Richard Burns Rally CZECH Mobile RBR CZECH  
    Novinky •  Turnaje •  Fórum •  Download •  Dárcovství •  Odkazy Česky English


Přihlášení
Uživatel:
Heslo:
 
Zaregistrovat

Turnaje
Seznam pohárů
Seznam turnajů
Seznam týmů
Seznam replayů
Odeslat replay
Odeslat výsledky
Jak začít
Seznam modifikací
Seznam tratí
Hledání

Online (0)

Online Chat

Pohár RBR-CUP 2024
1.Polsko KORALEWSKI Mateusz958
2.Česká republika STEINER Pavel924
3.Česká republika PAULAT Stepan864
4.Polsko KORZENIOWSKI Benek848
5.Česká republika BURIÁNEK Tomáš834
6.Česká republika BUJACEK Martin579

Pohár XRS
1.Česká republika BURIÁNEK Tomáš204
2.Česká republika VALENTA Lukas160
3.Česká republika VALERIAN Vaclav122
4.Česká republika BUJACEK Jakub101
5.Česká republika TOMECEK Libor95
6.Česká republika VECERA Lukas72

Nové soubory
02.09.2024:
NGP 7.4 Fyzika
02.09.2024:
Pacenote Plugin
13.06.2024:
RZ Skalsko-Vinec
08.06.2024:
RZ Kaczyce
28.04.2024:
RZ Woliborz - Jodlownik + Reversed


Admins
Wally
Car admin
---
Developers
Wally
KORAL Vaclav



Autumn Rally 1
asfalt tarmac
7.11.2011 23:49 - 13.11.2011 23:59
123456
RZ/SS 5 - Peklo
Výpis pro třídu (skupinu): Vše
povrch nový a suchý, dobré podmínky, podvečer, mírná mlha, zataženo
8.5 km
Vše / WRC N4 S2000 S1600 A8 A7 A6 A5 N3 H 
 
PředchozíNa RZ 5DalšíPo RZ 5
#Jméno
Auto
TřídaČas
Penal.
Ods.
Ods.př.
km/h
s/km
1.Česká republika
 
VYDRA Petr
Ford Focus RS WRC 06
WRC05:15.95 96.8
 
2.Švédkso
 
NORDINS Tomas
Ford Focus RS WRC 06
WRC05:23.33+7.38
+7.38
94.6
+0.87
3.Česká republika
 
HRSTKA Radim
Citroen C4 WRC 08
WRC05:23.80+7.85
+0.47
94.5
+0.92
4.Česká republika
 
VANA Kamil
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200005:23.84+7.88
+0.04
94.5
+0.93
5.Česká republika
 
magnum
Citroen C4 WRC 08
WRC05:26.73+10.77
+2.89
93.7
+1.27
6.Polsko
 
Marcin Majcher
Subaru Impreza WRC 06
WRC05:27.96+12.01
+1.23
93.3
+1.41
7.Portugalsko
 
Tiago Aguiar
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200005:28.74+12.79
+0.78
93.1
+1.50
8.Španělsko
 
Eloy Lasa
Citroen C4 WRC 08
WRC05:30.54+14.58
+1.80
92.6
+1.72
9.Russian Federation
 
musicman
Lada Kalina R2
A605:30.77+14.82
+0.24
92.5
+1.74
10.Russian Federation
 
Michael Divin
Ford Focus RS WRC 06
WRC05:31.46+15.51
+0.69
92.3
+1.82
11.Česká republika
 
PRIKRYL Roman
Skoda Fabia S2000 evo2
S200005:31.75+15.80
+0.28
92.2
+1.86
12.Polsko
 
MAJZNER Sebastian
Mitsubishi Lancer Evo 9
N405:33.94+17.98
+2.19
91.6
+2.12
13.Španělsko
 
feito pablo
Citroen Saxo S1600
S160005:34.65+18.69
+0.71
91.4
+2.20
14.Ukrajina
 
LYKHACH Pasha
Subaru Impreza N14 URT
N405:35.09+19.13
+0.44
91.3
+2.25
15.Germany
 
