Richard Burns Rally CZECH Mobile RBR CZECH   Richard Burns Rally CZECH
    Novinky •  Turnaje •  Fórum •  Download •  Dárcovství •  Odkazy Česky English


Přihlášení
Uživatel:
Heslo:
 
Zaregistrovat

Turnaje
Seznam pohárů
Seznam turnajů
Seznam týmů
Seznam replayů
Odeslat replay
Odeslat výsledky
Jak začít
Seznam modifikací
Seznam tratí
Hledání

Online (0)

Online Chat

Pohár RBR-CUP 2024
1.Polsko KORZENIOWSKI Benek1144
2.Polsko KORALEWSKI Mateusz1116
3.Česká republika STEINER Pavel1116
4.Česká republika PAULAT Stepan984
5.Česká republika BURIÁNEK Tomáš964
6.Česká republika BUJACEK Martin701

Pohár XRS
1.Česká republika BURIÁNEK Tomáš234
2.Česká republika VALENTA Lukas184
3.Česká republika VALERIAN Vaclav137
4.Česká republika TOMECEK Libor114
5.Česká republika BUJACEK Jakub101
6.Česká republika VECERA Lukas72

Nové soubory
18.12.2024:
Fyzika
18.12.2024:
Model
18.12.2024:
NGP 7.4 Fyzika
18.12.2024:
Fyzika
18.12.2024:
Model


Admins
Wally
Car admin
---
Developers
Wally
KORAL Vaclav



100 Km YOIGO das LAGOAS DE TEIXEIRO
Rally de 100 kms sobre tierra en el entorno de "As lagoas de Teixeiro"
16.2.2021 0:01 - 21.2.2021 23:59
12345678910111213
RZ/SS 5 - ESPECIAL MUIMENTA
Výpis pro třídu (skupinu): Vše
povrch nový a suchý, dobré podmínky, ráno, průzračno, jasno
3.2 km
Vše / RC1 RC2 RGT RC3 RC4 RC5 WRC H/B H/A H/4 H/2 
 
PředchozíNa RZ 5DalšíPo RZ 5
#Jméno
Auto
TřídaČas
Penal.
Ods.
Ods.př.
km/h
s/km
1.Španělsko
 
SIMON Xurxo
Ford Fiesta Rally2
RC202:24.26 79.9
 
2.Portugalsko
 C 
ESTEVEZ Oscar
Ford Fiesta R5
RC202:25.28+1.02
+1.02
79.3
+0.32
3.Španělsko
 
PALACIO Victor
Ford Fiesta Rally2
RC202:27.76+3.50
+2.48
78.0
+1.09
4.Polsko
 
Marek Sala
Citroen C3 R5
RC202:28.04+3.77
+0.27
77.8
+1.18
5.Španělsko
 
GUTIERREZ JORGE
Ford Fiesta R5
RC202:28.77+4.50
+0.73
77.4
+1.41
6.Španělsko
 
GAMARRA Omar
Skoda Fabia R5 evo
RC202:29.27+5.01
+0.51
77.2
+1.57
7.Španělsko
 
PENA eneko
Skoda Fabia R5 evo
RC202:29.79+5.53
+0.52
76.9
+1.73
8.Španělsko
 
MIRA Javier
Ford Fiesta Rally2
RC202:31.55+7.29
+1.76
76.0
+2.28
9.Španělsko
 
JORDA Marti
Ford Fiesta R5
RC202:33.43+9.17
+1.88
75.1
+2.87
10.Španělsko
 
CAGIAO Jorge
Opel ADAM R2
RC402:34.05+9.78
+0.62
74.8
+3.06
11.Španělsko
 
Miguel Lopez
Opel ADAM R2
RC402:34.47+10.19
+0.41
74.6
+3.19
12.Španělsko
 
GARAY Borja
Ford Fiesta Rally4
RC402:35.23+10.97
+0.76
74.2
+3.43
13.Španělsko
 
LOPEZ Gartzen
Ford Fiesta Rally2
RC202:35.41+11.15
+0.18
74.1
+3.48
14.Španělsko
 
Borja Hernandez
Ford Fiesta Rally2
RC202:35.96+11.70
+0.55
73.9
+3.66
15.Španělsko
 
MARZOA Juan
Alpine A110 Rally RGT
RGT02:36.61+12.35
+0.64
73.6
+3.86
16.Španělsko
 
