Richard Burns Rally CZECH

Novinky • Turnaje • Fórum • Download • Dárcovství • Odkazy

Turnaje
Seznam pohárů
Seznam turnajů
Seznam týmů
Seznam replayů
Odeslat replay
Odeslat výsledky
Jak začít
Seznam modifikací
Seznam tratí
Hledání

Online (0)

Online Chat

Pohár RBR-CUP 2025
1.	STEINER Pavel	599
2.	PAULAT Stepan	412
3.	BURIÁNEK Tomáš	407
4.	SPISAK Stefan	353
5.	HOFFMANN Jakub	351
6.	SYKORA Michal	340

Pohár XRS 2025
1.	BURIÁNEK Tomáš	90
2.	TOMECEK Libor	43
3.	VALERIAN Vaclav	43
4.	VECERA Lukas	42
5.	SCHAMBERGER Karel	37
6.	SOJAK David	29

Nové soubory
13.04.2025: RZ Legazpi-Gabiria Winter
26.03.2025: RZ Wythop II
23.03.2025: RZ Passauna
23.03.2025: RZ Hyppyrata I+II
04.03.2025: Fyzika

Admins
Wally

Car admin
---

Developers
Wally
KORAL Vaclav

Z dedykacją dla Citroen Polska 23.1.2010 20:16 - 29.1.2010 23:59
1 2 3 4 5 6 7 8
RZ/SS 5 - Wadliwy napinacz Výpis pro třídu (skupinu): Vše povrch nový a suchý, dobré podmínky, ráno, průzračno, jasno 5.8 km	Vše / WRC N4 S2000 S1600 A8 A7 A6 A5 N3 H

