Richard Burns Rally CZECH

Novinky • Turnaje • Fórum • Download • Dárcovství • Odkazy

Turnaje
Seznam pohárů
Seznam turnajů
Seznam týmů
Seznam replayů
Odeslat replay
Odeslat výsledky
Jak začít
Seznam modifikací
Seznam tratí
Hledání

Online (0)

Online Chat

Pohár RBR-CUP 2025
1.	STEINER Pavel	419
2.	BUJACEK Martin	337
3.	BURIÁNEK Tomáš	311
4.	SPISAK Stefan	275
5.	PAULAT Stepan	271
6.	SYKORA Michal	241

Pohár XRS 2025
1.	BURIÁNEK Tomáš	90
2.	TOMECEK Libor	43
3.	VALERIAN Vaclav	43
4.	VECERA Lukas	42
5.	SCHAMBERGER Karel	37
6.	SOJAK David	29

Nové soubory
26.03.2025: RZ Wythop II
23.03.2025: RZ Passauna
23.03.2025: RZ Hyppyrata I+II
04.03.2025: Fyzika
04.03.2025: Model

Admins
Wally

Car admin
---

Developers
Wally
KORAL Vaclav

E1 VDRM Jännerrallye 2018 Etappe 1 des 1. VDRM 2018 Laufs. Es beginnt in Österreich und das bei winterlichen Bedingungen. Spaß ist garantiert. Denkt an Etappe 2. Viel Spaß. www.ly-racing.de 15.1.2018 0:01 - 21.1.2018 23:59
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
RZ/SS 6 - St. Oswald II Výpis pro třídu (skupinu): Vše povrch běžný a suchý, dobré podmínky, odpoledne, mlhavo, polojasno 6.1 km	Vše / RC1 RC2 RGT RC3 RC4 RC5 WRC H/B H/A H/4 H/2

