Richard Burns Rally CZECH Mobile RBR CZECH  
    Novinky •  Turnaje •  Fórum •  Download •  Dárcovství •  Odkazy Česky English


Přihlášení
Uživatel:
Heslo:
 
Zaregistrovat

Turnaje
Seznam pohárů
Seznam turnajů
Seznam týmů
Seznam replayů
Odeslat replay
Odeslat výsledky
Jak začít
Seznam modifikací
Seznam tratí
Hledání

Online (0)

Online Chat

Pohár RBR-CUP 2024
1.Polsko KORALEWSKI Mateusz958
2.Česká republika STEINER Pavel924
3.Česká republika PAULAT Stepan864
4.Polsko KORZENIOWSKI Benek848
5.Česká republika BURIÁNEK Tomáš834
6.Česká republika BUJACEK Martin579

Pohár XRS
1.Česká republika BURIÁNEK Tomáš174
2.Česká republika VALENTA Lukas141
3.Česká republika VALERIAN Vaclav98
4.Česká republika BUJACEK Jakub86
5.Česká republika TOMECEK Libor83
6.Česká republika HRBACEK David71

Nové soubory
02.09.2024:
NGP 7.4 Fyzika
02.09.2024:
Pacenote Plugin
13.06.2024:
RZ Skalsko-Vinec
08.06.2024:
RZ Kaczyce
28.04.2024:
RZ Woliborz - Jodlownik + Reversed


Admins
Wally
Car admin
---
Developers
Wally
KORAL Vaclav



Kizz-me WRT hleda jezdce N4
zajemci piste kontakt po RZ1
18.2.2010 17:10 - 24.2.2010 23:59
123456
RZ/SS 5 - Prospect Ridge
Výpis pro třídu (skupinu): Vše
povrch nový a suchý, dobré podmínky, ráno, průzračno, jasno
7.8 km
Vše / WRC N4 S2000 S1600 A8 A7 A6 A5 N3 H 
 
PředchozíNa RZ 5DalšíPo RZ 5
#Jméno
Auto
TřídaČas
Penal.
Ods.
Ods.př.
km/h
s/km
1.Slovinsko
 
FELTRIN Jernej
Subaru Impreza N11
N404:13.68 110.7
 
2.Česká republika
 C 
BICA Martin
Mitsubishi Lancer Evo 9
N404:22.04+8.35
+8.35
107.2
+1.07
3.Česká republika
 
SOJKA Karel
Mitsubishi Lancer Evo 9
N404:22.58+8.90
+0.55
106.9
+1.14
4.Česká republika
 
SEMERAD Martin
Mitsubishi Lancer Evo 9
N404:24.88+11.20
+2.29
106.0
+1.44
5.Česká republika
 
VANEK Martin
Ford Focus RS WRC 06
WRC04:25.21+11.53
+0.34
105.9
+1.48
6.Česká republika
 
vavrovec
Mitsubishi Lancer Evo 9
N404:25.35+11.67
+0.14
105.8
+1.50
7.Česká republika
 
JIRONC Tomas
Mitsubishi Lancer Evo 9
N404:26.75+13.06
+1.39
105.3
+1.67
8.Portugalsko
 
Helder Ferreira
Mitsubishi Lancer Evo 6.5 Gr.A
A804:27.23+13.55
+0.49
105.1
+1.74
9.Slovensko
 
SMOLAN Marek
Subaru Impreza N12
N404:27.77+14.09
+0.54
104.9
+1.81
10.Polsko
 
WIJAS Adrian
Peugeot 207 S2000
S200004:30.70+17.02
+2.93
103.7
+2.18
11.Latvia
 
EVERSONS Edgars
Citroen Xsara
WRC04:33.09+19.39
+2.39
102.8
+2.49
12.Japan
 
hideo ishizaki
Subaru Impreza WRC 08
WRC04:36.34+22.66
+3.25
101.6
+2.90
13.Česká republika
 
MALY Ales
Mitsubishi Lancer Evo 9
N404:36.66+22.97
+0.31
101.5
+2.95
14.Česká republika
 
Lubos VALENTA
Skoda Octavia WRC Evo 2
WRC04:41.78+28.10
+5.12
99.7
+3.60
15.Polsko
 
