Richard Burns Rally CZECH Mobile RBR CZECH  
    Novinky •  Turnaje •  Fórum •  Download •  Dárcovství •  Odkazy Česky English


Přihlášení
Uživatel:
Heslo:
 
Zaregistrovat

Turnaje
Seznam pohárů
Seznam turnajů
Seznam týmů
Seznam replayů
Odeslat replay
Odeslat výsledky
Jak začít
Seznam modifikací
Seznam tratí
Hledání

Online (0)

Online Chat

Pohár RBR-CUP 2024
1.Polsko KORZENIOWSKI Benek1144
2.Polsko KORALEWSKI Mateusz1116
3.Česká republika STEINER Pavel1116
4.Česká republika PAULAT Stepan984
5.Česká republika BURIÁNEK Tomáš964
6.Česká republika BUJACEK Martin701

Pohár XRS
1.Česká republika BURIÁNEK Tomáš234
2.Česká republika VALENTA Lukas184
3.Česká republika VALERIAN Vaclav137
4.Česká republika TOMECEK Libor114
5.Česká republika BUJACEK Jakub101
6.Česká republika VECERA Lukas72

Nové soubory
18.12.2024:
Fyzika
18.12.2024:
Model
18.12.2024:
NGP 7.4 Fyzika
18.12.2024:
Fyzika
18.12.2024:
Model


Admins
Wally
Car admin
---
Developers
Wally
KORAL Vaclav



Gravelmix2

13.9.2010 15:45 - 15.9.2010 23:59
12345678
RZ/SS 5 - Noiker II
Výpis pro třídu (skupinu): Vše
povrch nový a suchý, dobré podmínky, dopoledne, před deštěm, oblačno
13.7 km
Vše / WRC N4 S2000 S1600 A8 A7 A6 A5 N3 H 
 
PředchozíNa RZ 5DalšíPo RZ 5
#Jméno
Auto
TřídaČas
Penal.
Ods.
Ods.př.
km/h
s/km
1.Kazakstan
 C 
ELUBAEV Darxan
Ford Focus RS WRC 06
WRC07:39.36 107.4
 
2.Velká Británie
 
C.McRae
Ford Focus RS WRC 06
WRC07:40.23+0.87
+0.87
107.2
+0.06
3.Kazakstan
 
MIKHEYEV Sergey
Citroen C4 WRC 08
WRC07:49.04+9.68
+8.81
105.2
+0.71
4.Russian Federation
 
SOLDAKOV Ilya
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200007:53.17+13.81
+4.13
104.2
+1.01
5.Estonia
 
Sten Servet
Subaru Impreza N14 URT
N407:53.94+14.58
+0.77
104.1
+1.06
6.Velká Británie
 C 
FAULKNER Carl
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200007:55.65+16.29
+1.71
103.7
+1.19
7.Velká Británie
 C 
BANKS Tom
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200007:58.38+19.03
+2.73
103.1
+1.39
8.
 
Kalle kapten karlsson
Ford Focus RS WRC 06
WRC08:02.85+23.49
+4.46
102.1
+1.71
9.Russian Federation
 
BOYPRAV Vladimir
Ford Focus RS WRC 06
WRC08:07.35+27.99
+4.50
101.2
+2.04
10.Slovensko
 
KRAVEC Jozko
Skoda Fabia WRC 06
WRC08:11.89+32.53
+4.54
100.3
+2.37
11.Slovensko
 
KRPELAN Michal
Lada Kalina R2
A608:12.42+33.07
+0.53
100.2
+2.41
12.Kazakstan
 
AKSENOV Denis
Citroen C4 WRC 08
WRC08:13.81+34.45
+1.38
99.9
+2.51
13.Polsko
 
BRZESKI Tadeusz
Ford Fiesta S1600
S160008:15.49+36.14
+1.69
99.5
+2.64
14.Russian Federation
 
MUGANCEV Dmitriy
Mitsubishi Lancer Evo 6.5 Gr.A
A808:20.61+41.25
+5.12
98.5
+3.01
15.Česká republika
 
MORKOVSKY Jan
Citroen C4 WRC 07
WRC08:24.86+45.51
+4.25
97.7
+3.32
16.Russian Federation
 