PředchozíNa RZ 6

DalšíPo RZ 6

#	Jméno Auto	Třída	Čas Penal.	Ods. Ods.př.	km/h s/km
1.	PAMMER Harald Hyundai i20 Coupe WRC 2017	RC1	03:58.88		91.9
2.	TOMECEK Libor Toyota Yaris WRC 2017	RC1	03:59.25	+0.36 +0.36	91.8 +0.06
3.	C KOCHETKOV Anton Subaru Impreza GDB WRC2003 S9	WRC	04:00.53	+1.64 +1.28	91.3 +0.27
4.	C BRUHY Frank Toyota Yaris WRC 2017	RC1	04:00.93	+2.04 +0.41	91.1 +0.34
5.	PRZYSZLAKOWSKI Mateusz Hyundai i20 Coupe WRC 2017	RC1	04:00.94	+2.06 +0.01	91.1 +0.34
6.	TRZCINSKI Damian Toyota Yaris WRC 2017	RC1	04:01.50	+2.62 +0.56	90.9 +0.43
7.	C HOEFER Georg Ford Fiesta WRC 2017	RC1	04:03.10	+4.21 +1.60	90.3 +0.69
8.	BIALY Michal Hyundai i20 Coupe WRC 2017	RC1	04:03.34	+4.45 +0.24	90.2 +0.73
9.	ZMYSLOWSKI Marcin Hyundai i20 Coupe WRC 2017	RC1	04:04.48	+5.60 +1.14	89.8 +0.92
10.	Piotr Sajdak Hyundai i20 Coupe WRC 2017	RC1	04:04.92	+6.03 +0.43	89.7 +0.99
11.	KELLER Marius Hyundai i20 Coupe WRC 2017	RC1	04:05.08	+6.20 +0.17	89.6 +1.02
12.	FRICKE Matthias Hyundai i20 R5	RC2	04:06.11	+7.22 +1.03	89.2 +1.18
13.	SOBIERAJ Tomasz Toyota Yaris WRC 2017	RC1	04:06.27	+7.38 +0.16	89.2 +1.21
14.	Andreas Hyundai i20 Coupe WRC 2017	RC1	04:06.63	+7.75 +0.36	89.0 +1.27
15.	PANYUSHKIN Evgenyi Peugeot 208 T16 R5 (b)	RC2	04:06.70	+7.82 +0.07	89.0 +1.28
16.	ZURAWLEW Kamil Skoda Fabia R5	RC2	04:06.98	+8.10 +0.28	88.9 +1.33
17.	GRUENDAUER Andreas Hyundai i20 WRC 2016	RC1	04:07.08	+8.19 +0.10	88.9 +1.34
18.	WACH Tomek Mitsubishi Lancer Evo II GrpA	H/A	04:08.44	+9.56 +1.36	88.4 +1.57
19.	C BENITEZ echedei Peugeot 208 T16 R5 (d)	RC2	04:08.87	+9.99 +0.43	88.2 +1.64
20.	C RITTER Rene Ford Fiesta WRC 2017	RC1	04:09.37	+10.49 +0.50	88.1 +1.72
21.	Julien Lucca Kuczinski Ford Fiesta WRC 2017	RC1	04:10.61	+11.73 +1.24	87.6 +1.92
22.	YU Tan Toyota Yaris WRC 2017	RC1	04:10.80	+11.92 +0.19	87.6 +1.95
23.	GORCZYCA Jan Hyundai i20 Coupe WRC 2017	RC1	04:11.77	+12.88 +0.97	87.2 +2.11
24.	GUATAMAS Sergei Hyundai i20 Coupe WRC 2017	RC1	04:11.90	+13.02 +0.14	87.2 +2.13
25.	DE DIEGO Javier Ford Fiesta R5	RC2	04:12.97	+14.09 +1.07	86.8 +2.31
26.	GUENTHER Stefan Hyundai i20 R5	RC2	04:13.18	+14.30 +0.20	86.7 +2.34
27.	GUENTHER David Hyundai i20 WRC 2016	RC1	04:14.71	+15.83 +1.53	86.2 +2.59
28.	DRIVE Alexander Porsche 911 SC 3.0 Grp4	H/4	04:14.83	+15.95 +0.12	86.2 +2.61
29.	IVANOVA Katya Ford Fiesta R5	RC2	04:14.90	+16.01 +0.07	86.2 +2.62
30.	STEIN Torsten Toyota Yaris WRC 2017	RC1	04:15.07	+16.19 +0.17	86.1 +2.65
31.	BONCELA Damian Subaru Impreza GC8 WRC2000 S6	WRC	04:15.45	+16.57 +0.38	86.0 +2.72
32.	Hartmann Erik Skoda Fabia S2000 Evo 2	RC2	04:16.56	+17.68 +1.11	85.6 +2.90
33.	DUENKER Colin Hyundai i20 R5	RC2	04:16.91	+18.03 +0.35	85.5 +2.96
34.	C Nikolay Gryazin Skoda Fabia R5	RC2	04:17.74	+18.85 +0.82	85.2 +3.09
35.	MORGENROTH Andre Hyundai i20 WRC 2016	RC1	04:18.02	+19.14 +0.28	85.1 +3.14
36.	C TOMASZ MOSKALA Ford Fiesta R5	RC2	04:18.66	+19.78 +0.64	84.9 +3.24
37.	KLEIN Tobias Citroen DS3 R5	RC2	04:19.36	+20.48 +0.70	84.7 +3.36