BRAZO Unai
Opel ADAM R2
RC402:38.56+14.29
+1.95
72.7
+4.47
17.Španělsko
 
DEL RIO Jose Miguel
Ford Fiesta Rally4
RC402:40.19+15.92
+1.63
71.9
+4.98
18.Španělsko
 
ARGUELLES Miguel
Seat Leon Cupra R GrpN
RC202:40.26+15.99
+0.07
71.9
+5.00
19.Argentina
 
SEVERINI Martin
Ford Fiesta Mk VIII R2
RC402:40.88+16.62
+0.62
71.6
+5.19
20.Španělsko
 
NODA Ramon
Skoda Fabia R5 evo
RC202:41.31+17.05
+0.44
71.4
+5.33
21.Španělsko
 
SALGADO Ruben
Peugeot 208 R2
RC402:41.55+17.29
+0.24
71.3
+5.40
22.Španělsko
 
MARTIN Kike
Opel ADAM R2
RC402:42.11+17.85
+0.56
71.1
+5.58
23.Španělsko
 C 
ARNOSA Geray
Ford Fiesta Rally4
RC402:42.24+17.98
+0.13
71.0
+5.62
24.Španělsko
 
PUENTE Oscar
Skoda Fabia R5 evo
RC202:42.26+18.00
+0.02
71.0
+5.62
25.Španělsko
 C 
VELOSO Miguel angel
Porsche 911 GT3 RS (2010) RGT
RGT02:43.25+18.98
+0.99
70.6
+5.93
26.Španělsko
 
NORIEGA Fernando
Seat Leon Cupra R GrpN
RC202:43.43+19.17
+0.18
70.5
+5.99
27.Španělsko
 
GRANDE Diego
Peugeot 208 R2
RC402:43.59+19.32
+0.16
70.4
+6.04
28.Španělsko
 
DELGADO Janmarck
Ford Fiesta Rally4
RC402:44.21+19.94
+0.62
70.2
+6.23
29.Španělsko
 
SALINERO Eduardo
Ford Fiesta Mk VIII R2
RC402:44.43+20.17
+0.22
70.1
+6.30
30.Španělsko
 
LAMAS Manu
Peugeot 208 R2
RC402:44.54+20.28
+0.11
70.0
+6.34
31.Španělsko
 
GABRIEL Juan
Hyundai i20 R5
RC202:44.57+20.30
+0.03
70.0
+6.35
32.Španělsko
 C 
Daniel Areosa
Opel ADAM R2
RC402:44.61+20.35
+0.04
70.0
+6.36
33.Španělsko
 C 
CAIHUELAS Vicenc
Seat Leon Cupra R GrpN
RC202:44.77+20.50
+0.15
69.9
+6.41
34.Španělsko
 
VARELA Adrian
Ford Fiesta Rally2
RC202:45.46+21.20
+0.69
69.6
+6.62
35.Španělsko
 C 
VELASCO David
Peugeot 208 R2
RC402:45.54+21.27
+0.08
69.6
+6.65
36.Španělsko
 
GARCIA Joab
Peugeot 208 R2
RC402:46.18+21.92
+0.64
69.3
+6.85
37.Španělsko
 
VILLA Borja
Seat Leon Cupra R GrpN
RC202:46.30+22.04
+0.12
69.3
+6.89
38.Španělsko
 C 
MINUTO, Suso
Ford Fiesta Rally4
RC402:46.46+22.20
+0.16
69.2
+6.94
39.Španělsko
 
RODRIGUEZ yayo
Porsche 911 GT3 RS (2007) RGT
RGT02:46.78+22.52
+0.32
69.1
+7.04
40.Španělsko
 
SANTIAGO Aure
Porsche 911 GT3 RS (2007) RGT
RGT02:47.05+22.79
+0.27
69.0
+7.12
41.Španělsko
 
Montero Jorge
Ford Fiesta Rally4
RC402:47.62+23.36
+0.56
68.7
+7.30
42.
 C 
YANHEZ, Susi
Ford Fiesta Rally4
RC402:48.29+24.03
+0.67
68.5
+7.51
43.Argentina
 
BERNARDINI Roberto
Peugeot 208 R2
RC402:48.57+24.31
+0.28
68.3
+7.60
44.Španělsko
 
