Richard Burns Rally CZECH

Novinky • Turnaje • Fórum • Download • Dárcovství • Odkazy

Turnaje
Seznam pohárů
Seznam turnajů
Seznam týmů
Seznam replayů
Odeslat replay
Odeslat výsledky
Jak začít
Seznam modifikací
Seznam tratí
Hledání

Online (0)

Online Chat

Pohár RBR-CUP 2024
1.	KORALEWSKI Mateusz	958
2.	STEINER Pavel	924
3.	PAULAT Stepan	864
4.	KORZENIOWSKI Benek	848
5.	BURIÁNEK Tomáš	834
6.	BUJACEK Martin	579

Pohár XRS
1.	BURIÁNEK Tomáš	174
2.	VALENTA Lukas	141
3.	VALERIAN Vaclav	98
4.	BUJACEK Jakub	86
5.	TOMECEK Libor	83
6.	HRBACEK David	71

Nové soubory
02.09.2024: NGP 7.4 Fyzika
02.09.2024: Pacenote Plugin
13.06.2024: RZ Skalsko-Vinec
08.06.2024: RZ Kaczyce
28.04.2024: RZ Woliborz - Jodlownik + Reversed

Admins
Wally

Car admin
---

Developers
Wally
KORAL Vaclav

South Swedish Rally Träningsrally 26.5.2007 20:14 - 1.6.2007 23:59
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
RZ/SS 5 - Holkya 2 Výpis pro třídu (skupinu): Vše povrch rozbitý a suchý, dobré podmínky, večer, průzračno, jasno 9.5 km	Vše / WRC N4 S2000 S1600 A8 A7 A6 A5 N3 H

