Richard Burns Rally CZECH

Novinky • Turnaje • Fórum • Download • Dárcovství • Odkazy

Turnaje
Seznam pohárů
Seznam turnajů
Seznam týmů
Seznam replayů
Odeslat replay
Odeslat výsledky
Jak začít
Seznam modifikací
Seznam tratí
Hledání

Online (0)

Online Chat

Pohár RBR-CUP 2024
1.	KORZENIOWSKI Benek	1144
2.	KORALEWSKI Mateusz	1116
3.	STEINER Pavel	1116
4.	PAULAT Stepan	984
5.	BURIÁNEK Tomáš	964
6.	BUJACEK Martin	701

Pohár XRS
1.	BURIÁNEK Tomáš	234
2.	VALENTA Lukas	184
3.	VALERIAN Vaclav	137
4.	TOMECEK Libor	114
5.	BUJACEK Jakub	101
6.	VECERA Lukas	72

Nové soubory
01.01.2025: RZ Halenkovice 2018
18.12.2024: Fyzika
18.12.2024: Model
18.12.2024: NGP 7.4 Fyzika
18.12.2024: Fyzika

Admins
Wally

Car admin
---

Developers
Wally
KORAL Vaclav

Treino Brasil Gravel Free For All 5.8.2011 4:41 - 11.8.2011 23:59
1 2 3 4 5 6 7 8
RZ/SS 6 - Shepherds Shield II Výpis pro třídu (skupinu): Vše povrch nový a suchý, dobré podmínky, večer, průzračno, jasno 4.9 km	Vše / WRC N4 S2000 S1600 A8 A7 A6 A5 N3 H

