Richard Burns Rally CZECH

Novinky • Turnaje • Fórum • Download • Dárcovství • Odkazy

Turnaje
Seznam pohárů
Seznam turnajů
Seznam týmů
Seznam replayů
Odeslat replay
Odeslat výsledky
Jak začít
Seznam modifikací
Seznam tratí
Hledání

Online (0)

Online Chat

Pohár RBR-CUP 2024
1.	KORZENIOWSKI Benek	1144
2.	STEINER Pavel	1116
3.	KORALEWSKI Mateusz	1116
4.	PAULAT Stepan	984
5.	BURIÁNEK Tomáš	964
6.	BUJACEK Martin	701

Pohár XRS
1.	BURIÁNEK Tomáš	234
2.	VALENTA Lukas	184
3.	VALERIAN Vaclav	137
4.	TOMECEK Libor	114
5.	BUJACEK Jakub	101
6.	VECERA Lukas	72

Nové soubory
18.12.2024: Fyzika
18.12.2024: Model
18.12.2024: NGP 7.4 Fyzika
18.12.2024: Fyzika
18.12.2024: Model

Admins
Wally

Car admin
---

Developers
Wally
KORAL Vaclav

Treino Brasil Gravel France Free for all 6.1.2011 2:15 - 12.1.2011 23:59
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
RZ/SS 4 - Joux Plane Výpis pro třídu (skupinu): Vše povrch nový a suchý, dobré podmínky, večer, průzračno, jasno 11.1 km	Vše / WRC N4 S2000 S1600 A8 A7 A6 A5 N3 H