PředchozíNa RZ 5

DalšíPo RZ 5

#	Jméno Auto	Třída	Čas Penal.	Ods. Ods.př.	km/h s/km
1.	HYZY Michal Ford Focus RS WRC 06	WRC	03:39.37		95.2
2.	PIEKARSKI Andrzej Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	03:42.79	+3.43 +3.43	93.7 +0.59
3.	WALCZAK Sylwester Ford Focus RS WRC 06	WRC	03:44.10	+4.73 +1.31	93.2 +0.82
4.	MEGANEr26r Peugeot 207 S2000	S2000	03:44.28	+4.91 +0.18	93.1 +0.85
5.	HANDWERKER Maciek Fiat Punto S1600	S1600	03:44.54	+5.18 +0.26	93.0 +0.89
6.	Daniel Ferreira Ford Fiesta S1600	S1600	03:45.03	+5.66 +0.48	92.8 +0.98
7.	LISOWSKI Mateusz Peugeot 207 S2000	S2000	03:45.17	+5.81 +0.15	92.7 +1.00
8.	DLOUHY Vlada st Citroen C4 WRC 08	WRC	03:46.65	+7.28 +1.47	92.1 +1.25
9.	PHIELOW Kazahuala Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	03:47.25	+7.88 +0.60	91.9 +1.36
10.	CVRČEK Zdeněk Subaru Impreza WRC 08	WRC	03:49.32	+9.94 +2.06	91.1 +1.72
11.	CHOROBIK Dawid Citroen C4 WRC 08	WRC	03:49.95	+10.58 +0.63	90.8 +1.82
12.	C SzczepanRally Peugeot 207 S2000	S2000	03:50.86 00:10.00	+11.50 +0.91	90.4 +1.98
13.	SZCZEPANIAK Damian Subaru Impreza WRC 08	WRC	03:53.02	+13.66 +2.16	89.6 +2.35
14.	C KOWALSKI Filip Peugeot 207 S2000	S2000	03:53.62	+14.26 +0.60	89.4 +2.46
15.	TALACKA Lukas Opel Corsa S1600	S1600	03:56.22	+16.85 +2.59	88.4 +2.91
16.	ORAZALIYEV Daulet Citroen Xsara	WRC	03:56.53	+17.16 +0.31	88.3 +2.96
17.	Rozniecki Lukasz Ford Focus RS WRC 06	WRC	03:57.80	+18.44 +1.27	87.8 +3.18
18.	SMOLAN Marek Peugeot 207 S2000	S2000	03:58.28	+18.91 +0.48	87.6 +3.26
19.	KLINOVSKY Boris Subaru Impreza WRC 08	WRC	03:59.64	+20.27 +1.36	87.1 +3.50
20.	GRANCAI Karol Subaru Impreza N12	N4	03:59.67	+20.30 +0.03	87.1 +3.50
21.	Krzysiek Pawlak Peugeot 207 S2000	S2000	04:01.77	+22.40 +2.10	86.4 +3.86
22.	NOSIADEK Szymon Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	04:02.57	+23.20 +0.80	86.1 +4.00
23.	BABAK Oldrich Peugeot 207 S2000	S2000	04:04.03	+24.66 +1.46	85.6 +4.25
24.	Rasťo Budinský Toyota Corolla	WRC	04:06.53	+27.16 +2.50	84.7 +4.68
25.	Maciej Dratwinski Peugeot 207 S2000	S2000	04:23.32	+43.96 +16.80	79.3 +7.58
26.	Boris16V Citroen Xsara	WRC	04:24.67	+45.30 +1.34	78.9 +7.81
27.	Szolek Subaru Impreza N12	N4	04:31.54	+52.17 +6.87	76.9 +8.99
28.	I LYAKHOV Denis Citroen C4 WRC 08	WRC	04:39.37 01:00.00	+1:00.00 +7.83	74.7 +10.34
=	GUTIERREZ JORGE Subaru Impreza 2003	WRC	04:39.37 01:00.00	+1:00.00 +0.00	74.7 +10.34
=	C I Miroslav Strelec Skoda Fabia WRC 06	WRC	04:39.37 01:00.00	+1:00.00 +0.00	74.7 +10.34
=	ALSHAKOFF Dmitriy Subaru Impreza WRC 06	WRC	04:39.37 01:00.00	+1:00.00 +0.00	74.7 +10.34
=	I vavrovec Citroen C4 WRC 08	WRC	04:39.37 01:00.00	+1:00.00 +0.00	74.7 +10.34
=	I SKALA Milan Ford Focus RS WRC 06	WRC	04:39.37 01:00.00	+1:00.00 +0.00	74.7 +10.34
=	I MALY Vitezslav Citroen Xsara WRC 05	WRC	04:39.37 01:00.00	+1:00.00 +0.00	74.7 +10.34
=	grahv1 Subaru Impreza WRC 05	WRC	04:39.37 01:00.00	+1:00.00 +0.00	74.7 +10.34
=	I MAKHNO Andrew Citroen C4 WRC 08	WRC	04:39.37 01:00.00	+1:00.00 +0.00	74.7 +10.34
=	zaba55 Subaru Impreza WRC 06	WRC	04:39.37 01:00.00	+1:00.00 +0.00	74.7 +10.34
=	MIKUSKA Michal Ford Fiesta ST	N3	04:39.37 01:00.00	+1:00.00 +0.00	74.7 +10.34