PODKOPAEV Konstantin
Subaru Impreza N14 URT
N408:27.78+48.43
+2.92
97.1
+3.53
17.Česká republika
 
HEROLD Tom
Citroen C4 WRC 08
WRC08:28.23+48.87
+0.44
97.0
+3.57
18.Russian Federation
 C 
MILYAKOV Dmitriy
Skoda Fabia WRC 05
WRC08:30.91+51.55
+2.69
96.5
+3.76
19.Finsko
 
TANTTU Jori
Skoda Fabia WRC 06
WRC08:39.36
01:00.00
+1:00.00
+8.44
95.0
+4.38
=Ukrajina
 
MARTYNUK Oleg
Subaru Impreza WRC 08
WRC08:39.36
01:00.00
+1:00.00
+0.00
95.0
+4.38
=Latvia
 
VIZULIS Uldis
Ford Focus RS WRC 03
WRC08:39.36
01:00.00
+1:00.00
+0.00
95.0
+4.38
=
 
cepitas
Mitsubishi Lancer Evo VII
WRC08:39.36
01:00.00
+1:00.00
+0.00
95.0
+4.38
=Estonia
 
radji
Peugeot 206
WRC08:39.36
01:00.00
+1:00.00
+0.00
95.0
+4.38
=Česká republika
 
KVASNICAK Miroslav
Ford Focus RS WRC 06
WRC08:39.36
01:00.00
+1:00.00
+0.00
95.0
+4.38
=Polsko
 
Brzuch
Ford Focus RS WRC 06
WRC08:39.36
01:00.00
+1:00.00
+0.00
95.0
+4.38
=Česká republika
 
KRATINA Antonin
Volvo 242 LE
H08:39.36
01:00.00
+1:00.00
+0.00
95.0
+4.38
=Španělsko
 
krre1
Citroen C4 WRC 08
WRC08:39.36
01:00.00
+1:00.00
+0.00
95.0
+4.38
=Norsko
 
Daniel Wolden
Subaru Impreza WRC 08
WRC08:39.36
01:00.00
+1:00.00
+0.00
95.0
+4.38
=Lithuania
 
VAITEKUNAS Andrius
Citroen C4 WRC 08
WRC08:39.36
01:00.00
+1:00.00
+0.00
95.0
+4.38
=Česká republika
 
Jose MICHALCI
Citroen Xsara
WRC08:39.36
01:00.00
+1:00.00
+0.00
95.0
+4.38
=Česká republika
 
Josy223
Citroen C4 WRC 08
WRC08:39.36
01:00.00
+1:00.00
+0.00
95.0
+4.38
=
 
meelis s
Skoda Octavia WRC Evo 2
WRC08:39.36
01:00.00
+1:00.00
+0.00
95.0
+4.38
=Srbsko
 
LAKETIC Nemanja
Ford Focus RS WRC 06
WRC08:39.36
01:00.00
+1:00.00
+0.00
95.0
+4.38
=
 
Wendy
Citroen Xsara
WRC08:39.36
01:00.00
+1:00.00
+0.00
95.0
+4.38
=Polsko
 
rallykage
Subaru Impreza WRC 06
WRC08:39.36
01:00.00
+1:00.00
+0.00
95.0
+4.38
=Germany
 
Heiko Scheuermann
Citroen C4 WRC 08
WRC08:39.36
01:00.00
+1:00.00
+0.00
95.0
+4.38
=Slovensko
 I 
HARKABUS Ivan
Citroen Xsara WRC 06
WRC08:39.36
01:00.00
+1:00.00
+0.00
95.0
+4.38
=Germany
 
colinfan01
Citroen C4 WRC 08
WRC08:39.36
01:00.00
+1:00.00
+0.00
95.0
+4.38
=Estonia
 
SAAR Meelis
Skoda Octavia WRC Evo 2
WRC08:39.36
01:00.00
+1:00.00
+0.00
95.0
+4.38
=Russian Federation
 
Michael Divin
Ford Focus RS WRC 06
WRC08:39.36
01:00.00
+1:00.00
+0.00
95.0
+4.38
=Lithuania
 
SVAJUNAS Budra
Ford Focus RS WRC 06
WRC08:39.36
01:00.00
+1:00.00
+0.00
95.0
+4.38
42.Russian Federation
 