PředchozíNa RZ 4

DalšíPo RZ 4

#	Jméno Auto	Třída	Čas Penal.	Ods. Ods.př.	km/h s/km
1.	SZYMONIAK Piotr Ford Focus RS WRC 06	WRC	05:10.09		128.9
2.	Nowak Dawid Ford Focus RS WRC 06	WRC	05:10.95	+0.86 +0.86	128.5 +0.08
3.	C Vestlund Christer Ford Focus RS WRC 06	WRC	05:13.71	+3.62 +2.76	127.4 +0.33
4.	DANIN Sergey Ford Focus RS WRC 06	WRC	05:16.18	+6.08 +2.46	126.4 +0.55
5.	OJALA Tommi Ford Focus RS WRC 06	WRC	05:20.83	+10.74 +4.66	124.5 +0.97
6.	LASKOWSKI Stefan Citroen C4 WRC 08	WRC	05:24.22	+14.13 +3.39	123.2 +1.27
7.	WACH Tomek Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	05:26.39	+16.30 +2.17	122.4 +1.47
8.	Rene Ritter Renault Clio S1600	S1600	05:27.47	+17.38 +1.08	122.0 +1.57
9.	KEST Karel Subaru Impreza WRC 06	WRC	05:27.59	+17.50 +0.12	122.0 +1.58
10.	SLABON Tomasz Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	05:27.66	+17.57 +0.07	122.0 +1.58
11.	BIRT Miro Citroen C4 WRC 08	WRC	05:33.24	+23.15 +5.58	119.9 +2.09
12.	hideo ishizaki Ford Focus RS WRC 06	WRC	05:33.76	+23.67 +0.52	119.7 +2.13
13.	REPO Kimmo Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	05:33.98	+23.89 +0.22	119.6 +2.15
14.	GNATCHENKO Igor Ford Focus RS WRC 06	WRC	05:36.17	+26.07 +2.19	118.9 +2.35
15.	C.McRae Ford Focus RS WRC 06	WRC	05:38.76	+28.66 +2.59	118.0 +2.58
16.	raf3105 Subaru Impreza N14	N4	05:40.91	+30.82 +2.15	117.2 +2.78
17.	ANTOS Remik Subaru Impreza N14	N4	05:41.40	+31.31 +0.49	117.0 +2.82
18.	KUBACKI Szymon Peugeot 207 S2000	S2000	05:42.94	+32.85 +1.54	116.5 +2.96
19.	KOCIELOWICZ Piotrek Skoda Fabia S2000 evo1	S2000	05:43.32	+33.22 +0.37	116.4 +2.99
20.	SOUTO Diogo Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	05:51.01	+40.92 +7.69	113.8 +3.69
21.	Paninck Subaru Impreza N14 URT	N4	05:51.38	+41.29 +0.37	113.7 +3.72
22.	PUSKAJLER Lukas Skoda Fabia S2000 evo2	S2000	05:52.29	+42.20 +0.91	113.4 +3.80
23.	SZCZERBA Tomasz Hyundai Accent	WRC	05:53.73	+43.64 +1.44	113.0 +3.93
24.	PECMAN Edin Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	05:55.07	+44.98 +1.34	112.5 +4.05
25.	BALINS Andis Subaru Impreza N14	N4	06:07.49	+57.39 +12.42	108.7 +5.17
26.	TRIBUCEK Radek Mitsubishi Lancer Evo VII	WRC	06:11.25	+1:01.16 +3.76	107.6 +5.51
27.	Jani Jaakkola Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	06:12.96	+1:02.87 +1.71	107.1 +5.66
28.	safranek tomas Skoda Octavia WRC Evo 2	WRC	06:29.73	+1:19.63 +16.76	102.5 +7.17
29.	Mateusz Bartsch Fiat Punto S1600	S1600	06:29.90	+1:19.81 +0.18	102.5 +7.19
30.	Dex Toyota Corolla	WRC	06:32.55	+1:22.45 +2.64	101.8 +7.43
31.	GERHAT Gabor Subaru Impreza 2000	WRC	06:34.17	+1:24.08 +1.62	101.4 +7.57
32.	HOMOLKA Miroslav Peugeot 106 Rallye A5	A5	06:34.34	+1:24.24 +0.17	101.3 +7.59
33.	HLAVKA Jiri Peugeot 207 S2000	S2000	06:48.90	+1:38.81 +14.56	97.7 +8.90
34.	LASKINS Andris Honda Civic R3	S1600	06:53.14	+1:43.04 +4.24	96.7 +9.28
35.	C Piotr Thel Skoda Fabia WRC 06	WRC	06:57.52	+1:47.43 +4.38	95.7 +9.68
36.	VOSICKA Lubos Subaru Impreza N14	N4	07:12.96	+2:02.87 +15.44	92.3 +11.07
37.	LESIAK Grzegorz Renault Clio S1600	S1600	07:13.21	+2:03.12 +0.25	92.2 +11.09
38.	DALAJKA Stanislav Volkswagen Polo S1600	S1600	07:20.61	+2:10.52 +7.40	90.7 +11.76
39.	JIROCH Petr Subaru Impreza N12	N4	07:28.33	+2:18.24 +7.72	89.1 +12.45