PředchozíNa RZ 6

DalšíPo RZ 6

#	Jméno Auto	Třída	Čas Penal.	Ods. Ods.př.	km/h s/km
1.	SPISAK Pavol Ford Focus RS WRC 06	WRC	02:31.37		116.5
2.	BORODIN Maxim Ford Focus RS WRC 06	WRC	02:31.75	+0.38 +0.38	116.2 +0.08
3.	TAG Vadim Citroen C4 WRC 08	WRC	02:31.97	+0.60 +0.22	116.1 +0.12
4.	Helder Ferreira Citroen C4 WRC 08	WRC	02:32.99	+1.62 +1.02	115.3 +0.33
5.	NECHIPORUK Igor Ford Focus RS WRC 06	WRC	02:34.36	+2.99 +1.38	114.3 +0.61
6.	KARKACH Alex Citroen C4 WRC 08	WRC	02:35.12	+3.75 +0.76	113.7 +0.77
7.	Rene Ritter Ford Focus RS WRC 06	WRC	02:35.45	+4.08 +0.33	113.5 +0.83
8.	KUCERA Stanislav Citroen C4 WRC 08	WRC	02:35.54	+4.17 +0.08	113.4 +0.85
9.	C MORKOVSKY Jan Ford Focus RS WRC 06	WRC	02:35.97	+4.59 +0.43	113.1 +0.94
10.	Nowak Dawid Ford Focus RS WRC 06	WRC	02:36.27	+4.90 +0.28	112.9 +1.00
11.	martta vittunen Ford Focus RS WRC 04	WRC	02:36.53	+5.16 +0.26	112.7 +1.05
12.	KUBICIK Josef Toyota Celica st205	A8	02:36.55	+5.18 +0.02	112.7 +1.06
13.	GUTIERREZ JORGE Ford Focus RS WRC 06	WRC	02:37.58	+6.21 +1.04	111.9 +1.27
14.	BORKUNOV Alexander Ford Focus RS WRC 06	WRC	02:37.61	+6.24 +0.03	111.9 +1.27
15.	ANTOS Remik Subaru Impreza N14	N4	02:41.14	+9.77 +3.53	109.5 +1.99
16.	SOUTO Diogo Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	02:42.36	+10.99 +1.22	108.6 +2.24
17.	GARAZIJA Radek Toyota Celica st205	A8	02:42.57	+11.20 +0.21	108.5 +2.29
18.	C KVASNICAK Miroslav Ford Focus RS WRC 06	WRC	02:45.16	+13.79 +2.59	106.8 +2.81
19.	SOBIERAJ Tomasz Subaru Impreza N14 URT	N4	02:45.27	+13.90 +0.11	106.7 +2.84
20.	MALYSHEV Denis Subaru Impreza N14	N4	02:45.33	+13.96 +0.06	106.7 +2.85
21.	Petteri Manninen Ford Focus RS WRC 04	WRC	02:45.43	+14.06 +0.10	106.6 +2.87
22.	SUHINOV Aleksandr Ford Focus RS WRC 06	WRC	02:45.46	+14.09 +0.04	106.6 +2.88
23.	MILYAKOV Dmitriy Citroen C4 WRC 08	WRC	02:45.66	+14.29 +0.19	106.5 +2.92
24.	BUCZKOWSKI Tomasz Lada Kalina R2	A6	02:48.71	+17.34 +3.05	104.6 +3.54
25.	Dariusz KRYSZYN Citroen C4 WRC 08	WRC	02:48.76	+17.39 +0.05	104.5 +3.55
26.	CHLEBNY Ludek Ford Fiesta S1600	S1600	02:49.64	+18.27 +0.89	104.0 +3.73
27.	COMIN Fernando Subaru Impreza N12	N4	02:50.11	+18.73 +0.47	103.7 +3.83
28.	VIK Vlastimil Citroen C4 WRC 08	WRC	02:50.83	+19.46 +0.72	103.3 +3.97
29.	DRIVE Alexander Subaru Impreza N14	N4	02:51.59	+20.22 +0.76	102.8 +4.13
30.	KEST Karel Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	02:52.49	+21.12 +0.90	102.3 +4.31
31.	PTACEK Petr Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	02:53.78	+22.41 +1.28	101.5 +4.57
32.	WEZOWSKI Marek Subaru Impreza N14	N4	02:54.46	+23.09 +0.68	101.1 +4.71
33.	eldogo Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	02:55.27	+23.90 +0.81	100.6 +4.88
34.	DUCHACEK Jan Opel Corsa S1600	S1600	02:55.37	+24.00 +0.10	100.6 +4.90
35.	SNAJ Per Skoda Fabia WRC 06	WRC	02:55.54	+24.17 +0.17	100.5 +4.93
36.	jordaan27 Renault Clio S1600	S1600	02:55.69	+24.32 +0.15	100.4 +4.96
37.	andriukas Ford Focus RS WRC 06	WRC	02:56.12	+24.75 +0.43	100.2 +5.05
38.	PRAVDIN Aleksey Skoda Fabia S2000 evo2	S2000	02:58.14	+26.77 +2.02	99.0 +5.46
39.	KANALAS Josef Honda Civic R3	S1600	03:03.10	+31.73 +4.96	96.3 +6.47
40.	C Janek_Madhouse Renault 5 GT Turbo	H	03:03.71	+32.34 +0.61	96.0 +6.60