LOGINOV Sergey
Citroen Xsara
WRC08:40.84+1:01.48
+1.48
94.7
+4.49
43.Finsko
 I 
NAULAPAA Mikko
Peugeot 207 S2000
S200008:53.17
01:00.00
+1:13.81
+12.33
92.5
+5.39
=Lithuania
 
GLINSKIS vaidas
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200008:53.17
01:00.00
+1:13.81
+0.00
92.5
+5.39
45.Lithuania
 
OVIDIJUS Knysius
Subaru Impreza N14
N408:53.94
01:00.00
+1:14.58
+0.77
92.4
+5.44
=Russian Federation
 
Soldatenko Alexey
Subaru Impreza N14 URT
N408:53.94
01:00.00
+1:14.58
+0.00
92.4
+5.44
=Španělsko
 
SACRAMENTO Cipriano
Mitsubishi Lancer Evo 8
N408:53.94
01:00.00
+1:14.58
+0.00
92.4
+5.44
=Polsko
 
sachara20111
Subaru Impreza N12
N408:53.94
01:00.00
+1:14.58
+0.00
92.4
+5.44
=Latvia
 
PUCENS Martins
Subaru Impreza N14 URT
N408:53.94
01:00.00
+1:14.58
+0.00
92.4
+5.44
=
 
Alex Geludov
Subaru Impreza N14
N408:53.94
01:00.00
+1:14.58
+0.00
92.4
+5.44
=Latvia
 
LASMANIS Gints
Subaru Impreza N14
N408:53.94
01:00.00
+1:14.58
+0.00
92.4
+5.44
=Belarus
 
SOBOLEV Ilia
Subaru Impreza N14
N408:53.94
01:00.00
+1:14.58
+0.00
92.4
+5.44
53.Česká republika
 
MUDRIK Martin
Ford Focus RS WRC 06
WRC08:55.35+1:15.98
+1.41
92.1
+5.55
54.Russian Federation
 C 
CHEKIN Ivan
Mitsubishi Lancer Evo 6.5 Gr.A
A808:56.47+1:17.12
+1.12
91.9
+5.63
55.Česká republika
 
HURTA Michal
Subaru Impreza 2003
WRC09:00.71+1:21.34
+4.23
91.2
+5.94
56.Ukrajina
 
SALUK Aleksandr
Lada 112 VK 1600
S160009:08.52+1:29.16
+7.81
89.9
+6.51
57.Argentina
 I 
Ivo Herrera
Ford Focus RS WRC 06
WRC09:09.36
01:30.00
+1:30.00
+0.84
89.8
+6.57
58.Polsko
 
NASZKIERSKI Grzesiek
Lada Kalina R2
A609:12.42
01:00.00
+1:33.07
+3.06
89.3
+6.79
59.Latvia
 I 
SINKEVICS Dairis
Renault Clio S1600
S160009:15.49
01:00.00
+1:36.14
+3.07
88.8
+7.02
60.Polsko
 I 
JURANEK Tomasz
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200009:23.17
01:30.00
+1:43.81
+7.67
87.6
+7.58
61.Germany
 
SHKANDIN Oleg
Subaru Impreza WRC 06
WRC09:37.69+1:58.34
+14.53
85.4
+8.64
62.Polsko
 
Blazej Bronowski
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200009:49.96+2:10.61
+12.27
83.6
+9.53
63.Polsko
 
LOZYNSKI Szymon
Peugeot 106 Rallye A5
A510:06.06+2:26.71
+16.10
81.4
+10.71
64.USA
 C 
Kontinent Motorsport
Volkswagen Golf Kit Car TDI
A710:07.21+2:27.85
+1.14
81.2
+10.79
65.Česká republika
 
Penkava Jirgen
Citroen C4 WRC 08
WRC10:16.00+2:36.63
+8.78
80.1
+11.43
66.
 C 
Arek83
Peugeot 106 Rallye A5
A510:37.53+2:58.17
+21.53
77.4
+13.00
67.Bulgaria
 
Rossen HRISTOV
Citroen C4 WRC 08
WRC11:29.36
03:50.00
+3:50.00
+51.83
71.5
+16.79
#Jméno
Auto
TřídaČas
Penal.
Ods.
Ods.př.
km/h
s/km
1.equalKazakstan
 