=	Gert Pettersson Subaru Impreza 2003	WRC	04:39.37 01:00.00	+1:00.00 +0.00	74.7 +10.34
=	I SLUSTIK Peter Citroen C4 WRC 08	WRC	04:39.37 01:00.00	+1:00.00 +0.00	74.7 +10.34
=	BOSKOVIC Simon Skoda Fabia WRC 06	WRC	04:39.37 01:00.00	+1:00.00 +0.00	74.7 +10.34
=	SOBIERAJ Tomasz Ford Focus RS WRC 06	WRC	04:39.37 01:00.00	+1:00.00 +0.00	74.7 +10.34
=	STREIT Michal Citroen C4 WRC 08	WRC	04:39.37 01:00.00	+1:00.00 +0.00	74.7 +10.34
=	I SEMERAD Martin Citroen C4 WRC 07	WRC	04:39.37 01:00.00	+1:00.00 +0.00	74.7 +10.34
=	I MALISZ Rafal Ford Fiesta ST	N3	04:39.37 01:00.00	+1:00.00 +0.00	74.7 +10.34
=	hideo ishizaki Subaru Impreza WRC 08	WRC	04:39.37 01:00.00	+1:00.00 +0.00	74.7 +10.34
=	LATKO Leszek Citroen C4 WRC 08	WRC	04:39.37 01:00.00	+1:00.00 +0.00	74.7 +10.34
=	I DANIN Sergey Ford Focus RS WRC 06	WRC	04:39.37 01:00.00	+1:00.00 +0.00	74.7 +10.34
=	KASNY David Ford Escort Cosworth gr.A	A8	04:39.37 01:00.00	+1:00.00 +0.00	74.7 +10.34
=	masayuki tsukamoto Citroen Xsara WRC 06	WRC	04:39.37 01:00.00	+1:00.00 +0.00	74.7 +10.34
51.	Gamon Piotr Abarth Grande Punto S2000	S2000	04:40.86 01:00.00	+1:01.50 +1.50	74.3 +10.60
=	LEGUT Dariusz Peugeot 207 S2000	S2000	04:40.86 01:00.00	+1:01.50 +0.00	74.3 +10.60
=	KUZMINOV Alexander Peugeot 207 S2000	S2000	04:40.86 01:00.00	+1:01.50 +0.00	74.3 +10.60
=	Lukasz Wojcik Peugeot 207 S2000	S2000	04:40.86 01:00.00	+1:01.50 +0.00	74.3 +10.60
55.	KRCMAR Stanislav Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	04:42.79 01:00.00	+1:03.43 +1.93	73.8 +10.94
=	pabloo_wrxsti Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	04:42.79 01:00.00	+1:03.43 +0.00	73.8 +10.94
=	GORALIK Adam Subaru Impreza N14	N4	04:42.79 01:00.00	+1:03.43 +0.00	73.8 +10.94
=	I BENSONS Gatis Subaru Impreza N12	N4	04:42.79 01:00.00	+1:03.43 +0.00	73.8 +10.94
59.	KrystianC Renault Clio S1600	S1600	04:43.77	+1:04.40 +0.97	73.6 +11.10
60.	SYRYCA Grzegorz Renault Clio S1600	S1600	04:44.54 01:00.00	+1:05.18 +0.78	73.4 +11.24
=	I Priit1 Skoda Fabia Kit Car	S1600	04:44.54 01:00.00	+1:05.18 +0.00	73.4 +11.24
=	I Drobny Jacek Citroen C2 S1600	S1600	04:44.54 01:00.00	+1:05.18 +0.00	73.4 +11.24
63.	KLIMEŠ Martin Subaru Impreza WRC 08	WRC	04:45.72	+1:06.34 +1.18	73.1 +11.44
64.	I PIVOVARCIK Svata Peugeot 207 S2000	S2000	04:50.86 01:10.00	+1:11.50 +5.14	71.8 +12.33
65.	BOBILEV Andrey Ford Focus RS WRC 06	WRC	04:52.05	+1:12.69 +1.19	71.5 +12.53
66.	19rafal82 Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	04:52.79 01:10.00	+1:13.43 +0.74	71.3 +12.66
67.	C STEFANEC Tomas Subaru Impreza N12	N4	04:58.40	+1:19.04 +5.61	70.0 +13.63
68.	KGB Subaru Impreza N14	N4	04:59.23	+1:19.86 +0.82	69.8 +13.77
69.	SOCHOR Josef MG ZR Super 1600	S1600	04:59.62	+1:20.25 +0.39	69.7 +13.84
70.	Mateusz Senko Peugeot 106 Rallye A5	A5	05:22.70	+1:43.33 +23.08	64.7 +17.82
71.	MIKESKA Radek Skoda Fabia Kit Car	S1600	05:25.57	+1:46.20 +2.87	64.1 +18.31
72.	NITRO Jarek Subaru Impreza N14	N4	05:57.79 02:15.00	+2:18.43 +32.22	58.4 +23.87
73.	ZUKOWSKI Krzysztof Peugeot 106 Rallye A5	A5	06:32.82	+2:53.45 +35.03	53.2 +29.91
74.	I KUPCZAK Andrzej Ford Focus RS WRC 06	WRC	07:19.37 03:40.00	+3:40.00 +46.55	47.5 +37.93
75.	GrzEE Peugeot 106 Rallye A5	A5	08:33.48	+4:54.11 +1:14.11	40.7 +50.71

