Richard Burns Rally CZECH

Novinky • Turnaje • Fórum • Download • Dárcovství • Odkazy

Turnaje
Seznam pohárů
Seznam turnajů
Seznam týmů
Seznam replayů
Odeslat replay
Odeslat výsledky
Jak začít
Seznam modifikací
Seznam tratí
Hledání

Online (0)

Online Chat

Pohár RBR-CUP 2024
1.	KORZENIOWSKI Benek	1144
2.	STEINER Pavel	1116
3.	KORALEWSKI Mateusz	1116
4.	PAULAT Stepan	984
5.	BURIÁNEK Tomáš	964
6.	BUJACEK Martin	701

Pohár XRS
1.	BURIÁNEK Tomáš	234
2.	VALENTA Lukas	184
3.	VALERIAN Vaclav	137
4.	TOMECEK Libor	114
5.	BUJACEK Jakub	101
6.	VECERA Lukas	72

Nové soubory
18.12.2024: Fyzika
18.12.2024: Model
18.12.2024: NGP 7.4 Fyzika
18.12.2024: Fyzika
18.12.2024: Model

Admins
Wally

Car admin
---

Developers
Wally
KORAL Vaclav

VDRM Etappe 1 Lausitzrallye 2012 Die Etappe 1 des Saisonfinales in der Lausitz. Es erwartet Fahrer und Zuschauer beinharte Kämpfe auf 100% Schotter. 28.5.2012 0:01 - 3.6.2012 23:59
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
RZ/SS 4 - Reichwalde I Výpis pro třídu (skupinu): Vše povrch nový a suchý, dobré podmínky, večer, průzračno, jasno 4.9 km	Vše / WRC N4 S2000 S1600 A8 A7 A6 A5 N3 H

