Richard Burns Rally CZECH Mobile RBR CZECH  
    Novinky •  Turnaje •  Fórum •  Download •  Dárcovství •  Odkazy Česky English


Přihlášení
Uživatel:
Heslo:
 
Zaregistrovat

Turnaje
Seznam pohárů
Seznam turnajů
Seznam týmů
Seznam replayů
Odeslat replay
Odeslat výsledky
Jak začít
Seznam modifikací
Seznam tratí
Hledání

Online (0)

Online Chat

Pohár RBR-CUP 2024
1.Polsko KORALEWSKI Mateusz752
2.Česká republika STEINER Pavel736
3.Česká republika PAULAT Stepan678
4.Česká republika BURIÁNEK Tomáš615
5.Česká republika BUJACEK Martin579
6.Polsko KORZENIOWSKI Benek551

Pohár XRS
1.Česká republika BURIÁNEK Tomáš144
2.Česká republika VALENTA Lukas117
3.Česká republika VALERIAN Vaclav83
4.Česká republika BUJACEK Jakub76
5.Česká republika TOMECEK Libor71
6.Česká republika BUJACEK Martin69

Nové soubory
13.06.2024:
RZ Skalsko-Vinec
08.06.2024:
RZ Kaczyce
28.04.2024:
RZ Woliborz - Jodlownik + Reversed
18.04.2024:
RZ Witoszow - Zloty Las + reversed
24.03.2024:
NGP 7.3 Fyzika


Admins
Wally
Car admin
---
Developers
Wally
KORAL Vaclav



RBREL mitteametlik Saksamaa treening
EDU!
9.5.2009 10:26 - 15.5.2009 23:59
123456
RZ/SS 5 - Cote D'Arbroz II
Výpis pro třídu (skupinu): Vše
povrch nový a suchý, dobré podmínky, večer, průzračno, jasno
4.3 km
Vše / WRC N4 S2000 S1600 A8 A7 A6 A5 N3 H 
 
PředchozíNa RZ 5DalšíPo RZ 5
#Jméno
Auto
TřídaČas
Penal.
Ods.
Ods.př.
km/h
s/km
1.Estonia
 
tp
Citroen C4 WRC 08
WRC02:22.26 108.8
 
2.Estonia
 
Sander Pruul
Ford Focus RS WRC 06
WRC02:26.38+4.11
+4.11
105.8
+0.96
3.Španělsko
 
Llanta13
Citroen C4 WRC 08
WRC02:26.54+4.26
+0.16
105.6
+0.99
4.Česká republika
 
BUKVIC Tomas
Citroen C4 WRC 08
WRC02:28.16+5.89
+1.62
104.5
+1.37
5.Argentina
 
NUÑEZ Carlos
Ford Focus RS WRC 06
WRC02:29.19+6.93
+1.03
103.8
+1.61
6.Polsko
 
lukasz64fj
Peugeot 207 S2000
S200002:31.41+9.14
+2.22
102.2
+2.13
7.Česká republika
 C 
PETERA Jirka jun
Mitsubishi Lancer Evo 8
N402:32.00+9.74
+0.60
101.8
+2.27
8.Slovensko
 
SMOLAN Marek
Subaru Impreza 555
A802:32.74+10.48
+0.73
101.3
+2.44
9.Česká republika
 
HUSAR Martin
Renault Clio S1600
S160002:34.63+12.36
+1.89
100.1
+2.88
10.Polsko
 
WALCZAK Sylwester
Ford Focus RS WRC 06
WRC02:35.49+13.23
+0.87
99.6
+3.08
11.Finsko
 
P.Liimatainen
Ford Focus RS WRC 06
WRC02:35.64+13.37
+0.14
99.5
+3.11
12.Romania
 
Janos Soos
Citroen C4 WRC 08
WRC02:36.55+14.28
+0.91
98.9
+3.32
13.Austria
 
Marcel TSCHANNERL
Ford Focus RS WRC 06
WRC02:37.22+14.96
+0.67
98.5
+3.48
14.Estonia
 
rass007
Peugeot 207 S2000
S200002:38.20+15.94
+0.98
97.8
+3.71
15.Česká republika
 