ELUBAEV Darxan
Ford Focus RS WRC 06
WRC22:08.35 104.9
 
2.up+1Velká Británie
 
C.McRae
Ford Focus RS WRC 06
WRC22:37.24+28.89
+28.89
102.6
+0.75
3.down-1Kazakstan
 
MIKHEYEV Sergey
Citroen C4 WRC 08
WRC22:39.53+31.18
+2.29
102.5
+0.81
4.equalVelká Británie
 
BANKS Tom
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200023:04.74+56.39
+25.21
100.6
+1.46
5.up+1Velká Británie
 
FAULKNER Carl
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200023:08.86+1:00.51
+4.12
100.3
+1.56
6.up+3Slovensko
 
KRAVEC Jozko
Skoda Fabia WRC 06
WRC23:30.32
00:10.00
+1:21.97
+21.46
98.8
+2.12
7.up+11Estonia
 
Sten Servet
Subaru Impreza N14 URT
N423:38.70
00:10.00
+1:30.35
+8.38
98.2
+2.33
8.up+13Russian Federation
 
SOLDAKOV Ilya
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200023:41.33+1:32.98
+2.63
98.0
+2.40
9.up+8
 
Kalle kapten karlsson
Ford Focus RS WRC 06
WRC23:46.45+1:38.10
+5.12
97.7
+2.53
10.down-5Germany
 
Heiko Scheuermann
Citroen C4 WRC 08
WRC23:51.51
01:00.00
+1:43.16
+5.05
97.3
+2.67
11.up+2Russian Federation
 
MUGANCEV Dmitriy
Mitsubishi Lancer Evo 6.5 Gr.A
A823:52.49+1:44.14
+0.98
97.3
+2.69
12.up+3Kazakstan
 
AKSENOV Denis
Citroen C4 WRC 08
WRC23:52.94+1:44.59
+0.45
97.2
+2.70
13.up+3Polsko
 
BRZESKI Tadeusz
Ford Fiesta S1600
S160023:57.50+1:49.15
+4.55
96.9
+2.82
14.down-7Finsko
 
NAULAPAA Mikko
Peugeot 207 S2000
S200024:06.94
01:00.00
+1:58.59
+9.44
96.3
+3.06
15.up+5Česká republika
 
MORKOVSKY Jan
Citroen C4 WRC 07
WRC24:11.87+2:03.52
+4.93
96.0
+3.19
16.down-2Slovensko
 
HARKABUS Ivan
Citroen Xsara WRC 06
WRC24:15.77
01:00.00
+2:07.42
+3.90
95.7
+3.29
17.down-7Španělsko
 
SACRAMENTO Cipriano
Mitsubishi Lancer Evo 8
N424:18.40
01:00.00
+2:10.05
+2.63
95.5
+3.36
18.down-10Argentina
 
Ivo Herrera
Ford Focus RS WRC 06
WRC24:24.40
01:30.00
+2:16.05
+6.00
95.1
+3.52
19.equalPolsko
 
rallykage
Subaru Impreza WRC 06
WRC24:24.58
02:00.00
+2:16.22
+0.18
95.1
+3.52
20.down-8Russian Federation
 
CHEKIN Ivan
Mitsubishi Lancer Evo 6.5 Gr.A
A824:28.27+2:19.91
+3.69
94.9
+3.62
21.up+3Russian Federation
 
MILYAKOV Dmitriy
Skoda Fabia WRC 05
WRC24:33.71+2:25.36
+5.44
94.5
+3.76
22.up+4Česká republika
 
HEROLD Tom
Citroen C4 WRC 08
WRC24:37.91+2:29.56
+4.20
94.3
+3.86
23.up+8Russian Federation
 
BOYPRAV Vladimir
Ford Focus RS WRC 06
WRC24:40.18+2:31.83
+2.27
94.1
+3.92
24.up+5Slovensko
 
KRPELAN Michal
Lada Kalina R2
A624:41.51+2:33.16
+1.33
94.0
+3.96
25.equalLithuania
 
SVAJUNAS Budra
Ford Focus RS WRC 06
WRC24:42.60
02:00.00
+2:34.25
+1.09
94.0
+3.99
26.up+2
 
