Richard Burns Rally CZECH Mobile RBR CZECH  
    Novinky •  Turnaje •  Fórum •  Download •  Dárcovství •  Odkazy Česky English


Přihlášení
Uživatel:
Heslo:
 
Zaregistrovat

Turnaje
Seznam pohárů
Seznam turnajů
Seznam týmů
Seznam replayů
Odeslat replay
Odeslat výsledky
Jak začít
Seznam modifikací
Seznam tratí
Hledání

Online (0)

Online Chat

Pohár RBR-CUP 2024
1.Polsko KORZENIOWSKI Benek1144
2.Česká republika STEINER Pavel1116
3.Polsko KORALEWSKI Mateusz1116
4.Česká republika PAULAT Stepan984
5.Česká republika BURIÁNEK Tomáš964
6.Česká republika BUJACEK Martin701

Pohár XRS
1.Česká republika BURIÁNEK Tomáš234
2.Česká republika VALENTA Lukas184
3.Česká republika VALERIAN Vaclav137
4.Česká republika TOMECEK Libor114
5.Česká republika BUJACEK Jakub101
6.Česká republika VECERA Lukas72

Nové soubory
18.12.2024:
Fyzika
18.12.2024:
Model
18.12.2024:
NGP 7.4 Fyzika
18.12.2024:
Fyzika
18.12.2024:
Model


Admins
Wally
Car admin
---
Developers
Wally
KORAL Vaclav



5NRC6 - V. Květák Rally
Pátý závod šesté sezóny Napa RBR Cupu. Pořadatel: TESANNEN Jarko - Oficiální WEB nebo FACEBOOK Only Czech and Slovak drivers - FORUM NRC - Tratě zveřejňujeme těsně před závodem
26.11.2015 6:00 - 1.12.2015 23:59
123456789101112131415161718192021222324
RZ/SS 5 - Northumbria Tarmac
Výpis pro třídu (skupinu): Vše
povrch nový a mokrý, dobré podmínky, dopoledne, hustá mlha, zataženo
9 km
Vše / RC1 RC2 RGT RC3 RC4 RC5 WRC H/B H/A H/4 H/2 
 
PředchozíNa RZ 5DalšíPo RZ 5
#Jméno
Auto
TřídaČas
Penal.
Ods.
Ods.př.
km/h
s/km
1.Česká republika
 C 
ZEMANEK Martin
VW Polo R WRC 2015
RC105:57.07 90.7
 
2.Česká republika
 C 
KOLAR Lukas
Mini JWC WRC
RC106:00.92+3.86
+3.86
89.8
+0.43
3.Slovensko
 C 
JACKO Kristian
Opel ADAM R2
RC406:01.40+4.33
+0.48
89.7
+0.48
4.Česká republika
 
SCHAMBERGER Karel
Citroen DS3 WRC
RC106:02.08+5.01
+0.68
89.5
+0.56
5.Česká republika
 C 
BLAZEK Petr
Mini JWC WRC
RC106:05.54+8.47
+3.46
88.6
+0.94
6.Česká republika
 C 
SIMEK Michael
Ford Fiesta RS WRC 2014
RC106:07.85+10.78
+2.31
88.1
+1.20
7.Česká republika
 C 
MATTES Ondrej
Skoda Fabia S2000 Evo 2
RC206:10.34+13.27
+2.48
87.5
+1.47
8.Česká republika
 
SIMEK Jakub
Citroen DS3 WRC
RC106:11.41+14.34
+1.08
87.2
+1.59
9.Česká republika
 
DOHNALEK Honza
Mini JWC WRC
RC106:14.13+17.05
+2.71
86.6
+1.90
10.Česká republika
 C 
MASARYK Vladimír
Citroen DS3 WRC
RC106:14.52+17.45
+0.39
86.5
+1.94
11.Česká republika
 C 
DOCKAL Stepan
Citroen DS3 WRC
RC106:16.34+19.27
+1.82
86.1
+2.14
12.Česká republika
 C 
HOUSKA Honza
VW Polo R WRC 2015
RC106:17.28+20.22
+0.94
85.9
+2.25
13.Česká republika
 C 
SCHAMBERGER Karel st
Citroen DS3 WRC
RC106:22.60+25.53
+5.31
84.7
+2.84
14.Česká republika
 C 
KREJCI Mira
Ford Fiesta R5
RC206:23.14+26.07
+0.54
84.6
+2.90
15.Česká republika
 C 
DUJKA Roman
Hyundai i20 WRC
RC106:25.50+28.43
+2.36
84.0
+3.16
16.Česká republika
 