38.	REHM Nico Hyundai i20 R5	RC2	04:21.58	+22.70 +2.22	84.0 +3.72
39.	YANOLIDIS Jannis Ford Fiesta R5	RC2	04:21.81	+22.93 +0.23	83.9 +3.76
40.	Soldatenko Alexey Ford Fiesta R5	RC2	04:21.83	+22.95 +0.02	83.9 +3.76
41.	MAGDZIARZ Mateusz Subaru Impreza GC8 555 GrpA	H/A	04:22.20	+23.31 +0.36	83.8 +3.82
42.	MUELLER Norman Hyundai i20 R5	RC2	04:22.70	+23.82 +0.50	83.6 +3.90
43.	Michal Czarnecki Hyundai i20 Coupe WRC 2017	RC1	04:22.71	+23.83 +0.01	83.6 +3.91
44.	C DECKER Max Skoda Fabia R5	RC2	04:23.49	+24.61 +0.78	83.3 +4.03
45.	C DEMUTH Mathias Lancia Delta HF Integrale 16V GrpA	H/A	04:23.79	+24.90 +0.28	83.2 +4.08
46.	C Woifeh Mazda 323 BG8 GTR GrpA	H/A	04:24.66	+25.77 +0.87	83.0 +4.23
47.	GMEINHART Sascha Ford Fiesta WRC 2017	RC1	04:25.67	+26.79 +1.01	82.7 +4.39
48.	Przemyslaw OWCZARSKI Citroen DS3 R5	RC2	04:27.92	+29.03 +2.25	82.0 +4.76
49.	Larionov Sergey Ford Fiesta R5	RC2	04:28.21	+29.33 +0.30	81.9 +4.81
50.	WATOROWSKI Patryk Hyundai i20 R5	RC2	04:28.44	+29.56 +0.23	81.8 +4.85
51.	LOEPP Sebastian Hyundai i20 R5	RC2	04:28.86	+29.98 +0.42	81.7 +4.91
52.	DIACONESCU Remus Audi quattro Grp4	H/4	04:30.43	+31.55 +1.57	81.2 +5.17
53.	C BORTZ Stefan Hyundai i20 R5	RC2	04:30.46	+31.58 +0.03	81.2 +5.18
54.	REZNICEK Milan Ford Fiesta S1600	RC3	04:32.35	+33.47 +1.89	80.6 +5.49
55.	DROZDA Karel Audi Sport quattro S1 GrpB	H/B	04:33.43	+34.54 +1.08	80.3 +5.66
56.	C Katja Lara Renault Twingo R2 Evo	RC4	04:33.73	+34.84 +0.30	80.2 +5.71
57.	HAUPT Adam Opel ADAM R2	RC4	04:34.15	+35.27 +0.43	80.1 +5.78
58.	skoda130rsdollack Subaru Impreza GDB WRC2003 S9	WRC	04:35.53	+36.65 +1.38	79.7 +6.01
59.	ZARYCHTA Daniel Hyundai i20 Coupe WRC 2017	RC1	04:35.79	+36.90 +0.26	79.6 +6.05
60.	derPate Skoda Fabia S2000 Evo 2	RC2	04:35.95	+37.07 +0.16	79.6 +6.08
61.	Maier.Maximilian Skoda Fabia R2	RC4	04:36.70	+37.82 +0.75	79.4 +6.20
62.	STEINBACH Lutz Ford Fiesta R2	RC4	04:37.31	+38.42 +0.60	79.2 +6.30
63.	Ju_Ni1 Ford Fiesta WRC 2017	RC1	04:38.64	+39.76 +1.34	78.8 +6.52
64.	C FRAJDA Daniel Hyundai i20 R5	RC2	04:38.65	+39.77 +0.01	78.8 +6.52
65.	BEHR Stephan Audi quattro Grp4	H/4	04:38.86	+39.97 +0.20	78.7 +6.55
66.	SALOMO Marco BMW M3 E30 GrpA 1987	H/A	04:39.87	+40.99 +1.01	78.5 +6.72
67.	uwe kaiser Ford Fiesta RS WRC	RC1	04:40.08	+41.20 +0.21	78.4 +6.75
68.	MYDLIAR Jozef Opel Manta 400 GrpB	H/B	04:40.11	+41.22 +0.02	78.4 +6.76
69.	NOVOSAD Rostislav Honda Civic Type R(FN2) R3	RC3	04:42.89	+44.01 +2.79	77.6 +7.21
70.	C Penny_Menny Hyundai i20 R5	RC2	04:43.58	+44.70 +0.69	77.4 +7.33
71.	HUMMEL Stefan Opel Ascona 400 Grp4	H/4	04:49.16	+50.27 +5.58	75.9 +8.24
72.	C VALEK Vlasta Honda Civic Type R(FN2) R3	RC3	04:49.22	+50.34 +0.07	75.9 +8.25
73.	MEINKOEHN Marco Renault Clio IV R3T	RC3	04:49.99	+51.11 +0.77	75.7 +8.38
74.	Tomasz Kosinski Ford Fiesta R5	RC2	04:51.14	+52.26 +1.14	75.4 +8.57
75.	C ANIOLEK Marcin Ford Fiesta R5	RC2	04:51.42	+52.54 +0.28	75.4 +8.61
76.	Larionova Elionora VW Polo R WRC 2015	RC1	04:59.17	+1:00.29 +7.75	73.4 +9.88