#		Jméno Auto	Třída	Čas Penal.	Ods. Ods.př.	km/h s/km
1.	+1	PIEKARSKI Andrzej Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	18:19.89		96.2
2.	+1	DLOUHY Vlada st Citroen C4 WRC 08	WRC	18:25.72	+5.83 +5.83	95.7 +0.20
3.	+1	HANDWERKER Maciek Fiat Punto S1600	S1600	18:26.44	+6.55 +0.72	95.7 +0.22
4.	-3	SzczepanRally Peugeot 207 S2000	S2000	18:27.57 00:10.00	+7.68 +1.12	95.6 +0.26
5.		Daniel Ferreira Ford Fiesta S1600	S1600	18:27.92	+8.02 +0.35	95.5 +0.27
6.	+1	LISOWSKI Mateusz Peugeot 207 S2000	S2000	18:44.58 01:00.00	+24.69 +16.66	94.1 +0.84
7.	-1	SMOLAN Marek Peugeot 207 S2000	S2000	18:52.34	+32.46 +7.77	93.5 +1.10
8.		WALCZAK Sylwester Ford Focus RS WRC 06	WRC	19:01.66	+41.77 +9.31	92.7 +1.42
9.	+3	HYZY Michal Ford Focus RS WRC 06	WRC	19:15.39 01:00.00	+55.50 +13.73	91.6 +1.89
10.	-1	KOWALSKI Filip Peugeot 207 S2000	S2000	19:18.64	+58.75 +3.25	91.3 +2.00
11.	-1	KLINOVSKY Boris Subaru Impreza WRC 08	WRC	19:33.22	+1:13.33 +14.58	90.2 +2.49
12.	+1	NOSIADEK Szymon Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	19:39.88	+1:19.98 +6.66	89.7 +2.72
13.	+2	SZCZEPANIAK Damian Subaru Impreza WRC 08	WRC	19:41.21 01:00.00	+1:21.31 +1.33	89.6 +2.77
14.	+4	PHIELOW Kazahuala Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	19:49.33 01:00.00	+1:29.44 +8.11	89.0 +3.04
15.	+4	CHOROBIK Dawid Citroen C4 WRC 08	WRC	19:52.31	+1:32.42 +2.98	88.8 +3.14
16.	+7	TALACKA Lukas Opel Corsa S1600	S1600	20:16.58 01:10.00	+1:56.69 +24.27	87.0 +3.97
17.	+7	GRANCAI Karol Subaru Impreza N12	N4	20:22.22 01:00.00	+2:02.33 +5.64	86.6 +4.16
18.	-4	SOBIERAJ Tomasz Ford Focus RS WRC 06	WRC	20:24.59 02:00.00	+2:04.71 +2.38	86.4 +4.24
19.	+7	Krzysiek Pawlak Peugeot 207 S2000	S2000	20:32.08	+2:12.19 +7.49	85.9 +4.50
20.	+9	MEGANEr26r Peugeot 207 S2000	S2000	20:33.40 01:00.00	+2:13.51 +1.31	85.8 +4.54
21.	+7	CVRČEK Zdeněk Subaru Impreza WRC 08	WRC	20:35.68 02:00.00	+2:15.79 +2.27	85.7 +4.62
22.	-1	Maciej Dratwinski Peugeot 207 S2000	S2000	20:35.71	+2:15.82 +0.03	85.7 +4.62
23.	-6	STREIT Michal Citroen C4 WRC 08	WRC	20:37.24 03:00.00	+2:17.35 +1.53	85.5 +4.67
24.	-8	KLIMEŠ Martin Subaru Impreza WRC 08	WRC	20:38.84	+2:18.96 +1.61	85.4 +4.73
25.	-5	SEMERAD Martin Citroen C4 WRC 07	WRC	20:42.50 03:00.00	+2:22.61 +3.65	85.2 +4.85
26.	+4	ORAZALIYEV Daulet Citroen Xsara	WRC	20:50.89 02:00.00	+2:31.00 +8.39	84.6 +5.14
27.	-5	MALISZ Rafal Ford Fiesta ST	N3	20:54.15 01:00.00	+2:34.26 +3.26	84.4 +5.25
28.	-3	hideo ishizaki Subaru Impreza WRC 08	WRC	21:03.23 02:00.00	+2:43.34 +9.08	83.8 +5.56
