Richard Burns Rally CZECH

Novinky • Turnaje • Fórum • Download • Dárcovství • Odkazy

Turnaje
Seznam pohárů
Seznam turnajů
Seznam týmů
Seznam replayů
Odeslat replay
Odeslat výsledky
Jak začít
Seznam modifikací
Seznam tratí
Hledání

Online (0)

Online Chat

Pohár RBR-CUP 2024
1.	KORZENIOWSKI Benek	1144
2.	KORALEWSKI Mateusz	1116
3.	STEINER Pavel	1116
4.	PAULAT Stepan	984
5.	BURIÁNEK Tomáš	964
6.	BUJACEK Martin	701

Pohár XRS
1.	BURIÁNEK Tomáš	234
2.	VALENTA Lukas	184
3.	VALERIAN Vaclav	137
4.	TOMECEK Libor	114
5.	BUJACEK Jakub	101
6.	VECERA Lukas	72

Nové soubory
01.01.2025: RZ Halenkovice 2018
18.12.2024: Fyzika
18.12.2024: Model
18.12.2024: NGP 7.4 Fyzika
18.12.2024: Fyzika

Admins
Wally

Car admin
---

Developers
Wally
KORAL Vaclav

Gravel Test 28.11.2020 16:56 - 1.12.2020 23:59
1 2 3 4 5 6
RZ/SS 4 - Sipirkakim Výpis pro třídu (skupinu): Vše povrch nový a suchý, dobré podmínky, ráno, průzračno, jasno 8.7 km	Vše / RC1 RC2 RGT RC3 RC4 RC5 WRC H/B H/A H/4 H/2

