Richard Burns Rally CZECH

Novinky • Turnaje • Fórum • Download • Dárcovství • Odkazy

Turnaje
Seznam pohárů
Seznam turnajů
Seznam týmů
Seznam replayů
Odeslat replay
Odeslat výsledky
Jak začít
Seznam modifikací
Seznam tratí
Hledání

Online (0)

Online Chat

Pohár RBR-CUP 2024
1.	KORZENIOWSKI Benek	1144
2.	KORALEWSKI Mateusz	1116
3.	STEINER Pavel	1116
4.	PAULAT Stepan	984
5.	BURIÁNEK Tomáš	964
6.	BUJACEK Martin	701

Pohár XRS
1.	BURIÁNEK Tomáš	234
2.	VALENTA Lukas	184
3.	VALERIAN Vaclav	137
4.	TOMECEK Libor	114
5.	BUJACEK Jakub	101
6.	VECERA Lukas	72

Nové soubory
18.12.2024: Fyzika
18.12.2024: Model
18.12.2024: NGP 7.4 Fyzika
18.12.2024: Fyzika
18.12.2024: Model

Admins
Wally

Car admin
---

Developers
Wally
KORAL Vaclav

asfalt NGP test for all 4.2.2015 11:30 - 9.2.2015 23:59
1 2 3 4 5 6 7
RZ/SS 4 - Northumbria Tarmac Výpis pro třídu (skupinu): Vše povrch nový a suchý, dobré podmínky, ráno, průzračno, jasno 9 km	Vše / RC1 RC2 RGT RC3 RC4 RC5 WRC H/B H/A H/4 H/2