29.	-2	pabloo_wrxsti Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	21:18.75 01:00.00	+2:58.86 +15.52	82.8 +6.08
30.	+8	BABAK Oldrich Peugeot 207 S2000	S2000	21:23.27 01:00.00	+3:03.38 +4.51	82.5 +6.24
31.		KUZMINOV Alexander Peugeot 207 S2000	S2000	21:36.17 03:00.00	+3:16.28 +12.90	81.7 +6.68
32.		masayuki tsukamoto Citroen Xsara WRC 06	WRC	21:38.46 01:00.00	+3:18.57 +2.29	81.5 +6.75
33.		KRCMAR Stanislav Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	21:44.66 02:00.00	+3:24.77 +6.20	81.1 +6.96
34.		Gamon Piotr Abarth Grande Punto S2000	S2000	21:44.73 01:00.00	+3:24.84 +0.07	81.1 +6.97
35.		DANIN Sergey Ford Focus RS WRC 06	WRC	21:45.19 04:00.00	+3:25.30 +0.46	81.1 +6.98
36.	+7	Boris16V Citroen Xsara	WRC	21:52.76 03:00.00	+3:32.87 +7.57	80.6 +7.24
37.	+12	Rozniecki Lukasz Ford Focus RS WRC 06	WRC	21:53.12 04:00.00	+3:33.23 +0.36	80.6 +7.25
38.	+1	KASNY David Ford Escort Cosworth gr.A	A8	22:03.73 03:00.00	+3:43.84 +10.61	80.0 +7.61
39.	+2	BOSKOVIC Simon Skoda Fabia WRC 06	WRC	22:04.65 03:00.00	+3:44.76 +0.92	79.9 +7.64
40.	+2	SLUSTIK Peter Citroen C4 WRC 08	WRC	22:06.94 04:10.00	+3:47.05 +2.29	79.8 +7.72
41.	+3	Gert Pettersson Subaru Impreza 2003	WRC	22:08.05 04:00.00	+3:48.16 +1.11	79.7 +7.76
42.	+3	GUTIERREZ JORGE Subaru Impreza 2003	WRC	22:11.10 04:00.00	+3:51.21 +3.05	79.5 +7.86
43.	+3	ALSHAKOFF Dmitriy Subaru Impreza WRC 06	WRC	22:21.69 04:00.00	+4:01.80 +10.59	78.9 +8.22
44.	+4	vavrovec Citroen C4 WRC 08	WRC	22:29.46 03:00.00	+4:09.57 +7.77	78.4 +8.49
45.	+10	Szolek Subaru Impreza N12	N4	22:31.10 01:00.00	+4:11.21 +1.64	78.3 +8.54
46.	+3	SKALA Milan Ford Focus RS WRC 06	WRC	22:34.68 05:00.00	+4:14.79 +3.58	78.1 +8.67
=	+3	LATKO Leszek Citroen C4 WRC 08	WRC	22:34.68 05:00.00	+4:14.79 +0.00	78.1 +8.67
48.	+5	LEGUT Dariusz Peugeot 207 S2000	S2000	22:36.58 04:00.00	+4:16.69 +1.90	78.0 +8.73
49.	+5	PIVOVARCIK Svata Peugeot 207 S2000	S2000	22:48.90 02:10.00	+4:29.01 +12.32	77.3 +9.15
50.	+8	Lukasz Wojcik Peugeot 207 S2000	S2000	22:50.50 04:00.00	+4:30.61 +1.60	77.2 +9.20
51.	+5	Drobny Jacek Citroen C2 S1600	S1600	22:52.39 03:00.00	+4:32.50 +1.89	77.1 +9.27
52.	+5	SOCHOR Josef MG ZR Super 1600	S1600	23:08.95 03:00.00	+4:49.06 +16.55	76.2 +9.83
53.	+8	Priit1 Skoda Fabia Kit Car	S1600	23:33.39 05:10.00	+5:13.50 +24.44	74.9 +10.66
54.	+9	MALY Vitezslav Citroen Xsara WRC 05	WRC	23:35.18 03:00.00	+5:15.29 +1.79	74.8 +10.72
55.	+7	BOBILEV Andrey Ford Focus RS WRC 06	WRC	23:41.49	+5:21.60 +6.31	74.5 +10.94