#		Jméno Auto	Třída	Čas Penal.	Ods. Ods.př.	km/h s/km
1.		PAMMER Harald Hyundai i20 Coupe WRC 2017	RC1	25:21.36		89.0
2.		KOCHETKOV Anton Subaru Impreza GDB WRC2003 S9	WRC	25:40.57	+19.21 +19.21	87.9 +0.51
3.	+1	PRZYSZLAKOWSKI Mateusz Hyundai i20 Coupe WRC 2017	RC1	25:49.08	+27.72 +8.51	87.4 +0.74
4.	-1	TRZCINSKI Damian Toyota Yaris WRC 2017	RC1	25:49.25	+27.89 +0.17	87.4 +0.74
5.		BRUHY Frank Toyota Yaris WRC 2017	RC1	25:57.13	+35.77 +7.88	86.9 +0.95
6.	+1	TOMECEK Libor Toyota Yaris WRC 2017	RC1	26:02.27	+40.90 +5.14	86.6 +1.09
7.	-1	Piotr Sajdak Hyundai i20 Coupe WRC 2017	RC1	26:04.73 00:15.00	+43.37 +2.46	86.5 +1.15
8.		KELLER Marius Hyundai i20 Coupe WRC 2017	RC1	26:08.51	+47.15 +3.78	86.3 +1.25
9.		ZMYSLOWSKI Marcin Hyundai i20 Coupe WRC 2017	RC1	26:10.87	+49.51 +2.36	86.2 +1.32
10.		HOEFER Georg Ford Fiesta WRC 2017	RC1	26:20.73	+59.37 +9.86	85.6 +1.58
11.	+1	BIALY Michal Hyundai i20 Coupe WRC 2017	RC1	26:25.09	+1:03.73 +4.36	85.4 +1.69
12.	-1	WACH Tomek Mitsubishi Lancer Evo II GrpA	H/A	26:28.35	+1:06.98 +3.26	85.2 +1.78
13.		BENITEZ echedei Peugeot 208 T16 R5 (d)	RC2	26:33.72	+1:12.36 +5.37	84.9 +1.92
14.	+2	YU Tan Toyota Yaris WRC 2017	RC1	26:46.01	+1:24.65 +12.29	84.3 +2.25
15.		DE DIEGO Javier Ford Fiesta R5	RC2	26:47.57	+1:26.21 +1.56	84.2 +2.29
16.	+2	FRICKE Matthias Hyundai i20 R5	RC2	26:47.93	+1:26.57 +0.36	84.2 +2.30
17.	+2	ZURAWLEW Kamil Skoda Fabia R5	RC2	26:50.91 00:25.00	+1:29.55 +2.98	84.0 +2.38
18.	+2	SOBIERAJ Tomasz Toyota Yaris WRC 2017	RC1	26:52.10	+1:30.74 +1.19	84.0 +2.41
19.	+2	RITTER Rene Ford Fiesta WRC 2017	RC1	27:02.85	+1:41.49 +10.75	83.4 +2.70
20.	-6	FRAJDA Daniel Hyundai i20 R5	RC2	27:09.82	+1:48.46 +6.97	83.1 +2.88
21.	-4	ZARYCHTA Daniel Hyundai i20 Coupe WRC 2017	RC1	27:12.91	+1:51.55 +3.09	82.9 +2.97
22.	+1	Julien Lucca Kuczinski Ford Fiesta WRC 2017	RC1	27:16.00 00:15.00	+1:54.64 +3.09	82.7 +3.05
23.	+2	GRUENDAUER Andreas Hyundai i20 WRC 2016	RC1	27:16.08 00:25.00	+1:54.72 +0.08	82.7 +3.05
24.	-2	Nikolay Gryazin Skoda Fabia R5	RC2	27:20.23	+1:58.87 +4.15	82.5 +3.16
25.	+1	GUENTHER David Hyundai i20 WRC 2016	RC1	27:25.97	+2:04.61 +5.74	82.2 +3.31
26.	-2	MORGENROTH Andre Hyundai i20 WRC 2016	RC1	27:26.44 00:20.00	+2:05.08 +0.47	82.2 +3.33
27.		DUENKER Colin Hyundai i20 R5	RC2	27:29.21	+2:07.85 +2.77	82.1 +3.40
28.		TOMASZ MOSKALA Ford Fiesta R5	RC2	27:34.75	+2:13.38 +5.54	81.8 +3.55