PředchozíNa RZ 4

DalšíPo RZ 4

#	Jméno Auto	Třída	Čas Penal.	Ods. Ods.př.	km/h s/km
1.	C USVILS Kristaps Mitsubishi Lancer Evo 6 gr.A	A8	02:31.74		116.2
2.	Heiko Scheuermann Citroen C4 WRC 08	WRC	02:36.66	+4.92 +4.92	112.6 +1.00
3.	C FRICKE Matthias Peugeot 207 S2000	S2000	02:37.13	+5.38 +0.47	112.3 +1.10
4.	carlos-rs Citroen C4 WRC 08	WRC	02:37.29	+5.55 +0.16	112.1 +1.13
5.	C Harald Stocker Ford Focus RS WRC 06	WRC	02:39.57	+7.82 +2.27	110.5 +1.60
6.	BRODEL Christian Citroen C4 WRC 08	WRC	02:40.04	+8.28 +0.47	110.2 +1.69
7.	RITTER Rene Proton Satria Neo S2000	S2000	02:40.19	+8.44 +0.16	110.1 +1.72
8.	STEIN Torsten Subaru Impreza WRC 08	WRC	02:40.73	+8.99 +0.54	109.7 +1.83
9.	C dbolling Ford Focus RS WRC 06	WRC	02:40.96	+9.21 +0.22	109.6 +1.88
10.	KELLER Marius Citroen C4 WRC 08	WRC	02:41.17	+9.43 +0.22	109.4 +1.92
11.	VOLKOVICH Alexander Ford Focus RS WRC 06	WRC	02:41.63	+9.89 +0.46	109.1 +2.02
12.	KAVARNALY Dmitriy Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	02:42.83	+11.09 +1.20	108.3 +2.26
13.	KOUTSKY Dominik Mitsubishi Lancer Evo 6 gr.A	A8	02:43.24	+11.50 +0.41	108.1 +2.35
14.	KOCHETKOV Sergey Ford Fiesta S1600	S1600	02:43.93	+12.18 +0.69	107.6 +2.49
15.	SCHORNECK Michael Skoda Fabia S2000 evo2	S2000	02:44.38	+12.64 +0.46	107.3 +2.58
16.	C SOMMER Tim Ford Fiesta S1600	S1600	02:44.40	+12.65 +0.01	107.3 +2.58
17.	Reec Citroen C4 WRC 08	WRC	02:45.26	+13.52 +0.87	106.7 +2.76
18.	blawid Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	02:45.33	+13.59 +0.07	106.7 +2.77
19.	KALEJA Sebastian Skoda Fabia S2000 evo2	S2000	02:45.89	+14.14 +0.55	106.3 +2.89
20.	colinfan01 Citroen C4 WRC 08	WRC	02:46.25	+14.51 +0.36	106.1 +2.96
21.	C WINTER Sven Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	02:46.53	+14.78 +0.28	105.9 +3.02
22.	TOMECEK Libor Toyota Celica st205	A8	02:47.75	+16.01 +1.22	105.2 +3.27
23.	Mary EDman Skoda Fabia WRC 06	WRC	02:48.16	+16.41 +0.41	104.9 +3.35
24.	Matthias001 Citroen C4 WRC 08	WRC	02:49.26	+17.52 +1.11	104.2 +3.57
25.	NIEGEL Christian Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	02:49.29	+17.54 +0.03	104.2 +3.58
26.	BX19Fahrer Citroen C4 WRC 08	WRC	02:49.34	+17.60 +0.05	104.2 +3.59
27.	MUELLER Norman Ford Focus RS WRC 06	WRC	02:49.95	+18.21 +0.61	103.8 +3.72
28.	Jack Storm Abarth Grande Punto S2000	S2000	02:50.33	+18.59 +0.38	103.6 +3.79
29.	C BIRO Zoltan Mitsubishi Lancer Evo 6.5 Gr.A	A8	02:50.36	+18.61 +0.02	103.5 +3.80
30.	YANOLIDIS Jannis Peugeot 207 S2000	S2000	02:50.58	+18.82 +0.22	103.4 +3.84
31.	WINTER Rene Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	02:51.25	+19.51 +0.67	103.0 +3.98
32.	LOEPP Sebastian Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	02:51.46	+19.71 +0.21	102.9 +4.02
33.	VOJCEK Mira Toyota Celica st205	A8	02:52.07	+20.32 +0.61	102.5 +4.15
34.	Ari fuckito Skoda Fabia WRC 06	WRC	02:52.17	+20.42 +0.10	102.5 +4.17
35.	C OLIVER Praetzel Mitsubishi Lancer Evo 6.5 Gr.A	A8	02:53.90	+22.15 +1.73	101.4 +4.52
36.	C STEINBACH Lutz Ford Fiesta S1600	S1600	02:54.34	+22.59 +0.44	101.2 +4.61
37.	DKmot Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	02:54.45	+22.71 +0.11	101.1 +4.63
38.	Florian Carius Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	02:56.05	+24.31 +1.60	100.2 +4.96
39.	Steiner Christopher Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	02:56.19	+24.44 +0.13	100.1 +4.99