hokart
Peugeot 207 S2000
S200002:39.12+16.86
+0.92
97.3
+3.92
16.Polsko
 
BRODZICKI Jakub
Subaru Impreza N12
N402:39.77+17.50
+0.64
96.9
+4.07
17.Estonia
 
kk68
Ford Focus RS WRC 06
WRC02:40.76+18.50
+0.99
96.3
+4.30
18.Polsko
 
Marcin Salach
Subaru Impreza WRC 98
WRC02:40.99+18.73
+0.23
96.2
+4.36
19.Polsko
 
SWIEZY Dawid
Peugeot 207 S2000
S200002:41.88+19.61
+0.88
95.6
+4.56
20.Polsko
 
WALKOWSKI Michal
Ford Focus RS WRC 06
WRC02:42.19+19.93
+0.31
95.4
+4.63
21.Česká republika
 
DRABEK Vita
Subaru Impreza N12
N402:43.50+21.24
+1.31
94.7
+4.94
22.Polsko
 
JAGIELLICZ Marcin
Ford Fiesta ST
N302:43.71+21.45
+0.22
94.6
+4.99
23.Russian Federation
 
BORKUNOV Alexander
Citroen Xsara WRC 06
WRC02:43.75+21.49
+0.04
94.5
+5.00
24.Russian Federation
 
IL'IN Andrey
Peugeot 207 S2000
S200002:44.53+22.27
+0.78
94.1
+5.18
25.Polsko
 
glowacz
Mitsubishi Lancer Evo 9
N402:45.33+23.06
+0.80
93.6
+5.36
26.Polsko
 
Forest
Citroen C4 WRC 07
WRC02:45.44+23.17
+0.11
93.6
+5.39
27.Srbsko
 
JOVANOVIC Milos
Subaru Impreza N12
N402:46.41+24.15
+0.97
93.0
+5.62
28.Slovinsko
 
Kranjski Janez
Ford Fiesta ST
N302:46.68+24.42
+0.27
92.9
+5.68
29.Česká republika
 
MAYER David
Ford Fiesta ST
N302:47.16+24.90
+0.48
92.6
+5.79
30.Estonia
 
RAUDMETS Oskar
Peugeot 207 S2000
S200002:47.49+25.23
+0.33
92.4
+5.87
31.
 
Toman Zdenek
Skoda Fabia WRC 05
WRC02:47.63+25.37
+0.14
92.3
+5.90
32.Kazakstan
 
BUTRIMOV Oleg
Subaru Impreza WRC 06
WRC02:47.68+25.42
+0.05
92.3
+5.91
33.Česká republika
 
BOUKAL Mirek
Subaru Impreza N12
N402:50.12+27.85
+2.44
91.0
+6.48
34.Estonia
 
Sten Servet
Subaru Impreza N12
N402:50.34+28.08
+0.23
90.9
+6.53
35.Polsko
 
Krzysztof Gasiorowski
Subaru Impreza 555
A802:50.56+28.29
+0.21
90.8
+6.58
36.
 
boxiss
Peugeot 106 Rallye A5
A502:50.63+28.37
+0.08
90.7
+6.60
37.Španělsko
 
BLANCO fran
Mitsubishi Lancer Evo 9
N402:51.08+28.81
+0.44
90.5
+6.70
38.Polsko
 
IWANICKI Piotr
Ford Fiesta ST
N302:52.04+29.78
+0.96
90.0
+6.92
39.Estonia
 
SEPP Marek
Ford Focus RS WRC 06
WRC02:53.66+31.39
+1.62
89.1
+7.30
40.Česká republika
 
Janiš Pavel
Citroen C4 WRC 08
WRC02:55.75+33.49
+2.09
88.1
+7.79
41.Španělsko
 
Carles Merly
Subaru Impreza 555
A802:56.98+34.71
+1.23
87.5
+8.07
42.Španělsko
 
Adrian Rodriguez
Peugeot 106 Rallye A5
A502:57.03+34.77
+0.06
87.4
+8.09
43.Polsko
 
Kamil8811
Renault Clio S1600
S160002:57.85+35.59
+0.81
87.0
+8.28
44.Germany
 
Thunderace
Suzuki Swift S1600
S160002:58.16+35.90
+0.31
86.9
+8.35
45.Česká republika
 
ZAPALAC Vladimir
Peugeot 207 S2000
S200002:59.23+36.97
+1.07
86.4
+8.60
46.Russian Federation
 