40.	GORDEEV Dmitriy Subaru Impreza N14 URT	N4	07:36.31	+2:26.22 +7.98	87.6 +13.17
41.	GAVINSKI Viktor Skoda Fabia S2000 evo1	S2000	07:53.10	+2:43.00 +16.79	84.5 +14.68
42.	KOLODIY Denis Lancia Delta	A8	08:16.09	+3:06.00 +23.00	80.5 +16.76
43.	KARASEV Denis Lada Samara 1600	A6	08:36.73	+3:26.64 +20.64	77.3 +18.62
44.	ggas Citroen C4 WRC 08	WRC	10:10.09 05:00.00	+5:00.00 +1:33.36	65.5 +27.03
=	NUÑEZ Carlos Citroen C4 WRC 08	WRC	10:10.09 05:00.00	+5:00.00 +0.00	65.5 +27.03
=	citnikov Subaru Impreza 2000	WRC	10:10.09 05:00.00	+5:00.00 +0.00	65.5 +27.03
=	RadekDC Citroen Xsara	WRC	10:10.09 05:00.00	+5:00.00 +0.00	65.5 +27.03
=	SyselWRC Peugeot 206	WRC	10:10.09 05:00.00	+5:00.00 +0.00	65.5 +27.03
=	wlodek Citroen C4 WRC 08	WRC	10:10.09 05:00.00	+5:00.00 +0.00	65.5 +27.03
=	GUTIERREZ Efrain Citroen C4 WRC 08	WRC	10:10.09 05:00.00	+5:00.00 +0.00	65.5 +27.03
=	Tom Steel Subaru Impreza WRC 08	WRC	10:10.09 05:00.00	+5:00.00 +0.00	65.5 +27.03
=	Josy223 Citroen Xsara	WRC	10:10.09 05:00.00	+5:00.00 +0.00	65.5 +27.03
=	FUZYNSKI Damian Ford Fiesta ST	N3	10:10.09 05:00.00	+5:00.00 +0.00	65.5 +27.03
=	DEL ROSARIO Nauzet Ford Focus RS WRC 06	WRC	10:10.09 05:00.00	+5:00.00 +0.00	65.5 +27.03
=	Brzuch Ford Focus RS WRC 06	WRC	10:10.09 05:00.00	+5:00.00 +0.00	65.5 +27.03
=	SHIMAN Alexander Citroen C4 WRC 08	WRC	10:10.09 05:00.00	+5:00.00 +0.00	65.5 +27.03
=	ALSHAKOFF Dmitriy Citroen C4 WRC 08	WRC	10:10.09 05:00.00	+5:00.00 +0.00	65.5 +27.03
=	krzysztof bubik Ford Focus RS WRC 06	WRC	10:10.09 05:00.00	+5:00.00 +0.00	65.5 +27.03
=	DINOCZ Subaru Impreza 2000	WRC	10:10.09 05:00.00	+5:00.00 +0.00	65.5 +27.03
60.	NIEMIEC Jerzy Citroen C4 WRC 08	WRC	10:20.09 05:10.00	+5:10.00 +10.00	64.4 +27.93
61.	MAYORGA Juan Andres Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	10:26.40 05:00.00	+5:16.30 +6.30	63.8 +28.50
=	Fernando Comin Subaru Impreza N12	N4	10:26.40 05:00.00	+5:16.30 +0.00	63.8 +28.50
=	NECHIPORUK Igor Subaru Impreza N14	N4	10:26.40 05:00.00	+5:16.30 +0.00	63.8 +28.50
64.	Jirka POHLIDAL MG ZR Super 1600	S1600	10:27.47 05:00.00	+5:17.38 +1.08	63.7 +28.59
=	GOETT Oliver Opel Corsa S1600	S1600	10:27.47 05:00.00	+5:17.38 +0.00	63.7 +28.59
=	Trust Citroen C2 S1600	S1600	10:27.47 05:00.00	+5:17.38 +0.00	63.7 +28.59
=	FRISTENSKY Jiri Ford Fiesta S1600	S1600	10:27.47 05:00.00	+5:17.38 +0.00	63.7 +28.59
=	Marcin Salach Honda Civic R3	S1600	10:27.47 05:00.00	+5:17.38 +0.00	63.7 +28.59
69.	SEMKIV Yura Abarth Grande Punto S2000	S2000	10:27.66 05:00.00	+5:17.57 +0.19	63.7 +28.61
=	LEGUT Dariusz Peugeot 207 S2000	S2000	10:27.66 05:00.00	+5:17.57 +0.00	63.7 +28.61
=	TOLVANEN Olli Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	10:27.66 05:00.00	+5:17.57 +0.00	63.7 +28.61
=	LOGINOV Sergey Peugeot 207 S2000	S2000	10:27.66 05:00.00	+5:17.57 +0.00	63.7 +28.61
=	MALER Miroslav Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	10:27.66 05:00.00	+5:17.57 +0.00	63.7 +28.61
74.	C Jan JANCIK Renault Clio S1600	S1600	10:37.47 05:10.00	+5:27.38 +9.81	62.7 +29.49
75.	Nico Mollica Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	10:37.66 05:10.00	+5:27.57 +0.19	62.7 +29.51
76.	KRCMAR Stanislav Toyota Celica st205	A8	13:16.09 05:00.00	+8:06.00 +2:38.43	50.2 +43.78