MARCIK Petr
Citroen DS3 R5
RC206:27.82+30.75
+2.31
83.5
+3.42
17.Česká republika
 C 
ZELIK Jiri
Skoda Fabia R5
RC206:27.94+30.87
+0.12
83.5
+3.43
18.Česká republika
 C 
JEZEK Stanislav
Opel ADAM R2
RC406:31.87+34.79
+3.93
82.7
+3.87
19.Česká republika
 C 
KOPEC Martin
Skoda Fabia R5 Combi
RC206:36.38+39.31
+4.51
81.7
+4.37
20.Česká republika
 C 
VITA Tomas
Opel ADAM R2
RC406:37.78+40.71
+1.40
81.5
+4.52
21.Česká republika
 
HOLIK Thomas
Skoda Fabia S2000 Evo 2
RC206:39.42+42.35
+1.64
81.1
+4.71
22.Česká republika
 C 
MANCIK Alda
Skoda Fabia R2
RC406:42.06+44.99
+2.64
80.6
+5.00
23.Česká republika
 
VITERNA Marcel
Mini JWC WRC
RC106:43.27+46.20
+1.21
80.3
+5.13
24.Česká republika
 C 
BRCKO Tomas
Opel ADAM R2
RC406:43.51+46.44
+0.24
80.3
+5.16
25.Česká republika
 C 
SALAC Michal
Opel ADAM R2
RC406:43.82+46.75
+0.31
80.2
+5.19
26.Česká republika
 C 
LAHOLA Lubos
Mini JWC WRC
RC106:44.70+47.63
+0.88
80.1
+5.29
27.Česká republika
 
RAFAJ Dalibor
Skoda Fabia R2
RC406:51.04+53.97
+6.34
78.8
+6.00
28.Česká republika
 
ZURMAN David
VW Golf II GTI 16V GrpA
H/A06:52.16+55.09
+1.12
78.6
+6.12
29.Česká republika
 
NAVRATIL Petr
Lancia Delta HF Integrale GrpA
H/A06:52.79+55.72
+0.64
78.5
+6.19
30.Česká republika
 C 
TEPLY Radek
Porsche 911 SC 3.0 Grp4
H/407:00.34+1:03.27
+7.55
77.1
+7.03
31.Česká republika
 C 
GABRHELIK Ondra
Hyundai i20 WRC
RC107:19.06+1:21.99
+18.72
73.8
+9.11
32.Slovensko
 C 
ZETAK Dennis
BMW M3 E30 GrpA 1987
H/A07:22.38+1:25.31
+3.32
73.2
+9.48
33.Česká republika
 C 
STERBA Rudolf
Mini JWC WRC
RC107:24.75+1:27.68
+2.36
72.8
+9.74
34.Česká republika
 
KRACALA Petr
Lancia Delta HF Integrale GrpA
H/A07:35.08+1:38.02
+10.34
71.2
+10.89
35.Česká republika
 C 
BRABLEC Jan
Citroen DS3 WRC
RC107:36.03+1:38.96
+0.94
71.0
+11.00
36.Česká republika
 C 
JAKVID Milan
Opel ADAM R2
RC407:59.71+2:02.64
+23.68
67.5
+13.63
37.Česká republika
 C 
VALEK Marek
Citroen DS3 R5
RC208:07.10+2:10.04
+7.39
66.5
+14.45
38.Česká republika
 C 
SIMEK Daniel
Ford Fiesta RS WRC 2014
RC110:57.07
05:00.00
+5:00.00
+2:49.96
49.3
+33.33
=Česká republika
 
TEPLY Tomas
VW Polo R WRC 2015
RC110:57.07
05:00.00
+5:00.00
+0.00
49.3
+33.33
=Slovensko
 
SUCHAC Majo
Ford Fiesta RS WRC 2014
RC110:57.07
05:00.00
+5:00.00
+0.00
49.3
+33.33
=Česká republika
 
PALA Michal
VW Polo R WRC 2015
RC110:57.07
05:00.00
+5:00.00
+0.00
49.3
+33.33
=Česká republika
 