BORODIN Maxim
Subaru Impreza N12
N402:59.76+37.49
+0.53
86.1
+8.72
47.Švédkso
 C 
ÖSTERTUN Tom
Mitsubishi Lancer Evo 6 gr.A
A802:59.99+37.72
+0.23
86.0
+8.77
48.Česká republika
 
KRCMAR Stanislav
Mitsubishi Lancer Evo 9
N403:03.75+41.49
+3.76
84.2
+9.65
49.Česká republika
 
KLIK Martin
Volkswagen Golf Kit Car TDI
A703:04.11+41.85
+0.36
84.1
+9.73
50.Polsko
 
TeoWrc
Citroen C4 WRC 08
WRC03:05.58+43.32
+1.47
83.4
+10.07
51.Česká republika
 
michal.valis
Suzuki Swift S1600
S160003:06.55+44.29
+0.97
83.0
+10.30
52.Česká republika
 
EMIL TRINER NATIONAL TEAM
Subaru Impreza 2003
WRC03:06.74+44.48
+0.19
82.9
+10.34
53.Estonia
 
KESA Kalvi
Mitsubishi Lancer Evo 9
N403:07.07+44.81
+0.33
82.7
+10.42
54.Španělsko
 
Sergio Sanchez
Lancia Delta
A803:08.78+46.51
+1.71
82.0
+10.82
55.Česká republika
 
VOLCIK David
Subaru Impreza 2000
WRC03:08.85+46.58
+0.07
82.0
+10.83
56.Polsko
 
BORKOWSKI Pawel
Renault Clio S1600
S160003:12.14+49.88
+3.30
80.6
+11.60
57.Ukrajina
 
SOBOL Igor
MG ZR Super 1600
S160003:12.87+50.60
+0.72
80.3
+11.77
58.Estonia
 
Ivar Lillemets
Ford Escort Cosworth gr.N
N403:14.36+52.09
+1.49
79.6
+12.11
59.Germany
 
Rallyeoli
Suzuki Swift S1600
S160003:16.03+53.77
+1.68
79.0
+12.50
60.Česká republika
 
VACEK Martin
Subaru Impreza WRC 06
WRC03:16.72+54.46
+0.69
78.7
+12.66
61.Česká republika
 
MISAK Vit
Citroen C4 WRC 08
WRC03:17.69+55.43
+0.97
78.3
+12.89
62.Slovensko
 
JAKABSIC Roman
Citroen C4 WRC 08
WRC03:18.00+55.73
+0.30
78.2
+12.96
63.Polsko
 
TWARDOWSKI Daniel
Mitsubishi Lancer Evo 9
N403:19.86+57.59
+1.86
77.5
+13.39
64.Španělsko
 
pablo de manuel
Volvo 242 LE
H03:19.93+57.67
+0.07
77.4
+13.41
65.Česká republika
 
Jánský Ondřej
Ford Focus RS WRC 06
WRC03:40.64+1:18.38
+20.71
70.2
+18.23
66.Francie
 
gaiabio42
Hyundai Accent
WRC03:41.26+1:19.00
+0.62
70.0
+18.37
67.Česká republika
 
MobyDick
Peugeot 207 S2000
S200003:43.61+1:21.34
+2.35
69.2
+18.92
68.Polsko
 
jamhet
Peugeot 106 Rallye A5
A503:50.84+1:28.58
+7.24
67.1
+20.60
69.Ukrajina
 
DOVBUSH Vasyl
Citroen Xsara
WRC04:01.71+1:39.45
+10.87
64.0
+23.13
70.Česká republika
 
KEST Karel
Mitsubishi Lancer Evo 9
N404:02.54+1:40.28
+0.84
63.8
+23.32
71.Česká republika
 
Tomas simcik
Subaru Impreza WRC 06
WRC04:05.12+1:42.86
+2.58
63.2
+23.92
72.Polsko
 
MotoDaro
Peugeot 106 Rallye A5
A504:12.68+1:50.42
+7.56
61.3
+25.68
73.Česká republika
 
HARANT Lubos
Ford Fiesta S1600
S160004:27.83+2:05.57
+15.15
57.8
+29.20
74.Polsko
 C 
jagermeister
Peugeot 207 S2000
S200007:46.43
02:30.00
+5:24.17
+3:18.60
33.2
+75.39
#Jméno
Auto
TřídaČas
Penal.
Ods.
Ods.př.
km/h
s/km
1.up+1Španělsko
 