#		Jméno Auto	Třída	Čas Penal.	Ods. Ods.př.	km/h s/km
1.		Vestlund Christer Ford Focus RS WRC 06	WRC	16:13.93		107.6
2.		SZYMONIAK Piotr Ford Focus RS WRC 06	WRC	16:16.82	+2.90 +2.90	107.2 +0.10
3.	+1	LASKOWSKI Stefan Citroen C4 WRC 08	WRC	16:51.01	+37.08 +34.18	103.6 +1.27
4.	+2	OJALA Tommi Ford Focus RS WRC 06	WRC	16:59.21	+45.28 +8.19	102.8 +1.56
5.		hideo ishizaki Ford Focus RS WRC 06	WRC	17:04.49	+50.56 +5.28	102.3 +1.74
6.	+1	GNATCHENKO Igor Ford Focus RS WRC 06	WRC	17:18.73	+1:04.80 +14.24	100.9 +2.23
7.	+7	Rene Ritter Renault Clio S1600	S1600	17:28.91	+1:14.98 +10.18	99.9 +2.58
8.	+4	REPO Kimmo Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	17:32.84	+1:18.92 +3.94	99.5 +2.71
9.	+1	C.McRae Ford Focus RS WRC 06	WRC	17:36.08 00:10.00	+1:22.15 +3.23	99.2 +2.82
10.	+6	ANTOS Remik Subaru Impreza N14	N4	17:46.17	+1:32.24 +10.09	98.3 +3.17
11.	+8	KUBACKI Szymon Peugeot 207 S2000	S2000	17:55.20	+1:41.27 +9.02	97.4 +3.48
12.	+11	KEST Karel Subaru Impreza WRC 06	WRC	18:03.94	+1:50.01 +8.74	96.6 +3.78
13.	+8	safranek tomas Skoda Octavia WRC Evo 2	WRC	18:51.98	+2:38.05 +48.04	92.5 +5.43
14.	+12	TRIBUCEK Radek Mitsubishi Lancer Evo VII	WRC	18:58.51	+2:44.58 +6.53	92.0 +5.66
15.	+16	PUSKAJLER Lukas Skoda Fabia S2000 evo2	S2000	19:06.86	+2:52.94 +8.36	91.3 +5.94
16.	+11	Mateusz Bartsch Fiat Punto S1600	S1600	19:17.58	+3:03.65 +10.71	90.5 +6.31
17.	+17	SOUTO Diogo Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	19:28.76	+3:14.83 +11.18	89.6 +6.70
18.	+15	Jani Jaakkola Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	19:32.30	+3:18.37 +3.54	89.4 +6.82
19.	+3	Piotr Thel Skoda Fabia WRC 06	WRC	19:33.29	+3:19.36 +0.99	89.3 +6.85
20.	+15	Paninck Subaru Impreza N14 URT	N4	19:33.53	+3:19.60 +0.24	89.3 +6.86
21.	+8	HLAVKA Jiri Peugeot 207 S2000	S2000	19:55.38	+3:41.45 +21.85	87.6 +7.61
22.	+18	BIRT Miro Citroen C4 WRC 08	WRC	20:28.11	+4:14.19 +32.74	85.3 +8.74
23.	+15	GERHAT Gabor Subaru Impreza 2000	WRC	20:39.65	+4:25.72 +11.53	84.5 +9.13
24.	+22	Nowak Dawid Ford Focus RS WRC 06	WRC	21:05.36 05:00.00	+4:51.44 +25.72	82.8 +10.02
25.	+16	BALINS Andis Subaru Impreza N14	N4	21:17.67	+5:03.74 +12.30	82.0 +10.44
26.	+11	JIROCH Petr Subaru Impreza N12	N4	21:26.57	+5:12.64 +8.90	81.4 +10.74
27.	-24	NUÑEZ Carlos Citroen C4 WRC 08	WRC	21:33.89 05:00.00	+5:19.95 +7.32	81.0 +11.00
28.	+20	DANIN Sergey Ford Focus RS WRC 06	WRC	21:36.58 05:00.00	+5:22.64 +2.69	80.8 +11.09
29.	+10	GORDEEV Dmitriy Subaru Impreza N14 URT	N4	21:56.20	+5:42.27 +19.62	79.6 +11.76
30.	+15	HOMOLKA Miroslav Peugeot 106 Rallye A5	A5	22:04.21	+5:50.28 +8.01	79.1 +12.04
