+5:50.41 +16.05	78.6 +10.59
47.	-35	Magnus Petersson Citroen C4 WRC 07	WRC	25:43.52 05:00.00	+6:18.56 +28.15	77.2 +11.44
48.	-23	Niclas Jagerhult Skoda Fabia WRC 05	WRC	26:32.09 05:00.00	+7:07.13 +48.57	74.8 +12.90
49.	-18	Andreas Carlsson Mitsubishi Lancer Evo 8	N4	27:16.43 05:00.00	+7:51.47 +44.34	72.8 +14.24
50.		Marcus Sundh Subaru Impreza N12	N4	27:21.86 05:00.00	+7:56.90 +5.43	72.6 +14.41
51.	+2	Morten MYRVANG Renault Clio R3	S1600	27:47.91	+8:22.95 +26.05	71.4 +15.19
52.	-1	Kim Hast Toyota Corolla	WRC	28:55.72 05:00.00	+9:30.76 +1:07.81	68.7 +17.24
53.	+1	HILLSTROM Roger RR Citroen Xsara WRC 05	WRC	29:37.58 10:00.00	+10:12.62 +41.86	67.0 +18.51
54.	+3	LUNDBERG Daniel RR Citroen Xsara WRC 05	WRC	30:03.69 10:00.00	+10:38.73 +26.11	66.1 +19.30
55.		Hakansson Stefan Subaru Impreza WRC 05	WRC	30:27.29 10:00.00	+11:02.33 +23.60	65.2 +20.01
56.		Erik Andersson Subaru Impreza WRC 05	WRC	30:55.78 10:00.00	+11:30.82 +28.49	64.2 +20.87
57.	+3	MOLIN Jonas Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	30:59.02 10:00.00	+11:34.06 +3.24	64.1 +20.97
58.	+1	Mikael Svensson Subaru Impreza WRC 02	WRC	31:18.71 10:00.00	+11:53.75 +19.69	63.4 +21.56
59.	+4	GLANS Peter Subaru Impreza N12	N4	31:19.66 10:00.00	+11:54.70 +0.95	63.4 +21.59
60.	+1	Peter Ojaniemi Subaru Impreza N12	N4	31:20.87 10:00.00	+11:55.91 +1.21	63.4 +21.63
61.	+1	Bjorn Lovdahl Subaru Impreza WRC 05	WRC	32:10.40 10:00.00	+12:45.44 +49.53	61.7 +23.13
62.	-10	HAGEN Simen Naess Renault Clio S1600	S1600	32:33.01 10:00.00	+13:08.05 +22.61	61.0 +23.81
63.	+2	HERNEHULT Dennis Subaru Impreza WRC 06	WRC	34:06.36 15:00.00	+14:41.40 +1:33.35	58.2 +26.63
64.	+1	Mats Tegnvallius Citroen Xsara WRC 05	WRC	34:13.19 15:00.00	+14:48.24 +6.84	58.0 +26.84
65.		conny_nyström Subaru Impreza WRC 06	WRC	34:37.53 15:00.00	+15:12.57 +24.33	57.4 +27.57
66.	-1	Anders SVARD Ford Focus RS WRC 04	WRC	34:39.71 15:00.00	+15:14.76 +2.19	57.3 +27.64
67.	-2	Andreas Zetterstrom Subaru Impreza 2000	WRC	34:56.94 15:00.00	+15:31.99 +17.23	56.8 +28.16
68.	-10	Christian Larsson Skoda Fabia WRC 05	WRC	35:00.09 15:00.00	+15:35.13 +3.14	56.7 +28.25
69.	+1	Jimmy Alfredsson Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	35:47.52 15:00.00	+16:22.56 +47.43	55.5 +29.68
70.		ALM Anders Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	35:49.14 15:00.00	+16:24.18 +1.62	55.4 +29.73
71.	-1	Johan Friman Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	35:59.66 15:00.00	+16:34.70 +10.52	55.2 +30.05
72.	+4	ROKLAND Steve MG ZR Super 1600	S1600	36:52.91 15:00.00	+17:27.95 +53.25	53.8 +31.66
73.	-9	AHLSTROM Mattias Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	37:10.75 15:00.00	+17:45.79 +17.84	53.4 +32.20
74.	-4	AndreasJohansson Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	40:40.12 20:00.00	+21:15.16 +3:29.37	48.8 +38.52
=	-4	Hakan_Pettersson Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	40:40.12 20:00.00	+21:15.16 +0.00	48.8 +38.52
=	-4	BJORHOVDEN Vegard Mitsubishi Lancer Evo 6 TME	N4	40:40.12 20:00.00	+21:15.16 +0.00	48.8 +38.52
77.	-1	MartinKempe Ford Fiesta S1600	S1600	41:21.40 20:00.00	+21:56.44 +41.28	48.0 +39.77

Sledovat turnaj živě

Ukaž mezičasy

Ukaž odstoupené

Ukaž komentáře jezdců

Události na serveru
18.12.2024: Aktualizovaná fyzika NGP 7.4.778.507 Aktualizovaná auta: Skoda Fabia RS Rally2 Ford Fiesta Rally2 Hyundai i20 N Rally2
28.11.2024: Aktualizovaná auta: Skoda Fabia RS Rally2
23.11.2024: Aktualizovaná auta: Ford Fiesta Rally2 Hyundai i20 N Rally2
26.10.2024: Nové tratě: Neubuz - Slusovice VALSTAGNA - Historic gravel
13.06.2024: Nová trať: Skalsko - Vinec

Statistiky
Rekordy / Ranky

Anketa

Jak dlouho hrajete RBR?

1-2 měsíce

Hlasů: 11306

34.27%

6 měsíců

Hlasů: 3234

9.8%

1 rok

Hlasů: 3732

11.31%

2 roky

Hlasů: 3587

10.87%

3 roky

Hlasů: 3857

11.69%

Hned od vydání

Hlasů: 7272

22.04%

V anketě lze zadat pouze jeden hlas, ale nelze jej dodatečně měnit.