40.	SLABON Tomasz Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	02:56.45	+24.71 +0.27	100.0 +5.04
41.	C bombus Citroen C4 WRC 08	WRC	02:56.94	+25.20 +0.49	99.7 +5.14
42.	Andreas Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	02:57.76	+26.02 +0.82	99.2 +5.31
43.	C ANSORGE Bjoern Ford Fiesta S1600	S1600	02:57.77	+26.02 +0.01	99.2 +5.31
44.	Volkkanen Peugeot 206 S1600	S1600	02:58.15	+26.40 +0.38	99.0 +5.39
45.	Speedy114 Citroen C4 WRC 08	WRC	02:58.26	+26.51 +0.11	99.0 +5.41
46.	M3 Lou Ford Focus RS WRC 06	WRC	02:59.18	+27.44 +0.92	98.4 +5.60
47.	Frauenpower Honda Civic R3	S1600	02:59.78	+28.04 +0.60	98.1 +5.72
48.	C STEBANI Tim Opel Corsa S1600	S1600	03:00.58	+28.83 +0.79	97.7 +5.88
49.	LEHMANN Wolfgang Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	03:01.83	+30.08 +1.25	97.0 +6.14
50.	Christian Wiedemann Lancia Delta	A8	03:02.00	+30.25 +0.17	96.9 +6.17
51.	kaltofen.jens Subaru Impreza 2003	WRC	03:02.20	+30.46 +0.20	96.8 +6.22
52.	Kreuzer Bernhard Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	03:02.40	+30.66 +0.20	96.7 +6.26
53.	Ricci05 Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	03:02.56	+30.82 +0.16	96.6 +6.29
54.	FRANZKE Daniel Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	03:03.88	+32.14 +1.32	95.9 +6.56
55.	C DEUBNER Mark Ford Fiesta S1600	S1600	03:05.08	+33.34 +1.20	95.3 +6.80
56.	C wrc-experte Abarth Grande Punto S2000	S2000	03:06.16	+34.42 +1.08	94.8 +7.02
57.	HEUER Michael Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	03:06.25	+34.51 +0.09	94.7 +7.04
58.	C HOHMANN Dieter Peugeot 207 S2000	S2000	03:07.82	+36.08 +1.57	93.9 +7.36
59.	C Sascha Pabst Subaru Impreza WRC 06	WRC	03:09.45	+37.71 +1.63	93.1 +7.70
60.	GRUENDAUER Daniel Peugeot 207 S2000	S2000	03:10.20	+38.46 +0.75	92.7 +7.85
61.	Silz Alexander Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	03:10.79	+39.04 +0.59	92.5 +7.97
62.	C SCHENK Mike Peugeot 207 S2000	S2000	03:11.39	+39.64 +0.59	92.2 +8.09
63.	Kerker Benjamin Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	03:11.64	+39.90 +0.26	92.0 +8.14
64.	AKRMAN Milos Volkswagen Golf Kit Car TDI	A7	03:13.12	+41.38 +1.48	91.3 +8.44
65.	DIACONESCU Remus Renault 5 GT Turbo	H	03:15.98	+44.23 +2.86	90.0 +9.03
66.	wrc-freak01 Subaru Impreza 2003	WRC	03:18.48	+46.73 +2.50	88.9 +9.54
67.	uwe kaiser Peugeot 206 WRC 03	WRC	03:19.26	+47.52 +0.78	88.5 +9.70
68.	MEINKOEHN Marco Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	03:23.79	+52.05 +4.53	86.6 +10.62
69.	MatraRancho Peugeot 205 GTi gr.A6	A6	03:25.91	+54.16 +2.12	85.7 +11.05
70.	C DARNEDDE Viktor Ford Fiesta S1600	S1600	03:28.19	+56.45 +2.27	84.7 +11.52
71.	C BRUHY Frank Peugeot 207 S2000	S2000	03:31.81	+1:00.07 +3.62	83.3 +12.26
72.	NEBLING Patrick Volvo 242 LE	H	03:39.41	+1:07.67 +7.60	80.4 +13.81
73.	Udo Wagner Peugeot 205 GTi gr.A6	A6	03:44.84	+1:13.09 +5.43	78.5 +14.92
74.	BOUROUIS Hassan Peugeot 205 GTi gr.A6	A6	03:48.67	+1:16.93 +3.84	77.1 +15.70
75.	C FITTIG Hannes Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	04:00.54	+1:28.79 +11.86	73.3 +18.12
76.	enny Volkswagen Polo Mk.IV S2000	S2000	04:37.13 02:00.00	+2:05.38 +36.59	63.7 +25.59
=	Philipp Fleck Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	04:37.13 02:00.00	+2:05.38 +0.00	63.7 +25.59
78.	SLUNECKO Jiri Skoda Fabia S2000 evo2	S2000	06:48.85 03:40.00	+4:17.11 +2:11.72	43.1 +52.47