PředchozíNa RZ 4

DalšíPo RZ 4

#	Jméno Auto	Třída	Čas Penal.	Ods. Ods.př.	km/h s/km
1.	C GYLYS Arunas Skoda Fabia R5 evo	RC2	04:51.77		107.3
2.	STEINBERG Kurt Citroen DS3 R5	RC2	04:58.66	+6.89 +6.89	104.9 +0.79
3.	C KOCHETKOV Anton Hyundai i20 R5	RC2	04:59.23	+7.46 +0.56	104.7 +0.86
4.	KASPRZYK Jan Jr Ford Fiesta WRC 2019	RC1	04:59.71	+7.94 +0.48	104.5 +0.91
5.	MEDUNECKIS Mancikas Hyundai i20 Coupe WRC 2020	RC1	04:59.96	+8.19 +0.25	104.4 +0.94
6.	LAPINSKAS Remigijus Skoda Fabia R5 evo	RC2	05:03.52	+11.74 +3.55	103.2 +1.35
7.	Dreamizer Leza Citroen C3 WRC 2017	RC1	05:04.21	+12.44 +0.69	103.0 +1.43
8.	G.Severov Ford Fiesta WRC 2019	RC1	05:09.77	+18.00 +5.56	101.1 +2.07
9.	MANNU Nicola Mitsubishi Lancer Evo X R4 (V1.2)	RC2	05:15.16	+23.39 +5.39	99.4 +2.69
10.	KRAVEC Jozko Toyota Celica 2000GT-FOUR RC (ST185) GrpA	H/A	05:20.70	+28.93 +5.55	97.7 +3.33
11.	Karol MYRCHA Audi 200 quattro GrpA	H/A	05:27.06	+35.29 +6.36	95.8 +4.06
12.	RODRIGUEZ yayo Toyota Yaris WRC 2018	RC1	05:29.65 00:10.00	+37.86 +2.58	95.0 +4.35
13.	SOPIK Miroslav Mitsubishi Lancer Evo IX R4	RC2	05:34.79	+43.02 +5.14	93.6 +4.94
14.	FONTANA Miguel Ford Fiesta R2	RC4	05:40.44	+48.67 +5.66	92.0 +5.59
15.	RACZYNSKI Marcin Skoda Fabia R5 evo	RC2	05:47.77	+56.00 +7.33	90.1 +6.44
16.	CEZARY R1 Skoda Fabia R5 evo	RC2	05:52.32	+1:00.55 +4.54	88.9 +6.96
17.	RACINSKIS Renars Mitsubishi Lancer Evo IX R4	RC2	05:53.62 00:10.00	+1:01.85 +1.31	88.6 +7.11
18.	BAT Bruce Skoda Fabia R5 (b)	RC2	05:53.78	+1:02.01 +0.16	88.5 +7.13
19.	FELIKSIK Dawid Skoda Fabia R5 evo	RC2	05:54.08	+1:02.31 +0.30	88.5 +7.16
20.	PRESSL Vladislav Ford Fiesta RS WRC 2014	RC1	05:54.56	+1:02.79 +0.48	88.3 +7.22
21.	Zeke Renault Clio IV R3T	RC3	05:55.25	+1:03.48 +0.69	88.2 +7.30
22.	Daniel Areosa Mitsubishi Lancer Evo IX N4	RC2	05:56.64	+1:04.87 +1.39	87.8 +7.46
23.	ORTIZ jeroni Ford Fiesta Mk VIII R2	RC4	05:56.84	+1:05.06 +0.19	87.8 +7.48
24.	CAPAK Martin Skoda Fabia R5 evo	RC2	06:00.23	+1:08.45 +3.39	86.9 +7.87
25.	PENSADO Ivan Peugeot 208 R2	RC4	06:06.88	+1:15.11 +6.65	85.4 +8.63
26.	adr72adr Skoda Fabia R5 evo	RC2	06:14.13	+1:22.36 +7.25	83.7 +9.47
27.	TORRENT Joan Audi Sport quattro GrpB	H/B	06:14.79	+1:23.02 +0.67	83.6 +9.54
28.	MULLAN Stephen Subaru Impreza GC8 555 GrpA	H/A	06:15.58	+1:23.81 +0.78	83.4 +9.63
29.	Christian Perez Peugeot 208 R2	RC4	06:26.08	+1:34.31 +10.50	81.1 +10.84
30.	GARCIA Mario315 Subaru Impreza GDA WRC2003 (S9) 2006	WRC	06:31.03	+1:39.26 +4.95	80.1 +11.41
31.	DAMIAN Nicolas Peugeot 208 R2	RC4	06:37.80	+1:46.03 +6.77	78.7 +12.19
32.	COMA Albert Audi quattro Grp4	H/4	06:37.98	+1:46.21 +0.19	78.7 +12.21
33.	syousuke nakahara Subaru Impreza N15 R4	RC2	06:38.51	+1:46.74 +0.53	78.6 +12.27
34.	Klekser Skoda Fabia R5 evo	RC2	06:54.83	+2:03.06 +16.32	75.5 +14.14
35.	MORCUENDE Miguel Ford Fiesta Mk VIII R2	RC4	07:06.69	+2:14.91 +11.86	73.4 +15.51
36.	MUDRAK Vojtech Skoda Fabia R5 evo	RC2	09:51.77 05:00.00	+5:00.00 +2:45.08	52.9 +34.48
=	PAVLICEK Michal Mitsubishi Lancer Evo IX R4	RC2	09:51.77 05:00.00	+5:00.00 +0.00	52.9 +34.48