CIBULKA Michal
Mini JWC WRC
RC110:57.07
05:00.00
+5:00.00
+0.00
49.3
+33.33
=Česká republika
 
BURIÁNEK Tomáš
VW Polo R WRC 2015
RC110:57.07
05:00.00
+5:00.00
+0.00
49.3
+33.33
=Česká republika
 
ROZNOVJAK Jakub
Mini JWC WRC
RC110:57.07
05:00.00
+5:00.00
+0.00
49.3
+33.33
=Česká republika
 
KRALICEK Pavel
VW Polo R WRC 2015
RC110:57.07
05:00.00
+5:00.00
+0.00
49.3
+33.33
=Česká republika
 C 
MAZANEC Jan
Mini JWC WRC
RC110:57.07
05:00.00
+5:00.00
+0.00
49.3
+33.33
47.Česká republika
 
BRAZDA Jenda
Opel ADAM R2
RC411:01.40
05:00.00
+5:04.33
+4.33
49.0
+33.81
=Česká republika
 
ONDRA Jaroslav
Opel ADAM R2
RC411:01.40
05:00.00
+5:04.33
+0.00
49.0
+33.81
=Česká republika
 
KADLEC Ales
Opel ADAM R2
RC411:01.40
05:00.00
+5:04.33
+0.00
49.0
+33.81
=Česká republika
 
HRANČÍK Tomáš
Opel ADAM R2
RC411:01.40
05:00.00
+5:04.33
+0.00
49.0
+33.81
=Česká republika
 
VALENTA Vojtech
Peugeot 208 R2
RC411:01.40
05:00.00
+5:04.33
+0.00
49.0
+33.81
=Česká republika
 C 
DOHNAL Rene
Opel ADAM R2
RC411:01.40
05:00.00
+5:04.33
+0.00
49.0
+33.81
=Česká republika
 C 
RYCHLIK Michal
Opel ADAM R2
RC411:01.40
05:00.00
+5:04.33
+0.00
49.0
+33.81
=Česká republika
 
MARCIK Dominik
Opel ADAM R2
RC411:01.40
05:00.00
+5:04.33
+0.00
49.0
+33.81
=Česká republika
 
MARES Michal
Opel ADAM R2
RC411:01.40
05:00.00
+5:04.33
+0.00
49.0
+33.81
56.Česká republika
 
CVANCARA Petr
Skoda Fabia R5
RC211:10.34
05:00.00
+5:13.27
+8.94
48.3
+34.81
=Česká republika
 
HOPP Tomas
Skoda Fabia R5
RC211:10.34
05:00.00
+5:13.27
+0.00
48.3
+34.81
=Česká republika
 
SOJKA Karel
Ford Fiesta R5
RC211:10.34
05:00.00
+5:13.27
+0.00
48.3
+34.81
=Česká republika
 
ULIK Marek
Ford Fiesta R5
RC211:10.34
05:00.00
+5:13.27
+0.00
48.3
+34.81
=Česká republika
 
BORUTA Martin
Skoda Fabia R5
RC211:10.34
05:00.00
+5:13.27
+0.00
48.3
+34.81
=Česká republika
 
PALICKA Jan
Skoda Fabia R5
RC211:10.34
05:00.00
+5:13.27
+0.00
48.3
+34.81
=Česká republika
 
VAREKA Patrik
Skoda Fabia R5
RC211:10.34
05:00.00
+5:13.27
+0.00
48.3
+34.81
=Česká republika
 
VANA Kamil
Ford Fiesta R5
RC211:10.34
05:00.00
+5:13.27
+0.00
48.3
+34.81
=Česká republika
 
SEDLACEK Lukas
Ford Fiesta R5
RC211:10.34
05:00.00
+5:13.27
+0.00
48.3
+34.81
65.Česká republika
 
MARCIK Lukas
Lancia Delta HF Integrale GrpA
H/A11:52.16
05:00.00
+5:55.09
+41.82
45.5
+39.45
=Česká republika
 
ZBORIL Martin
Lancia Delta HF 4WD GrpA
H/A11:52.16
05:00.00
+5:55.09
+0.00
45.5
+39.45
=Česká republika
 
KADLCIK Adam
VW Golf II GTI 16V GrpA
H/A11:52.16
05:00.00
+5:55.09
+0.00
45.5
+39.45
=Česká republika
 