Wendy
Citroen Xsara
WRC25:04.66
01:00.00
+2:56.31
+22.06
92.6
+4.56
27.equalLithuania
 
GLINSKIS vaidas
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200025:10.91
01:00.00
+3:02.56
+6.25
92.2
+4.72
28.up+2Germany
 
colinfan01
Citroen C4 WRC 08
WRC25:11.38
03:00.00
+3:03.03
+0.47
92.2
+4.73
29.up+3Estonia
 
SAAR Meelis
Skoda Octavia WRC Evo 2
WRC25:15.82
03:00.00
+3:07.47
+4.44
91.9
+4.84
30.up+3Russian Federation
 
Michael Divin
Ford Focus RS WRC 06
WRC25:17.21
03:00.00
+3:08.86
+1.39
91.8
+4.88
31.up+3Srbsko
 
LAKETIC Nemanja
Ford Focus RS WRC 06
WRC25:17.64
02:00.00
+3:09.29
+0.43
91.8
+4.89
32.up+3
 
meelis s
Skoda Octavia WRC Evo 2
WRC25:18.73
03:00.00
+3:10.38
+1.09
91.7
+4.92
33.up+7Russian Federation
 
PODKOPAEV Konstantin
Subaru Impreza N14 URT
N425:22.29+3:13.94
+3.56
91.5
+5.01
34.up+2Ukrajina
 
MARTYNUK Oleg
Subaru Impreza WRC 08
WRC25:23.03
03:00.00
+3:14.68
+0.74
91.5
+5.03
35.up+2Latvia
 
VIZULIS Uldis
Ford Focus RS WRC 03
WRC25:26.42
03:15.00
+3:18.07
+3.39
91.3
+5.12
36.up+2
 
cepitas
Mitsubishi Lancer Evo VII
WRC25:31.86
03:00.00
+3:23.51
+5.44
90.9
+5.26
37.up+5Estonia
 
radji
Peugeot 206
WRC25:42.96
01:00.00
+3:34.61
+11.10
90.3
+5.55
38.up+3Česká republika
 
HURTA Michal
Subaru Impreza 2003
WRC25:55.92+3:47.57
+12.96
89.5
+5.88
39.up+6Latvia
 
PUCENS Martins
Subaru Impreza N14 URT
N426:06.38
03:00.00
+3:58.03
+10.46
88.9
+6.15
40.up+6Belarus
 
SOBOLEV Ilia
Subaru Impreza N14
N426:06.42
03:00.00
+3:58.07
+0.04
88.9
+6.15
41.up+10Česká republika
 
KVASNICAK Miroslav
Ford Focus RS WRC 06
WRC26:07.20
02:15.00
+3:58.85
+0.78
88.9
+6.17
42.up+10Polsko
 
Brzuch
Ford Focus RS WRC 06
WRC26:07.52
04:00.00
+3:59.17
+0.32
88.9
+6.18
43.up+11Norsko
 
Daniel Wolden
Subaru Impreza WRC 08
WRC26:10.83
04:00.00
+4:02.48
+3.31
88.7
+6.27
44.up+11Lithuania
 
VAITEKUNAS Andrius
Citroen C4 WRC 08
WRC26:11.97
04:00.00
+4:03.62
+1.13
88.6
+6.30
45.up+3Latvia
 
LASMANIS Gints
Subaru Impreza N14
N426:12.54
03:00.00
+4:04.19
+0.56
88.6
+6.31
46.up+10Česká republika
 
Jose MICHALCI
Citroen Xsara
WRC26:12.90
03:00.00
+4:04.55
+0.36
88.6
+6.32
47.up+2
 
Alex Geludov
Subaru Impreza N14
N426:13.37
03:00.00
+4:05.02
+0.47
88.5
+6.33
48.up+2Polsko
 
sachara20111
Subaru Impreza N12
N426:16.78
03:00.00
+4:08.43
+3.41
88.4
+6.42
49.down-6Polsko
 
NASZKIERSKI Grzesiek
Lada Kalina R2
A626:20.14
01:00.00
+4:11.79
+3.36
88.2
+6.51
50.up+8Finsko
 