=	DINCA Manuel Citroen DS3 R5	RC2	09:51.77 05:00.00	+5:00.00 +0.00	52.9 +34.48
=	Maailmameister Subaru Impreza N15 R4	RC2	09:51.77 05:00.00	+5:00.00 +0.00	52.9 +34.48
=	GIL Kevin Skoda Fabia R5 evo	RC2	09:51.77 05:00.00	+5:00.00 +0.00	52.9 +34.48
=	VIZULIS Uldis VW Polo GTI R5	RC2	09:51.77 05:00.00	+5:00.00 +0.00	52.9 +34.48
=	STEPONAVICIUS Dalius Skoda Fabia R5 evo	RC2	09:51.77 05:00.00	+5:00.00 +0.00	52.9 +34.48
=	Padxx Skoda Fabia R5 evo	RC2	09:51.77 05:00.00	+5:00.00 +0.00	52.9 +34.48
=	TATO samuel Hyundai i20 R5	RC2	09:51.77 05:00.00	+5:00.00 +0.00	52.9 +34.48
=	MOLINA Aday Skoda Fabia R5 evo	RC2	09:51.77 05:00.00	+5:00.00 +0.00	52.9 +34.48
=	Prokopev Vadim Hyundai i20 R5	RC2	09:51.77 05:00.00	+5:00.00 +0.00	52.9 +34.48
=	SOSA Marco Antonio Ford Fiesta R5	RC2	09:51.77 05:00.00	+5:00.00 +0.00	52.9 +34.48
=	Laurent Devidal Ford Fiesta R5	RC2	09:51.77 05:00.00	+5:00.00 +0.00	52.9 +34.48
=	keyboard__ Citroen DS3 R5	RC2	09:51.77 05:00.00	+5:00.00 +0.00	52.9 +34.48
=	VAHER Jaspar Skoda Fabia R5 evo	RC2	09:51.77 05:00.00	+5:00.00 +0.00	52.9 +34.48
=	CAMBLOR Roberto Skoda Fabia R5 evo	RC2	09:51.77 05:00.00	+5:00.00 +0.00	52.9 +34.48
=	FERDPR Skoda Fabia R5 evo	RC2	09:51.77 05:00.00	+5:00.00 +0.00	52.9 +34.48
53.	LASKOWSKI Hubert Ford Fiesta WRC 2019	RC1	09:59.71 05:00.00	+5:07.94 +7.94	52.2 +35.40
=	021spliff Citroen C3 WRC 2017	RC1	09:59.71 05:00.00	+5:07.94 +0.00	52.2 +35.40
=	Pedro Dias da Silva Hyundai i20 Coupe WRC 2020	RC1	09:59.71 05:00.00	+5:07.94 +0.00	52.2 +35.40
=	IVANOVA Katya Hyundai i20 Coupe WRC 2020	RC1	09:59.71 05:00.00	+5:07.94 +0.00	52.2 +35.40
=	ZMOLIK Petr Ford Fiesta RS WRC 2014	RC1	09:59.71 05:00.00	+5:07.94 +0.00	52.2 +35.40
=	JANEK David Toyota Yaris WRC 2018	RC1	09:59.71 05:00.00	+5:07.94 +0.00	52.2 +35.40
=	fsrc_ovidiu Citroen C3 WRC 2017	RC1	09:59.71 05:00.00	+5:07.94 +0.00	52.2 +35.40
=	POLISH Rocket Ford Fiesta WRC 2019	RC1	09:59.71 05:00.00	+5:07.94 +0.00	52.2 +35.40
=	BEYER Daniel Ford Fiesta WRC 2019	RC1	09:59.71 05:00.00	+5:07.94 +0.00	52.2 +35.40
=	MENDON Adam Toyota Yaris WRC 2018	RC1	09:59.71 05:00.00	+5:07.94 +0.00	52.2 +35.40
=	HOUST Miroslav Ford Fiesta WRC 2019	RC1	09:59.71 05:00.00	+5:07.94 +0.00	52.2 +35.40
=	Larionov Sergey Ford Fiesta WRC 2019	RC1	09:59.71 05:00.00	+5:07.94 +0.00	52.2 +35.40
65.	930shx Subaru Impreza GC8 555 GrpA	H/A	10:20.70 05:00.00	+5:28.93 +20.99	50.5 +37.81
66.	biposto Ford Fiesta Mk VIII R2	RC4	10:40.44 05:00.00	+5:48.67 +19.73	48.9 +40.08
=	ZALANDAUSKAS Linas Ford Fiesta Mk VIII R2	RC4	10:40.44 05:00.00	+5:48.67 +0.00	48.9 +40.08
=	CABRERA Nandy Ford Fiesta Mk VIII R2	RC4	10:40.44 05:00.00	+5:48.67 +0.00	48.9 +40.08
69.	rapsolja21 Renault Clio IV R3T	RC3	10:55.25 05:00.00	+6:03.48 +14.81	47.8 +41.78
70.	Vytas Viscius Audi Sport quattro GrpB	H/B	11:14.79 05:00.00	+6:23.02 +19.55	46.4 +44.03
71.	PETRIK Lukas I Ford Focus Mk II RS WRC 2006	WRC	11:31.03 05:00.00	+6:39.26 +16.23	45.3 +45.89
=	PAVLIK Jan Ford Focus Mk II RS WRC 2006	WRC	11:31.03 05:00.00	+6:39.26 +0.00	45.3 +45.89
73.	KOSKI-LAMMI JUHO Ford Escort Mk II RS Grp4	H/4	11:37.98 05:00.00	+6:46.21 +6.96	44.9 +46.69