PředchozíNa RZ 5

DalšíPo RZ 5

#	Jméno Auto	Třída	Čas Penal.	Ods. Ods.př.	km/h s/km
1.	C ONKAMO Jan Subaru Impreza N12	N4	06:11.11		92.2
2.	Patrik Forsberg Mitsubishi Lancer Evo8 N4	N4	06:12.80	+1.69 +1.69	91.7 +0.18
3.	DemoN Peugeot 206	WRC	06:19.09	+7.98 +6.29	90.2 +0.84
4.	Peter Lundstrom Skoda Fabia WRC 2006	WRC	06:19.42	+8.31 +0.33	90.1 +0.87
5.	Darijo Rihtaric Mitsubishi Lancer Evo VII	WRC	06:22.99	+11.87 +3.57	89.3 +1.25
6.	POSPISIL Jiri Toyota Corolla	WRC	06:29.40	+18.29 +6.42	87.8 +1.93
7.	C FRIC Miroslav Mitsubishi Lancer Evo9 N4	N4	06:29.41	+18.30 +0.01	87.8 +1.93
8.	Nagy Mark Subaru Impreza 2003	WRC	06:35.11	+23.99 +5.70	86.6 +2.53
9.	MAUTONE Jose Peugeot 307 WRC 2005	WRC	06:35.29	+24.18 +0.19	86.5 +2.55
10.	C Anders Olsson Subaru Impreza 2003	WRC	06:37.05	+25.94 +1.76	86.1 +2.73
11.	Kocik Subaru Impreza 2003	WRC	06:41.06	+29.95 +4.01	85.3 +3.15
12.	C COCHE CERO Mitsubishi Lancer Evo9 N4	N4	06:41.69	+30.58 +0.63	85.1 +3.22
13.	MIKOLASIK Michal Ford Focus 2003 WRC	WRC	06:42.38	+31.27 +0.69	85.0 +3.29
14.	ONKAMO Hasse Subaru Impreza N12	N4	06:47.20	+36.08 +4.82	84.0 +3.80
15.	BAKHUIS Martijn Ford Focus 2003 WRC	WRC	06:58.17	+47.05 +10.97	81.8 +4.95
16.	C Magnus Petersson Fabia WRC 2005	WRC	06:58.55	+47.44 +0.38	81.7 +4.99
17.	SISI Saulute Subaru Impreza N12	N4	07:02.12	+51.01 +3.57	81.0 +5.37
18.	Elvio Pita Peugeot 307 WRC 2005	WRC	07:04.52	+53.41 +2.40	80.6 +5.62
19.	C Marcus van Ringen Toyota Corolla	WRC	07:20.29	+1:09.17 +15.77	77.7 +7.28
20.	WIZI Martin Subaru Impreza 2003	WRC	07:25.50	+1:14.39 +5.21	76.8 +7.83
21.	VASICEK Petr Peugeot 307 WRC 2005	WRC	07:31.27	+1:20.16 +5.77	75.8 +8.44
22.	C WEVER Christiaan Skoda Fabia WRC 2006	WRC	07:31.94	+1:20.83 +0.67	75.7 +8.51
23.	pat-rally Mitsubishi Lancer Evo9 N4	N4	11:11.11 05:00.00	+5:00.00 +3:39.17	51.0 +31.58
=	STOKLAS Martin Subaru Impreza N12	N4	11:11.11 05:00.00	+5:00.00 +0.00	51.0 +31.58
=	BLOM Clarence Mitsubishi Lancer Evo8 N4	N4	11:11.11 05:00.00	+5:00.00 +0.00	51.0 +31.58
=	johan1988 Subaru Impreza N12	N4	11:11.11 05:00.00	+5:00.00 +0.00	51.0 +31.58
=	davidspader1 Mitsubishi Lancer Evo8 N4	N4	11:11.11 05:00.00	+5:00.00 +0.00	51.0 +31.58
=	NYILAS Mihaly FIAT Punto Super 1600	S1600	11:11.11 05:00.00	+5:00.00 +0.00	51.0 +31.58
=	RACZYNSKI Marcin Mitsubishi Lancer Evo9 N4	N4	11:11.11 05:00.00	+5:00.00 +0.00	51.0 +31.58
=	POPOV Daniel Mitsubishi Lancer Evo8 N4	N4	11:11.11 05:00.00	+5:00.00 +0.00	51.0 +31.58
=	MURAKAS Roland Subaru Impreza N12	N4	11:11.11 05:00.00	+5:00.00 +0.00	51.0 +31.58
=	FRYDRYCH Jarek Mitsubishi Lancer Evo9 N4	N4	11:11.11 05:00.00	+5:00.00 +0.00	51.0 +31.58
=	CEBULSKI Przemek Subaru Impreza N12	N4	11:11.11 05:00.00	+5:00.00 +0.00	51.0 +31.58
=	GAJDOSIK Ivo Mitsubishi Lancer Evo9 N4	N4	11:11.11 05:00.00	+5:00.00 +0.00	51.0 +31.58
=	GWIZDZ Marcin FIAT Punto Super 1600	S1600	11:11.11 05:00.00	+5:00.00 +0.00	51.0 +31.58
=	Gergo Rigo Renault Clio Super 1600	S1600	11:11.11 05:00.00	+5:00.00 +0.00	51.0 +31.58
=	christer winberg Subaru Impreza N12	N4	11:11.11 05:00.00	+5:00.00 +0.00	51.0 +31.58
=	BLITZER Martin FIAT Punto Super 1600	S1600	11:11.11 05:00.00	+5:00.00 +0.00	51.0 +31.58