#		Jméno Auto	Třída	Čas Penal.	Ods. Ods.př.	km/h s/km
1.		USVILS Kristaps Mitsubishi Lancer Evo 6 gr.A	A8	09:52.79		117.2
2.		Heiko Scheuermann Citroen C4 WRC 08	WRC	10:08.26	+15.47 +15.47	114.2 +0.80
3.	+1	carlos-rs Citroen C4 WRC 08	WRC	10:13.36	+20.57 +5.09	113.3 +1.07
4.	-1	dbolling Ford Focus RS WRC 06	WRC	10:16.07	+23.28 +2.71	112.8 +1.21
5.	+1	VOLKOVICH Alexander Ford Focus RS WRC 06	WRC	10:24.36	+31.57 +8.28	111.3 +1.64
6.	-1	Reec Citroen C4 WRC 08	WRC	10:25.80	+33.01 +1.44	111.0 +1.71
7.	+2	KELLER Marius Citroen C4 WRC 08	WRC	10:26.74	+33.95 +0.94	110.9 +1.76
8.	-1	KOUTSKY Dominik Mitsubishi Lancer Evo 6 gr.A	A8	10:27.37	+34.58 +0.63	110.7 +1.79
9.	+9	FRICKE Matthias Peugeot 207 S2000	S2000	10:29.03	+36.24 +1.66	110.5 +1.88
10.	+2	BRODEL Christian Citroen C4 WRC 08	WRC	10:29.13	+36.34 +0.10	110.4 +1.88
11.	+3	RITTER Rene Proton Satria Neo S2000	S2000	10:30.86	+38.07 +1.73	110.1 +1.97
12.	-4	WINTER Sven Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	10:31.18	+38.39 +0.32	110.1 +1.99
13.	-3	blawid Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	10:31.52	+38.72 +0.34	110.0 +2.01
14.	-1	KAVARNALY Dmitriy Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	10:32.13	+39.34 +0.61	109.9 +2.04
15.	+6	STEIN Torsten Subaru Impreza WRC 08	WRC	10:33.79	+41.00 +1.66	109.6 +2.12
16.	-5	Matthias001 Citroen C4 WRC 08	WRC	10:35.78	+42.99 +2.00	109.3 +2.23
17.	-2	KALEJA Sebastian Skoda Fabia S2000 evo2	S2000	10:36.71	+43.92 +0.92	109.1 +2.28
18.	+2	colinfan01 Citroen C4 WRC 08	WRC	10:39.19	+46.40 +2.49	108.7 +2.40
19.	+4	SOMMER Tim Ford Fiesta S1600	S1600	10:42.78	+49.99 +3.59	108.1 +2.59
20.	+5	SCHORNECK Michael Skoda Fabia S2000 evo2	S2000	10:45.31	+52.52 +2.52	107.7 +2.72
21.	+1	BIRO Zoltan Mitsubishi Lancer Evo 6.5 Gr.A	A8	10:47.51	+54.72 +2.20	107.3 +2.84
22.	+7	Harald Stocker Ford Focus RS WRC 06	WRC	10:48.14	+55.35 +0.63	107.2 +2.87
23.	-4	SLABON Tomasz Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	10:48.36	+55.57 +0.22	107.2 +2.88
24.		WINTER Rene Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	10:51.54	+58.75 +3.18	106.6 +3.04
25.	+5	KOCHETKOV Sergey Ford Fiesta S1600	S1600	10:52.79	+1:00.01 +1.26	106.4 +3.11
26.	+1	TOMECEK Libor Toyota Celica st205	A8	10:52.94	+1:00.15 +0.15	106.4 +3.12
27.	-1	Ari fuckito Skoda Fabia WRC 06	WRC	10:56.09	+1:03.30 +3.14	105.9 +3.28
28.	+3	NIEGEL Christian Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	10:58.33	+1:05.54 +2.24	105.5 +3.40
29.	-1	LOEPP Sebastian Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	10:58.99	+1:06.20 +0.67	105.4 +3.43