PředchozíNa RZ 4

DalšíPo RZ 4

#	Jméno Auto	Třída	Čas Penal.	Ods. Ods.př.	km/h s/km
1.	C GAZDA Piotr Citroen DS3 WRC	RC1	05:08.36		105.1
2.	LUCIANO Luca VW Polo R WRC	RC1	05:12.25	+3.89 +3.89	103.8 +0.43
3.	SYLD Sven Hyundai i20 WRC	RC1	05:12.42	+4.05 +0.17	103.7 +0.45
4.	WALKOWSKI Michal VW Polo R WRC	RC1	05:12.43	+4.08 +0.01	103.7 +0.45
5.	C PLOJHAR Otas Citroen DS3 WRC	RC1	05:12.98	+4.63 +0.55	103.5 +0.51
6.	Tomas Perez Mini JWC WRC	RC1	05:16.63	+8.27 +3.64	102.3 +0.92
7.	DURDAK Jaroslav Citroen DS3 WRC	RC1	05:20.61	+12.25 +3.98	101.1 +1.36
8.	LOPEZ Martin Citroen DS3 WRC	RC1	05:21.44	+13.09 +0.84	100.8 +1.45
9.	C WYGACHIEWICZ Jan Ford Fiesta R5	RC2	05:23.46	+15.11 +2.02	100.2 +1.68
10.	GLEIXNER Maciek Citroen DS3 WRC	RC1	05:23.85	+15.49 +0.39	100.0 +1.72
11.	Duniek VW Polo R WRC	RC1	05:24.08	+15.73 +0.23	100.0 +1.75
12.	SKOWRONSKI Marcin Citroen DS3 WRC	RC1	05:25.87	+17.52 +1.79	99.4 +1.95
13.	CERNY Lukas Ford Fiesta RS WRC	RC1	05:34.07	+25.71 +8.19	97.0 +2.86
14.	C NIERODA Arkadiusz Peugeot 208 R2	RC4	05:35.92	+27.57 +1.85	96.4 +3.06
15.	STUCHLIK Wojtek Ford Fiesta R5	RC2	05:37.11	+28.76 +1.19	96.1 +3.20
16.	PILKA Libor Citroen DS3 WRC	RC1	05:38.98	+30.63 +1.87	95.6 +3.40
17.	ZYZAK Damian Citroen C2 R2 Max	RC4	05:41.26	+32.90 +2.27	94.9 +3.66
18.	TATAR Branislav Audi Sport Quattro GrpB	H/B	05:41.37	+33.02 +0.11	94.9 +3.67
19.	Madetko Jacek Ford Fiesta RS WRC	RC1	05:42.10	+33.75 +0.73	94.7 +3.75
20.	caterham Porsche 911 CarreraRS 3.0 Grp4	H/4	05:44.03	+35.68 +1.93	94.2 +3.96
21.	ROMANIUK Szymon Subaru Impreza N15 R4	RC2	05:45.05	+36.70 +1.02	93.9 +4.08
22.	AHMETSHIN Evgeniy Peugeot 208 T16 R5 (a)	RC2	05:48.06	+39.70 +3.00	93.1 +4.41
23.	Marcin Majcher Hyundai i20 WRC	RC1	05:48.73	+40.36 +0.67	92.9 +4.49
24.	HUMMEL Stefan Lancia Rally 037 Evo II GrpB	H/B	05:51.18	+42.83 +2.46	92.3 +4.76
25.	LAHOLA Lubos Ford Fiesta S1600	RC3	05:51.46	+43.10 +0.27	92.2 +4.79
26.	HAJEK Michal VW Polo R WRC	RC1	05:52.56	+44.21 +1.10	91.9 +4.91
27.	Michal Czarnecki Peugeot 208 R2	RC4	05:52.70	+44.34 +0.13	91.9 +4.93
28.	BUCZEK Lukas BMW M3 E30 GrpA	H/A	05:52.71	+44.35 +0.01	91.9 +4.93
29.	RAJEWSKI Tomasz Audi Sport Quattro GrpB	H/B	05:54.26	+45.91 +1.55	91.5 +5.10
30.	USS Grzegorz Opel ADAM R2	RC4	05:55.45	+47.09 +1.19	91.2 +5.23
31.	FRUHBAUER Patrik Citroen C2 R2 Max	RC4	05:57.00	+48.65 +1.56	90.8 +5.41
32.	GOLAS Lukasz Peugeot 208 R2	RC4	05:59.17	+50.81 +2.17	90.2 +5.65
33.	Marten Okas Ford Fiesta Mk VI S2000	RC2	05:59.32	+50.97 +0.15	90.2 +5.66
34.	MAZANEC Jan Ford Fiesta RS WRC	RC1	05:59.71	+51.35 +0.38	90.1 +5.71
35.	PURMENSKY Vaclav Hyundai i20 WRC	RC1	06:22.48	+1:14.13 +22.78	84.7 +8.24
36.	JEZEK Stana Ford Fiesta Mk VI S2000	RC2	06:24.93	+1:16.58 +2.45	84.2 +8.51
37.	NOVY Karel Opel Kadett C GTE Grp4	H/4	06:26.37	+1:18.02 +1.44	83.9 +8.67
38.	KUBICKI Pawel Porsche 911 GT3 996 2004	RGT	06:27.21	+1:18.86 +0.84	83.7 +8.76
39.	VELE Mirek Porsche 911 GT3 RS 997 2007	RGT	06:33.10	+1:24.75 +5.89	82.4 +9.42