Llanta13
Citroen C4 WRC 08
WRC18:54.95 105.6
 
2.up+1Česká republika
 
BUKVIC Tomas
Citroen C4 WRC 08
WRC19:10.73+15.78
+15.78
104.2
+0.47
3.up+4Estonia
 
tp
Citroen C4 WRC 08
WRC19:24.00+29.05
+13.27
103.0
+0.87
4.up+1Polsko
 
WALKOWSKI Michal
Ford Focus RS WRC 06
WRC19:25.72+30.77
+1.72
102.8
+0.92
5.up+1Finsko
 
P.Liimatainen
Ford Focus RS WRC 06
WRC19:36.51+41.56
+10.79
101.9
+1.25
6.down-2Estonia
 
SEPP Marek
Ford Focus RS WRC 06
WRC19:36.90+41.95
+0.39
101.9
+1.26
7.up+1Austria
 
Marcel TSCHANNERL
Ford Focus RS WRC 06
WRC19:40.68+45.73
+3.78
101.5
+1.37
8.up+2Polsko
 
lukasz64fj
Peugeot 207 S2000
S200019:54.99+1:00.04
+14.31
100.3
+1.80
9.up+2Česká republika
 
PETERA Jirka jun
Mitsubishi Lancer Evo 8
N419:56.27+1:01.32
+1.28
100.2
+1.84
10.up+5Estonia
 
Sander Pruul
Ford Focus RS WRC 06
WRC20:03.14+1:08.19
+6.87
99.6
+2.05
11.down-2Polsko
 
Forest
Citroen C4 WRC 07
WRC20:05.77+1:10.81
+2.63
99.4
+2.13
12.up+4Slovensko
 
SMOLAN Marek
Subaru Impreza 555
A820:12.96+1:18.01
+7.19
98.8
+2.34
13.down-1Estonia
 
RAUDMETS Oskar
Peugeot 207 S2000
S200020:13.76+1:18.81
+0.80
98.8
+2.37
14.up+4Argentina
 
NUÑEZ Carlos
Ford Focus RS WRC 06
WRC20:14.68+1:19.73
+0.92
98.7
+2.39
15.up+4Romania
 
Janos Soos
Citroen C4 WRC 08
WRC20:23.80+1:28.85
+9.11
98.0
+2.67
16.up+6Polsko
 
WALCZAK Sylwester
Ford Focus RS WRC 06
WRC20:26.74+1:31.79
+2.94
97.7
+2.76
17.up+4Polsko
 
Marcin Salach
Subaru Impreza WRC 98
WRC20:32.19+1:37.24
+5.45
97.3
+2.92
18.up+2Russian Federation
 
BORKUNOV Alexander
Citroen Xsara WRC 06
WRC20:33.20+1:38.25
+1.01
97.2
+2.95
19.down-2Španělsko
 
BLANCO fran
Mitsubishi Lancer Evo 9
N420:33.71+1:38.76
+0.51
97.2
+2.97
20.down-6Švédkso
 
ÖSTERTUN Tom
Mitsubishi Lancer Evo 6 gr.A
A820:35.97+1:41.02
+2.25
97.0
+3.03
21.up+2Polsko
 
glowacz
Mitsubishi Lancer Evo 9
N420:39.86+1:44.92
+3.90
96.7
+3.15
22.down-9Slovensko
 
JAKABSIC Roman
Citroen C4 WRC 08
WRC20:49.95+1:55.00
+10.08
95.9
+3.45
23.up+4Česká republika
 
HUSAR Martin
Renault Clio S1600
S160021:01.63+2:06.68
+11.68
95.0
+3.80
24.up+1Russian Federation
 
IL'IN Andrey
Peugeot 207 S2000
S200021:06.99+2:12.04
+5.36
94.6
+3.97
25.down-1Česká republika
 