#		Jméno Auto	Třída	Čas Penal.	Ods. Ods.př.	km/h s/km
1.	+1	GYLYS Arunas Skoda Fabia R5 evo	RC2	23:13.43		102.6
2.	-1	STEINBERG Kurt Citroen DS3 R5	RC2	23:14.34	+0.91 +0.91	102.5 +0.02
3.		MEDUNECKIS Mancikas Hyundai i20 Coupe WRC 2020	RC1	23:29.89 00:10.00	+16.46 +15.55	101.4 +0.41
4.		KOCHETKOV Anton Hyundai i20 R5	RC2	23:30.10	+16.67 +0.21	101.4 +0.42
5.		Dreamizer Leza Citroen C3 WRC 2017	RC1	23:39.33	+25.90 +9.23	100.7 +0.65
6.	+1	KASPRZYK Jan Jr Ford Fiesta WRC 2019	RC1	23:59.59	+46.16 +20.26	99.3 +1.16
7.	+1	LAPINSKAS Remigijus Skoda Fabia R5 evo	RC2	24:12.60	+59.17 +13.01	98.4 +1.49
8.	-2	MANNU Nicola Mitsubishi Lancer Evo X R4 (V1.2)	RC2	24:14.43	+1:01.00 +1.83	98.3 +1.54
9.		RODRIGUEZ yayo Toyota Yaris WRC 2018	RC1	24:39.34 00:10.00	+1:25.91 +24.91	96.6 +2.16
10.		G.Severov Ford Fiesta WRC 2019	RC1	24:45.29	+1:31.86 +5.95	96.2 +2.31
11.		Karol MYRCHA Audi 200 quattro GrpA	H/A	25:12.12	+1:58.69 +26.83	94.5 +2.99
12.		SOPIK Miroslav Mitsubishi Lancer Evo IX R4	RC2	25:42.90	+2:29.47 +30.78	92.6 +3.76
13.		KRAVEC Jozko Toyota Celica 2000GT-FOUR RC (ST185) GrpA	H/A	25:45.20	+2:31.77 +2.29	92.5 +3.82
14.		PRESSL Vladislav Ford Fiesta RS WRC 2014	RC1	26:24.13	+3:10.70 +38.93	90.2 +4.80
15.		BAT Bruce Skoda Fabia R5 (b)	RC2	26:37.05	+3:23.62 +12.92	89.5 +5.13
16.	+1	ORTIZ jeroni Ford Fiesta Mk VIII R2	RC4	27:35.24	+4:21.81 +58.19	86.3 +6.59
17.	+1	FELIKSIK Dawid Skoda Fabia R5 evo	RC2	27:37.07	+4:23.64 +1.83	86.2 +6.64
18.	+1	RACINSKIS Renars Mitsubishi Lancer Evo IX R4	RC2	27:40.80 00:10.00	+4:27.37 +3.73	86.1 +6.73
19.	+1	Zeke Renault Clio IV R3T	RC3	27:49.06	+4:35.63 +8.26	85.6 +6.94
20.	+1	Daniel Areosa Mitsubishi Lancer Evo IX N4	RC2	27:53.65	+4:40.22 +4.59	85.4 +7.06
21.	+3	RACZYNSKI Marcin Skoda Fabia R5 evo	RC2	28:16.71	+5:03.27 +23.06	84.2 +7.64
22.		TORRENT Joan Audi Sport quattro GrpB	H/B	28:21.06	+5:07.63 +4.34	84.0 +7.75
23.		CAPAK Martin Skoda Fabia R5 evo	RC2	28:27.48	+5:14.05 +6.42	83.7 +7.91
24.	+5	FONTANA Miguel Ford Fiesta R2	RC4	28:43.19	+5:29.76 +15.71	82.9 +8.31
25.	+1	adr72adr Skoda Fabia R5 evo	RC2	29:00.75	+5:47.32 +17.55	82.1 +8.75
26.	-1	Klekser Skoda Fabia R5 evo	RC2	29:32.40	+6:18.97 +31.65	80.6 +9.55
27.	+5	PENSADO Ivan Peugeot 208 R2	RC4	29:44.84	+6:31.41 +12.44	80.1 +9.86
28.	+10	CEZARY R1 Skoda Fabia R5 evo	RC2	30:21.17	+7:07.74 +36.33	78.5 +10.77
29.	+4	COMA Albert Audi quattro Grp4	H/4	30:24.73	+7:11.30 +3.56	78.3 +10.86