KUMINSKI Mariusz
Subaru Impreza N12
N404:44.34+30.65
+2.56
98.8
+3.93
16.Švédkso
 C 
Kim GUSTAFSSON
Volvo 242 LE
H04:48.89+35.21
+4.55
97.2
+4.51
17.Slovensko
 
KUCEJ Milan
Citroen Xsara
WRC04:49.20+35.52
+0.31
97.1
+4.55
18.Česká republika
 C 
VONDRA Honza
Subaru Impreza N14
N404:50.83+37.15
+1.63
96.5
+4.76
19.Brazil
 
Fernando Comin
Subaru Impreza N12
N404:54.10+40.42
+3.27
95.5
+5.18
20.Germany
 
BUSS Wolfgang
Subaru Impreza N14
N404:55.58+41.90
+1.48
95.0
+5.37
21.Polsko
 C 
Roman Maciaszczyk
Mitsubishi Lancer Evo 9
N404:58.15+44.47
+2.57
94.2
+5.70
22.Česká republika
 
Johny Stoner
Renault 5 GT Turbo
H05:28.62+1:14.94
+30.47
85.4
+9.61
23.Česká republika
 
SMETANA Ondra
Subaru Impreza N14
N405:31.73+1:18.05
+3.11
84.6
+10.01
24.Polsko
 
RAJEWSKA Justyna
Lada Kalina R2
A605:39.64+1:25.95
+7.91
82.7
+11.02
25.Polsko
 
BUCZKOWSKI Tomasz
Ford Fiesta S1600
S160005:41.55+1:27.86
+1.91
82.2
+11.26
26.Srbsko
 
RISTIC Uros
Subaru Impreza N14
N405:46.01+1:32.33
+4.47
81.2
+11.84
27.Česká republika
 
KUBICIK Josef
Subaru Impreza N14
N406:13.68
02:00.00
+2:00.00
+27.67
75.1
+15.38
=Germany
 I 
KELLER Marius
Subaru Impreza N14
N406:13.68
02:00.00
+2:00.00
+0.00
75.1
+15.38
=Česká republika
 I 
OLEJNICEK Roman
Mitsubishi Lancer Evo 8
N406:13.68
02:00.00
+2:00.00
+0.00
75.1
+15.38
=Česká republika
 I 
PLACHY Petr
Mitsubishi Lancer Evo 9
N406:13.68
02:00.00
+2:00.00
+0.00
75.1
+15.38
=Česká republika
 
JANOSEK Marek
Mitsubishi Lancer Evo 9
N406:13.68
02:00.00
+2:00.00
+0.00
75.1
+15.38
=Španělsko
 I 
pablo de manuel
Subaru Impreza N11
N406:13.68
02:00.00
+2:00.00
+0.00
75.1
+15.38
=Polsko
 I 
SZCZERBA marek
Mitsubishi Lancer Evo 9
N406:13.68
02:00.00
+2:00.00
+0.00
75.1
+15.38
=Polsko
 I 
Otolinski Daniel
Subaru Impreza N14
N406:13.68
02:00.00
+2:00.00
+0.00
75.1
+15.38
=Polsko
 I 
Michal Surga
Peugeot 106 Rallye A5
A506:13.68
02:00.00
+2:00.00
+0.00
75.1
+15.38
=Polsko
 
STASIEWICZ Adam
Subaru Impreza N12
N406:13.68
02:00.00
+2:00.00
+0.00
75.1
+15.38
=Polsko
 I 
SZERSZEN Darek
Subaru Impreza N14
N406:13.68
02:00.00
+2:00.00
+0.00
75.1
+15.38
=Latvia
 
BLOMNIEKS Arvis
Subaru Impreza N14
N406:13.68
02:00.00
+2:00.00
+0.00
75.1
+15.38
=Česká republika
 I 
OREL Tomas
Mitsubishi Lancer Evo 9
N406:13.68
02:00.00
+2:00.00
+0.00
75.1
+15.38
=Hungary
 
PETRISKA Lukas
Subaru Impreza N14
N406:13.68
02:00.00
+2:00.00
+0.00
75.1
+15.38
=Ukrajina
 I 
RAEVSKIY Sergey
Mitsubishi Lancer Evo 9
N406:13.68
02:00.00
+2:00.00
+0.00
75.1
+15.38
=Ukrajina
 