RICAR Martin
Mazda 323 BF 4WD Turbo GrpA
H/A11:52.16
05:00.00
+5:55.09
+0.00
45.5
+39.45
#Jméno
Auto
TřídaČas
Penal.
Ods.
Ods.př.
km/h
s/km
1.up+1Česká republika
 
ZEMANEK Martin
VW Polo R WRC 2015
RC130:55.05 84.2
 
2.down-1Česká republika
 
HOUSKA Honza
VW Polo R WRC 2015
RC131:03.29+8.24
+8.24
83.9
+0.19
3.equalČeská republika
 
KOLAR Lukas
Mini JWC WRC
RC131:10.89+15.84
+7.60
83.5
+0.36
4.up+1Slovensko
 
JACKO Kristian
Opel ADAM R2
RC431:14.33+19.28
+3.44
83.4
+0.44
5.down-1Česká republika
 
MATTES Ondrej
Skoda Fabia S2000 Evo 2
RC231:22.64+27.59
+8.31
83.0
+0.64
6.up+4Česká republika
 
SIMEK Michael
Ford Fiesta RS WRC 2014
RC131:41.11+46.06
+18.47
82.2
+1.06
7.up+2Česká republika
 
SIMEK Jakub
Citroen DS3 WRC
RC131:42.61+47.56
+1.50
82.1
+1.10
8.down-1Česká republika
 
DOCKAL Stepan
Citroen DS3 WRC
RC131:44.45+49.40
+1.84
82.0
+1.14
9.up+2Česká republika
 
BLAZEK Petr
Mini JWC WRC
RC131:44.89+49.84
+0.44
82.0
+1.15
10.up+2Česká republika
 
SCHAMBERGER Karel
Citroen DS3 WRC
RC131:46.78+51.73
+1.89
81.9
+1.19
11.up+3Česká republika
 
MASARYK Vladimír
Citroen DS3 WRC
RC132:02.78+1:07.73
+16.00
81.3
+1.56
12.down-4Česká republika
 
LAHOLA Lubos
Mini JWC WRC
RC132:13.16+1:18.11
+10.38
80.8
+1.80
13.equalČeská republika
 
ZELIK Jiri
Skoda Fabia R5
RC232:15.08+1:20.03
+1.92
80.7
+1.84
14.up+1Česká republika
 
KREJCI Mira
Ford Fiesta R5
RC232:18.80+1:23.75
+3.72
80.6
+1.93
15.up+1Česká republika
 
DOHNALEK Honza
Mini JWC WRC
RC132:19.17+1:24.12
+0.37
80.6
+1.94
16.up+1Česká republika
 
DUJKA Roman
Hyundai i20 WRC
RC132:44.12+1:49.07
+24.95
79.5
+2.51
17.up+2Česká republika
 
RAFAJ Dalibor
Skoda Fabia R2
RC433:13.83+2:18.78
+29.71
78.4
+3.20
18.up+4Česká republika
 
SCHAMBERGER Karel st
Citroen DS3 WRC
RC133:14.23+2:19.18
+0.40
78.3
+3.21
19.up+1Česká republika
 
VITERNA Marcel
Mini JWC WRC
RC133:33.79+2:38.74
+19.55
77.6
+3.66
20.up+4Česká republika
 
MARCIK Petr
Citroen DS3 R5
RC233:40.37+2:45.32
+6.58
77.3
+3.81
21.up+4Česká republika
 
KOPEC Martin
Skoda Fabia R5 Combi
RC233:56.34+3:01.29
+15.97
76.7
+4.18
22.up+5Česká republika
 
VITA Tomas
Opel ADAM R2
RC434:26.44+3:31.40
+30.11
75.6
+4.87
23.up+3Česká republika
 
BRABLEC Jan
Citroen DS3 WRC
RC135:04.91+4:09.86
+38.46
74.2
+5.76
24.up+6Česká republika
 
JEZEK Stanislav
Opel ADAM R2
RC435:12.67+4:17.63
+7.77
74.0
+5.94
25.up+4Česká republika
 
MANCIK Alda
Skoda Fabia R2
RC435:19.42+4:24.38
+6.75
73.7
+6.09
26.up+6Česká republika
 