30.	+5	GARCIA Mario315 Subaru Impreza GDA WRC2003 (S9) 2006	WRC	30:35.47	+7:22.04 +10.74	77.9 +11.13
31.	+5	DAMIAN Nicolas Peugeot 208 R2	RC4	30:42.34	+7:28.91 +6.87	77.6 +11.31
32.	+5	syousuke nakahara Subaru Impreza N15 R4	RC2	30:47.17	+7:33.74 +4.83	77.4 +11.43
33.	+6	MULLAN Stephen Subaru Impreza GC8 555 GrpA	H/A	30:47.58	+7:34.15 +0.41	77.4 +11.44
34.	+6	Christian Perez Peugeot 208 R2	RC4	31:56.99 00:10.00	+8:43.55 +1:09.41	74.6 +13.19
35.	+6	MORCUENDE Miguel Ford Fiesta Mk VIII R2	RC4	32:39.24	+9:25.80 +42.25	72.9 +14.25
36.	-9	keyboard__ Citroen DS3 R5	RC2	32:49.25 10:00.00	+9:35.82 +10.01	72.6 +14.50
37.	-9	VAHER Jaspar Skoda Fabia R5 evo	RC2	32:53.65 10:00.00	+9:40.22 +4.40	72.4 +14.62
38.	-8	POLISH Rocket Ford Fiesta WRC 2019	RC1	33:14.15 10:00.00	+10:00.72 +20.50	71.7 +15.13
39.	-8	BEYER Daniel Ford Fiesta WRC 2019	RC1	33:17.60 10:00.00	+10:04.16 +3.45	71.5 +15.22
40.	-6	MENDON Adam Toyota Yaris WRC 2018	RC1	33:50.90 10:00.00	+10:37.47 +33.29	70.4 +16.06
41.	+1	CAMBLOR Roberto Skoda Fabia R5 evo	RC2	36:34.86 10:00.00	+13:21.43 +2:43.96	65.1 +20.19
42.	+1	FERDPR Skoda Fabia R5 evo	RC2	37:21.96 10:00.00	+14:08.53 +47.10	63.7 +21.37
43.	+1	HOUST Miroslav Ford Fiesta WRC 2019	RC1	38:10.23 15:00.00	+14:56.81 +48.28	62.4 +22.59
44.	+1	LASKOWSKI Hubert Ford Fiesta WRC 2019	RC1	38:20.46 15:00.00	+15:07.03 +10.22	62.1 +22.85
45.	+1	Larionov Sergey Ford Fiesta WRC 2019	RC1	38:22.42 15:00.00	+15:09.00 +1.97	62.1 +22.90
46.	+2	fsrc_ovidiu Citroen C3 WRC 2017	RC1	38:59.35 15:00.00	+15:45.92 +36.92	61.1 +23.83
47.	+2	Laurent Devidal Ford Fiesta R5	RC2	39:07.57 15:00.00	+15:54.14 +8.22	60.9 +24.03
48.	+2	SOSA Marco Antonio Ford Fiesta R5	RC2	39:31.57 15:00.00	+16:18.14 +24.00	60.3 +24.64
49.	-2	KOSKI-LAMMI JUHO Ford Escort Mk II RS Grp4	H/4	40:20.42 10:00.00	+17:06.99 +48.85	59.0 +25.87
50.	+1	PAVLICEK Michal Mitsubishi Lancer Evo IX R4	RC2	40:57.09 15:00.00	+17:43.66 +36.67	58.2 +26.79
51.	+1	rapsolja21 Renault Clio IV R3T	RC3	42:06.44 15:00.00	+18:53.02 +1:09.36	56.6 +28.54
52.	+1	DINCA Manuel Citroen DS3 R5	RC2	42:46.02 20:00.00	+19:32.58 +39.57	55.7 +29.54
=	+1	Maailmameister Subaru Impreza N15 R4	RC2	42:46.02 20:00.00	+19:32.58 +0.00	55.7 +29.54
=	+1	GIL Kevin Skoda Fabia R5 evo	RC2	42:46.02 20:00.00	+19:32.58 +0.00	55.7 +29.54
=	+1	VIZULIS Uldis VW Polo GTI R5	RC2	42:46.02 20:00.00	+19:32.58 +0.00	55.7 +29.54