41.	PERNAJS Venca Peugeot 206 WRC 03	WRC	03:08.49	+37.11 +4.79	93.6 +7.58
42.	LEDWOŃ Karol Volkswagen Polo S1600	S1600	03:09.37	+38.00 +0.88	93.1 +7.75
43.	Hitex Subaru Impreza N14	N4	03:17.32	+45.95 +7.95	89.4 +9.38
44.	Penkava Jirgen Renault Clio S1600	S1600	03:30.54	+59.17 +13.22	83.8 +12.08
45.	KRAVEC Jozko Lada Kalina R2	A6	03:50.03	+1:18.66 +19.48	76.7 +16.05
46.	FIKAR Martin Skoda Octavia WRC Evo 2	WRC	07:03.11 04:10.00	+4:31.74 +3:13.08	41.7 +55.46
47.	Ivo Ellik Ford Focus RS WRC 03	WRC	07:31.37 05:00.00	+5:00.00 +28.26	39.1 +61.22
=	SALABANOV Konstantin Lada Samara 1400	A5	07:31.37 05:00.00	+5:00.00 +0.00	39.1 +61.22
=	CHEKIN Ivan Subaru Impreza 2003	WRC	07:31.37 05:00.00	+5:00.00 +0.00	39.1 +61.22
=	ALSHAKOFF Dmitriy Citroen C4 WRC 08	WRC	07:31.37 05:00.00	+5:00.00 +0.00	39.1 +61.22
=	Alexey Ford Focus RS WRC 06	WRC	07:31.37 05:00.00	+5:00.00 +0.00	39.1 +61.22
=	GRISLITIS Maris Citroen C4 WRC 08	WRC	07:31.37 05:00.00	+5:00.00 +0.00	39.1 +61.22
=	UNGEHEUER Michal Peugeot 106 Rallye A5	A5	07:31.37 05:00.00	+5:00.00 +0.00	39.1 +61.22
54.	BARTNIKOWSKI Robert Mitsubishi Lancer Evo 6.5 Gr.A	A8	07:36.55 05:00.00	+5:05.18 +5.18	38.6 +62.28
=	Jose Barone Ford Escort Cosworth gr.A	A8	07:36.55 05:00.00	+5:05.18 +0.00	38.6 +62.28
=	MARZOA Juan Subaru Impreza 555	A8	07:36.55 05:00.00	+5:05.18 +0.00	38.6 +62.28
=	KUNCL Karel Subaru Impreza 555	A8	07:36.55 05:00.00	+5:05.18 +0.00	38.6 +62.28
58.	KOCOUR Tomas Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	07:41.14 05:00.00	+5:09.77 +4.59	38.3 +63.22
=	Mr PP Subaru Impreza N12	N4	07:41.14 05:00.00	+5:09.77 +0.00	38.3 +63.22
=	Vik Kon Subaru Impreza N12	N4	07:41.14 05:00.00	+5:09.77 +0.00	38.3 +63.22
=	OVIDIJUS Knysius Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	07:41.14 05:00.00	+5:09.77 +0.00	38.3 +63.22
=	Speedwayfanatic Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	07:41.14 05:00.00	+5:09.77 +0.00	38.3 +63.22
=	PASEK Jan Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	07:41.14 05:00.00	+5:09.77 +0.00	38.3 +63.22
64.	RALLY Guru Citroen C4 WRC 08	WRC	07:41.37 05:10.00	+5:10.00 +0.23	38.2 +63.27
65.	BABAK Oldrich Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	07:42.36 05:00.00	+5:10.99 +0.99	38.2 +63.47
=	t2000cz Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	07:42.36 05:00.00	+5:10.99 +0.00	38.2 +63.47
=	JUREVICS Raitis Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	07:42.36 05:00.00	+5:10.99 +0.00	38.2 +63.47
=	LYKHACH Roman Sr. Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	07:42.36 05:00.00	+5:10.99 +0.00	38.2 +63.47
=	VECERA Lukas Skoda Fabia S2000 evo2	S2000	07:42.36 05:00.00	+5:10.99 +0.00	38.2 +63.47
=	LUKASZEWICZ Waldemar Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	07:42.36 05:00.00	+5:10.99 +0.00	38.2 +63.47
=	Radek Barina Skoda Fabia S2000 evo2	S2000	07:42.36 05:00.00	+5:10.99 +0.00	38.2 +63.47
72.	PIEDA Dariusz Suzuki Ignis S1600	S1600	07:49.64 05:00.00	+5:18.27 +7.28	37.6 +64.95
=	Klimczak Robert Renault Clio S1600	S1600	07:49.64 05:00.00	+5:18.27 +0.00	37.6 +64.95
=	L.Hovorka Citroen C2 S1600	S1600	07:49.64 05:00.00	+5:18.27 +0.00	37.6 +64.95
75.	MARKOV Evgeniy Ford Escort Mk2 GrH	H	08:03.71 05:00.00	+5:32.34 +14.07	36.5 +67.82