NACHREINER Michael
Skoda Fabia S2000 evo2
S200005:39.08+23.12
+3.99
90.2
+2.72
16.Polsko
 
MALAWSKI Marcin
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200005:41.93+25.98
+2.85
89.5
+3.06
17.Španělsko
 
COBAS Angel
Ford Fiesta S1600
S160005:43.12+27.16
+1.19
89.2
+3.20
18.Česká republika
 
KUBICIK Josef
Toyota Celica st205
A805:43.36+27.41
+0.25
89.1
+3.22
19.Polsko
 
Jarek Hryniuk
Mitsubishi Lancer Evo 9
N405:44.74+28.78
+1.37
88.8
+3.39
20.Česká republika
 
VAVROVEC Alexander
Abarth Grande Punto S2000
S200005:45.88+29.92
+1.13
88.5
+3.52
21.
 
Radek VOLF
Ford Escort Cosworth gr.N
N405:51.74+35.78
+5.86
87.0
+4.21
22.Polsko
 
WYDERKA Konrad
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200005:54.44+38.47
+2.70
86.3
+4.53
23.Polsko
 
wojtekwojtek
Honda Civic R3
S160005:57.60+41.64
+3.16
85.6
+4.90
24.Slovinsko
 C 
HLADE Klemen
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200006:03.73+47.78
+6.13
84.1
+5.62
25.Polsko
 
MAJEWSKI Piotr
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200006:04.89+48.93
+1.15
83.9
+5.76
26.Švédkso
 
AHLSTROM Mattias
Opel Corsa S1600
S160006:07.96+52.01
+3.08
83.2
+6.12
27.Russian Federation
 
AHMETSHIN Evgeniy
Subaru Impreza N14
N406:11.36+55.40
+3.39
82.4
+6.52
28.Česká republika
 
ROUBAL Jiri
Skoda Octavia WRC Evo 2
WRC06:14.30+58.34
+2.94
81.8
+6.86
29.Ukrajina
 
SOROKIN Nikita
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200006:15.31+59.36
+1.01
81.5
+6.98
30.Polsko
 
KASPRZYK Jan Jr
Subaru Impreza WRC 06
WRC06:15.96
01:00.00
+1:00.00
+0.64
81.4
+7.06
=Česká republika
 
MIKO Vítězslav
Skoda Octavia WRC Evo 2
WRC06:15.96
01:00.00
+1:00.00
+0.00
81.4
+7.06
=Česká republika
 
BARTUNEK Honza
Citroen Xsara
WRC06:15.96
01:00.00
+1:00.00
+0.00
81.4
+7.06
=
 
Onkel Guenni
Subaru Impreza 2000
WRC06:15.96
01:00.00
+1:00.00
+0.00
81.4
+7.06
=Argentina
 
NUÑEZ Carlos
Ford Focus RS WRC 06
WRC06:15.96
01:00.00
+1:00.00
+0.00
81.4
+7.06
=Česká republika
 
JILEK Marek
Citroen C4 WRC 08
WRC06:15.96
01:00.00
+1:00.00
+0.00
81.4
+7.06
=Germany
 
Mary EDman
Skoda Fabia WRC 06
WRC06:15.96
01:00.00
+1:00.00
+0.00
81.4
+7.06
=Slovensko
 
HRONEC Stanislav
Citroen Xsara WRC 05
WRC06:15.96
01:00.00
+1:00.00
+0.00
81.4
+7.06
=Česká republika
 C 
PETER Marek
Citroen C4 WRC 08
WRC06:15.96
01:00.00
+1:00.00
+0.00
81.4
+7.06
=Česká republika
 
SRSEN Jindrich
Citroen C4 WRC 08
WRC06:15.96
01:00.00
+1:00.00
+0.00
81.4
+7.06
=Česká republika
 
SZABO Lukas
Skoda Fabia WRC 05
WRC06:15.96
01:00.00
+1:00.00
+0.00
81.4
+7.06
=Španělsko
 
SIXTO Manuel
Peugeot 106 Rallye A5
A506:15.96
01:00.00
+1:00.00
+0.00
81.4
+7.06
42.Česká republika
 