=	+1	STEPONAVICIUS Dalius Skoda Fabia R5 evo	RC2	42:46.02 20:00.00	+19:32.58 +0.00	55.7 +29.54
=	+1	Padxx Skoda Fabia R5 evo	RC2	42:46.02 20:00.00	+19:32.58 +0.00	55.7 +29.54
=	+1	TATO samuel Hyundai i20 R5	RC2	42:46.02 20:00.00	+19:32.58 +0.00	55.7 +29.54
=	+1	MOLINA Aday Skoda Fabia R5 evo	RC2	42:46.02 20:00.00	+19:32.58 +0.00	55.7 +29.54
=	+1	Prokopev Vadim Hyundai i20 R5	RC2	42:46.02 20:00.00	+19:32.58 +0.00	55.7 +29.54
=	+1	MUDRAK Vojtech Skoda Fabia R5 evo	RC2	42:46.02 20:00.00	+19:32.58 +0.00	55.7 +29.54
62.	+1	JANEK David Toyota Yaris WRC 2018	RC1	43:09.28 20:00.00	+19:55.84 +23.26	55.2 +30.12
=	+1	ZMOLIK Petr Ford Fiesta RS WRC 2014	RC1	43:09.28 20:00.00	+19:55.84 +0.00	55.2 +30.12
=	+1	IVANOVA Katya Hyundai i20 Coupe WRC 2020	RC1	43:09.28 20:00.00	+19:55.84 +0.00	55.2 +30.12
=	+1	Pedro Dias da Silva Hyundai i20 Coupe WRC 2020	RC1	43:09.28 20:00.00	+19:55.84 +0.00	55.2 +30.12
=	+1	021spliff Citroen C3 WRC 2017	RC1	43:09.28 20:00.00	+19:55.84 +0.00	55.2 +30.12
67.	+1	930shx Subaru Impreza GC8 555 GrpA	H/A	44:39.95 20:00.00	+21:26.52 +1:30.67	53.3 +32.41
68.	+1	biposto Ford Fiesta Mk VIII R2	RC4	47:17.96 20:00.00	+24:04.53 +2:38.01	50.4 +36.39
=	+1	ZALANDAUSKAS Linas Ford Fiesta Mk VIII R2	RC4	47:17.96 20:00.00	+24:04.53 +0.00	50.4 +36.39
=	+1	CABRERA Nandy Ford Fiesta Mk VIII R2	RC4	47:17.96 20:00.00	+24:04.53 +0.00	50.4 +36.39
71.	+1	Vytas Viscius Audi Sport quattro GrpB	H/B	48:21.06 20:00.00	+25:07.63 +1:03.10	49.3 +37.98
72.	+1	PETRIK Lukas I Ford Focus Mk II RS WRC 2006	WRC	50:35.48 20:00.00	+27:22.05 +2:14.41	47.1 +41.36
=	+1	PAVLIK Jan Ford Focus Mk II RS WRC 2006	WRC	50:35.48 20:00.00	+27:22.05 +0.00	47.1 +41.36

Sledovat turnaj živě

Ukaž mezičasy

Ukaž odstoupené

Ukaž komentáře jezdců

Události na serveru
18.12.2024: Aktualizovaná fyzika NGP 7.4.778.507 Aktualizovaná auta: Skoda Fabia RS Rally2 Ford Fiesta Rally2 Hyundai i20 N Rally2
28.11.2024: Aktualizovaná auta: Skoda Fabia RS Rally2
23.11.2024: Aktualizovaná auta: Ford Fiesta Rally2 Hyundai i20 N Rally2
26.10.2024: Nové tratě: Neubuz - Slusovice VALSTAGNA - Historic gravel
13.06.2024: Nová trať: Skalsko - Vinec

Statistiky
Rekordy / Ranky

Anketa

Jak dlouho hrajete RBR?

1-2 měsíce

Hlasů: 11305

34.27%

6 měsíců

Hlasů: 3234

9.8%

1 rok

Hlasů: 3732

11.31%

2 roky

Hlasů: 3587

10.87%

3 roky

Hlasů: 3857

11.69%

Hned od vydání

Hlasů: 7272

22.05%

V anketě lze zadat pouze jeden hlas, ale nelze jej dodatečně měnit.