KLIK Martin
Volkswagen Golf Kit Car TDI
A721:16.44+2:21.49
+9.44
93.9
+4.25
26.up+3Estonia
 
kk68
Ford Focus RS WRC 06
WRC21:18.91+2:23.96
+2.47
93.7
+4.32
27.up+4Estonia
 
rass007
Peugeot 207 S2000
S200021:20.76+2:25.81
+1.85
93.6
+4.38
28.up+4Polsko
 
SWIEZY Dawid
Peugeot 207 S2000
S200021:27.36+2:32.41
+6.61
93.1
+4.58
29.up+5Česká republika
 
hokart
Peugeot 207 S2000
S200021:34.95+2:40.00
+7.58
92.6
+4.80
30.up+6Polsko
 
JAGIELLICZ Marcin
Ford Fiesta ST
N321:41.71+2:46.76
+6.76
92.1
+5.01
31.up+4Česká republika
 
BOUKAL Mirek
Subaru Impreza N12
N421:46.09+2:51.15
+4.38
91.8
+5.14
32.down-4Česká republika
 
VACEK Martin
Subaru Impreza WRC 06
WRC21:46.24+2:51.29
+0.14
91.8
+5.14
33.down-3Polsko
 
TWARDOWSKI Daniel
Mitsubishi Lancer Evo 9
N422:00.17+3:05.22
+13.93
90.8
+5.56
34.up+6
 
Toman Zdenek
Skoda Fabia WRC 05
WRC22:02.70+3:07.75
+2.52
90.6
+5.64
35.up+4Polsko
 
Krzysztof Gasiorowski
Subaru Impreza 555
A822:05.07+3:10.12
+2.37
90.5
+5.71
36.up+5Česká republika
 
DRABEK Vita
Subaru Impreza N12
N422:05.56+3:10.61
+0.49
90.4
+5.72
37.up+7Česká republika
 
MAYER David
Ford Fiesta ST
N322:16.16+3:21.21
+10.60
89.7
+6.04
38.up+5Kazakstan
 
BUTRIMOV Oleg
Subaru Impreza WRC 06
WRC22:16.55+3:21.60
+0.39
89.7
+6.05
39.up+6Slovinsko
 
Kranjski Janez
Ford Fiesta ST
N322:16.69+3:21.74
+0.14
89.7
+6.06
40.up+2Estonia
 
KESA Kalvi
Mitsubishi Lancer Evo 9
N422:32.15+3:37.20
+15.46
88.7
+6.52
41.up+8Polsko
 
BRODZICKI Jakub
Subaru Impreza N12
N422:35.45+3:40.50
+3.30
88.4
+6.62
42.up+8Srbsko
 
JOVANOVIC Milos
Subaru Impreza N12
N422:47.12
00:10.00
+3:52.17
+11.67
87.7
+6.97
43.up+3Španělsko
 
Sergio Sanchez
Lancia Delta
A822:48.76+3:53.81
+1.64
87.6
+7.02
44.up+4Polsko
 
TeoWrc
Citroen C4 WRC 08
WRC22:55.82+4:00.87
+7.06
87.1
+7.23
45.up+7Polsko
 
IWANICKI Piotr
Ford Fiesta ST
N323:05.52+4:10.57
+9.69
86.5
+7.52
46.up+1Česká republika
 
MISAK Vit
Citroen C4 WRC 08
WRC23:05.95+4:11.00
+0.43
86.5
+7.54
47.up+4Russian Federation
 
BORODIN Maxim
Subaru Impreza N12
N423:07.40+4:12.45
+1.45
86.4
+7.58
48.up+5Španělsko
 
Adrian Rodriguez
Peugeot 106 Rallye A5
A523:11.60+4:16.64
+4.20
86.1
+7.71
49.up+5
 
boxiss
Peugeot 106 Rallye A5
A523:13.43+4:18.48
+1.83
86.0
+7.76
50.up+9Estonia
 
Sten Servet
Subaru Impreza N12
N423:42.66+4:47.70
+29.23
84.3
+8.64
51.up+5Česká republika
 
EMIL TRINER NATIONAL TEAM
Subaru Impreza 2003
WRC23:44.61+4:49.66
+1.95
84.1
+8.70
52.up+6Česká republika
 
ZAPALAC Vladimir
Peugeot 207 S2000
S200023:44.67+4:49.72
+0.06
84.1
+8.70
53.up+2Estonia
 
Ivar Lillemets
Ford Escort Cosworth gr.N
N423:49.91+4:54.95
+5.24
83.8
+8.86
54.up+7Polsko
 
Kamil8811
Renault Clio S1600
S160023:55.31+5:00.36
+5.40
83.5
+9.02
55.up+7Germany
 