#		Jméno Auto	Třída	Čas Penal.	Ods. Ods.př.	km/h s/km
1.		Nowak Dawid Ford Focus RS WRC 06	WRC	24:19.32		116.9
2.		BORODIN Maxim Ford Focus RS WRC 06	WRC	24:29.14	+9.82 +9.82	116.1 +0.21
3.		Rene Ritter Ford Focus RS WRC 06	WRC	24:42.89	+23.57 +13.75	115.1 +0.50
4.		NECHIPORUK Igor Ford Focus RS WRC 06	WRC	24:48.58	+29.26 +5.69	114.6 +0.62
5.		TAG Vadim Citroen C4 WRC 08	WRC	24:57.51	+38.19 +8.93	113.9 +0.81
6.		SPISAK Pavol Ford Focus RS WRC 06	WRC	25:13.86 00:10.00	+54.54 +16.35	112.7 +1.15
7.		BORKUNOV Alexander Ford Focus RS WRC 06	WRC	25:23.18	+1:03.86 +9.32	112.0 +1.35
8.		GUTIERREZ JORGE Ford Focus RS WRC 06	WRC	25:31.68	+1:12.36 +8.50	111.4 +1.53
9.		martta vittunen Ford Focus RS WRC 04	WRC	26:14.89	+1:55.57 +43.21	108.4 +2.44
10.		ANTOS Remik Subaru Impreza N14	N4	26:24.42	+2:05.10 +9.52	107.7 +2.64
11.	+1	SUHINOV Aleksandr Ford Focus RS WRC 06	WRC	26:48.15	+2:28.83 +23.73	106.1 +3.14
12.	+2	COMIN Fernando Subaru Impreza N12	N4	27:07.89	+2:48.57 +19.73	104.8 +3.56
13.	+3	CHLEBNY Ludek Ford Fiesta S1600	S1600	27:30.13	+3:10.81 +22.24	103.4 +4.03
14.	+3	BUCZKOWSKI Tomasz Lada Kalina R2	A6	27:40.26	+3:20.94 +10.13	102.8 +4.24
15.	+3	KEST Karel Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	28:04.92	+3:45.60 +24.66	101.3 +4.76
16.	+3	WEZOWSKI Marek Subaru Impreza N14	N4	28:13.37	+3:54.05 +8.44	100.8 +4.94
17.	+3	SNAJ Per Skoda Fabia WRC 06	WRC	28:23.47	+4:04.15 +10.10	100.2 +5.15
18.	+3	PTACEK Petr Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	28:23.98	+4:04.66 +0.51	100.1 +5.16
19.	+3	DRIVE Alexander Subaru Impreza N14	N4	28:28.43	+4:09.11 +4.45	99.9 +5.26
20.	+4	DUCHACEK Jan Opel Corsa S1600	S1600	28:45.89	+4:26.57 +17.46	98.9 +5.62
21.	+6	KARKACH Alex Citroen C4 WRC 08	WRC	29:21.83 05:00.00	+5:02.51 +35.94	96.9 +6.38
22.	+4	KANALAS Josef Honda Civic R3	S1600	29:33.83	+5:14.51 +12.00	96.2 +6.64
23.	+7	KUCERA Stanislav Citroen C4 WRC 08	WRC	29:54.43 05:00.00	+5:35.11 +20.60	95.1 +7.07
24.	+5	MORKOVSKY Jan Ford Focus RS WRC 06	WRC	29:54.62 05:00.00	+5:35.30 +0.19	95.1 +7.07
25.	+3	PERNAJS Venca Peugeot 206 WRC 03	WRC	30:21.82	+6:02.50 +27.20	93.7 +7.65
26.	+6	MILYAKOV Dmitriy Citroen C4 WRC 08	WRC	30:41.42 05:00.00	+6:22.10 +19.60	92.7 +8.06
27.	+6	Petteri Manninen Ford Focus RS WRC 04	WRC	30:44.41 05:00.00	+6:25.09 +2.99	92.5 +8.12
28.	+6	SOUTO Diogo Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	31:01.31 05:00.00	+6:41.99 +16.89	91.7 +8.48
29.	+7	KUBICIK Josef Toyota Celica st205	A8	31:12.77 05:00.00	+6:53.45 +11.46	91.1 +8.72
30.	+7	MALYSHEV Denis Subaru Impreza N14	N4	31:35.54 05:00.00	+7:16.22 +22.77	90.0 +9.20