VANDA Marek
Peugeot 207 S2000
S200006:23.84
01:00.00
+1:07.88
+7.88
79.7
+7.99
=Česká republika
 
MORKOVSKY Jan
Skoda Fabia S2000 evo2
S200006:23.84
01:00.00
+1:07.88
+0.00
79.7
+7.99
=Polsko
 
WALCZAK Piotr
Peugeot 207 S2000
S200006:23.84
01:00.00
+1:07.88
+0.00
79.7
+7.99
=Polsko
 
STEBLEJ Marcin
Peugeot 207 S2000
S200006:23.84
01:00.00
+1:07.88
+0.00
79.7
+7.99
=Polsko
 
GOLAB Tomasz
Peugeot 207 S2000
S200006:23.84
01:00.00
+1:07.88
+0.00
79.7
+7.99
=Česká republika
 
born2race
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200006:23.84
01:00.00
+1:07.88
+0.00
79.7
+7.99
=Russian Federation
 
MILYAKOV Dmitriy
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200006:23.84
01:00.00
+1:07.88
+0.00
79.7
+7.99
49.Polsko
 
Konrad Sowicki
Peugeot 207 S2000
S200006:33.84
01:10.00
+1:17.88
+10.00
77.7
+9.16
50.Polsko
 
KOLODZIEJ Slawek
Subaru Impreza N14
N406:33.94
01:00.00
+1:17.98
+0.10
77.7
+9.17
=Polsko
 
Pawel SZERLING
Subaru Impreza N14 URT
N406:33.94
01:00.00
+1:17.98
+0.00
77.7
+9.17
=Polsko
 
BURCZYNSKI Radek
Subaru Impreza N14
N406:33.94
01:00.00
+1:17.98
+0.00
77.7
+9.17
53.Česká republika
 
FRISTENSKY Jiri
Ford Fiesta S1600
S160006:34.65
01:00.00
+1:18.69
+0.71
77.5
+9.26
=Ukrajina
 
A.Badalyan
Opel Corsa S1600
S160006:34.65
01:00.00
+1:18.69
+0.00
77.5
+9.26
=Španělsko
 
GARCIA Diego
Renault Clio S1600
S160006:34.65
01:00.00
+1:18.69
+0.00
77.5
+9.26
=Polsko
 
ZUBRZYCKI Maciej
Renault Clio S1600
S160006:34.65
01:00.00
+1:18.69
+0.00
77.5
+9.26
57.Portugalsko
 
VELOSA Diogo
Ford Escort Cosworth gr.A
A806:43.36
01:00.00
+1:27.41
+8.72
75.9
+10.28
58.Česká republika
 
ROZNOVJAK Jakub
Mitsubishi Lancer Evo 9
N406:50.38+1:34.43
+7.02
74.6
+11.11
59.Polsko
 
HOFMAN Bartosz
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200006:53.49+1:37.54
+3.11
74.0
+11.48
60.Slovinsko
 
ZIVKO Rok
BMW M3 e30 grH
H07:04.78+1:48.82
+11.29
72.0
+12.80
61.Polsko
 
Oldracer
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200007:05.73+1:49.77
+0.95
71.9
+12.91
62.Austria
 
Marcel TSCHANNERL
Mitsubishi Lancer Evo 9
N407:10.98+1:55.02
+5.25
71.0
+13.53
63.Česká republika
 
JANU Jan
Mitsubishi Lancer WRC 2005
WRC07:28.04+2:12.09
+17.07
68.3
+15.54
64.Česká republika
 
SVEC Roman
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200007:33.84
02:10.00
+2:17.88
+5.79
67.4
+16.22
65.Polsko
 
KOCIELOWICZ Piotrek
Ford Escort Mk2 GrH
H08:04.78
01:00.00
+2:48.82
+30.94
63.1
+19.86
=Polsko
 
fromek
Ford Escort Mk2 GrH
H08:04.78
01:00.00
+2:48.82
+0.00
63.1
+19.86
=Polsko
 
Rozniecki Lukasz
Ford Escort Mk2 GrH
H08:04.78
01:00.00
+2:48.82
+0.00
63.1
+19.86
#Jméno
Auto
TřídaČas
Penal.
Ods.
Ods.př.
km/h
s/km
1.equalŠvédkso
 