=	Michal Streer Subaru Impreza N12	N4	11:11.11 05:00.00	+5:00.00 +0.00	51.0 +31.58
=	LAGZDINS Girts Subaru Impreza N12	N4	11:11.11 05:00.00	+5:00.00 +0.00	51.0 +31.58
=	jordaan27 FIAT Punto Super 1600	S1600	11:11.11 05:00.00	+5:00.00 +0.00	51.0 +31.58
=	GENOVSKI Julian Mitsubishi Lancer Evo8 N4	N4	11:11.11 05:00.00	+5:00.00 +0.00	51.0 +31.58
=	FISERA Jan Mitsubishi Lancer Evo9 N4	N4	11:11.11 05:00.00	+5:00.00 +0.00	51.0 +31.58
44.	Goran Nilson Subaru Impreza 2003	WRC	11:19.09 05:00.00	+5:07.98 +7.98	50.4 +32.42
=	JURGAITIS Mantas Skoda Fabia WRC 2006	WRC	11:19.09 05:00.00	+5:07.98 +0.00	50.4 +32.42
=	marcus Jansson_NotActive Skoda Octavia WRC Evo II	WRC	11:19.09 05:00.00	+5:07.98 +0.00	50.4 +32.42
=	Plechus_CZE Citroen Xsara	WRC	11:19.09 05:00.00	+5:07.98 +0.00	50.4 +32.42
=	Markus Andersson Toyota Corolla	WRC	11:19.09 05:00.00	+5:07.98 +0.00	50.4 +32.42
=	andras Hyundai Accent EVO 3	WRC	11:19.09 05:00.00	+5:07.98 +0.00	50.4 +32.42
=	MATIJA Skalic Subaru Impreza 2003	WRC	11:19.09 05:00.00	+5:07.98 +0.00	50.4 +32.42
=	JANKULSKAS Vytautas Skoda Fabia WRC 2006	WRC	11:19.09 05:00.00	+5:07.98 +0.00	50.4 +32.42
=	MartinKempe Peugeot 307 WRC 2005	WRC	11:19.09 05:00.00	+5:07.98 +0.00	50.4 +32.42
=	Bela Kohalmi Mitsubishi Lancer Evo VII	WRC	11:19.09 05:00.00	+5:07.98 +0.00	50.4 +32.42
=	HRBACEK Pepe Citroen Xsara	WRC	11:19.09 05:00.00	+5:07.98 +0.00	50.4 +32.42
=	LEVSTAD Fredrik Fabia WRC 2005	WRC	11:19.09 05:00.00	+5:07.98 +0.00	50.4 +32.42
=	Stefan Larsson Mitsubishi Lancer Evo VII	WRC	11:19.09 05:00.00	+5:07.98 +0.00	50.4 +32.42
=	KIEROWCA Testowy Subaru Impreza 2003	WRC	11:19.09 05:00.00	+5:07.98 +0.00	50.4 +32.42
=	Szabo Akos Citroen Xsara	WRC	11:19.09 05:00.00	+5:07.98 +0.00	50.4 +32.42
=	Andreas Carlsson Citroen Xsara	WRC	11:19.09 05:00.00	+5:07.98 +0.00	50.4 +32.42
=	Christian-Johansson Peugeot 307 WRC 2005	WRC	11:19.09 05:00.00	+5:07.98 +0.00	50.4 +32.42
=	GRICIUS Vytautas Peugeot 307 WRC 2005	WRC	11:19.09 05:00.00	+5:07.98 +0.00	50.4 +32.42
=	jarekw Citroen Xsara	WRC	11:19.09 05:00.00	+5:07.98 +0.00	50.4 +32.42
=	Rallyfanbv Citroen Xsara	WRC	11:19.09 05:00.00	+5:07.98 +0.00	50.4 +32.42
=	Timur Odinaev(RUS) Citroen Xsara	WRC	11:19.09 05:00.00	+5:07.98 +0.00	50.4 +32.42
=	Hlavacsek Istvan Subaru Impreza 2003	WRC	11:19.09 05:00.00	+5:07.98 +0.00	50.4 +32.42
=	ZILINSKAS Andrius Subaru Impreza 2003	WRC	11:19.09 05:00.00	+5:07.98 +0.00	50.4 +32.42
=	PEROJO Eduardo Ford Focus 2003 WRC	WRC	11:19.09 05:00.00	+5:07.98 +0.00	50.4 +32.42
=	Eric Olivier Fabia WRC 2005	WRC	11:19.09 05:00.00	+5:07.98 +0.00	50.4 +32.42
=	dawid apanasewicz Subaru Impreza 2000	WRC	11:19.09 05:00.00	+5:07.98 +0.00	50.4 +32.42
=	Llanta13 Skoda Fabia WRC 2006	WRC	11:19.09 05:00.00	+5:07.98 +0.00	50.4 +32.42
=	kristo260 Toyota Corolla	WRC	11:19.09 05:00.00	+5:07.98 +0.00	50.4 +32.42
=	Goran Adolfsson Citroen Xsara	WRC	11:19.09 05:00.00	+5:07.98 +0.00	50.4 +32.42
=	STRAND_Marcus Ford Focus 2004 WRC	WRC	11:19.09 05:00.00	+5:07.98 +0.00	50.4 +32.42
=	Frisk Skoda Fabia WRC 2006	WRC	11:19.09 05:00.00	+5:07.98 +0.00	50.4 +32.42
75.	mikael SVARD Subaru Impreza N12	N4	13:31.11 07:20.00	+7:20.00 +2:12.02	42.2 +46.32