Alex Kon
Subaru Impreza N12
N406:13.68
02:00.00
+2:00.00
+0.00
75.1
+15.38
=Česká republika
 
ULIK Marek
Mitsubishi Lancer Evo 9
N406:13.68
02:00.00
+2:00.00
+0.00
75.1
+15.38
44.Polsko
 
BRODZICKI Arek
Ford Fiesta ST
N306:15.37+2:01.69
+1.69
74.8
+15.60
45.Polsko
 
wlodek
Citroen C4 WRC 08
WRC06:25.21
02:00.00
+2:11.53
+9.84
72.9
+16.86
=Česká republika
 I 
BABAK Oldrich
Ford Focus RS WRC 06
WRC06:25.21
02:00.00
+2:11.53
+0.00
72.9
+16.86
=Česká republika
 C 
Přikryl Michal
Subaru Impreza WRC 05
WRC06:25.21
02:00.00
+2:11.53
+0.00
72.9
+16.86
=Russian Federation
 
PRAVDIN Aleksey
Ford Focus RS WRC 04
WRC06:25.21
02:00.00
+2:11.53
+0.00
72.9
+16.86
=Česká republika
 I 
Zima.Filip
Citroen Xsara
WRC06:25.21
02:00.00
+2:11.53
+0.00
72.9
+16.86
=Russian Federation
 I 
Prokop A
Ford Focus RS WRC 06
WRC06:25.21
02:00.00
+2:11.53
+0.00
72.9
+16.86
=Polsko
 I 
Rozniecki Lukasz
Ford Focus RS WRC 06
WRC06:25.21
02:00.00
+2:11.53
+0.00
72.9
+16.86
=Lithuania
 
fruktaz_
Subaru Impreza WRC 08
WRC06:25.21
02:00.00
+2:11.53
+0.00
72.9
+16.86
53.Latvia
 I 
Gatis Cinitis
Ford Escort Cosworth gr.A
A806:27.23
02:00.00
+2:13.55
+2.02
72.5
+17.12
=Polsko
 
KOR marek
Subaru Impreza 555
A806:27.23
02:00.00
+2:13.55
+0.00
72.5
+17.12
=Česká republika
 I 
BRUNNHOFER Vaclav
Mitsubishi Lancer Evo 6.5 Gr.A
A806:27.23
02:00.00
+2:13.55
+0.00
72.5
+17.12
56.Česká republika
 
Chaloupek Rosta
Peugeot 207 S2000
S200006:30.70
02:00.00
+2:17.02
+3.47
71.9
+17.57
=Česká republika
 C I 
DRABEK Vita
Ford Fiesta S2000
S200006:30.70
02:00.00
+2:17.02
+0.00
71.9
+17.57
=Croatia
 
Luka Bušac
Abarth Grande Punto S2000
S200006:30.70
02:00.00
+2:17.02
+0.00
71.9
+17.57
59.Russian Federation
 I 
BELOBORODOV Pavel
Lada 21074
H06:48.89
02:00.00
+2:35.21
+18.20
68.7
+19.90
60.Česká republika
 I 
MISAK Vit
Subaru Impreza N14
N406:53.68
02:40.00
+2:40.00
+4.79
67.9
+20.51
61.Česká republika
 
Diore
Ford Focus RS WRC 06
WRC07:16.22+3:02.54
+22.54
64.4
+23.40
62.Česká republika
 
FUXA Jarda
Subaru Impreza N14
N407:26.48+3:12.80
+10.26
62.9
+24.72
63.Česká republika
 C 
FRISTENSKY Jiri
Opel Corsa S1600
S160007:41.55
02:00.00
+3:27.86
+15.07
60.8
+26.65
=Česká republika
 I 
JANKU Roman
Peugeot 206 S1600
S160007:41.55
02:00.00
+3:27.86
+0.00
60.8
+26.65
=Česká republika
 
BEN Milan
Citroen C2 S1600
S160007:41.55
02:00.00
+3:27.86
+0.00
60.8
+26.65
=Česká republika
 
SPURNY Milan
Lada 112 VK 1600
S160007:41.55
02:00.00
+3:27.86
+0.00
60.8
+26.65
67.Česká republika
 