NORDINS Tomas
Ford Focus RS WRC 06
WRC19:40.54 95.8
 
2.up+2Česká republika
 
HRSTKA Radim
Citroen C4 WRC 08
WRC19:44.34+3.81
+3.81
95.4
+0.12
3.equalŠpanělsko
 
Eloy Lasa
Citroen C4 WRC 08
WRC19:50.23+9.69
+5.88
95.0
+0.31
4.up+3Česká republika
 
VYDRA Petr
Ford Focus RS WRC 06
WRC20:18.65
01:00.00
+38.11
+28.42
92.8
+1.21
5.up+3Česká republika
 
magnum
Citroen C4 WRC 08
WRC20:31.91+51.37
+13.26
91.8
+1.64
6.equalUkrajina
 
LYKHACH Pasha
Subaru Impreza N14 URT
N420:37.69+57.15
+5.78
91.3
+1.82
7.down-5Polsko
 
KOLODZIEJ Slawek
Subaru Impreza N14
N420:51.84
01:00.00
+1:11.31
+14.16
90.3
+2.27
8.up+5Polsko
 
Marcin Majcher
Subaru Impreza WRC 06
WRC20:52.66+1:12.12
+0.81
90.2
+2.30
9.up+3Russian Federation
 
musicman
Lada Kalina R2
A620:54.01+1:13.47
+1.35
90.1
+2.34
10.up+5Španělsko
 
feito pablo
Citroen Saxo S1600
S160021:00.24+1:19.70
+6.23
89.7
+2.54
11.up+9Česká republika
 
VANA Kamil
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200021:04.94
01:00.00
+1:24.40
+4.70
89.4
+2.69
12.up+4Česká republika
 
VAVROVEC Alexander
Abarth Grande Punto S2000
S200021:16.28+1:35.74
+11.34
88.6
+3.05
13.down-3Česká republika
 
SZABO Lukas
Skoda Fabia WRC 05
WRC21:33.97
01:00.00
+1:53.43
+17.69
87.4
+3.61
14.down-5Česká republika
 
MORKOVSKY Jan
Skoda Fabia S2000 evo2
S200021:38.83
02:00.00
+1:58.29
+4.86
87.0
+3.77
15.up+8Polsko
 
WYDERKA Konrad
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200021:46.69+2:06.15
+7.86
86.5
+4.02
16.up+16Russian Federation
 
Michael Divin
Ford Focus RS WRC 06
WRC21:52.92
02:00.00
+2:12.38
+6.23
86.1
+4.22
17.up+16Portugalsko
 
Tiago Aguiar
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200021:53.69
02:00.00
+2:13.15
+0.77
86.0
+4.24
18.equalČeská republika
 
PETER Marek
Citroen C4 WRC 08
WRC21:54.89
02:00.00
+2:14.35
+1.20
86.0
+4.28
19.equalGermany
 
Mary EDman
Skoda Fabia WRC 06
WRC21:56.16
02:00.00
+2:15.62
+1.27
85.9
+4.32
20.up+8Polsko
 
Jarek Hryniuk
Mitsubishi Lancer Evo 9
N421:58.12+2:17.58
+1.96
85.8
+4.38
21.up+16Polsko
 
MAJZNER Sebastian
Mitsubishi Lancer Evo 9
N422:02.63
02:10.00
+2:22.09
+4.51
85.5
+4.53
22.equalSlovensko
 
HRONEC Stanislav
Citroen Xsara WRC 05
WRC22:07.88
02:00.00
+2:27.34
+5.25
85.1
+4.69
23.up+11Španělsko
 
COBAS Angel
Ford Fiesta S1600
S160022:08.48+2:27.94
+0.60
85.1
+4.71
24.up+12Česká republika
 
KUBICIK Josef
Toyota Celica st205
A822:10.26
02:00.00
+2:29.72
+1.78
85.0
+4.77
25.up+13Polsko
 
MALAWSKI Marcin
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200022:13.17
02:00.00
+2:32.63
+2.91
84.8
+4.86
26.down-1Česká republika
 