#		Jméno Auto	Třída	Čas Penal.	Ods. Ods.př.	km/h s/km
1.	+1	Patrik Forsberg Mitsubishi Lancer Evo8 N4	N4	23:24.95		105.1
2.	+2	ONKAMO Jan Subaru Impreza N12	N4	23:45.21	+20.26 +20.26	103.6 +0.49
3.	-2	ONKAMO Hasse Subaru Impreza N12	N4	23:59.27	+34.32 +14.06	102.6 +0.84
4.	+3	POSPISIL Jiri Toyota Corolla	WRC	24:12.95	+48.00 +13.68	101.6 +1.17
5.	+1	Anders Olsson Subaru Impreza 2003	WRC	24:19.77	+54.82 +6.82	101.1 +1.34
6.	+7	Darijo Rihtaric Mitsubishi Lancer Evo VII	WRC	24:21.47	+56.52 +1.70	101.0 +1.38
7.	+1	MAUTONE Jose Peugeot 307 WRC 2005	WRC	24:22.51	+57.56 +1.04	100.9 +1.40
8.	+1	Nagy Mark Subaru Impreza 2003	WRC	24:26.45	+1:01.50 +3.94	100.7 +1.50
9.	+6	Peter Lundstrom Skoda Fabia WRC 2006	WRC	24:27.67	+1:02.72 +1.22	100.6 +1.53
10.	+2	FRIC Miroslav Mitsubishi Lancer Evo9 N4	N4	24:27.72	+1:02.77 +0.05	100.6 +1.53
11.	-1	MIKOLASIK Michal Ford Focus 2003 WRC	WRC	24:37.54	+1:12.59 +9.82	99.9 +1.77
12.	-7	Elvio Pita Peugeot 307 WRC 2005	WRC	24:46.89	+1:21.94 +9.35	99.3 +2.00
13.	-2	Magnus Petersson Fabia WRC 2005	WRC	24:54.83	+1:29.88 +7.94	98.7 +2.19
14.	+8	DemoN Peugeot 206	WRC	25:17.46	+1:52.51 +22.63	97.3 +2.74
15.	+3	Kocik Subaru Impreza 2003	WRC	25:26.21	+2:01.26 +8.75	96.7 +2.96
16.	+5	COCHE CERO Mitsubishi Lancer Evo9 N4	N4	25:33.31	+2:08.36 +7.10	96.3 +3.13
17.	-3	WEVER Christiaan Skoda Fabia WRC 2006	WRC	25:33.38	+2:08.43 +0.07	96.3 +3.13
18.	+5	SISI Saulute Subaru Impreza N12	N4	26:12.44	+2:47.49 +39.06	93.9 +4.09
19.	+5	Marcus van Ringen Toyota Corolla	WRC	26:42.65	+3:17.70 +30.21	92.1 +4.82
20.	+7	BAKHUIS Martijn Ford Focus 2003 WRC	WRC	26:52.62	+3:27.67 +9.97	91.5 +5.07
21.	+4	VASICEK Petr Peugeot 307 WRC 2005	WRC	26:57.69	+3:32.74 +5.07	91.2 +5.19
22.	+4	WIZI Martin Subaru Impreza 2003	WRC	27:01.88	+3:36.93 +4.19	91.0 +5.29
23.	-6	LEVSTAD Fredrik Fabia WRC 2005	WRC	29:45.00 05:00.00	+6:20.05 +2:43.12	82.7 +9.27
24.	-4	HRBACEK Pepe Citroen Xsara	WRC	30:10.53 05:00.00	+6:45.58 +25.53	81.5 +9.89
25.	-6	mikael SVARD Subaru Impreza N12	N4	32:17.03 07:20.00	+8:52.08 +2:06.50	76.2 +12.98
26.	+3	Bela Kohalmi Mitsubishi Lancer Evo VII	WRC	33:30.20 10:00.00	+10:05.25 +1:13.17	73.4 +14.76
27.	+3	MartinKempe Peugeot 307 WRC 2005	WRC	34:49.16 10:00.00	+11:24.21 +1:18.95	70.7 +16.69
28.	+3	FISERA Jan Mitsubishi Lancer Evo9 N4	N4	38:36.71 15:00.00	+15:11.77 +3:47.56	63.7 +22.24
29.	+3	GENOVSKI Julian Mitsubishi Lancer Evo8 N4	N4	38:39.17 15:00.00	+15:14.23 +2.46	63.6 +22.30