MIKEL Mira
Peugeot 207 S2000
S200010:20.70
05:50.00
+6:07.02
+2:39.15
45.2
+47.05
68.Česká republika
 I 
PETER Marek
Subaru Impreza N10
N410:33.68
06:20.00
+6:20.00
+12.98
44.3
+48.72
#Jméno
Auto
TřídaČas
Penal.
Ods.
Ods.př.
km/h
s/km
1.equalSlovinsko
 
FELTRIN Jernej
Subaru Impreza N11
N424:21.82 104.4
 
2.equalPortugalsko
 
Helder Ferreira
Mitsubishi Lancer Evo 6.5 Gr.A
A824:45.98+24.16
+24.16
102.7
+0.57
3.up+1Česká republika
 
BICA Martin
Mitsubishi Lancer Evo 9
N425:13.30+51.48
+27.32
100.9
+1.21
4.down-1Česká republika
 
SEMERAD Martin
Mitsubishi Lancer Evo 9
N425:14.60+52.78
+1.30
100.8
+1.24
5.equalJapan
 
hideo ishizaki
Subaru Impreza WRC 08
WRC25:27.65+1:05.83
+13.05
99.9
+1.55
6.equalSlovensko
 
SMOLAN Marek
Subaru Impreza N12
N425:31.47+1:09.65
+3.82
99.7
+1.64
7.up+2Česká republika
 
SOJKA Karel
Mitsubishi Lancer Evo 9
N425:32.21+1:10.39
+0.74
99.6
+1.66
8.down-1Polsko
 
WIJAS Adrian
Peugeot 207 S2000
S200025:39.14+1:17.31
+6.93
99.2
+1.82
9.up+1Česká republika
 
Lubos VALENTA
Skoda Octavia WRC Evo 2
WRC25:53.83+1:32.01
+14.69
98.2
+2.17
10.up+2Latvia
 
EVERSONS Edgars
Citroen Xsara
WRC25:58.81+1:36.99
+4.98
97.9
+2.29
11.equalČeská republika
 
MALY Ales
Mitsubishi Lancer Evo 9
N426:02.03+1:40.21
+3.22
97.7
+2.36
12.up+2Česká republika
 
JIRONC Tomas
Mitsubishi Lancer Evo 9
N426:10.48+1:48.66
+8.44
97.2
+2.56
13.up+2Česká republika
 
VONDRA Honza
Subaru Impreza N14
N426:36.91+2:15.09
+26.43
95.6
+3.19
14.down-1Polsko
 
Roman Maciaszczyk
Mitsubishi Lancer Evo 9
N426:40.45+2:18.63
+3.54
95.4
+3.27
15.up+3Česká republika
 
VANEK Martin
Ford Focus RS WRC 06
WRC26:50.40
02:00.00
+2:28.58
+9.94
94.8
+3.50
16.equalPolsko
 
BUCZKOWSKI Tomasz
Ford Fiesta S1600
S160027:40.20+3:18.38
+49.80
91.9
+4.68
17.up+5Germany
 
BUSS Wolfgang
Subaru Impreza N14
N427:51.28+3:29.46
+11.08
91.3
+4.94
18.up+9Slovensko
 
KUCEJ Milan
Citroen Xsara
WRC28:00.59+3:38.77
+9.31
90.8
+5.16
19.up+10Polsko
 
KUMINSKI Mariusz
Subaru Impreza N12
N428:09.92+3:48.10
+9.33
90.3
+5.38
20.down-3Česká republika
 
ULIK Marek
Mitsubishi Lancer Evo 9
N428:13.01
02:00.00
+3:51.19
+3.09
90.2
+5.45
21.down-1Česká republika
 
KUBICIK Josef
Subaru Impreza N14
N428:49.63
04:00.00
+4:27.81
+36.61
88.3
+6.32
22.down-14Česká republika
 
JANKU Roman
Peugeot 206 S1600
S160028:50.47
02:00.00
+4:28.64
+0.84
88.2
+6.34
23.up+3Česká republika
 
OLEJNICEK Roman
Mitsubishi Lancer Evo 8
N429:22.71
04:00.00
+5:00.89
+32.24
86.6
+7.10
24.up+7Srbsko
 
RISTIC Uros
Subaru Impreza N14
N429:24.53
00:10.00
+5:02.70
+1.82
86.5
+7.14
25.up+3Latvia
 
BLOMNIEKS Arvis
Subaru Impreza N14
N429:27.02
04:00.00
+5:05.20
+2.49
86.4
+7.20
=down-2Croatia
 