31.	-18	Brzuch Ford Focus RS WRC 06	WRC	22:10.90 05:00.00	+5:56.97 +6.69	78.7 +12.27
32.	-14	FUZYNSKI Damian Ford Fiesta ST	N3	22:17.97 05:00.00	+6:04.04 +7.07	78.3 +12.51
33.	+10	LESIAK Grzegorz Renault Clio S1600	S1600	22:29.63	+6:15.70 +11.66	77.6 +12.91
34.	-19	MALER Miroslav Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	22:31.54 05:00.00	+6:17.61 +1.91	77.5 +12.98
35.	+14	SZCZERBA Tomasz Hyundai Accent	WRC	22:38.78 05:00.00	+6:24.85 +7.24	77.1 +13.23
36.	+16	raf3105 Subaru Impreza N14	N4	22:44.17 05:00.00	+6:30.24 +5.39	76.8 +13.41
37.	+20	SLABON Tomasz Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	22:58.71 05:00.00	+6:44.78 +14.54	76.0 +13.91
38.	-13	LEGUT Dariusz Peugeot 207 S2000	S2000	23:13.19 05:00.00	+6:59.26 +14.48	75.2 +14.41
39.	-11	LOGINOV Sergey Peugeot 207 S2000	S2000	23:29.15 05:00.00	+7:15.22 +15.96	74.3 +14.96
40.	-8	Fernando Comin Subaru Impreza N12	N4	23:43.10 05:00.00	+7:29.17 +13.95	73.6 +15.44
41.	-5	DEL ROSARIO Nauzet Ford Focus RS WRC 06	WRC	23:56.00 05:00.00	+7:42.07 +12.90	73.0 +15.88
42.	+24	KOCIELOWICZ Piotrek Skoda Fabia S2000 evo1	S2000	24:14.59 05:00.00	+8:00.66 +18.59	72.0 +16.52
43.	+20	LASKINS Andris Honda Civic R3	S1600	25:00.68 05:00.00	+8:46.75 +46.09	69.8 +18.10
44.	-33	KRCMAR Stanislav Toyota Celica st205	A8	25:14.82 05:00.00	+9:00.89 +14.14	69.2 +18.59
45.	+9	KARASEV Denis Lada Samara 1600	A6	25:47.11	+9:33.17 +32.29	67.7 +19.70
46.	+22	VOSICKA Lubos Subaru Impreza N14	N4	25:56.86 05:00.00	+9:42.92 +9.75	67.3 +20.03
47.		SHIMAN Alexander Citroen C4 WRC 08	WRC	26:29.88 10:00.00	+10:15.95 +33.02	65.9 +21.17
48.	+24	DALAJKA Stanislav Volkswagen Polo S1600	S1600	27:12.35 05:00.00	+10:58.42 +42.47	64.2 +22.63
49.	+4	krzysztof bubik Ford Focus RS WRC 06	WRC	27:19.75 10:10.00	+11:05.82 +7.40	63.9 +22.88
50.	+1	TOLVANEN Olli Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	27:25.42 10:00.00	+11:11.49 +5.67	63.7 +23.08
51.	+20	GAVINSKI Viktor Skoda Fabia S2000 evo1	S2000	27:33.94 05:00.00	+11:20.01 +8.52	63.3 +23.37
52.	+4	Marcin Salach Honda Civic R3	S1600	27:47.44 10:00.00	+11:33.51 +13.50	62.8 +23.83
53.	+8	Josy223 Citroen Xsara	WRC	28:02.60 10:00.00	+11:48.67 +15.16	62.3 +24.35
54.	+5	NECHIPORUK Igor Subaru Impreza N14	N4	28:06.34 10:00.00	+11:52.41 +3.74	62.1 +24.48
55.	+28	PECMAN Edin Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	28:11.47 10:00.00	+11:57.54 +5.13	61.9 +24.66
56.	+17	KOLODIY Denis Lancia Delta	A8	28:11.55 05:00.00	+11:57.62 +0.08	61.9 +24.66
57.	+25	Dex Toyota Corolla	WRC	28:15.35 10:00.00	+12:01.42 +3.80	61.8 +24.79