30.	+4	jordaan27 FIAT Punto Super 1600	S1600	39:06.40 15:00.00	+15:41.45 +27.22	62.9 +22.96
31.	+2	JANKULSKAS Vytautas Skoda Fabia WRC 2006	WRC	39:07.57 15:00.00	+15:42.62 +1.17	62.9 +22.99
32.	+3	Michal Streer Subaru Impreza N12	N4	39:29.67 15:00.00	+16:04.73 +22.11	62.3 +23.53
33.	+3	MATIJA Skalic Subaru Impreza 2003	WRC	41:37.19 15:00.00	+18:12.25 +2:07.52	59.1 +26.64
34.	+3	Goran Nilson Subaru Impreza 2003	WRC	42:47.10 20:00.00	+19:22.15 +1:09.90	57.5 +28.35
35.	+3	JURGAITIS Mantas Skoda Fabia WRC 2006	WRC	43:00.00 20:00.00	+19:35.05 +12.90	57.2 +28.66
36.	+3	KIEROWCA Testowy Subaru Impreza 2003	WRC	43:05.67 20:00.00	+19:40.73 +5.68	57.1 +28.80
37.	+3	LAGZDINS Girts Subaru Impreza N12	N4	43:44.90 20:00.00	+20:19.95 +39.22	56.2 +29.75
38.	+3	BLITZER Martin FIAT Punto Super 1600	S1600	43:48.57 20:00.00	+20:23.61 +3.67	56.2 +29.84
39.	+3	andras Hyundai Accent EVO 3	WRC	44:19.42 20:00.00	+20:54.47 +30.85	55.5 +30.60
40.	+3	christer winberg Subaru Impreza N12	N4	44:47.99 20:00.00	+21:23.04 +28.57	54.9 +31.29
41.	+3	Andreas Carlsson Citroen Xsara	WRC	45:58.77 20:00.00	+22:33.82 +1:10.78	53.5 +33.02
42.	+3	Christian-Johansson Peugeot 307 WRC 2005	WRC	46:08.57 20:00.00	+22:43.62 +9.80	53.3 +33.26
43.	+3	GRICIUS Vytautas Peugeot 307 WRC 2005	WRC	46:16.58 20:00.00	+22:51.63 +8.01	53.2 +33.45
44.	+3	jarekw Citroen Xsara	WRC	46:43.40 20:00.00	+23:18.45 +26.82	52.7 +34.11
45.	+3	Rallyfanbv Citroen Xsara	WRC	47:23.89 20:00.00	+23:58.94 +40.49	51.9 +35.10
46.	+3	Timur Odinaev(RUS) Citroen Xsara	WRC	47:47.10 25:00.00	+24:22.15 +23.21	51.5 +35.66
=	+3	Hlavacsek Istvan Subaru Impreza 2003	WRC	47:47.10 25:00.00	+24:22.15 +0.00	51.5 +35.66
=	+3	ZILINSKAS Andrius Subaru Impreza 2003	WRC	47:47.10 25:00.00	+24:22.15 +0.00	51.5 +35.66
=	+3	PEROJO Eduardo Ford Focus 2003 WRC	WRC	47:47.10 25:00.00	+24:22.15 +0.00	51.5 +35.66
=	+3	Eric Olivier Fabia WRC 2005	WRC	47:47.10 25:00.00	+24:22.15 +0.00	51.5 +35.66
=	+3	dawid apanasewicz Subaru Impreza 2000	WRC	47:47.10 25:00.00	+24:22.15 +0.00	51.5 +35.66
=	+3	Llanta13 Skoda Fabia WRC 2006	WRC	47:47.10 25:00.00	+24:22.15 +0.00	51.5 +35.66
=	+3	kristo260 Toyota Corolla	WRC	47:47.10 25:00.00	+24:22.15 +0.00	51.5 +35.66
=	+3	Goran Adolfsson Citroen Xsara	WRC	47:47.10 25:00.00	+24:22.15 +0.00	51.5 +35.66
=	+3	STRAND_Marcus Ford Focus 2004 WRC	WRC	47:47.10 25:00.00	+24:22.15 +0.00	51.5 +35.66
=	+3	Szabo Akos Citroen Xsara	WRC	47:47.10 25:00.00	+24:22.15 +0.00	51.5 +35.66