30.	-13	Sascha Pabst Subaru Impreza WRC 06	WRC	11:00.80	+1:08.01 +1.81	105.1 +3.52
31.	+2	MUELLER Norman Ford Focus RS WRC 06	WRC	11:02.54	+1:09.75 +1.74	104.9 +3.61
32.		OLIVER Praetzel Mitsubishi Lancer Evo 6.5 Gr.A	A8	11:04.94	+1:12.15 +2.40	104.5 +3.74
33.	+1	VOJCEK Mira Toyota Celica st205	A8	11:05.15	+1:12.36 +0.21	104.5 +3.75
34.	+2	BX19Fahrer Citroen C4 WRC 08	WRC	11:08.02	+1:15.23 +2.87	104.0 +3.90
35.	+2	Jack Storm Abarth Grande Punto S2000	S2000	11:10.15	+1:17.36 +2.14	103.7 +4.01
36.	+3	STEINBACH Lutz Ford Fiesta S1600	S1600	11:17.60	+1:24.81 +7.45	102.5 +4.39
37.	+1	LEHMANN Wolfgang Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	11:22.57	+1:29.78 +4.96	101.8 +4.65
38.	+5	Florian Carius Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	11:26.36	+1:33.57 +3.80	101.2 +4.85
39.	+13	YANOLIDIS Jannis Peugeot 207 S2000	S2000	11:27.54	+1:34.75 +1.17	101.1 +4.91
40.	+15	Mary EDman Skoda Fabia WRC 06	WRC	11:28.98	+1:36.19 +1.44	100.8 +4.98
41.		DEUBNER Mark Ford Fiesta S1600	S1600	11:29.59	+1:36.80 +0.61	100.8 +5.02
42.	+2	Andreas Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	11:30.14	+1:37.35 +0.55	100.7 +5.04
43.	+8	DKmot Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	11:30.75	+1:37.96 +0.61	100.6 +5.08
44.	+3	Speedy114 Citroen C4 WRC 08	WRC	11:31.40	+1:38.61 +0.65	100.5 +5.11
45.	+3	ANSORGE Bjoern Ford Fiesta S1600	S1600	11:31.55	+1:38.76 +0.15	100.5 +5.12
46.	+4	Steiner Christopher Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	11:32.28	+1:39.49 +0.73	100.4 +5.15
47.	+2	STEBANI Tim Opel Corsa S1600	S1600	11:34.92	+1:42.13 +2.64	100.0 +5.29
48.	-3	wrc-experte Abarth Grande Punto S2000	S2000	11:38.66	+1:45.87 +3.74	99.4 +5.49
49.	+5	Frauenpower Honda Civic R3	S1600	11:38.92	+1:46.13 +0.26	99.4 +5.50
50.	+3	FRANZKE Daniel Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	11:40.95	+1:48.16 +2.04	99.1 +5.60
51.	+5	Ricci05 Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	11:44.71	+1:51.92 +3.76	98.6 +5.80
52.	+6	Volkkanen Peugeot 206 S1600	S1600	11:46.97	+1:54.18 +2.25	98.3 +5.92
53.	-18	BRUHY Frank Peugeot 207 S2000	S2000	11:48.17	+1:55.38 +1.20	98.1 +5.98
54.	+5	M3 Lou Ford Focus RS WRC 06	WRC	11:49.87	+1:57.08 +1.70	97.9 +6.07
55.	+2	Kreuzer Bernhard Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	11:50.50	+1:57.71 +0.63	97.8 +6.10
56.	-40	FITTIG Hannes Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	11:51.43	+1:58.64 +0.93	97.7 +6.15
57.	+4	bombus Citroen C4 WRC 08	WRC	11:51.72	+1:58.93 +0.30	97.6 +6.16
58.	+4	HEUER Michael Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	12:02.63	+2:09.84 +10.90	96.1 +6.73