58.	+2	Jan JANCIK Renault Clio S1600	S1600	28:24.61 10:10.00	+12:10.68 +9.26	61.5 +25.11
59.	+8	SEMKIV Yura Abarth Grande Punto S2000	S2000	29:00.90 05:00.00	+12:46.97 +36.29	60.2 +26.36
60.	+9	FRISTENSKY Jiri Ford Fiesta S1600	S1600	29:15.47 10:00.00	+13:01.54 +14.57	59.7 +26.86
61.	+9	Trust Citroen C2 S1600	S1600	29:28.83 10:00.00	+13:14.90 +13.36	59.2 +27.32
62.	+12	GOETT Oliver Opel Corsa S1600	S1600	30:26.63 10:00.00	+14:12.70 +57.80	57.4 +29.30
63.	+12	Nico Mollica Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	30:36.85 10:10.00	+14:22.92 +10.22	57.0 +29.65
64.	+12	wlodek Citroen C4 WRC 08	WRC	31:15.67 15:00.00	+15:01.74 +38.82	55.9 +30.99
65.	+12	GUTIERREZ Efrain Citroen C4 WRC 08	WRC	31:18.00 15:00.00	+15:04.07 +2.33	55.8 +31.07
66.	+15	Tom Steel Subaru Impreza WRC 08	WRC	31:49.95 15:20.00	+15:36.02 +31.95	54.8 +32.17
67.	+12	NIEMIEC Jerzy Citroen C4 WRC 08	WRC	31:52.19 15:10.00	+15:38.26 +2.24	54.8 +32.24
68.	+21	WACH Tomek Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	32:24.06 15:00.00	+16:10.13 +31.87	53.9 +33.34
69.	+15	SyselWRC Peugeot 206	WRC	33:16.03 15:20.00	+17:02.10 +51.97	52.5 +35.12
70.	+15	RadekDC Citroen Xsara	WRC	36:04.51 20:00.00	+19:50.58 +2:48.48	48.4 +40.91
=	+15	citnikov Subaru Impreza 2000	WRC	36:04.51 20:00.00	+19:50.58 +0.00	48.4 +40.91
=	+15	DINOCZ Subaru Impreza 2000	WRC	36:04.51 20:00.00	+19:50.58 +0.00	48.4 +40.91
73.	+15	ALSHAKOFF Dmitriy Citroen C4 WRC 08	WRC	37:04.51 21:00.00	+20:50.58 +1:00.00	47.1 +42.98
74.	+16	MAYORGA Juan Andres Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	37:34.05 20:10.00	+21:20.11 +29.54	46.5 +43.99
75.	+16	Jirka POHLIDAL MG ZR Super 1600	S1600	37:38.91 20:10.00	+21:24.98 +4.86	46.4 +44.16
76.	+17	ggas Citroen C4 WRC 08	WRC	39:14.51 23:10.00	+23:00.58 +1:35.60	44.5 +47.44

Sledovat turnaj živě

Ukaž mezičasy

Ukaž odstoupené

Ukaž komentáře jezdců

Události na serveru
18.12.2024: Aktualizovaná fyzika NGP 7.4.778.507 Aktualizovaná auta: Skoda Fabia RS Rally2 Ford Fiesta Rally2 Hyundai i20 N Rally2
28.11.2024: Aktualizovaná auta: Skoda Fabia RS Rally2
23.11.2024: Aktualizovaná auta: Ford Fiesta Rally2 Hyundai i20 N Rally2
26.10.2024: Nové tratě: Neubuz - Slusovice VALSTAGNA - Historic gravel
13.06.2024: Nová trať: Skalsko - Vinec

Statistiky
Rekordy / Ranky

Anketa

Jak dlouho hrajete RBR?

1-2 měsíce

Hlasů: 11302

34.27%

6 měsíců

Hlasů: 3234

9.81%

1 rok

Hlasů: 3732

11.32%

2 roky

Hlasů: 3587

10.88%

3 roky

Hlasů: 3856

11.69%

Hned od vydání

Hlasů: 7267

22.04%

V anketě lze zadat pouze jeden hlas, ale nelze jej dodatečně měnit.