JILEK Marek
Citroen C4 WRC 08
WRC22:14.23
02:00.00
+2:33.69
+1.06
84.7
+4.89
27.down-13Česká republika
 
ROZNOVJAK Jakub
Mitsubishi Lancer Evo 9
N422:15.40+2:34.86
+1.17
84.6
+4.93
28.up+2Slovinsko
 
HLADE Klemen
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200022:20.24
01:00.00
+2:39.69
+4.84
84.3
+5.09
29.down-2Česká republika
 
SRSEN Jindrich
Citroen C4 WRC 08
WRC22:25.33
03:00.00
+2:44.79
+5.09
84.0
+5.25
30.down-4Russian Federation
 
MILYAKOV Dmitriy
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200022:25.90
02:00.00
+2:45.36
+0.56
84.0
+5.27
31.up+13Česká republika
 
PRIKRYL Roman
Skoda Fabia S2000 evo2
S200022:27.30
01:00.00
+2:46.76
+1.40
83.9
+5.31
32.down-1Španělsko
 
SIXTO Manuel
Peugeot 106 Rallye A5
A522:35.59
03:00.00
+2:55.05
+8.28
83.4
+5.57
33.up+7Polsko
 
wojtekwojtek
Honda Civic R3
S160022:38.43+2:57.89
+2.84
83.2
+5.67
34.up+11Germany
 
NACHREINER Michael
Skoda Fabia S2000 evo2
S200022:38.60
02:00.00
+2:58.06
+0.17
83.2
+5.67
35.equalArgentina
 
NUÑEZ Carlos
Ford Focus RS WRC 06
WRC22:41.90
03:00.00
+3:01.36
+3.30
83.0
+5.78
36.up+3Česká republika
 
ROUBAL Jiri
Skoda Octavia WRC Evo 2
WRC22:52.36
01:00.00
+3:11.82
+10.46
82.4
+6.11
37.down-13Polsko
 
Oldracer
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200023:01.36+3:20.82
+9.00
81.8
+6.40
38.up+3Polsko
 
KASPRZYK Jan Jr
Subaru Impreza WRC 06
WRC23:04.63
02:00.00
+3:24.09
+3.27
81.6
+6.50
39.up+4Ukrajina
 
SOROKIN Nikita
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200023:10.35
02:10.00
+3:29.81
+5.72
81.3
+6.68
40.up+6Russian Federation
 
AHMETSHIN Evgeniy
Subaru Impreza N14
N423:11.02
02:00.00
+3:30.48
+0.67
81.3
+6.70
41.up+16
 
Radek VOLF
Ford Escort Cosworth gr.N
N423:17.69
02:10.00
+3:37.15
+6.67
80.9
+6.92
42.up+6Česká republika
 
MIKO Vítězslav
Skoda Octavia WRC Evo 2
WRC23:21.42
04:00.00
+3:40.88
+3.73
80.7
+7.03
43.up+7Česká republika
 
born2race
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200023:36.49
03:50.00
+3:55.95
+15.07
79.8
+7.51
44.up+7Polsko
 
GOLAB Tomasz
Peugeot 207 S2000
S200023:37.89
04:00.00
+3:57.35
+1.40
79.7
+7.56
45.up+9Polsko
 
STEBLEJ Marcin
Peugeot 207 S2000
S200023:43.01
04:00.00
+4:02.47
+5.12
79.4
+7.72
46.down-4Austria
 
Marcel TSCHANNERL
Mitsubishi Lancer Evo 9
N424:02.52
01:00.00
+4:21.98
+19.51
78.4
+8.34
47.up+2Polsko
 
HOFMAN Bartosz
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200024:05.22+4:24.68
+2.70
78.2
+8.43
48.up+10Španělsko
 
GARCIA Diego
Renault Clio S1600
S160024:06.72
01:00.00
+4:26.18
+1.50
78.1
+8.48
49.up+12Česká republika
 
BARTUNEK Honza
Citroen Xsara
WRC24:12.11
05:00.00
+4:31.57
+5.39
77.8
+8.65
50.up+17Polsko
 