59.	+1	Kerker Benjamin Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	12:02.86	+2:10.07 +0.23	96.1 +6.74
60.	+5	SCHENK Mike Peugeot 207 S2000	S2000	12:22.11	+2:29.32 +19.25	93.6 +7.74
61.	+5	HOHMANN Dieter Peugeot 207 S2000	S2000	12:24.33	+2:31.54 +2.22	93.3 +7.85
62.	+2	DARNEDDE Viktor Ford Fiesta S1600	S1600	12:34.81	+2:42.02 +10.48	92.0 +8.39
63.	+6	Silz Alexander Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	12:35.36	+2:42.57 +0.55	92.0 +8.42
64.	+3	DIACONESCU Remus Renault 5 GT Turbo	H	12:35.50	+2:42.71 +0.14	92.0 +8.43
65.	+3	MEINKOEHN Marco Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	12:47.55	+2:54.76 +12.06	90.5 +9.06
66.	+5	MatraRancho Peugeot 205 GTi gr.A6	A6	13:09.24	+3:16.45 +21.68	88.0 +10.18
67.	-21	Philipp Fleck Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	13:09.89 02:00.00	+3:17.10 +0.66	88.0 +10.21
68.	+2	Udo Wagner Peugeot 205 GTi gr.A6	A6	13:19.56	+3:26.77 +9.66	86.9 +10.71
69.	-6	enny Volkswagen Polo Mk.IV S2000	S2000	13:34.62 02:00.00	+3:41.83 +15.07	85.3 +11.49
70.	+3	uwe kaiser Peugeot 206 WRC 03	WRC	13:35.07	+3:42.28 +0.45	85.2 +11.52
71.	+1	BOUROUIS Hassan Peugeot 205 GTi gr.A6	A6	13:36.82	+3:44.03 +1.74	85.1 +11.61
72.	+4	GRUENDAUER Daniel Peugeot 207 S2000	S2000	14:08.33 02:00.00	+4:15.54 +31.51	81.9 +13.24
73.	+4	Christian Wiedemann Lancia Delta	A8	14:14.75 02:00.00	+4:21.95 +6.43	81.3 +13.57
74.		NEBLING Patrick Volvo 242 LE	H	14:15.19	+4:22.39 +0.44	81.2 +13.60
75.	+3	kaltofen.jens Subaru Impreza 2003	WRC	15:00.47 04:00.00	+5:07.68 +45.28	77.2 +15.94
76.	+3	AKRMAN Milos Volkswagen Golf Kit Car TDI	A7	16:33.67 06:00.00	+6:40.88 +1:33.20	69.9 +20.77
77.	+3	wrc-freak01 Subaru Impreza 2003	WRC	16:44.36 06:00.00	+6:51.57 +10.69	69.2 +21.32
78.	-3	SLUNECKO Jiri Skoda Fabia S2000 evo2	S2000	17:31.69 03:40.00	+7:38.90 +47.33	66.1 +23.78

Sledovat turnaj živě

Ukaž mezičasy

Ukaž odstoupené

Ukaž komentáře jezdců

Události na serveru
18.12.2024: Aktualizovaná fyzika NGP 7.4.778.507 Aktualizovaná auta: Skoda Fabia RS Rally2 Ford Fiesta Rally2 Hyundai i20 N Rally2
28.11.2024: Aktualizovaná auta: Skoda Fabia RS Rally2
23.11.2024: Aktualizovaná auta: Ford Fiesta Rally2 Hyundai i20 N Rally2
26.10.2024: Nové tratě: Neubuz - Slusovice VALSTAGNA - Historic gravel
13.06.2024: Nová trať: Skalsko - Vinec

Statistiky
Rekordy / Ranky

Anketa

Jak dlouho hrajete RBR?

1-2 měsíce

Hlasů: 11302

34.27%

6 měsíců

Hlasů: 3234

9.81%

1 rok

Hlasů: 3732

11.32%

2 roky

Hlasů: 3587

10.88%

3 roky

Hlasů: 3856

11.69%

Hned od vydání

Hlasů: 7267

22.04%

V anketě lze zadat pouze jeden hlas, ale nelze jej dodatečně měnit.