TANTTU Jori
Skoda Fabia WRC 06
WRC26:21.85
04:00.00
+4:13.50
+1.71
88.1
+6.55
51.up+2Česká republika
 
MUDRIK Martin
Ford Focus RS WRC 06
WRC26:24.22
00:15.00
+4:15.87
+2.37
87.9
+6.61
52.down-13Germany
 
SHKANDIN Oleg
Subaru Impreza WRC 06
WRC26:30.26+4:21.91
+6.04
87.6
+6.77
53.up+4Russian Federation
 
Soldatenko Alexey
Subaru Impreza N14 URT
N426:34.04
02:00.00
+4:25.69
+3.78
87.4
+6.87
54.up+5Česká republika
 
Josy223
Citroen C4 WRC 08
WRC26:43.55
04:33.00
+4:35.20
+9.51
86.9
+7.11
55.up+9Russian Federation
 
LOGINOV Sergey
Citroen Xsara
WRC27:05.01
00:35.00
+4:56.66
+21.46
85.7
+7.67
56.down-9Polsko
 
Blazej Bronowski
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200027:06.01+4:57.66
+1.00
85.7
+7.69
57.up+8Španělsko
 
krre1
Citroen C4 WRC 08
WRC27:08.47
04:00.00
+5:00.12
+2.46
85.6
+7.76
58.up+3Lithuania
 
OVIDIJUS Knysius
Subaru Impreza N14
N427:13.18
04:00.00
+5:04.83
+4.71
85.3
+7.88
59.up+1Polsko
 
JURANEK Tomasz
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200027:29.89
01:30.00
+5:21.54
+16.71
84.4
+8.31
60.up+8Ukrajina
 
SALUK Aleksandr
Lada 112 VK 1600
S160027:54.01
00:20.00
+5:45.66
+24.12
83.2
+8.93
61.up+8Česká republika
 
KRATINA Antonin
Volvo 242 LE
H28:03.41
04:00.00
+5:55.06
+9.40
82.8
+9.17
62.up+4USA
 
Kontinent Motorsport
Volkswagen Golf Kit Car TDI
A728:37.09+6:28.74
+33.68
81.1
+10.04
63.down-1Česká republika
 
Penkava Jirgen
Citroen C4 WRC 08
WRC28:39.91+6:31.56
+2.82
81.0
+10.12
64.up+3
 
Arek83
Peugeot 106 Rallye A5
A529:22.84+7:14.49
+42.93
79.0
+11.23
65.up+7Latvia
 
SINKEVICS Dairis
Renault Clio S1600
S160031:14.43
01:00.00
+9:06.08
+1:51.59
74.3
+14.11
66.up+4Bulgaria
 
Rossen HRISTOV
Citroen C4 WRC 08
WRC31:35.81
04:00.00
+9:27.46
+21.38
73.5
+14.66
67.up+4Polsko
 
LOZYNSKI Szymon
Peugeot 106 Rallye A5
A531:40.04+9:31.69
+4.23
73.3
+14.77


Sledovat turnaj živě









Události na serveru
18.12.2024:
Aktualizovaná fyzika NGP 7.4.778.507

Aktualizovaná auta:
  • Skoda Fabia RS Rally2
  • Ford Fiesta Rally2
  • Hyundai i20 N Rally2
28.11.2024:
Aktualizovaná auta:
  • Skoda Fabia RS Rally2
23.11.2024:
Aktualizovaná auta:
  • Ford Fiesta Rally2
  • Hyundai i20 N Rally2
26.10.2024:
Nové tratě:
  • Neubuz - Slusovice
  • VALSTAGNA - Historic gravel
13.06.2024:
Nová trať:
  • Skalsko - Vinec


Statistiky
Rekordy / Ranky




Anketa
Jak dlouho hrajete RBR?
1-2 měsíce
 
Hlasů: 11302 34.27%
6 měsíců
 
Hlasů: 3234 9.81%
1 rok
 
Hlasů: 3732 11.32%
2 roky
 
Hlasů: 3587 10.88%
3 roky
 
Hlasů: 3856 11.69%
Hned od vydání
 
Hlasů: 7267 22.04%



V anketě lze zadat pouze jeden hlas, ale nelze jej dodatečně měnit.