HOLIK Thomas
Skoda Fabia S2000 Evo 2
RC235:25.65+4:30.60
+6.22
73.5
+6.24
27.up+1Česká republika
 
GABRHELIK Ondra
Hyundai i20 WRC
RC135:26.98+4:31.93
+1.33
73.5
+6.27
28.up+3Česká republika
 
ZURMAN David
VW Golf II GTI 16V GrpA
H/A35:34.90+4:39.85
+7.92
73.2
+6.45
29.up+4Česká republika
 
BRCKO Tomas
Opel ADAM R2
RC435:37.56+4:42.51
+2.66
73.1
+6.51
30.up+4Česká republika
 
SALAC Michal
Opel ADAM R2
RC435:37.88+4:42.83
+0.32
73.1
+6.52
31.up+6Česká republika
 
TEPLY Radek
Porsche 911 SC 3.0 Grp4
H/436:11.17+5:16.13
+33.29
72.0
+7.28
32.up+7Česká republika
 
NAVRATIL Petr
Lancia Delta HF Integrale GrpA
H/A36:12.92+5:17.88
+1.75
71.9
+7.32
33.down-27Česká republika
 
SIMEK Daniel
Ford Fiesta RS WRC 2014
RC136:18.66
05:00.00
+5:23.61
+5.73
71.7
+7.46
34.up+4Česká republika
 
STERBA Rudolf
Mini JWC WRC
RC136:37.73+5:42.68
+19.07
71.1
+7.90
35.up+5Slovensko
 
ZETAK Dennis
BMW M3 E30 GrpA 1987
H/A36:57.23
01:20.00
+6:02.18
+19.50
70.5
+8.35
36.down-1Česká republika
 
VALEK Marek
Citroen DS3 R5
RC237:01.32+6:06.27
+4.09
70.3
+8.44
37.down-1Česká republika
 
JAKVID Milan
Opel ADAM R2
RC437:04.48+6:09.43
+3.16
70.2
+8.51
38.down-20Česká republika
 
SEDLACEK Lukas
Ford Fiesta R5
RC237:29.31
05:00.00
+6:34.26
+24.83
69.5
+9.08
39.down-16Česká republika
 
MAZANEC Jan
Mini JWC WRC
RC137:49.61
05:00.00
+6:54.56
+20.30
68.8
+9.55
40.down-19Česká republika
 
DOHNAL Rene
Opel ADAM R2
RC437:52.06
05:00.00
+6:57.01
+2.45
68.8
+9.61
41.equalČeská republika
 
KRALICEK Pavel
VW Polo R WRC 2015
RC141:38.76
05:00.00
+10:43.71
+3:46.70
62.5
+14.83
42.up+1Česká republika
 
KRACALA Petr
Lancia Delta HF Integrale GrpA
H/A42:13.42
00:15.00
+11:18.37
+34.65
61.7
+15.63
43.down-1Česká republika
 
ROZNOVJAK Jakub
Mini JWC WRC
RC142:14.67
10:00.00
+11:19.63
+1.26
61.6
+15.66
44.up+1Česká republika
 
HOPP Tomas
Skoda Fabia R5
RC246:30.69
15:00.00
+15:35.64
+4:16.01
56.0
+21.56
45.down-1Česká republika
 
MARCIK Lukas
Lancia Delta HF Integrale GrpA
H/A46:44.99
10:15.00
+15:49.94
+14.30
55.7
+21.89
46.equalČeská republika
 
MARCIK Dominik
Opel ADAM R2
RC446:55.35
10:00.00
+16:00.30
+10.36
55.5
+22.13
47.equalČeská republika
 
RYCHLIK Michal
Opel ADAM R2
RC448:56.15
05:30.00
+18:01.09
+2:00.80
53.2
+24.91
48.equalČeská republika
 
BURIÁNEK Tomáš
VW Polo R WRC 2015
RC150:29.82
20:00.00
+19:34.77
+1:33.67
51.6
+27.07
49.equalČeská republika
 
TEPLY Tomas
VW Polo R WRC 2015
RC150:35.31
20:00.00
+19:40.26
+5.49
51.5
+27.19
50.equalSlovensko
 
SUCHAC Majo
Ford Fiesta RS WRC 2014
RC150:36.71
20:00.00
+19:41.66
+1.40
51.5
+27.23
51.equalČeská republika
 