40.	POHADKA Max Citroen DS3 WRC	RC1	06:44.39	+1:36.03 +11.28	80.1 +10.67
41.	STASTNIK David VW Golf II GTI 16V GrpA	H/A	06:50.74	+1:42.39 +6.35	78.9 +11.38
42.	C KRUK Michal Ford Fiesta R5	RC2	07:37.07	+2:28.72 +46.33	70.9 +16.52
43.	C ADAM Tomas Citroen C2 R2 Max	RC4	07:43.42	+2:35.06 +6.34	69.9 +17.23
44.	Lukšík Dalibor Ford Fiesta RS WRC	RC1	08:15.66	+3:07.31 +32.25	65.4 +20.81
45.	BOKOV Sergey VW Polo R WRC	RC1	10:08.36 05:00.00	+5:00.00 +1:52.69	53.3 +33.33
=	PFAJFER Tomas Ford Fiesta RS WRC	RC1	10:08.36 05:00.00	+5:00.00 +0.00	53.3 +33.33
=	ÚLOVEC Karel Ford Fiesta RS WRC	RC1	10:08.36 05:00.00	+5:00.00 +0.00	53.3 +33.33
=	SOBIERAJ Tomasz Citroen DS3 WRC	RC1	10:08.36 05:00.00	+5:00.00 +0.00	53.3 +33.33
=	Mateusz Pezda Citroen DS3 WRC	RC1	10:08.36 05:00.00	+5:00.00 +0.00	53.3 +33.33
=	slawo Citroen DS3 R1	RC5	10:08.36 05:00.00	+5:00.00 +0.00	53.3 +33.33
=	SIERADZKI Lukasz Citroen DS3 WRC	RC1	10:08.36 05:00.00	+5:00.00 +0.00	53.3 +33.33
=	RUDZKI Pawel Citroen DS3 WRC	RC1	10:08.36 05:00.00	+5:00.00 +0.00	53.3 +33.33
=	ZARYCHTA Daniel Citroen DS3 WRC	RC1	10:08.36 05:00.00	+5:00.00 +0.00	53.3 +33.33
=	ZELIK Jiri Ford Fiesta RS WRC	RC1	10:08.36 05:00.00	+5:00.00 +0.00	53.3 +33.33
=	C VIRTANEN Jaakko VW Polo R WRC	RC1	10:08.36 05:00.00	+5:00.00 +0.00	53.3 +33.33
56.	Petter Solberg Ford Fiesta R5	RC2	10:23.46 05:00.00	+5:15.11 +15.11	52.0 +35.01
=	Levent Engin Peugeot 208 T16 R5 (a)	RC2	10:23.46 05:00.00	+5:15.11 +0.00	52.0 +35.01
=	KUBICKI Dawid Subaru Impreza N14 N4	RC2	10:23.46 05:00.00	+5:15.11 +0.00	52.0 +35.01
=	JANKOWSKI Dariusz Ford Fiesta R5	RC2	10:23.46 05:00.00	+5:15.11 +0.00	52.0 +35.01
=	PALEC Jan Ford Fiesta Mk VI S2000	RC2	10:23.46 05:00.00	+5:15.11 +0.00	52.0 +35.01
=	Tomek Banas Peugeot 208 T16 R5 (a)	RC2	10:23.46 05:00.00	+5:15.11 +0.00	52.0 +35.01
=	Gorbatenko Andrew Citroen DS3 R5	RC2	10:23.46 05:00.00	+5:15.11 +0.00	52.0 +35.01
=	LUL Mateusz Ford Fiesta R5	RC2	10:23.46 05:00.00	+5:15.11 +0.00	52.0 +35.01
=	SWIEZY Dawid Peugeot 208 T16 R5 (a)	RC2	10:23.46 05:00.00	+5:15.11 +0.00	52.0 +35.01
65.	GRZES Mateusz Opel ADAM R2	RC4	10:35.92 05:00.00	+5:27.57 +12.46	50.9 +36.40
=	KARPIEL Kamil Opel ADAM R2	RC4	10:35.92 05:00.00	+5:27.57 +0.00	50.9 +36.40
=	PIWINSKI Szymon Peugeot 208 R2	RC4	10:35.92 05:00.00	+5:27.57 +0.00	50.9 +36.40
68.	GVRC-Lamda Audi Sport Quattro GrpB	H/B	10:41.37 05:00.00	+5:33.02 +5.45	50.5 +37.00
=	MATEJKA Miroslav Audi Sport quattro S1 GrpB	H/B	10:41.37 05:00.00	+5:33.02 +0.00	50.5 +37.00
=	TOKOLY Vladimir Audi Sport Quattro GrpB	H/B	10:41.37 05:00.00	+5:33.02 +0.00	50.5 +37.00
=	ORAL Jakub Audi Sport Quattro GrpB	H/B	10:41.37 05:00.00	+5:33.02 +0.00	50.5 +37.00
=	PILKA Marek Audi Sport quattro S1 GrpB	H/B	10:41.37 05:00.00	+5:33.02 +0.00	50.5 +37.00
73.	KOWALSKI Mikolaj Citroen DS3 R3-MAX	RC3	10:51.46 05:00.00	+5:43.10 +10.09	49.7 +38.12
=	DEMUTH Mathias Citroen DS3 R3-MAX	RC3	10:51.46 05:00.00	+5:43.10 +0.00	49.7 +38.12
75.	C RUDZINSKI Pawel Porsche 911 GT3 RS 997 2007	RGT	11:27.21 05:00.00	+6:18.86 +35.76	47.1 +42.10