Luka Bušac
Abarth Grande Punto S2000
S200029:27.02
02:30.00
+5:05.20
+0.00
86.4
+7.20
27.down-2Česká republika
 
BRUNNHOFER Vaclav
Mitsubishi Lancer Evo 6.5 Gr.A
A829:27.77
04:00.00
+5:05.95
+0.75
86.3
+7.22
28.up+2Ukrajina
 
Alex Kon
Subaru Impreza N12
N429:41.82
02:00.00
+5:20.00
+14.05
85.7
+7.55
29.down-10Česká republika
 
Diore
Ford Focus RS WRC 06
WRC29:52.10+5:30.28
+10.28
85.2
+7.79
30.up+2Hungary
 
PETRISKA Lukas
Subaru Impreza N14
N430:04.36
04:00.00
+5:42.54
+12.26
84.6
+8.08
31.up+2Česká republika
 
OREL Tomas
Mitsubishi Lancer Evo 9
N430:04.46
04:00.00
+5:42.64
+0.10
84.6
+8.08
32.up+18Brazil
 
Fernando Comin
Subaru Impreza N12
N430:05.03
04:00.00
+5:43.21
+0.56
84.6
+8.09
33.up+3Polsko
 
SZERSZEN Darek
Subaru Impreza N14
N430:13.03
02:00.00
+5:51.21
+8.00
84.2
+8.28
34.down-10Česká republika
 
FUXA Jarda
Subaru Impreza N14
N430:25.53+6:03.71
+12.50
83.6
+8.58
35.up+3Polsko
 
BRODZICKI Arek
Ford Fiesta ST
N330:26.82+6:05.00
+1.29
83.6
+8.61
36.down-15Česká republika
 
FRISTENSKY Jiri
Opel Corsa S1600
S160030:31.81
02:00.00
+6:09.99
+4.99
83.3
+8.73
37.up+12Česká republika
 
SMETANA Ondra
Subaru Impreza N14
N430:42.29
02:00.00
+6:20.47
+10.48
82.9
+8.97
38.up+6Španělsko
 
pablo de manuel
Subaru Impreza N11
N431:04.88
06:00.00
+6:43.06
+22.59
81.8
+9.51
39.up+3Lithuania
 
fruktaz_
Subaru Impreza WRC 08
WRC31:04.90
04:00.00
+6:43.08
+0.02
81.8
+9.51
40.up+5Česká republika
 
PLACHY Petr
Mitsubishi Lancer Evo 9
N431:05.09
06:00.00
+6:43.27
+0.19
81.8
+9.51
41.up+22Česká republika
 
vavrovec
Mitsubishi Lancer Evo 9
N431:12.67
06:00.00
+6:50.85
+7.58
81.5
+9.69
42.down-2Česká republika
 
MISAK Vit
Subaru Impreza N14
N431:12.91
04:40.00
+6:51.09
+0.24
81.5
+9.70
43.equalČeská republika
 
DRABEK Vita
Ford Fiesta S2000
S200031:14.76
06:00.00
+6:52.94
+1.85
81.4
+9.74
44.up+8Polsko
 
RAJEWSKA Justyna
Lada Kalina R2
A631:16.35
00:33.00
+6:54.53
+1.59
81.3
+9.78
45.up+2Russian Federation
 
Prokop A
Ford Focus RS WRC 06
WRC31:32.40
06:00.00
+7:10.58
+16.05
80.7
+10.16
46.down-12Česká republika
 
BEN Milan
Citroen C2 S1600
S160031:34.07
02:00.00
+7:12.25
+1.67
80.6
+10.19
47.up+1Česká republika
 
Zima.Filip
Citroen Xsara
WRC31:34.82
06:00.00
+7:13.00
+0.75
80.6
+10.21
48.up+3Russian Federation
 
PRAVDIN Aleksey
Ford Focus RS WRC 04
WRC31:43.99
06:00.00
+7:22.17
+9.17
80.2
+10.43
49.up+6Germany
 
KELLER Marius
Subaru Impreza N14
N432:23.62
06:00.00
+8:01.80
+39.63
78.5
+11.36
50.up+7Polsko
 
Otolinski Daniel
Subaru Impreza N14
N432:30.60
08:00.00
+8:08.78
+6.98
78.3
+11.53
51.up+7Polsko
 