GIL David
Renault Twingo R2 Evo
RC402:49.09+24.82
+0.52
68.1
+7.76
45.Španělsko
 
GIL Fernando
Ford Fiesta Rally4
RC402:49.15+24.89
+0.06
68.1
+7.78
46.Španělsko
 
VILLAVERDE Daniel
Ford Fiesta Rally4
RC402:49.83+25.57
+0.68
67.8
+7.99
47.Španělsko
 C 
PEREZ Jesus
Seat Leon Cupra R GrpN
RC202:50.09+25.83
+0.27
67.7
+8.07
48.Španělsko
 
Poti Marcos
Mitsubishi Lancer Evo IX N4
RC202:50.56+26.30
+0.46
67.5
+8.22
49.Španělsko
 
QUINTANA Jonay
Ford Fiesta Rally4
RC402:50.83+26.56
+0.27
67.4
+8.30
50.Španělsko
 C 
Romera Juan Manuel
Porsche 911 GT3 RS (2010) RGT
RGT02:51.03+26.77
+0.20
67.4
+8.36
51.Španělsko
 
BLANCO Jonatan
Ford Fiesta Mk VIII R2
RC402:52.12+27.86
+1.10
66.9
+8.71
52.Španělsko
 
FERNANDEZ Dario
Peugeot 208 R2
RC402:52.47+28.21
+0.35
66.8
+8.82
53.
 
VILAS Carlos
Citroen C2 R2 Max
RC402:55.41+31.15
+2.94
65.7
+9.73
54.Španělsko
 
QUILIS Ruben
Ford Fiesta Rally2
RC202:59.36+35.10
+3.95
64.2
+10.97
55.Španělsko
 
Salgado manuel
Opel ADAM R2
RC402:59.78+35.51
+0.41
64.1
+11.10
56.Španělsko
 
Salgado dany
Opel ADAM R2
RC403:00.98+36.71
+1.20
63.7
+11.47
57.
 C 
TRIPLE, Cero
Ford Fiesta Rally2
RC203:10.23+45.96
+9.25
60.6
+14.36
58.Španělsko
 
CLAVERO Oscar
Opel ADAM R2
RC403:11.29+47.03
+1.06
60.2
+14.70
59.Španělsko
 
CUMBRAOSDIAZ Tomas
Porsche 911 GT3 RS (2010) RGT
RGT03:14.11+49.84
+2.82
59.3
+15.58
60.Španělsko
 
COSIO Enrique
Skoda Fabia R5 evo
RC203:24.89+1:00.63
+10.79
56.2
+18.95
61.Španělsko
 C 
GORGULLO sergio
Porsche 911 GT3 RS (2010) RGT
RGT03:50.48+1:26.22
+25.59
50.0
+26.94
62.Španělsko
 
ALARCON VICENTE
Seat Leon Cupra R GrpN
RC204:02.30
01:15.00
+1:38.03
+11.81
47.5
+30.64
63.Španělsko
 
BAQUEIRO Ruben
Porsche 911 GT3 RS (2010) RGT
RGT04:33.44
01:15.00
+2:09.16
+31.14
42.1
+40.37
64.Španělsko
 
ALEJANDRO Rodriguez
Peugeot 208 R2
RC405:45.83+3:21.57
+1:12.40
33.3
+62.99
65.Španělsko
 
MARTIN Carles
Ford Fiesta Rally2
RC207:24.26
05:00.00
+5:00.00
+1:38.43
25.9
+93.75
=Španělsko
 
IGLESIAS Rafa
Ford Fiesta Rally2
RC207:24.26
05:00.00
+5:00.00
+0.00
25.9
+93.75
=Španělsko
 
PEREZ Xabi
Hyundai i20 R5
RC207:24.26
05:00.00
+5:00.00
+0.00
25.9
+93.75
68.Španělsko
 
SOBERON Alex
Peugeot 208 R2
RC407:34.05
05:00.00
+5:09.79
+9.78
25.4
+96.81
69.Španělsko
 
DURANZA Jesus
Peugeot 208 R2
RC409:27.46
06:10.00
+7:03.19
+1:53.40
20.3
+132.25
#Jméno
Auto
TřídaČas
Penal.
Ods.
Ods.př.
km/h
s/km
1.equalPortugalsko
 