#		Jméno Auto	Třída	Čas Penal.	Ods. Ods.př.	km/h s/km
1.	+1	GAZDA Piotr Citroen DS3 WRC	RC1	16:41.73		102.8
2.	+1	GLEIXNER Maciek Citroen DS3 WRC	RC1	17:01.41	+19.68 +19.68	100.8 +0.69
3.	+1	LUCIANO Luca VW Polo R WRC	RC1	17:06.25	+24.52 +4.84	100.3 +0.86
4.	+3	Tomas Perez Mini JWC WRC	RC1	17:22.06	+40.33 +15.81	98.8 +1.41
5.	+1	WYGACHIEWICZ Jan Ford Fiesta R5	RC2	17:22.13	+40.40 +0.07	98.8 +1.41
6.	+4	PLOJHAR Otas Citroen DS3 WRC	RC1	17:29.88	+48.15 +7.75	98.1 +1.68
7.	+5	SYLD Sven Hyundai i20 WRC	RC1	17:30.70	+48.97 +0.82	98.0 +1.71
8.	+3	DURDAK Jaroslav Citroen DS3 WRC	RC1	17:37.92	+56.19 +7.22	97.3 +1.96
9.	+7	LOPEZ Martin Citroen DS3 WRC	RC1	17:47.59	+1:05.87 +9.68	96.4 +2.30
10.	+12	WALKOWSKI Michal VW Polo R WRC	RC1	17:52.97	+1:11.23 +5.37	96.0 +2.49
11.	+4	CERNY Lukas Ford Fiesta RS WRC	RC1	18:00.04	+1:18.31 +7.07	95.3 +2.74
12.	+7	SKOWRONSKI Marcin Citroen DS3 WRC	RC1	18:01.98	+1:20.25 +1.94	95.2 +2.81
13.		Marcin Majcher Hyundai i20 WRC	RC1	18:07.02	+1:25.29 +5.04	94.7 +2.98
14.	+7	STUCHLIK Wojtek Ford Fiesta R5	RC2	18:13.46	+1:31.73 +6.44	94.2 +3.21
15.	+9	NIERODA Arkadiusz Peugeot 208 R2	RC4	18:21.78	+1:40.05 +8.32	93.4 +3.50
16.	+7	MAZANEC Jan Ford Fiesta RS WRC	RC1	18:44.05	+2:02.32 +22.27	91.6 +4.28
17.	+10	PILKA Libor Citroen DS3 WRC	RC1	18:48.08	+2:06.36 +4.04	91.3 +4.42
18.	-1	PURMENSKY Vaclav Hyundai i20 WRC	RC1	18:56.83	+2:15.11 +8.75	90.6 +4.72
19.	+7	RAJEWSKI Tomasz Audi Sport Quattro GrpB	H/B	18:57.83 00:20.00	+2:16.10 +0.99	90.5 +4.76
20.	+11	HUMMEL Stefan Lancia Rally 037 Evo II GrpB	H/B	19:07.95	+2:26.22 +10.11	89.7 +5.11
21.	+8	GOLAS Lukasz Peugeot 208 R2	RC4	19:15.04	+2:33.31 +7.09	89.1 +5.36
22.	+11	AHMETSHIN Evgeniy Peugeot 208 T16 R5 (a)	RC2	19:19.09	+2:37.37 +4.05	88.8 +5.50
23.	-5	POHADKA Max Citroen DS3 WRC	RC1	19:20.27	+2:38.54 +1.17	88.7 +5.54
24.	+11	TATAR Branislav Audi Sport Quattro GrpB	H/B	19:27.84	+2:46.12 +7.58	88.2 +5.81
25.	+9	FRUHBAUER Patrik Citroen C2 R2 Max	RC4	19:30.06	+2:48.33 +2.21	88.0 +5.89
26.	+10	ROMANIUK Szymon Subaru Impreza N15 R4	RC2	19:33.78	+2:52.05 +3.72	87.7 +6.02
27.	+11	Madetko Jacek Ford Fiesta RS WRC	RC1	19:33.81	+2:52.08 +0.03	87.7 +6.02
28.	-14	KRUK Michal Ford Fiesta R5	RC2	19:59.99	+3:18.26 +26.18	85.8 +6.93
29.	+10	USS Grzegorz Opel ADAM R2	RC4	20:09.18	+3:27.45 +9.19	85.1 +7.25
30.	+11	Marten Okas Ford Fiesta Mk VI S2000	RC2	20:23.66	+3:41.93 +14.48	84.1 +7.76