PALA Michal
VW Polo R WRC 2015
RC150:38.47
20:00.00
+19:43.42
+1.76
51.4
+27.27
52.equalČeská republika
 
BRAZDA Jenda
Opel ADAM R2
RC452:41.43
20:00.00
+21:46.38
+2:02.96
49.4
+30.10
53.equalČeská republika
 
HRANČÍK Tomáš
Opel ADAM R2
RC452:52.67
20:00.00
+21:57.62
+11.24
49.2
+30.36
54.equalČeská republika
 
KADLEC Ales
Opel ADAM R2
RC453:11.11
20:00.00
+22:16.06
+18.44
49.0
+30.78
55.equalČeská republika
 
ONDRA Jaroslav
Opel ADAM R2
RC453:26.16
10:15.00
+22:31.11
+15.05
48.7
+31.13
56.equalČeská republika
 
CIBULKA Michal
Mini JWC WRC
RC155:26.28
25:00.00
+24:31.23
+2:00.12
47.0
+33.90
57.equalČeská republika
 
VANA Kamil
Ford Fiesta R5
RC256:10.13
25:00.00
+25:15.08
+43.85
46.4
+34.91
=equalČeská republika
 
VAREKA Patrik
Skoda Fabia R5
RC256:10.13
25:00.00
+25:15.08
+0.00
46.4
+34.91
=equalČeská republika
 
PALICKA Jan
Skoda Fabia R5
RC256:10.13
25:00.00
+25:15.08
+0.00
46.4
+34.91
=equalČeská republika
 
BORUTA Martin
Skoda Fabia R5
RC256:10.13
25:00.00
+25:15.08
+0.00
46.4
+34.91
=equalČeská republika
 
ULIK Marek
Ford Fiesta R5
RC256:10.13
25:00.00
+25:15.08
+0.00
46.4
+34.91
=equalČeská republika
 
CVANCARA Petr
Skoda Fabia R5
RC256:10.13
25:00.00
+25:15.08
+0.00
46.4
+34.91
63.equalČeská republika
 
VALENTA Vojtech
Peugeot 208 R2
RC456:14.33
25:00.00
+25:19.28
+4.20
46.3
+35.01
64.equalČeská republika
 
MARES Michal
Opel ADAM R2
RC457:19.33
26:05.00
+26:24.28
+1:05.00
45.4
+36.50
65.equalČeská republika
 
SOJKA Karel
Ford Fiesta R5
RC257:40.13
26:30.00
+26:45.08
+20.80
45.2
+36.98
66.equalČeská republika
 
ZBORIL Martin
Lancia Delta HF 4WD GrpA
H/A59:26.80
25:00.00
+28:31.75
+1:46.67
43.8
+39.44
67.equalČeská republika
 
KADLCIK Adam
VW Golf II GTI 16V GrpA
H/A60:16.80
25:50.00
+29:21.75
+50.00
43.2
+40.59
68.equalČeská republika
 
RICAR Martin
Mazda 323 BF 4WD Turbo GrpA
H/A61:26.80
27:00.00
+30:31.75
+1:10.00
42.4
+42.21


Sledovat turnaj živě









Události na serveru
18.12.2024:
Aktualizovaná fyzika NGP 7.4.778.507

Aktualizovaná auta:
  • Skoda Fabia RS Rally2
  • Ford Fiesta Rally2
  • Hyundai i20 N Rally2
28.11.2024:
Aktualizovaná auta:
  • Skoda Fabia RS Rally2
23.11.2024:
Aktualizovaná auta:
  • Ford Fiesta Rally2
  • Hyundai i20 N Rally2
26.10.2024:
Nové tratě:
  • Neubuz - Slusovice
  • VALSTAGNA - Historic gravel
13.06.2024:
Nová trať:
  • Skalsko - Vinec


Statistiky
Rekordy / Ranky




Anketa
Jak dlouho hrajete RBR?
1-2 měsíce
 
Hlasů: 11302 34.27%
6 měsíců
 
Hlasů: 3234 9.81%
1 rok
 
Hlasů: 3732 11.32%
2 roky
 
Hlasů: 3587 10.88%
3 roky
 
Hlasů: 3856 11.69%
Hned od vydání
 
Hlasů: 7267 22.04%



V anketě lze zadat pouze jeden hlas, ale nelze jej dodatečně měnit.