31.	-18	MARZOA Juan Subaru Impreza 555	A8	31:43.79 05:00.00	+7:24.47 +8.25	89.6 +9.38
32.	-21	VECERA Lukas Skoda Fabia S2000 evo2	S2000	31:44.77 05:00.00	+7:25.45 +0.98	89.6 +9.40
33.	+6	jordaan27 Renault Clio S1600	S1600	32:22.90 05:00.00	+8:03.58 +38.13	87.8 +10.20
34.	+9	Penkava Jirgen Renault Clio S1600	S1600	33:56.89	+9:37.57 +1:33.99	83.8 +12.19
35.	+11	Hitex Subaru Impreza N14	N4	34:06.15	+9:46.83 +9.26	83.4 +12.38
36.	+12	KVASNICAK Miroslav Ford Focus RS WRC 06	WRC	34:42.94 10:00.00	+10:23.62 +36.79	81.9 +13.16
37.	-6	LUKASZEWICZ Waldemar Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	35:05.59 05:00.00	+10:46.27 +22.65	81.0 +13.63
38.	+9	KRAVEC Jozko Lada Kalina R2	A6	35:05.91 05:00.00	+10:46.59 +0.32	81.0 +13.64
39.	+11	eldogo Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	35:12.38 05:00.00	+10:53.05 +6.47	80.8 +13.78
40.	+11	Janek_Madhouse Renault 5 GT Turbo	H	35:27.58 05:00.00	+11:08.26 +15.20	80.2 +14.10
41.	+14	Helder Ferreira Citroen C4 WRC 08	WRC	35:52.76 10:00.00	+11:33.44 +25.18	79.3 +14.63
42.	+10	VIK Vlastimil Citroen C4 WRC 08	WRC	35:56.63 10:00.00	+11:37.31 +3.87	79.1 +14.71
43.	-8	JUREVICS Raitis Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	36:12.69 05:00.00	+11:53.37 +16.05	78.5 +15.05
44.	+12	GARAZIJA Radek Toyota Celica st205	A8	36:18.11 10:00.00	+11:58.79 +5.42	78.3 +15.16
45.	+12	SOBIERAJ Tomasz Subaru Impreza N14 URT	N4	36:27.48 10:00.00	+12:08.16 +9.36	78.0 +15.36
46.	-8	Jose Barone Ford Escort Cosworth gr.A	A8	36:39.69 10:00.00	+12:20.38 +12.22	77.6 +15.62
47.	-7	GRISLITIS Maris Citroen C4 WRC 08	WRC	37:04.63 10:00.00	+12:45.31 +24.93	76.7 +16.15
48.	-7	Speedwayfanatic Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	37:14.67 10:00.00	+12:55.36 +10.05	76.4 +16.36
49.	-7	Klimczak Robert Renault Clio S1600	S1600	37:36.14 10:00.00	+13:16.82 +21.46	75.6 +16.81
50.	+9	Dariusz KRYSZYN Citroen C4 WRC 08	WRC	37:51.15 10:00.00	+13:31.83 +15.01	75.1 +17.13
51.	-7	Vik Kon Subaru Impreza N12	N4	38:22.71 10:10.00	+14:03.39 +31.56	74.1 +17.79
52.	-7	Radek Barina Skoda Fabia S2000 evo2	S2000	38:29.91 10:00.00	+14:10.59 +7.20	73.9 +17.94
53.	+8	LEDWOŃ Karol Volkswagen Polo S1600	S1600	38:29.98 10:00.00	+14:10.66 +0.07	73.9 +17.95
54.		Ivo Ellik Ford Focus RS WRC 03	WRC	40:50.89 15:00.00	+16:31.57 +2:20.91	69.6 +20.92
55.	+15	PRAVDIN Aleksey Skoda Fabia S2000 evo2	S2000	42:09.12 15:00.00	+17:49.80 +1:18.23	67.5 +22.57
56.	+2	LYKHACH Roman Sr. Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	42:43.90 15:00.00	+18:24.58 +34.78	66.6 +23.30
57.	+3	t2000cz Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	42:46.19 15:00.00	+18:26.88 +2.29	66.5 +23.35