56.	+8	KrystianC Renault Clio S1600	S1600	23:42.25	+5:22.36 +0.76	74.4 +10.96
57.	+8	grahv1 Subaru Impreza WRC 05	WRC	23:50.81 03:10.00	+5:30.92 +8.56	74.0 +11.26
58.	+8	MAKHNO Andrew Citroen C4 WRC 08	WRC	23:54.68 06:20.00	+5:34.79 +3.87	73.8 +11.39
59.	+11	Rasťo Budinský Toyota Corolla	WRC	24:18.97 01:00.00	+5:59.08 +24.29	72.5 +12.21
60.	+7	BENSONS Gatis Subaru Impreza N12	N4	24:21.77 04:30.00	+6:01.88 +2.80	72.4 +12.31
61.	-12	KUPCZAK Andrzej Ford Focus RS WRC 06	WRC	25:14.68 07:40.00	+6:54.79 +52.91	69.9 +14.11
62.	+6	NITRO Jarek Subaru Impreza N14	N4	25:38.83 04:25.00	+7:18.94 +24.15	68.8 +14.93
63.	+8	STEFANEC Tomas Subaru Impreza N12	N4	25:42.58 03:00.00	+7:22.69 +3.75	68.6 +15.06
64.	+8	19rafal82 Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	26:06.27 04:50.00	+7:46.38 +23.69	67.6 +15.86
65.	+9	GORALIK Adam Subaru Impreza N14	N4	26:18.97 02:00.00	+7:59.08 +12.70	67.0 +16.30
66.	+9	LYAKHOV Denis Citroen C4 WRC 08	WRC	26:26.16 06:00.00	+8:06.27 +7.19	66.7 +16.54
67.	+9	SYRYCA Grzegorz Renault Clio S1600	S1600	26:37.56 04:00.00	+8:17.67 +11.40	66.3 +16.93
68.	+10	MIKUSKA Michal Ford Fiesta ST	N3	26:49.49 04:00.00	+8:29.60 +11.93	65.8 +17.33
69.	+10	zaba55 Subaru Impreza WRC 06	WRC	26:54.68 09:20.00	+8:34.79 +5.19	65.5 +17.51
70.	+3	ZUKOWSKI Krzysztof Peugeot 106 Rallye A5	A5	27:49.57 03:00.00	+9:29.67 +54.89	63.4 +19.38
71.	+10	KGB Subaru Impreza N14	N4	27:55.88 04:50.00	+9:35.99 +6.31	63.2 +19.59
72.	+8	MIKESKA Radek Skoda Fabia Kit Car	S1600	28:04.75	+9:44.86 +8.86	62.8 +19.89
73.	+9	Miroslav Strelec Skoda Fabia WRC 06	WRC	28:04.79 01:00.00	+9:44.90 +0.04	62.8 +19.89
74.	+3	GrzEE Peugeot 106 Rallye A5	A5	30:26.87 03:20.00	+12:06.98 +2:22.08	57.9 +24.73
75.	+9	Mateusz Senko Peugeot 106 Rallye A5	A5	36:09.40 08:20.00	+17:49.51 +5:42.53	48.8 +36.38

Sledovat turnaj živě

Ukaž mezičasy

Ukaž odstoupené

Ukaž komentáře jezdců

Události na serveru
13.04.2025: Nová trať: Legazpi-Gabiria Winter
26.03.2025: Nová trať: Wythop II
23.03.2025: Nové tratě: Hyppyrata tarmac I Hyppyrata tarmac II Passauna I Passauna II
04.03.2025: Aktualizovaná auta: Porsche 911 GT3 RS (2010) RGT
14.02.2025: Nové auto: Toyota GR Yaris Rally2

Statistiky
Rekordy / Ranky

Anketa

Jak dlouho hrajete RBR?

1-2 měsíce

Hlasů: 11328

34.11%

6 měsíců

Hlasů: 3250

9.79%

1 rok

Hlasů: 3751

11.29%

2 roky

Hlasů: 3610

10.87%

3 roky

Hlasů: 3901

11.75%

Hned od vydání

Hlasů: 7372

22.2%

V anketě lze zadat pouze jeden hlas, ale nelze jej dodatečně měnit.