=	+3	Frisk Skoda Fabia WRC 2006	WRC	47:47.10 25:00.00	+24:22.15 +0.00	51.5 +35.66
=	+3	Stefan Larsson Mitsubishi Lancer Evo VII	WRC	47:47.10 25:00.00	+24:22.15 +0.00	51.5 +35.66
=	+3	Markus Andersson Toyota Corolla	WRC	47:47.10 25:00.00	+24:22.15 +0.00	51.5 +35.66
=	+3	Plechus_CZE Citroen Xsara	WRC	47:47.10 25:00.00	+24:22.15 +0.00	51.5 +35.66
=	+3	marcus Jansson_NotActive Skoda Octavia WRC Evo II	WRC	47:47.10 25:00.00	+24:22.15 +0.00	51.5 +35.66
62.	+3	davidspader1 Mitsubishi Lancer Evo8 N4	N4	48:11.72 25:00.00	+24:46.77 +24.62	51.0 +36.26
=	+3	johan1988 Subaru Impreza N12	N4	48:11.72 25:00.00	+24:46.77 +0.00	51.0 +36.26
=	+3	BLOM Clarence Mitsubishi Lancer Evo8 N4	N4	48:11.72 25:00.00	+24:46.77 +0.00	51.0 +36.26
=	+3	STOKLAS Martin Subaru Impreza N12	N4	48:11.72 25:00.00	+24:46.77 +0.00	51.0 +36.26
=	+3	pat-rally Mitsubishi Lancer Evo9 N4	N4	48:11.72 25:00.00	+24:46.77 +0.00	51.0 +36.26
=	+3	RACZYNSKI Marcin Mitsubishi Lancer Evo9 N4	N4	48:11.72 25:00.00	+24:46.77 +0.00	51.0 +36.26
=	+3	POPOV Daniel Mitsubishi Lancer Evo8 N4	N4	48:11.72 25:00.00	+24:46.77 +0.00	51.0 +36.26
=	+3	MURAKAS Roland Subaru Impreza N12	N4	48:11.72 25:00.00	+24:46.77 +0.00	51.0 +36.26
=	+3	FRYDRYCH Jarek Mitsubishi Lancer Evo9 N4	N4	48:11.72 25:00.00	+24:46.77 +0.00	51.0 +36.26
=	+3	CEBULSKI Przemek Subaru Impreza N12	N4	48:11.72 25:00.00	+24:46.77 +0.00	51.0 +36.26
=	+3	GAJDOSIK Ivo Mitsubishi Lancer Evo9 N4	N4	48:11.72 25:00.00	+24:46.77 +0.00	51.0 +36.26
73.	+3	GWIZDZ Marcin FIAT Punto Super 1600	S1600	48:48.57 25:00.00	+25:23.62 +36.85	50.4 +37.16
=	+3	Gergo Rigo Renault Clio Super 1600	S1600	48:48.57 25:00.00	+25:23.62 +0.00	50.4 +37.16
=	+3	NYILAS Mihaly FIAT Punto Super 1600	S1600	48:48.57 25:00.00	+25:23.62 +0.00	50.4 +37.16

Sledovat turnaj živě

Ukaž mezičasy

Ukaž odstoupené

Ukaž komentáře jezdců

Události na serveru
13.06.2024: Nová trať: Skalsko - Vinec
28.04.2024: Aktualizovaná trať: Woliborz - Jodlownik Nová trať: Jodlownik - Woliborz
13.04.2024: Nové tratě: Witoszow - Zloty Las Zloty Las - Witoszow
24.03.2024: Aktualizovaná trať: Halenkovice 2018
11.02.2024: Nová trať: Halenkovice 2018

Statistiky
Rekordy / Ranky

Anketa

Jak dlouho hrajete RBR?

1-2 měsíce

Hlasů: 11294

34.27%

6 měsíců

Hlasů: 3234

9.81%

1 rok

Hlasů: 3732

11.33%

2 roky

Hlasů: 3584

10.88%

3 roky

Hlasů: 3852

11.69%

Hned od vydání

Hlasů: 7256

22.02%

V anketě lze zadat pouze jeden hlas, ale nelze jej dodatečně měnit.