ESTEVEZ Oscar
Ford Fiesta R5
RC222:41.74 95.7
 
2.equalŠpanělsko
 
SIMON Xurxo
Ford Fiesta Rally2
RC223:12.38+30.64
+30.64
93.6
+0.85
3.equalŠpanělsko
 
GUTIERREZ JORGE
Ford Fiesta R5
RC223:37.12+55.38
+24.74
92.0
+1.53
4.equalŠpanělsko
 
PENA eneko
Skoda Fabia R5 evo
RC223:50.15
00:15.00
+1:08.41
+13.03
91.1
+1.89
5.up+1Polsko
 
Marek Sala
Citroen C3 R5
RC224:15.99+1:34.25
+25.84
89.5
+2.60
6.down-1Španělsko
 
Miguel Lopez
Opel ADAM R2
RC424:21.28+1:39.54
+5.29
89.2
+2.75
7.equalŠpanělsko
 
MIRA Javier
Ford Fiesta Rally2
RC224:24.41+1:42.67
+3.13
89.0
+2.84
8.equalŠpanělsko
 
CAGIAO Jorge
Opel ADAM R2
RC424:28.63+1:46.89
+4.22
88.7
+2.95
9.equalŠpanělsko
 
GARAY Borja
Ford Fiesta Rally4
RC424:35.22+1:53.48
+6.59
88.3
+3.13
10.equalŠpanělsko
 
LOPEZ Gartzen
Ford Fiesta Rally2
RC224:38.82+1:57.08
+3.60
88.1
+3.23
11.equalŠpanělsko
 
GABRIEL Juan
Hyundai i20 R5
RC225:26.54+2:44.80
+47.72
85.4
+4.55
12.equalŠpanělsko
 
VELASCO David
Peugeot 208 R2
RC425:30.10+2:48.36
+3.56
85.2
+4.65
13.equalArgentina
 
SEVERINI Martin
Ford Fiesta Mk VIII R2
RC425:32.31+2:50.57
+2.21
85.0
+4.71
14.equalŠpanělsko
 
DEL RIO Jose Miguel
Ford Fiesta Rally4
RC425:32.86+2:51.12
+0.55
85.0
+4.73
15.equalŠpanělsko
 
VELOSO Miguel angel
Porsche 911 GT3 RS (2010) RGT
RGT25:36.39+2:54.65
+3.53
84.8
+4.82
16.up+1Španělsko
 
ARGUELLES Miguel
Seat Leon Cupra R GrpN
RC225:36.68+2:54.94
+0.28
84.8
+4.83
17.down-1Španělsko
 
SALGADO Ruben
Peugeot 208 R2
RC425:37.59+2:55.85
+0.91
84.8
+4.86
18.equalŠpanělsko
 
GRANDE Diego
Peugeot 208 R2
RC425:58.05+3:16.31
+20.46
83.6
+5.42
19.equalŠpanělsko
 
LAMAS Manu
Peugeot 208 R2
RC425:59.31+3:17.57
+1.26
83.6
+5.46
20.equalŠpanělsko
 
ARNOSA Geray
Ford Fiesta Rally4
RC426:06.99+3:25.25
+7.68
83.2
+5.67
21.equalŠpanělsko
 
QUINTANA Jonay
Ford Fiesta Rally4
RC426:20.94+3:39.20
+13.95
82.4
+6.06
22.equalŠpanělsko
 
PEREZ Jesus
Seat Leon Cupra R GrpN
RC226:22.39+3:40.65
+1.45
82.4
+6.10
23.equalŠpanělsko
 
NORIEGA Fernando
Seat Leon Cupra R GrpN
RC226:25.30+3:43.56
+2.91
82.2
+6.18
24.equalŠpanělsko
 
DELGADO Janmarck
Ford Fiesta Rally4
RC426:31.14+3:49.40
+5.84
81.9
+6.34
25.up+1Španělsko
 
CAIHUELAS Vicenc
Seat Leon Cupra R GrpN
RC226:32.35+3:50.61
+1.21
81.8
+6.37
26.down-1Španělsko
 
SANTIAGO Aure
Porsche 911 GT3 RS (2007) RGT
RGT26:34.02+3:52.28
+1.67
81.8
+6.42
27.equalŠpanělsko
 