SZCZERBA marek
Mitsubishi Lancer Evo 9
N432:35.40
06:50.00
+8:13.58
+4.80
78.1
+11.64
52.down-6Česká republika
 
SPURNY Milan
Lada 112 VK 1600
S160032:37.10
04:10.00
+8:15.28
+1.70
78.0
+11.68
53.up+3Česká republika
 
Přikryl Michal
Subaru Impreza WRC 05
WRC32:40.68
04:15.00
+8:18.86
+3.58
77.9
+11.77
54.up+6Česká republika
 
JANOSEK Marek
Mitsubishi Lancer Evo 9
N432:51.03
06:00.00
+8:29.21
+10.35
77.4
+12.01
55.up+6Polsko
 
KOR marek
Subaru Impreza 555
A833:08.43
04:00.00
+8:46.61
+17.39
76.8
+12.42
56.up+6Česká republika
 
BABAK Oldrich
Ford Focus RS WRC 06
WRC33:08.81
08:00.00
+8:46.99
+0.38
76.7
+12.43
57.up+8Polsko
 
Michal Surga
Peugeot 106 Rallye A5
A533:40.30
06:00.00
+9:18.48
+31.49
75.6
+13.17
58.up+9Polsko
 
STASIEWICZ Adam
Subaru Impreza N12
N434:20.26
10:00.00
+9:58.44
+39.96
74.1
+14.11
=up+9Ukrajina
 
RAEVSKIY Sergey
Mitsubishi Lancer Evo 9
N434:20.26
10:00.00
+9:58.44
+0.00
74.1
+14.11
60.up+9Polsko
 
Rozniecki Lukasz
Ford Focus RS WRC 06
WRC34:50.40
10:00.00
+10:28.58
+30.14
73.0
+14.83
61.up+9Latvia
 
Gatis Cinitis
Ford Escort Cosworth gr.A
A835:52.80
08:00.00
+11:30.98
+1:02.40
70.9
+16.30
62.up+9Polsko
 
wlodek
Citroen C4 WRC 08
WRC36:20.66
10:10.00
+11:58.84
+27.86
70.0
+16.95
63.up+9Česká republika
 
Chaloupek Rosta
Peugeot 207 S2000
S200037:17.30
06:00.00
+12:55.48
+56.64
68.2
+18.29
64.up+9Česká republika
 
MIKEL Mira
Peugeot 207 S2000
S200042:51.04
15:35.00
+18:29.22
+5:33.74
59.4
+26.16
65.up+9Česká republika
 
PETER Marek
Subaru Impreza N10
N444:00.26
19:40.00
+19:38.44
+1:09.22
57.8
+27.79
66.up+10Švédkso
 
Kim GUSTAFSSON
Volvo 242 LE
H45:33.14
04:25.00
+21:11.32
+1:32.88
55.8
+29.98
67.up+8Russian Federation
 
BELOBORODOV Pavel
Lada 21074
H46:42.72
02:00.00
+22:20.90
+1:09.58
54.5
+31.62
68.up+9Česká republika
 
Johny Stoner
Renault 5 GT Turbo
H48:35.72
04:00.00
+24:13.90
+1:53.00
52.4
+34.29


Sledovat turnaj živě









Události na serveru
13.06.2024:
Nová trať:
  • Skalsko - Vinec
28.04.2024:
Aktualizovaná trať:
  • Woliborz - Jodlownik

Nová trať:
  • Jodlownik - Woliborz
13.04.2024:
Nové tratě:
  • Witoszow - Zloty Las
  • Zloty Las - Witoszow
24.03.2024:
Aktualizovaná trať:
  • Halenkovice 2018
11.02.2024:
Nová trať:
  • Halenkovice 2018


Statistiky
Rekordy / Ranky




Anketa
Jak dlouho hrajete RBR?
1-2 měsíce
 
Hlasů: 11294 34.27%
6 měsíců
 
Hlasů: 3234 9.81%
1 rok
 
Hlasů: 3732 11.33%
2 roky
 
Hlasů: 3584 10.88%
3 roky
 
Hlasů: 3852 11.69%
Hned od vydání
 
Hlasů: 7256 22.02%



V anketě lze zadat pouze jeden hlas, ale nelze jej dodatečně měnit.