Thunderace
Suzuki Swift S1600
S160024:01.55+5:06.60
+6.24
83.2
+9.21
56.up+7Česká republika
 
Janiš Pavel
Citroen C4 WRC 08
WRC24:03.28+5:08.33
+1.73
83.1
+9.26
57.up+8Česká republika
 
michal.valis
Suzuki Swift S1600
S160024:30.85
00:10.00
+5:35.90
+27.57
81.5
+10.09
58.up+9Ukrajina
 
SOBOL Igor
MG ZR Super 1600
S160024:40.74+5:45.79
+9.89
81.0
+10.38
59.up+10Česká republika
 
VOLCIK David
Subaru Impreza 2000
WRC24:45.73
00:10.00
+5:50.78
+4.99
80.7
+10.53
60.up+10Španělsko
 
pablo de manuel
Volvo 242 LE
H24:58.87+6:03.92
+13.14
80.0
+10.93
61.up+11Španělsko
 
Carles Merly
Subaru Impreza 555
A825:04.91+6:09.96
+6.04
79.7
+11.11
62.up+6Francie
 
gaiabio42
Hyundai Accent
WRC25:12.36
00:10.00
+6:17.41
+7.45
79.3
+11.33
63.up+1Česká republika
 
KEST Karel
Mitsubishi Lancer Evo 9
N425:25.72
00:10.00
+6:30.77
+13.36
78.6
+11.73
64.up+9Česká republika
 
KRCMAR Stanislav
Mitsubishi Lancer Evo 9
N425:55.13+7:00.18
+29.41
77.1
+12.62
65.up+6Česká republika
 
HARANT Lubos
Ford Fiesta S1600
S160026:22.46+7:27.51
+27.33
75.8
+13.44
66.up+9Polsko
 
BORKOWSKI Pawel
Renault Clio S1600
S160027:43.54+8:48.59
+1:21.08
72.1
+15.87
67.up+9Germany
 
Rallyeoli
Suzuki Swift S1600
S160028:01.16+9:06.21
+17.62
71.3
+16.40
68.up+9Česká republika
 
Jánský Ondřej
Ford Focus RS WRC 06
WRC28:28.09+9:33.14
+26.93
70.2
+17.21
69.up+10Polsko
 
jamhet
Peugeot 106 Rallye A5
A530:05.66+11:10.71
+1:37.57
66.4
+20.14
70.up+9Ukrajina
 
DOVBUSH Vasyl
Citroen Xsara
WRC30:16.52
00:10.00
+11:21.57
+10.86
66.0
+20.47
71.up+10Česká republika
 
MobyDick
Peugeot 207 S2000
S200030:24.59
00:10.00
+11:29.64
+8.07
65.7
+20.71
72.up+10Polsko
 
MotoDaro
Peugeot 106 Rallye A5
A533:28.10+14:33.15
+3:03.51
59.7
+26.22
73.up+11Česká republika
 
Tomas simcik
Subaru Impreza WRC 06
WRC34:33.14+15:38.19
+1:05.04
57.8
+28.17
74.up+11Polsko
 
jagermeister
Peugeot 207 S2000
S200039:23.65
06:20.00
+20:28.70
+4:50.51
50.7
+36.90


Sledovat turnaj živě









Události na serveru
13.06.2024:
Nová trať:
  • Skalsko - Vinec
28.04.2024:
Aktualizovaná trať:
  • Woliborz - Jodlownik

Nová trať:
  • Jodlownik - Woliborz
13.04.2024:
Nové tratě:
  • Witoszow - Zloty Las
  • Zloty Las - Witoszow
24.03.2024:
Aktualizovaná trať:
  • Halenkovice 2018
11.02.2024:
Nová trať:
  • Halenkovice 2018


Statistiky
Rekordy / Ranky




Anketa
Jak dlouho hrajete RBR?
1-2 měsíce
 
Hlasů: 11290 34.27%
6 měsíců
 
Hlasů: 3233 9.81%
1 rok
 
Hlasů: 3729 11.32%
2 roky
 
Hlasů: 3584 10.88%
3 roky
 
Hlasů: 3852 11.69%
Hned od vydání
 
Hlasů: 7253 22.02%



V anketě lze zadat pouze jeden hlas, ale nelze jej dodatečně měnit.