31.	+9	KUBICKI Pawel Porsche 911 GT3 996 2004	RGT	20:44.11	+4:02.39 +20.46	82.8 +8.48
32.	+10	JEZEK Stana Ford Fiesta Mk VI S2000	RC2	20:52.65	+4:10.92 +8.52	82.2 +8.77
33.	-3	ADAM Tomas Citroen C2 R2 Max	RC4	20:59.42	+4:17.69 +6.77	81.8 +9.01
34.	+9	NOVY Karel Opel Kadett C GTE Grp4	H/4	21:05.27 00:10.00	+4:23.54 +5.85	81.4 +9.21
35.	+9	VELE Mirek Porsche 911 GT3 RS 997 2007	RGT	21:12.90	+4:31.17 +7.63	80.9 +9.48
36.	-35	VIRTANEN Jaakko VW Polo R WRC	RC1	21:35.90 05:00.00	+4:54.17 +23.00	79.5 +10.29
37.	-5	Lukšík Dalibor Ford Fiesta RS WRC	RC1	21:46.27	+5:04.54 +10.37	78.8 +10.65
38.	+11	BUCZEK Lukas BMW M3 E30 GrpA	H/A	22:05.36	+5:23.63 +19.09	77.7 +11.32
39.	-30	ZELIK Jiri Ford Fiesta RS WRC	RC1	22:23.53 05:00.00	+5:41.80 +18.17	76.6 +11.95
40.	-35	GVRC-Lamda Audi Sport Quattro GrpB	H/B	22:38.90 05:00.00	+5:57.17 +15.37	75.8 +12.49
41.	-33	TOKOLY Vladimir Audi Sport Quattro GrpB	H/B	22:52.12 05:00.00	+6:10.39 +13.22	75.0 +12.95
42.	-22	SWIEZY Dawid Peugeot 208 T16 R5 (a)	RC2	22:59.60 05:00.00	+6:17.87 +7.48	74.6 +13.21
43.	+13	Michal Czarnecki Peugeot 208 R2	RC4	23:48.79 05:00.00	+7:07.06 +49.19	72.1 +14.93
44.	-7	GRZES Mateusz Opel ADAM R2	RC4	24:24.74 05:00.00	+7:43.01 +35.95	70.3 +16.19
45.	-17	RUDZINSKI Pawel Porsche 911 GT3 RS 997 2007	RGT	24:37.72 05:00.00	+7:55.99 +12.98	69.7 +16.64
46.		KUBICKI Dawid Subaru Impreza N14 N4	RC2	25:12.96 05:10.00	+8:31.23 +35.24	68.1 +17.88
47.	-2	DEMUTH Mathias Citroen DS3 R3-MAX	RC3	25:39.33 05:00.00	+8:57.60 +26.37	66.9 +18.80
48.	+2	ZARYCHTA Daniel Citroen DS3 WRC	RC1	26:54.57 10:00.00	+10:12.84 +1:15.23	63.8 +21.43
49.	+2	RUDZKI Pawel Citroen DS3 WRC	RC1	27:07.01 10:00.00	+10:25.28 +12.44	63.3 +21.86
50.	+14	Duniek VW Polo R WRC	RC1	27:16.45 10:00.00	+10:34.72 +9.44	62.9 +22.19
51.	+1	Petter Solberg Ford Fiesta R5	RC2	27:29.59 10:00.00	+10:47.86 +13.14	62.4 +22.65
52.	+13	HAJEK Michal VW Polo R WRC	RC1	27:48.13 10:00.00	+11:06.40 +18.54	61.7 +23.30
53.	+1	PFAJFER Tomas Ford Fiesta RS WRC	RC1	27:48.29 10:00.00	+11:06.56 +0.16	61.7 +23.31
54.	-1	LUL Mateusz Ford Fiesta R5	RC2	28:00.52 10:00.00	+11:18.79 +12.23	61.3 +23.73
55.		Gorbatenko Andrew Citroen DS3 R5	RC2	28:11.79 10:00.00	+11:30.06 +11.27	60.9 +24.13
56.	+12	ZYZAK Damian Citroen C2 R2 Max	RC4	28:27.87 10:00.00	+11:46.14 +16.07	60.3 +24.69
57.	+3	Tomek Banas Peugeot 208 T16 R5 (a)	RC2	28:38.30 10:00.00	+11:56.57 +10.43	59.9 +25.05