NODA Ramon
Skoda Fabia R5 evo
RC226:38.82+3:57.08
+4.80
81.5
+6.55
28.equalŠpanělsko
 
GARCIA Joab
Peugeot 208 R2
RC426:46.45+4:04.71
+7.63
81.1
+6.76
29.equalŠpanělsko
 
Daniel Areosa
Opel ADAM R2
RC426:58.94+4:17.20
+12.49
80.5
+7.10
30.up+3Španělsko
 
Montero Jorge
Ford Fiesta Rally4
RC427:14.27+4:32.52
+15.33
79.7
+7.53
31.up+3Španělsko
 
MARTIN Kike
Opel ADAM R2
RC427:24.26+4:42.52
+9.99
79.3
+7.80
32.up+3Španělsko
 
Poti Marcos
Mitsubishi Lancer Evo IX N4
RC227:43.17+5:01.43
+18.91
78.4
+8.33
33.up+3Argentina
 
BERNARDINI Roberto
Peugeot 208 R2
RC427:56.80+5:15.06
+13.63
77.7
+8.70
34.up+3Španělsko
 
MINUTO, Suso
Ford Fiesta Rally4
RC427:59.63+5:17.89
+2.83
77.6
+8.78
35.down-3Španělsko
 
GORGULLO sergio
Porsche 911 GT3 RS (2010) RGT
RGT28:17.02+5:35.28
+17.39
76.8
+9.26
36.up+5Španělsko
 
PALACIO Victor
Ford Fiesta Rally2
RC228:26.29
05:00.00
+5:44.55
+9.27
76.4
+9.52
37.up+1
 
YANHEZ, Susi
Ford Fiesta Rally4
RC428:29.95+5:48.21
+3.66
76.2
+9.62
38.up+1Španělsko
 
VILLAVERDE Daniel
Ford Fiesta Rally4
RC428:36.93+5:55.19
+6.98
75.9
+9.81
39.up+5Španělsko
 
GIL Fernando
Ford Fiesta Rally4
RC429:05.44+6:23.70
+28.51
74.7
+10.60
40.up+5Španělsko
 
VILLA Borja
Seat Leon Cupra R GrpN
RC229:06.03+6:24.29
+0.59
74.6
+10.62
41.up+1Španělsko
 
CLAVERO Oscar
Opel ADAM R2
RC429:21.18+6:39.44
+15.15
74.0
+11.03
42.up+5Španělsko
 
Borja Hernandez
Ford Fiesta Rally2
RC229:30.80
05:00.00
+6:49.06
+9.61
73.6
+11.30
43.up+6Španělsko
 
MARZOA Juan
Alpine A110 Rally RGT
RGT30:09.07
05:00.00
+7:27.33
+38.27
72.0
+12.36
44.up+6Španělsko
 
BRAZO Unai
Opel ADAM R2
RC430:16.15
05:00.00
+7:34.41
+7.08
71.8
+12.55
45.down-5Španělsko
 
BAQUEIRO Ruben
Porsche 911 GT3 RS (2010) RGT
RGT30:24.49
01:15.00
+7:42.75
+8.34
71.4
+12.78
46.up+6Španělsko
 
PUENTE Oscar
Skoda Fabia R5 evo
RC230:54.67
05:00.00
+8:12.93
+30.18
70.3
+13.62
47.up+7Španělsko
 
GIL David
Renault Twingo R2 Evo
RC431:05.36
05:00.00
+8:23.62
+10.69
69.9
+13.91
48.up+3Španělsko
 
Salgado dany
Opel ADAM R2
RC431:13.17
05:00.00
+8:31.43
+7.81
69.6
+14.13
49.up+4Španělsko
 
Salgado manuel
Opel ADAM R2
RC431:13.31
00:15.00
+8:31.57
+0.14
69.6
+14.13
50.up+5Španělsko
 
QUILIS Ruben
Ford Fiesta Rally2
RC231:36.98
05:00.00
+8:55.24
+23.67
68.7
+14.79
51.down-21Španělsko
 
PEREZ Xabi
Hyundai i20 R5
RC231:39.71
05:00.00
+8:57.97
+2.73
68.6
+14.86
52.up+4Španělsko
 
FERNANDEZ Dario
Peugeot 208 R2
RC431:52.46+9:10.72
+12.75
68.1
+15.21
53.down-22Španělsko
 