58.	+4	PIEDA Dariusz Suzuki Ignis S1600	S1600	43:39.56 15:00.00	+19:20.24 +53.36	65.1 +24.48
59.	+4	CHEKIN Ivan Subaru Impreza 2003	WRC	44:08.92 20:00.00	+19:49.59 +29.36	64.4 +25.10
60.	+4	RALLY Guru Citroen C4 WRC 08	WRC	44:36.37 18:00.00	+20:17.05 +27.45	63.8 +25.68
61.	+4	Alexey Ford Focus RS WRC 06	WRC	45:02.37 20:00.00	+20:43.05 +26.00	63.1 +26.22
62.	+5	BARTNIKOWSKI Robert Mitsubishi Lancer Evo 6.5 Gr.A	A8	45:49.15 20:00.00	+21:29.83 +46.78	62.1 +27.21
63.	+5	PASEK Jan Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	46:00.38 15:00.00	+21:41.06 +11.23	61.8 +27.45
64.	+2	MARKOV Evgeniy Ford Escort Mk2 GrH	H	46:00.55 15:00.00	+21:41.23 +0.17	61.8 +27.45
65.	+4	KOCOUR Tomas Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	46:40.24 20:00.00	+22:20.92 +39.69	60.9 +28.29
66.	+5	UNGEHEUER Michal Peugeot 106 Rallye A5	A5	47:03.35 15:00.00	+22:44.03 +23.11	60.4 +28.78
67.	+9	andriukas Ford Focus RS WRC 06	WRC	47:13.64 23:00.00	+22:54.32 +10.29	60.2 +28.99
68.	+4	ALSHAKOFF Dmitriy Citroen C4 WRC 08	WRC	49:01.16 25:00.00	+24:41.84 +1:47.52	58.0 +31.26
69.	+4	SALABANOV Konstantin Lada Samara 1400	A5	49:19.64 20:00.00	+25:00.32 +18.48	57.7 +31.65
70.	+4	KUNCL Karel Subaru Impreza 555	A8	50:18.57 25:00.00	+25:59.25 +58.93	56.5 +32.90
71.	+4	BABAK Oldrich Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	51:36.65 25:00.00	+27:17.33 +1:18.08	55.1 +34.54
72.	+7	FIKAR Martin Skoda Octavia WRC Evo 2	WRC	53:12.08 29:10.00	+28:52.76 +1:35.43	53.5 +36.56
73.	+5	Mr PP Subaru Impreza N12	N4	53:42.77 25:10.00	+29:23.45 +30.69	52.9 +37.20
74.	+6	OVIDIJUS Knysius Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	56:14.23 30:00.00	+31:54.91 +2:31.46	50.6 +40.40
75.	+6	L.Hovorka Citroen C2 S1600	S1600	57:04.19 30:00.00	+32:44.87 +49.96	49.8 +41.45

Sledovat turnaj živě

Ukaž mezičasy

Ukaž odstoupené

Ukaž komentáře jezdců

Události na serveru
18.12.2024: Aktualizovaná fyzika NGP 7.4.778.507 Aktualizovaná auta: Skoda Fabia RS Rally2 Ford Fiesta Rally2 Hyundai i20 N Rally2
28.11.2024: Aktualizovaná auta: Skoda Fabia RS Rally2
23.11.2024: Aktualizovaná auta: Ford Fiesta Rally2 Hyundai i20 N Rally2
26.10.2024: Nové tratě: Neubuz - Slusovice VALSTAGNA - Historic gravel
13.06.2024: Nová trať: Skalsko - Vinec

Statistiky
Rekordy / Ranky

Anketa

Jak dlouho hrajete RBR?

1-2 měsíce

Hlasů: 11306

34.27%

6 měsíců

Hlasů: 3234

9.8%

1 rok

Hlasů: 3732

11.31%

2 roky

Hlasů: 3587

10.87%

3 roky

Hlasů: 3857

11.69%

Hned od vydání

Hlasů: 7272

22.04%

V anketě lze zadat pouze jeden hlas, ale nelze jej dodatečně měnit.