58.		KARPIEL Kamil Opel ADAM R2	RC4	28:39.57 10:00.00	+11:57.84 +1.27	59.9 +25.10
59.		PIWINSKI Szymon Peugeot 208 R2	RC4	28:40.89 10:00.00	+11:59.16 +1.32	59.8 +25.15
60.	+9	LAHOLA Lubos Ford Fiesta S1600	RC3	28:48.34 10:00.00	+12:06.61 +7.45	59.6 +25.41
61.		MATEJKA Miroslav Audi Sport quattro S1 GrpB	H/B	29:46.07 10:00.00	+13:04.34 +57.73	57.6 +27.42
62.	+10	caterham Porsche 911 CarreraRS 3.0 Grp4	H/4	29:51.84 10:00.00	+13:10.11 +5.77	57.5 +27.63
63.	+10	STASTNIK David VW Golf II GTI 16V GrpA	H/A	31:41.01 10:00.00	+14:59.28 +1:49.17	54.2 +31.44
64.	-1	Mateusz Pezda Citroen DS3 WRC	RC1	31:57.23 15:10.00	+15:15.50 +16.22	53.7 +32.01
65.	-3	PILKA Marek Audi Sport quattro S1 GrpB	H/B	32:23.24 15:00.00	+15:41.51 +26.01	53.0 +32.92
66.	+1	Levent Engin Peugeot 208 T16 R5 (a)	RC2	32:53.37 15:00.00	+16:11.64 +30.13	52.2 +33.97
67.	-1	ORAL Jakub Audi Sport Quattro GrpB	H/B	33:01.43 15:00.00	+16:19.70 +8.06	52.0 +34.26
68.	+2	KOWALSKI Mikolaj Citroen DS3 R3-MAX	RC3	33:49.90 15:00.00	+17:08.17 +48.47	50.7 +35.95
69.	+2	SIERADZKI Lukasz Citroen DS3 WRC	RC1	33:55.36 15:50.00	+17:13.63 +5.46	50.6 +36.14
70.	+4	slawo Citroen DS3 R1	RC5	36:34.53 20:00.00	+19:52.80 +2:39.16	46.9 +41.71
71.	+4	BOKOV Sergey VW Polo R WRC	RC1	36:35.42 20:00.00	+19:53.70 +0.90	46.9 +41.74
=	+4	SOBIERAJ Tomasz Citroen DS3 WRC	RC1	36:35.42 20:00.00	+19:53.70 +0.00	46.9 +41.74
=	+4	ÚLOVEC Karel Ford Fiesta RS WRC	RC1	36:35.42 20:00.00	+19:53.70 +0.00	46.9 +41.74
74.	+4	PALEC Jan Ford Fiesta Mk VI S2000	RC2	37:22.13 20:00.00	+20:40.40 +46.70	45.9 +43.37
=	+4	JANKOWSKI Dariusz Ford Fiesta R5	RC2	37:22.13 20:00.00	+20:40.40 +0.00	45.9 +43.37

Sledovat turnaj živě

Ukaž mezičasy

Ukaž odstoupené

Ukaž komentáře jezdců

Události na serveru
18.12.2024: Aktualizovaná fyzika NGP 7.4.778.507 Aktualizovaná auta: Skoda Fabia RS Rally2 Ford Fiesta Rally2 Hyundai i20 N Rally2
28.11.2024: Aktualizovaná auta: Skoda Fabia RS Rally2
23.11.2024: Aktualizovaná auta: Ford Fiesta Rally2 Hyundai i20 N Rally2
26.10.2024: Nové tratě: Neubuz - Slusovice VALSTAGNA - Historic gravel
13.06.2024: Nová trať: Skalsko - Vinec

Statistiky
Rekordy / Ranky

Anketa

Jak dlouho hrajete RBR?

1-2 měsíce

Hlasů: 11302

34.27%

6 měsíců

Hlasů: 3234

9.81%

1 rok

Hlasů: 3732

11.32%

2 roky

Hlasů: 3587

10.88%

3 roky

Hlasů: 3856

11.69%

Hned od vydání

Hlasů: 7267

22.04%

V anketě lze zadat pouze jeden hlas, ale nelze jej dodatečně měnit.