SOBERON Alex
Peugeot 208 R2
RC431:53.24
05:00.00
+9:11.50
+0.78
68.1
+15.23
54.up+3Španělsko
 
RODRIGUEZ yayo
Porsche 911 GT3 RS (2007) RGT
RGT32:00.13
05:00.00
+9:18.39
+6.89
67.9
+15.43
55.up+3Španělsko
 
COSIO Enrique
Skoda Fabia R5 evo
RC232:41.20
05:15.00
+9:59.46
+41.07
66.4
+16.56
56.up+3Španělsko
 
GAMARRA Omar
Skoda Fabia R5 evo
RC233:13.68
10:00.00
+10:31.94
+32.47
65.4
+17.46
57.up+3Španělsko
 
JORDA Marti
Ford Fiesta R5
RC233:24.02
10:00.00
+10:42.28
+10.34
65.0
+17.74
58.down-15Španělsko
 
IGLESIAS Rafa
Ford Fiesta Rally2
RC233:34.63
10:00.00
+10:52.89
+10.61
64.7
+18.04
59.up+3Španělsko
 
VARELA Adrian
Ford Fiesta Rally2
RC234:43.71
10:00.00
+12:01.98
+1:09.09
62.5
+19.94
60.up+1Španělsko
 
BLANCO Jonatan
Ford Fiesta Mk VIII R2
RC434:47.30
05:00.00
+12:05.56
+3.58
62.4
+20.04
61.up+2Španělsko
 
ALARCON VICENTE
Seat Leon Cupra R GrpN
RC236:01.91
11:15.00
+13:20.17
+1:14.61
60.3
+22.10
62.up+4
 
TRIPLE, Cero
Ford Fiesta Rally2
RC236:02.21+13:20.47
+0.30
60.3
+22.11
63.up+5Španělsko
 
Romera Juan Manuel
Porsche 911 GT3 RS (2010) RGT
RGT36:16.34
05:00.00
+13:34.60
+14.13
59.9
+22.50
64.up+3Španělsko
 
CUMBRAOSDIAZ Tomas
Porsche 911 GT3 RS (2010) RGT
RGT36:17.92
05:00.00
+13:36.19
+1.59
59.8
+22.55
65.down-17Španělsko
 
DURANZA Jesus
Peugeot 208 R2
RC436:29.78
06:10.00
+13:48.04
+11.85
59.5
+22.87
66.up+3Španělsko
 
SALINERO Eduardo
Ford Fiesta Mk VIII R2
RC436:44.61
10:00.00
+14:02.87
+14.83
59.1
+23.28
67.down-2Španělsko
 
ALEJANDRO Rodriguez
Peugeot 208 R2
RC438:02.63
05:00.00
+15:20.89
+1:18.02
57.1
+25.44
68.up+2
 
VILAS Carlos
Citroen C2 R2 Max
RC438:13.48
12:15.00
+15:31.75
+10.86
56.8
+25.74
69.down-5Španělsko
 
MARTIN Carles
Ford Fiesta Rally2
RC239:24.17
15:00.00
+16:42.44
+1:10.69
55.1
+27.69


Sledovat turnaj živě









Události na serveru
18.12.2024:
Aktualizovaná fyzika NGP 7.4.778.507

Aktualizovaná auta:
  • Skoda Fabia RS Rally2
  • Ford Fiesta Rally2
  • Hyundai i20 N Rally2
28.11.2024:
Aktualizovaná auta:
  • Skoda Fabia RS Rally2
23.11.2024:
Aktualizovaná auta:
  • Ford Fiesta Rally2
  • Hyundai i20 N Rally2
26.10.2024:
Nové tratě:
  • Neubuz - Slusovice
  • VALSTAGNA - Historic gravel
13.06.2024:
Nová trať:
  • Skalsko - Vinec


Statistiky
Rekordy / Ranky




Anketa
Jak dlouho hrajete RBR?
1-2 měsíce
 
Hlasů: 11302 34.27%
6 měsíců
 
Hlasů: 3234 9.81%
1 rok
 
Hlasů: 3732 11.32%
2 roky
 
Hlasů: 3587 10.88%
3 roky
 
Hlasů: 3857 11.7%
Hned od vydání
 
Hlasů: 7267 22.04%



V anketě lze zadat pouze jeden hlas, ale nelze jej dodatečně měnit.