29.	+2	GORCZYCA Jan Hyundai i20 Coupe WRC 2017	RC1	27:37.00	+2:15.63 +2.25	81.7 +3.61
30.	+2	DRIVE Alexander Porsche 911 SC 3.0 Grp4	H/4	27:44.31	+2:22.94 +7.31	81.3 +3.80
31.	-2	BORTZ Stefan Hyundai i20 R5	RC2	27:47.14	+2:25.78 +2.83	81.2 +3.88
32.	+3	Andreas Hyundai i20 Coupe WRC 2017	RC1	27:55.69	+2:34.33 +8.55	80.8 +4.10
33.		GUENTHER Stefan Hyundai i20 R5	RC2	27:57.28	+2:35.91 +1.59	80.7 +4.15
34.	+2	PANYUSHKIN Evgenyi Peugeot 208 T16 R5 (b)	RC2	27:59.62	+2:38.26 +2.34	80.6 +4.21
35.	-5	Penny_Menny Hyundai i20 R5	RC2	28:00.57 00:10.00	+2:39.21 +0.95	80.5 +4.23
36.	-2	BONCELA Damian Subaru Impreza GC8 WRC2000 S6	WRC	28:03.27	+2:41.91 +2.70	80.4 +4.31
37.		GUATAMAS Sergei Hyundai i20 Coupe WRC 2017	RC1	28:05.22	+2:43.86 +1.95	80.3 +4.36
38.	+2	STEIN Torsten Toyota Yaris WRC 2017	RC1	28:19.90	+2:58.54 +14.68	79.6 +4.75
39.	-1	DECKER Max Skoda Fabia R5	RC2	28:21.72	+3:00.36 +1.82	79.5 +4.80
40.	+1	Michal Czarnecki Hyundai i20 Coupe WRC 2017	RC1	28:28.42 00:10.00	+3:07.06 +6.70	79.2 +4.98
41.	+1	DEMUTH Mathias Lancia Delta HF Integrale 16V GrpA	H/A	28:30.43	+3:09.07 +2.00	79.1 +5.03
42.	+1	Przemyslaw OWCZARSKI Citroen DS3 R5	RC2	28:41.85	+3:20.49 +11.42	78.6 +5.33
43.	+2	KLEIN Tobias Citroen DS3 R5	RC2	28:42.19 00:20.00	+3:20.83 +0.34	78.6 +5.34
44.		WATOROWSKI Patryk Hyundai i20 R5	RC2	28:48.56	+3:27.20 +6.37	78.3 +5.51
45.	+1	MUELLER Norman Hyundai i20 R5	RC2	28:49.42	+3:28.06 +0.86	78.3 +5.53
46.	-7	ANIOLEK Marcin Ford Fiesta R5	RC2	28:51.27	+3:29.91 +1.85	78.2 +5.58
47.	+1	IVANOVA Katya Ford Fiesta R5	RC2	28:53.34 00:15.00	+3:31.98 +2.06	78.1 +5.64
48.	+2	Hartmann Erik Skoda Fabia S2000 Evo 2	RC2	28:57.58 00:45.00	+3:36.22 +4.24	77.9 +5.75
49.	-2	LOEPP Sebastian Hyundai i20 R5	RC2	28:59.28 00:15.00	+3:37.92 +1.70	77.8 +5.80
50.	+1	Woifeh Mazda 323 BG8 GTR GrpA	H/A	29:07.62	+3:46.26 +8.34	77.5 +6.02
51.	+1	DIACONESCU Remus Audi quattro Grp4	H/4	29:25.14	+4:03.78 +17.52	76.7 +6.48
52.	+1	Larionov Sergey Ford Fiesta R5	RC2	29:28.22	+4:06.86 +3.08	76.6 +6.57
53.	-4	Tomasz Kosinski Ford Fiesta R5	RC2	29:31.80 00:10.00	+4:10.44 +3.58	76.4 +6.66
54.		GMEINHART Sascha Ford Fiesta WRC 2017	RC1	29:32.54 00:30.00	+4:11.18 +0.74	76.4 +6.68
55.		MAGDZIARZ Mateusz Subaru Impreza GC8 555 GrpA	H/A	29:32.85 00:15.00	+4:11.49 +0.31	76.4 +6.69
56.		REHM Nico Hyundai i20 R5	RC2	29:47.56	+4:26.20 +14.71	75.7 +7.08