MAJEWSKI Piotr
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200024:35.32+4:54.77
+23.21
76.6
+9.39
51.up+14Polsko
 
WALCZAK Piotr
Peugeot 207 S2000
S200024:36.65
05:00.00
+4:56.11
+1.33
76.6
+9.43
52.up+1Česká republika
 
JANU Jan
Mitsubishi Lancer WRC 2005
WRC24:44.34
02:00.00
+5:03.80
+7.69
76.2
+9.68
53.down-1Česká republika
 
SVEC Roman
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200024:49.04
05:10.00
+5:08.50
+4.70
75.9
+9.82
54.up+17Švédkso
 
AHLSTROM Mattias
Opel Corsa S1600
S160025:13.23
01:00.00
+5:32.69
+24.19
74.7
+10.60
55.up+14Česká republika
 
FRISTENSKY Jiri
Ford Fiesta S1600
S160025:17.82
05:00.00
+5:37.28
+4.59
74.5
+10.74
56.up+3Polsko
 
Rozniecki Lukasz
Ford Escort Mk2 GrH
H25:37.96
02:00.00
+5:57.42
+20.14
73.5
+11.38
57.up+16
 
Onkel Guenni
Subaru Impreza 2000
WRC25:42.11
06:30.00
+6:01.57
+4.15
73.3
+11.51
58.up+5Polsko
 
KOCIELOWICZ Piotrek
Ford Escort Mk2 GrH
H26:05.38
02:00.00
+6:24.84
+23.27
72.2
+12.26
59.up+13Slovinsko
 
ZIVKO Rok
BMW M3 e30 grH
H26:26.97
02:00.00
+6:46.43
+21.59
71.2
+12.94
60.up+15Polsko
 
Konrad Sowicki
Peugeot 207 S2000
S200027:15.28
07:20.00
+7:34.74
+48.31
69.1
+14.48
61.up+15Polsko
 
Pawel SZERLING
Subaru Impreza N14 URT
N427:46.64
01:50.00
+8:06.10
+31.36
67.8
+15.48
62.up+15Česká republika
 
VANDA Marek
Peugeot 207 S2000
S200027:57.35
02:00.00
+8:16.81
+10.71
67.4
+15.82
63.up+11Polsko
 
fromek
Ford Escort Mk2 GrH
H28:37.39
05:10.00
+8:56.85
+40.04
65.8
+17.10
64.up+14Ukrajina
 
A.Badalyan
Opel Corsa S1600
S160030:34.62
07:10.00
+10:54.08
+1:57.23
61.6
+20.83
65.up+15Polsko
 
BURCZYNSKI Radek
Subaru Impreza N14
N433:18.81
13:20.00
+13:38.27
+2:44.19
56.6
+26.06
66.up+15Portugalsko
 
VELOSA Diogo
Ford Escort Cosworth gr.A
A834:27.88
14:30.00
+14:47.34
+1:09.06
54.7
+28.26
67.up+15Polsko
 
ZUBRZYCKI Maciej
Renault Clio S1600
S160037:08.12
12:40.00
+17:27.58
+2:40.24
50.7
+33.36


Sledovat turnaj živě









Události na serveru
13.06.2024:
Nová trať:
  • Skalsko - Vinec
28.04.2024:
Aktualizovaná trať:
  • Woliborz - Jodlownik

Nová trať:
  • Jodlownik - Woliborz
13.04.2024:
Nové tratě:
  • Witoszow - Zloty Las
  • Zloty Las - Witoszow
24.03.2024:
Aktualizovaná trať:
  • Halenkovice 2018
11.02.2024:
Nová trať:
  • Halenkovice 2018


Statistiky
Rekordy / Ranky




Anketa
Jak dlouho hrajete RBR?
1-2 měsíce
 
Hlasů: 11295 34.28%
6 měsíců
 
Hlasů: 3234 9.81%
1 rok
 
Hlasů: 3732 11.33%
2 roky
 
Hlasů: 3584 10.88%
3 roky
 
Hlasů: 3852 11.69%
Hned od vydání
 
Hlasů: 7256 22.02%



V anketě lze zadat pouze jeden hlas, ale nelze jej dodatečně měnit.