57.	+1	Soldatenko Alexey Ford Fiesta R5	RC2	29:58.64 00:25.00	+4:37.27 +11.08	75.3 +7.37
58.	-1	DROZDA Karel Audi Sport quattro S1 GrpB	H/B	30:01.33 00:20.00	+4:39.97 +2.69	75.1 +7.45
59.	+1	skoda130rsdollack Subaru Impreza GDB WRC2003 S9	WRC	30:20.76 00:25.00	+4:59.39 +19.43	74.3 +7.96
60.	+1	HAUPT Adam Opel ADAM R2	RC4	30:22.04 00:15.00	+5:00.68 +1.28	74.3 +8.00
61.	-2	Ju_Ni1 Ford Fiesta WRC 2017	RC1	30:22.26	+5:00.89 +0.22	74.3 +8.00
62.	+5	YANOLIDIS Jannis Ford Fiesta R5	RC2	30:22.78 00:50.00	+5:01.42 +0.52	74.3 +8.02
63.	-1	derPate Skoda Fabia S2000 Evo 2	RC2	30:27.36	+5:06.00 +4.58	74.1 +8.14
64.		BEHR Stephan Audi quattro Grp4	H/4	30:31.59	+5:10.23 +4.23	73.9 +8.25
65.	+4	Katja Lara Renault Twingo R2 Evo	RC4	30:36.04	+5:14.68 +4.45	73.7 +8.37
66.	+2	STEINBACH Lutz Ford Fiesta R2	RC4	30:39.58	+5:18.22 +3.54	73.6 +8.46
67.	-4	VALEK Vlasta Honda Civic Type R(FN2) R3	RC3	30:41.39 00:20.00	+5:20.02 +1.81	73.5 +8.51
68.	-2	NOVOSAD Rostislav Honda Civic Type R(FN2) R3	RC3	30:41.71	+5:20.35 +0.32	73.5 +8.52
69.	+1	SALOMO Marco BMW M3 E30 GrpA 1987	H/A	30:50.00 00:25.00	+5:28.64 +8.28	73.2 +8.74
70.	-5	Larionova Elionora VW Polo R WRC 2015	RC1	30:54.44	+5:33.08 +4.44	73.0 +8.86
71.		MYDLIAR Jozef Opel Manta 400 GrpB	H/B	30:58.74 00:15.00	+5:37.38 +4.30	72.8 +8.97
72.		uwe kaiser Ford Fiesta RS WRC	RC1	31:08.81 00:25.00	+5:47.45 +10.07	72.4 +9.24
73.	+1	MEINKOEHN Marco Renault Clio IV R3T	RC3	32:34.52 00:25.00	+7:13.16 +1:25.71	69.3 +11.52
74.	+1	HUMMEL Stefan Opel Ascona 400 Grp4	H/4	32:44.63 00:30.00	+7:23.27 +10.11	68.9 +11.79
75.	+1	REZNICEK Milan Ford Fiesta S1600	RC3	32:58.00 00:15.00	+7:36.64 +13.37	68.4 +12.14
76.	+1	Maier.Maximilian Skoda Fabia R2	RC4	34:03.84 02:30.00	+8:42.48 +1:05.84	66.2 +13.90

Sledovat turnaj živě

Ukaž mezičasy

Ukaž odstoupené

Ukaž komentáře jezdců

Události na serveru
26.03.2025: Nová trať: Wythop II
23.03.2025: Nové tratě: Hyppyrata tarmac I Hyppyrata tarmac II Passauna I Passauna II
04.03.2025: Aktualizovaná auta: Porsche 911 GT3 RS (2010) RGT
14.02.2025: Nové auto: Toyota GR Yaris Rally2
02.02.2025: Nová trať: Wythop I

Statistiky
Rekordy / Ranky

Anketa

Jak dlouho hrajete RBR?

1-2 měsíce

Hlasů: 11325

34.11%

6 měsíců

Hlasů: 3248

9.78%

1 rok

Hlasů: 3751

11.3%

2 roky

Hlasů: 3610

10.87%

3 roky

Hlasů: 3899

11.74%

Hned od vydání

Hlasů: 7371

22.2%

V anketě lze zadat pouze jeden hlas, ale nelze jej dodatečně měnit.